DJSpeaker 32 Party - Głośnik HERCULES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DJSpeaker 32 Party HERCULES

1.1. Zawartosc opakowania 3
1.2. Dane technicznne 3
1.3. Zalecenia 4

1. INSTALOWANIE ZESTAWU GLOSNIKOW DJSPEAKER 32 PARTY...4

2.1. Ustawianie glosnikow. 4
2.2. Podlaczanie zestawu glosnikow 5

2.2.1. Podłuczanie do komputera 6
2.2.2. Podłuczanie do telewizora wyposzazonego w złącze stuchawek 6
2.2.3. Podłuczanie do odtwarzacza DVD/telewizora wyposañzonego w lewe i prawe wyjscie audio... 6

1. KORZYSTANIE Z ZESTAWU GLOSNIKOW DJSPEAKER 32 PARTY...

1. WSTEP

1.1. Zawartość opakowania

2 glosniki satelitarne ze wzmacniaczem
1 kabel ze złuczem jack (męskim) i 2 złuczami RCA (mȩskimi)
1 kabel do污染防治 gólnejów satelitarnych
1 kabel zasilania
- Instrukcja obslugi

1.2. Dane techniczne

Moc wyjsciowa (skuteczna)	• Głowinski satellite: 2 x 15 W
Moc calkowita	30 W RMS
Pasmo przenoszenia	• Głowinski satellite: 60 Hz – 20 kHz
Elementy	• Głownik sprawy: — 1 wyjscie audio do podłaczenia gołyznika lewego — 1 wiejscie stereofonicze RCA z tytu gołyznika jak去年同期 wejscie audio — 1 pokrétlo kontrolni gołyność
Przeznaczenia	Komputery PC, televizory, odztwarzacze DVD, CD-Audio i MP3

1.3. Zalecenia

• Ustaw glósniki satelitarme na plaskiej powierzchni, aby do minimum ograniczyc ryzyko ich upadku.
• Nie otwieraj zestawu glosników, ponieważ grozi to uszkodzeniem seinen elementów wewétrznych.
• Zestaw glosników jest przyznaczony do uzytku w klimacie umiarkowanym.
• Abyunikacja ryzyka pożaru i wyladowan elektrycznych, zestaw glówników naleź trzyma z dala od:

Nie ustawiaz zestawu glosnikow w mistryscu, w ktorym byby narazony na zachlapanie lub zaranie woda.
Nigdy nie stawaj na zestawie glosników przydmiotów wypelnionych plynem (kieliszków, wazonów itp.).

• Jesli nie zamierzasz korzystac z zestawu glosnikow przyez dluszcy czas, odacz kabel zasilania. W tym celu chwyc i wciagnij wtyczke — nigdy nie ciagnij za sam kabel.

• Dbaj o to, aby po podłaczeniu do gniazda elektrycznégo wtyczka zasilania zestawu glosników byta latwo dostepna.

• Chcak wyczyscic zestaw glosnikow, Najpierw go odlacz. Czysc zestaw wilgotna szmatka i nie stosuj srodkow czyszczacych w aerozolu.
  Wtyczka zasilania zestawu glosnikow sluzy do wyłuczania zasilania urzadzenia i dlatego musi byc zawsze latwo dostepna.
  Oznaczenia znajduja sie z tylu glosnikow.

2. INSTALLATION ZESTAWU GLOSNIKOW DJSPEAKER 32 PARTY

2.1. Ustawianie gólowników

1. Ustaw glosniki satelitarne na biurku po obu stronach monitora, wodlegosci co najmiej 50 cm od scian bocznych.
2. Ustaw glosniki w rownej odlegosci od osoby sluchajacej oraz tak, aby byly zworcone w kierunku pozycji sluchania.

2.2. Podłuczanie zestawu gośników

1. Wylacz zrodlo dzwieku (komputer, telewizor lub odtwarzacz DVD), do ktorego chcesz podlaczyc zestaw glosnikow.

— Ogólny schemat polaczenia:

1. Głosnik sprawy
2. Glośnik lewy
3. Przelacznik zasilania
4. Zlacze zasilania
5. Złacza glównego woescia audio
6. Złacze prawego gośnika satelitarnego
7. Zlącze lewego glosnika satelitarnego

— Głosnik przy wzy elementami sterujacymi / pilot zdalnego sterowania na podczerwien

1. Wbudowane diody doPokazów swietlnych

2. Tryb staly

3. Pokretlo kontrli glosnosci ogolnej

4. Tryb automatyczny

5. Dioda zasilania

6. Tryb migania

7. Przycisk zasilania

2.2.1. Podłuczanie do komputera

• Korzystajac z dostarczonego kabla ze złuczem jack (męskim) i 2 złoczami RCA (męskimi), podlącz glówn wejscie zestawu glówników (zlącza RCA z tyło prawego glównika satelitarnego) do zielonego złówna FRONT SPEAKERS lub FRONT OUT na karcie dźwiȩkowej (niezależnej lub zintegrowej z piety glówna komputera).

2.2.2. Podłuczanie do televizora wyposzazonego w złącze stuchawek

Podlacz glowne wejscie zestawu glosnikow (zlacza RCA z tylu sprawego glosnika satelitarnego) do zlacza sluchawek w telewizorze.

2.2.3. Podłuczanie do odtwarzacza DVD/telewizora wyposzazonego w lewe i sprawe wyjscie audio

Wymagany jest kabel ze złęczem jackość RCMA.§kimi (do nabycia osobno — zobacz schemat A ponijej).

1. Podlacz kabel ze złuczem jack myskim i2 złuczami RCA myskimi do kabla ze złuczem jack zeńskim i2 złuczami RCA myskimi.
2. Biale zlacne RCA kabla ze zaczem jack zeniskim i 2 zlaczami RCA meskimi podlacz do odpowiedniego wyjscia audio w odtwarzacu DVD/telewizorze.
3. Czerwone zącze RCA kabla ze zączem jack zeński kim i 2 zączami RCA maskimi podz do odpowiedniego wyjscia audio w odtwarzaczu DVD/telewizorze.

3. KORZYSTANIE Z ZESTAWU GLOŠNIKÖW DJSPEAKER 32 PARTY

1. Włacz zȩdło dźwiȩku, ktoręgo chcesz uzyć (komputer, telewizor lub odtwarzac DVD).
2. Podlacz kabel zasilania (4) zestawu gośników do gniaźda elektrycznych.
3. Ustaw przyȩcznik zasilania (3) w położeniu ON.
4. Ustaw glośnosć ogólna.

DJSPEAKER 32 PARTY

INFORMACJE DOTYCZACE GWARANCJI DLA KCLIENTA

Firma Guillemot Corporation S.A. z siedzibę pod adresem Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francja ("Guillemot") udziela klienow i obwiazujacej na calym swiecie gwarancji, ze niniejszy produkt Hercules bedzie wolny od wad materiałowych i produkty z tytu wad niniejszego produktu. W krajach Unii Europejskiej jest to okres dwoch (2) lat od dostarczenia produktu Hercules. W innych krajach okres gwarancji jest równy limitowy czasu, w ktrorny klienmaybe wystepowa z roszczeniami z tytu wad produktu Hercules zgodnie z przyepsami obwiazujacymi w kraju, w ktrorny klien mieszka w dniu zakupu produktu Hercules. (Jesli przyepsiy danego kraju nie przewiduju wystepowania z takimi roszczeniami, okres gwarancji bedzieDynosic unto (1) rok od pierwotnej daty zakupu produktu Hercules). Niezależnie od powyźsego akumulatory są objete sześćmiesiecznym (6-miesiecznym) okresem gwarancji liczonym od Daty pierwotné zakupu.

Jesli w okresie gwarancji wystapi objawy mogace swiadczyc o wadzie produktu, nalezy niedzwocznie skontaktuac sie z dzialem pomocy technicznej, ktory wskaze dalszy sposob postepowania. W razie potwierdzenia wady produkt nalezy zworcić w punkcie zakupu (lub innym.), wskazanym przy dzial pomocy technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie wymieniony lub przywrocony do stanu sprawnosci uzytkowej, zgodnie z decyzja dziau pomocy technicznej. Jesli w okresie gwarancji produkt Hercules zostanie poddany czynnosciom majacym na celu przywrocenie go do stanu uzytkowej, dowolny okres co najmiej siedmiu (7) dni, podczas ktorych produkt nie jest uzytkowy, zostanie dodany do pozostego okresu gwarancji (okres ten liczy sie od dnia, w ktorym klien poprosi o interwencje, lub od dnia, w ktorym dany produkt zostanie udostePNiony celem przywrocenia do stanu uzytkowo, jej data udostePNienia celem przywrocenia do stanu uzytkowego nastepujpe po dacie prosby o interwencje). Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo, calkowa oppowiedzialnosc firmy Guillemot i jej podmiotow zaleznych (lacznie z odpowiedzialnoscia za szkody wtorne)ogranocona sie do przywrocenia do stanu uzytkowo lub wymiany produktu Hercules. Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo, firma Guillemot wylacza wszelkie gwarancje poskapnosci i przydatnosci do okreslonego celu.

Niniejsza gwarancja nie obowiazuju: (1) w przypadku, gdy produkt zostalzmodyfikowy, otwarty, zmieniony albo uszkodzony na skutek niedopowieidiego lub nadmierngo uzytkowania, niedbałość, wypadku, normalné zużycia lub z innego powodu niedzwiazanego z wada materiałowa ani produktyjna (w tym miedzy innymi z powodu polączenia produktu Hercules z niedopowieidnim elementem, w tym w szczególnosci z zasilaczem, akumulatorem,ławadowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyze firme Guillemot dla untoktu); (2) w przypadku uzywania produktu w sposob inny niz uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjnych (na przykład w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów); (3) w razieNieprzestręgania instrukcj podanych przyd ziel pomocy technicznej; (4) w odniesieniu do oprogramowania, jak ze oprogramowanie to jest objete odrebna szczególowa gwarancja; (5) w odniesieniu do materiał ow eksploatacyjnych (elementów wymienianych w czasie eksploatacji produktu, na przykład baterii jegnorazowych, muszli/nakladek na uszy do zestawów stuchawkowych lub stuchawek); (6) w odniesieniu do akcesoriów (na przykład kabli,Pokrowcow, etui, torebek, pasków na rke); (7) w przypadku sprezdania produktu na aukcj publicnej.

Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu.

Niniejsza gwarancja nie wplywa na prawa klien ta winikajace z przyepisow dotyczych sprezedzy dobr konsumenckich w kraju klienta.

Dodatkowe postanowienia gwarancyjne

W okresie gwarancji firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia jakichkolwiek czeci zamiennych, poniewaz Jedynym podmiotem upowaznionym do otwarcia jakiegokolwiek produktu Hercules i/lub przyworcenia go do stanu uzytkowego jest dzial pomocy technicznej (oprocz ewentualnych procedur przywracania produktu do stanu uzytkowego, o wykonanie ktorych dzial pomocy technicznej要去 poprosicientsa przyzakanie pisemnych instrukcji- np. ze wzgldu na prostote i jawnosc procesu przywracania do stanu uzytkowego — oraz, w razie potrzeby, przyzudostepnienie clientowy wymaganych czeci zamiennych).

Ze węględu na realizowane cykle innovazioni oraz konieczność zapewniazenia ochrony swojej spezialistycznej wiedzy i tajemnic handlowych firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia powiadomien dotycznych przywracania do stanu uzytkowygo ani czeci zamiennych w przypadku produktów Hercules, ktorych okres gwarancji uplynat.

W USA i Kanadzie niniejsza gwarancja ogranicza sie do wewnetrznych mechanizmów i zewnetrznej obudowy produktu. W zadnym wypadku firma Guillemot ani jej podmioty stowarzyszone nie będa odpowiadać wobec osob trzechich za szkody wtorne ani przyypadowej winikajace z naruszenia jakichkolwieg gwarancji wyrażnych lub domniemanych. Niekóre stany/provincje nie zezwalaja na ograniczenia czasu trwania gwarancji domniemanych badź wylączenia lub ograniczenia odpowiedzialnosci za szkody wtorne lub przyypadowej,ość powozysze ograniczenia lub wylączenia moga Ciebie nie dotyczyc. Niniejsza gwarancja przyznaje Ci okreslone prawa, a ponadto moga przystugiwac Ci innate prawaazolechnie od stanu lub prowincji.

Odpowiedzialnosc

Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo,irma Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") i jej podmioty zaleznie nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przyez co najmiej jeder z nastepujacych czynników: (1) modyfikacja lub otwarcie produktu badź wropyadzenie w nim zmian; (2)Nieprzestrzeganie instrukcji montaqu; (3) niedopowieidnie lub nadmierne uzytkowanie, niedbałosc, wypadek (na przykjad uderzenia); (4) normalne zuźycie; (5) uzywanie produktu w sposob inny niz uzytek domowy, w tym do celów zwodowych lub komercyjnych (na przykjad w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów). Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo,irma Guillemot i jej podmioty zaleznie nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci za szkody niedwiazane z wady materiałowamy lub produktu (w tym między innymi za szkody spowodowane bezposrednio lub posrednio przyzek sądkolwiek oprogramowanie lub na skutek polaczenia produktu Hercules z niedpowiednim elementem, w tym w szczególnosci z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyez firme Guillemot dlakiego produktu).

DJSPEAKER 32 PARTY

PRAWA AUTORSKIE

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrzezone. Hercules® jest zastrzeźonym znakiem towardym firmy Guillemot Corporation S.A. Wszystkieinneznaki towarowe stanowia wlasnosc odpowiednich podmiotow. Ilustracja nie są wiezaręczne prawnie. Tresć, wzorydane technicznę przygodstawione w instrukcji moga ulec zmieanie bez powiadomieni i moga rożnic sie w zależnosci od kraju.

ZALECENIE DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

Na terenie Unii Europejskie: gdy okres przydatnosci produktu do eksploatacji dobiegnie koica, produktu nie nalezy pozbywać sie wraz ze zwykymi opadami z gospodarstwa domowego, ale oddac do recycl Klingu w punkcie zbiórki zuzytego sprețtu elektryczné i elektronicznego. Potwierdza to symbol znajdujacy sie na produktie, w instrukcji obšugi lub na opakowaniu.

Zależnie od swoich wąsciwość materialy zawarte w produktu mogą nadawać są do recycklinger. Dziecki recyklingowy i innym formom utilizacja zȩzytych urzadźem elektrycznych i elektronicznych

klient要去 znacznym stopniu przyczynic sie do ochrony srodowiska. Aby uzyskać informacja o najblizszych punktach zbiórk odpadów, daneź skontaktownik sąmy wędzami.

We wzystkich innych krajach: nalezy przystrzegać.),.), sprętuk elektrycznych i elektronicznego.

Niniejsze informacja naleź zachować. Kolorystyka i elementy ozdobne moga rożnic są od przyzdawionych. Przed korzystanien z produktu naleź)dźć z niedriny plastikowe elementy mocȩść oraz naklejki. www.hercules.com *Dotyczy wylącznie UE i Turcji

Hercules®

DJSPEAKER 32 PARTY

CONTENTS