DJSpeaker 32 Party - Reproduktor HERCULES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DJSpeaker 32 Party HERCULES

1.1. Obsah baleni 3
1.2. Specifikace 3
1.3. Dopurucení 4

1. INSTALLACE REPRODUKTORU DJSPEAKER 32 PARTY

2.1. Umisteni reproduktoru 4
2.2. Pripojeni reproduktorové soustavy 5

2 staelitni reproduktory se zesilovači
1 jack (M) / 2 RCA (M) kabel
1 kabel propojujic satellitei reproduktory
- 1 napájecí kabel
Uzivatelský manuál

1.2. Specifikace

Výstupné výkon (efektivné výkon)	• Satelitné reprodukty: 2 x 15 W RMS
Celkový výkon	30 W RMS
Frekvenčné rozsah	• Satelitné reprodukty: 60 Hz – 20 kHz
Vlastnosti	• Pravý reprodukter: - 1 audio výstup pro prípojení levého reproduktoru - 1 stereo RCA vystup na zadním panelu reproduktoru, pro hlavní zvukový vystup - 1 regulátor hlasitosti
Určeny pro použítí s:	PC, TV, DVD prěhrávačé, CD-Audio, MP3 prěhrávačé

1.3. Doporučeni

• Pro zamezeni riziku pádu reproduktoru, umistujte satelitni reproduktrony na rovné plochy.
• Nikdy reproductory nerozebírejte, riskujete tímto poskození vnitnich součastek.
  Tato souprava reprodktoru je urcena pro vnitni pouziti za mirnych podminek.

• Pro zamezeni rizika elektrického vyboje, neumist'ujte reproductory do blízkosti:

• vlhkosti nebo destě, stejné tak je nevystavujte jakýmkoliv tekutinám (voda, chemické nebo jiné kapaliny),

• tepelným zdrojúm jako jsou topení, kamna, nebo jiná zařizení vyzařujici teplo (včetné zesilovacú), - prímemu slunečnímu světu.

Reprodktory nevystavujte kapajici nebo stifikajici vode.
- Na reprodukty neumistujte zdni nadoby na kapaliny (sklenene vy zdy atd.).
- Pokud planujete, ze nebudete používat reproductorovou soupravu po delši dobu, odpoje napájecí kabel. Pokud chcete odpojit napájecí kabel, uchopte zástrčku a vytáhněte ji; nikdy netahejte za samotné kabel.
- Zajistěte, aby napájeci kabel reproduktoru prípojený do sítového rozvodu zústal snadno pristupné.
- Před Čišěním reproduktorovou soupravu odpoje. Použijte vlhkou tkaninu a vyhněte se použití aerosolovych Čisharpčích prostředkú.
- Napajeci zăstrčkaroduktorové soupravy slouži pro vypnutí zařizení, a proto musí být vždy snadno pristupné.
- Štětek je umistěn na zadní Častiroduktorú.

2. INSTALLACE REPRODUKTORU DJSPEAKER 32 PARTY

2.1. Umistěné reproduktorů

1. Satelitni reproduktory umistete po obou stranach vaseho monitoru ve vzdalenosti nejmene 50 cm od zdi.
2. Reproduktory umistete do stejné vzdalenosti od posluchace a na posluchace je nasmérujte.

2.2. Připojení reproduktorové soustavy

1. Vypněte zdroj audio signálu (PC, televizi, DVD prehrávac), ke kterému chcete reproduktery prípojit.

2. Obecné propojovaci schéma:

1: Pravy reproduktor
2: Levy reproduktor
3: Spinač Zapnuti/Vypnuti
4: Konektor napajeni
5: Konektory pro pripojeni hlavniho audio vstupu
6: Konektor pravého satelitniho reproduktoru
7: Konektor leveho satelitniho reproduktoru

DJSPEAKER 32 PARTY

• Pravy reproductor s ovladacimi privky /infračervene dalkovo vladání:

8:Zabadovana LED svetelná show

12: Trvaly rezim

9: Hlavni ovladač hlasitosti

13: Režim Auto

10: Kontrolka napajeni

14: Režim blesk

11: Spinač Zapnuto/Vypnuto

2.2.1. Připojení k PC

• Pomoci prilozeneho kabelu jack (M) / 2 RCA (M) prpjoite reproduktorovou soupravu: hlavní vstup reproduktur (RCA konektory na zadni strane praveho satelitniho reproduktur) prpjoite k zeleným vystupum PREDNI REPRODUKTORY (FRONT SPEAKERS) nebo PREDNI VYSTUP (FRONT OUT) na vaši zvukové kartě, nebo k zvukovému vystupu zvukové karty integrované na vašem motherboardu.

2.2.2. Připojení k televizi vybavené sluchátkovým vystupem jack

• Pripojte hlavní vystup reproduktoru (RCA konektory na zadní straně pravého satelitniho reproduktoru) k sluchátkovému vystupu (jack) vaší televize.

2.2.3. Připojení k DVD prehrávací / televizi vybavené levým a pravým audio vystupem

Vyžaduje F jack / 2 M RCA kabel (není zahrnut v dodávce - viz schéma A uvedeno nizé).

1. Pripojte kabel M jack / 2 MRCA ke kabelu F jack / 2 MRCA.
2. Pripojte bily RCA konektor kabelu F jack / 2 M RCA k odpovidajicimu audio vystupu vaheo DVD prehravace / televizoru.
3. Připojité Červeny RCA konektor kabelu F jack / 2 M RCA k odpovidajicimu audio vystupu vašeho DVD prehrávac / televizoru.

3. POUZITI REPRODUKTOROVé SOUPRAVY DJSPEAKER 32 PARTY

1. Zapnete audio zařizení, které chcete používat (PC, televizi, DVD prehrávač).
2. Pripojte napajeci kabel (4) k sitovemu elektrickemu rozvodu.
3. Spinač zapnutí (3) nastavte do polohy ZAPNUTO (ON).
4. Nastavte hlavní regulator hlasitosti.

DJSPEAKER 32 PARTY

SPOTREBITELSKÉ INFORMACE O ZÁRUCE

Celosvětově, Guillemot Corporation S.A., jejíž sídlo se nacházi na Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (dále Jen "Guillemot") zaručuje spotřebiteli, ze tento vyrobek od Herculesu bude bez závad materiálu a zpracovány, po dobu záručné dobý od okamžiku prěvizeti vyrobku ve shoděs ohledem na tento vyrobek. V zemích Evropské Unie, tato doba opodíva dvěma (2) letum od dodání vyrobku Hercules. V ostatních zemích, záručné doba odpováčcasovému intervalu od prěvizeti vyrobku Hercules v souladu s platnými zákony zěme, ve které měl spotřebitel trvalý pobjt ke dni nákupu vyrobku Hercules (pokud Žádné takové opatrění v prišlušné zemi neexistujé, záručné doba bude jeder (1) rok od data nákupu vyrobku Hercules).

Bez ohledu na vyse uvedene podminky, je zaručni doba na dobijeci baterie omezena na dobu šesti (6) měsicū od púvodniho datumu nákupu.

Pokud se u vyrobku během záručné dobý objeví závada, neprodleně kontaktujte Technickou podporu, kde vám naznáči postup, jak záruku uplatnit. Pokud bude závada uznána, vyrobek musí byt vrácen prodávajćimu, kde byl zakoupen (nebo na jiné mistro, které určí Technická podpora).

V rámci títo záruky, bude vadný vyrobek podle Technické podpory bud vyměnen nebo uveden do funkčného stavu. Pokud bude během záručné doby vyrobek Herculesu opravován, bude záručné doba o dobu, kdy nebylo možné vyrobek používat prodloužena,nejměné alespoř o sedm (7) dni (tato doba začiná datum, kdy zákazník požádal o vyřizení reklamace nebo od data, kdy dotyčné produkt byl k dispozici pro opravu, pokud datum prědání vyrobku k opravě je podatuŽadosti o vyřizení reklamace). Pokud to umozhůji platné zákony, je plné opovědnost společnosti Guillemot a jejich dceríních společnosti (včetné následnéch škod) omezena na navráceni produktu do provozuschopného stavu nebo na vyměnu vyrobku Hercules. Pokud to umozhůji platné zákony, Guillemot se zhíka všech záruk obchodovatelnosti nebo vholnosti pro určíty účel.

Tato záruka se nevztahuje na: (1)Pokud byl vyrobek modifikován, otevřen,změnéne nebo utrpól poskození v dusledku nevhodného nebo nesprávného použivání, nedbalosti, nehody, bežného opotřebení, nebo jakékoliv jiné prćiciny, nesouvisejici s vadou materialu nebo zpracovány (vcetně, ale ne pouze, pri kombinaci vyrobku Hercules s jakýmkoliv nevhodnám prvkem, vctelné zejménapajecich adaptérù, nabijecích bateri, nabijecchy, nebo jin'ych prvkú, které nebyk tomuto vyrobku dodány společností Guillemot; (2)Pokud byl vyrobek použivan pro jiné učely než domáci použiti, vctelné profesionálnich a komerçních učelu (napr. v hernach, pri tréninku, pri závodech); (3) v pripadě nedodrženiPokynu poskytovanych Technickou podporou; (4) software, na zminěny software je poskytovana zvlástné záruka; (5) spotřební materiál (prvyk, které mohou byt vyměnény v pruběhu Životnosti produktu: baterie na jedem použiti, nahlavní sluchátkové soupravy nebo napr. náusníky sluchátek); (6) príslušenstvi (napřiklad kabely, pouzdra, brašny, zapiěstní reminky); (7)Pokud byl vyrobek prodán ve veřejné aucki.

Tato záruka je neprenositelná.

Zákonna préva spotřeblete vzhledem k platným zákonúm vztahujicím se na prodej spotřebniho zboží v和他的 nebo jej zemi nejsou touto zárukou ovlivnény.

Dalsi ustanoveni o zaruce

V prüběhu záručné doby, Guillemot zásadné nedodáva Žádné nahradní díly, nebot Technická podpora je jeginou stranou autorizovanou k demontáži a opravě jakéhokoliv produktu Hercules (s výjímkou jakékoliv opravy, o kterou zákaznika požáda Technická podpora prostřednictvímpisemnychPokynu, napřiklad z důvodu jegnoduchosti a neutajovaného postupu opravy a poskytnutím požadovaních nahradnídílú, jsou-li použitelné.

Vzhledem ke svemu inovačnímu cyklu a s cilem ochrany know-how a obchodniho tajemství, nesmí Guillemot zásadné poskytovat jakékoliv vyrozuměni o opravách nebo nahradních jakéhokoliv vyrobku Hercules, jehož záručné doba již vyprěsela.

Ve Spojenych statech americkych a v Kanade je tato záruka omezena na vnitnir mechanizmus a vnji kryt vyrobku. V zdinem priapde Guillemot nebo jej dceiné spolecnosti nejsou odpovedny jakekoliv treti strane za jakekoliv nasladne cihahodne skody vznikle v dusledku porueni jakekoliv yvsovné nebo neprimo vyjadfené zaruky. Nekteré staty/provincie neumozhuji omezeni doby trvani prdepokladané zarukey, nebo nepovoluji vylouceni nebo omezeni odpovednsto z nasladne nebo nahodne skody, takze vyse uvedená omezeni nebo vylouceni se na vás nemusi vztahovat. Tato záruka vam dava specifiká zakonna prava a muzete mit také dalsi prava, ktera se liši stat od statu nebo provincie.

Odpovednost

Pokud to povoluji príslusné zákony, Guillemot Corporation S.A. (daleen "Guillemot") a její dcefiné spolecnosti se zrikaji veškeré odpovědnosti za skody zpúsobéné Jedním nebo vice nasledujicimi body: (1) výrobek byl modifikován, otevřen nebo pozměnen; (2) nedodrženi námodu k montáži; (3) nevhodné nebo nesprávné používani, nedbalost, nahoda (například náraz); (4) bězné opotřebení; (5) použiti výrobku pro jakékoliv jiné než domác použiti, včetné profesonániho nebo komerčniho použíti (například v hernach, pro výcvik, pri soutěžích). Pokud to povoluji príslusné zákony, Guillemot a její dcefné spolecnosti se zrikaji veškeré odpovědnosti za jakékoliv skody, které nasouvis i použitymi materialy nebo výrobnívadou príslusného výrobku (včetné, ale nikoliv výhradné, veskériych skod zpúsobénych prímo nebo nepřimo softwarem, nebo kombinatorí výrobku Hercules s jakýmkoliv nevhodném pvkem včetné zejměna napajecimi zdroji, dobijecimi bateriemi, nabiječkami nebo jakýnikoliv jinými prvyk, které nebyly spolecnosti Guillemot k tomuto výrobku dodány).

DJSPEAKER 32 PARTY

COPYRIGHT

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Vsechna prava vyhrazena. Hercules® je registrovaná obchodníznámka společnosti Guillemot Corporation S.A. Vsechny ostatní obchodníznámky jsou ve vlastnictvī priślustrénych vlastnikú. Obrázky nejsou závezné. Obsah, design a specifikace mohou být změnény bez prědchozího upozorněi a mohou se v Jednotlivěch zemích lišit.

DOPORUCENA OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• V zemich Evropske unie: Na konciŽivotnosti by tento vyrobek neměl být vhozen do standardního směsného odpadu, ale odevzdán do sberného dvoru na recyklaci elektrických a elektronickích zařizení.

Toto je potvrzeno symbolem, ktery je na vyrobku, v uživatelském manuálne bo na obalu.

V závislosti na charakteristice materialù, mohou byt tyto recyklovány. Recyklací a dalsimi formami zpracovány odpadnich elektrickych a elektronickych zařizení muzete vyznamnym zpúsobem prispěk k ochraněživotniho prostředí.

Pro informace o neblizsim sbernem dvoru se obratte na mistni urad.

Pro vsechny ostatni zeme: Dodržujte prosim mistni prdepisy tykajici se recyklace elektrickych a elektronickych zafrizeni.

Tyto informace si uchovejte. Barvy a dekorace se mohou lišit.

Prid pouzim by mely byt z vyrobku odstraneny plastové spojovaci lepići materiały.

www.hercules.com

*Platné pouze pro EU a Turecko

Hercules®

DJSPEAKER 32 PARTY

ICINDEKILER

1. GiriS 3

-Vseobecná schéma zapojenia:

9: Hlavný ovládač hlasitosti

13: Automatický režim

10: LED indicator zaputia

14: Blikajuci rezm

6/10 - Návod na použitie

3. POUZITIE VAŠEJ DJSPEAKER 32 PARTY

SÜRAVY REPRODUKTOROV

1. Zapnite zdroj zvuku, ktory chcete pouzivat (pocitač, televizor, DVD prehrávac).
2. Zapojte napajaci kabel supravy reproductorov (4) do elektricnej zasuvky.
3. Nastavte tlaicidlo ZAPNUT/VYPNUT (3) na ZAPNUT(ON).
4. Nastavte hlavnú uroven hlasitosti.

DJSPEAKER 32 PARTY

INFORMACIE O ZARUKE

Poças záručnej lehoty, Guillemot neposkytuje Žiadne nahradné diely, vzhladom na skutočnost, ze Technická podpora je jegína strana oprávně otvorit a/alebo opravit akýkolvek Hercules produkt (Výnimkou je pripadné poziadanie Technickej podpory o nasledovanie písomnéch pokynov na opravy, ktoré má vykonat' uživatel' - napriklad pre ich jegnoduchost' a dostupné opravné postupy - a v pripline potreby dodanie nahradnéch dielov uživatelovi).