DJSpeaker 32 Party - Hangszóró HERCULES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DJSpeaker 32 Party HERCULES

1.1. A csomagolás tartalma 3
1.2. Technikai leiras 3
1.3. Javaslatok 4

1. A DJ-speAKER 32 PARTY HANGFALSZETT ÜZEMBE HELYEZÉSE

2.1. A hangfalak elhelyezese 4
2.2. A hangfalszett csatlakoztatasa 5

2.2.1.Csatlakozas PC-hez 6
2.2.2.Csatlakozas fejhallgato jack dugóval rendelkezo televizio szetthez 6
2.2.3. Csatlakozás Bal és Jobb audio kimenettel rendelkező DVD lejátszo/televizio szetthez 6

1. A DJSPEAKER 32 PARTY HANGFALSZETT HASZNÁLATA

1. A TERMÉKROL

1.1. A csomagolás tartalma

2 szatellit erosito hangfal
1 jack dugó / 2 RCA vegü kábel
1 csatlakozó kábel a két szatellit hangfalhoz
1 áramkábel
Hasznalati utmutató

1.2. Technikai leirás

Kimeneti teljesitmény (valós teljesitmény)	• Szatellit hangfal: 2 x 15 W RMS
Totál teljesitmény	30 W RMS
Frekvenciartomány	• Szatellit hangfal: 60 Hz – 20 kHz
Jellemzők	• Jobb hangsugárzó: - 1 audio kimenet a bal hangfal csatlakoztatásához - 1 sztereó RCA bemenet a hangfal hátulján, a fő audio bemenetnek - 1 hangerőszabályzó gomb
Kompatilitás	PC, TV szett, DVD lejátszó, CD-Audio, MP3 lejátszó

1.3. Jvaslatok

Helyezze a hangfalakat lapos felületre, hogy elkerülie a termek leesését.
- Soha ne nyissa fel a hangfalakat, mert ezzel a belso alkatreszek sérulését veszélyezteti.
A hangfalakat mersekelt idojarasi korulmenyek koztt hasznalja.
- A termek kigyulladasat és elektromos zárlatat elkerülendo a hangfalakat tartsa távol a következőtköl:

eso vagy nedvesseg, barmilyen folyadek (viz, kemikaliak vagy egyeb folyadek),
- hósgárzó, pédául fútôtest, kemence vagy barmely hósgárzó eszköz (erősitoket is beleérte),
- kozvetlen napfény.

• Ne használja a hangfalakat vizes komyezetben (vizcseppeknek, vizfolyásnak kiteve).
• Ne helyezzen folyadékkal teli (poharat, vázát...) a hangfal tetejère.
• Kapcsolja ki a hangfalakat, ha nem tervezi rovid idön belül uyrahasználni. Az áramkábelt ne a kabelnél, hanem a végénél fogva húzza ki a dugóbl.
• Bizonyosodjon meg afelöl, hovy a hangfalszett áramforrás csatlakozója csatlakoztatva van egy külso forrashoz és minded esetben hozzaferheto.
• Kapcsolja ki a hangfalakat tisztitás elott. Használjon egy nedves ruhát a tisztitáshoz, ne használjon szófejes tisztitószert.
• A hangfalszett áramforrás csatlakozója, az eszköz áramtalanitásat szolgálja és minded estben hozzáférhétonek kell lennie.
• Az egyeb megelolseket a hangfal hatulján talalja.

2. A DJSPEAKER 32 PARTY HANGFALSZETT ÜZEMBE HELYEZÉSE

2.1. A hangfalak elhelyezese

1. Helyezze a szatellit hangfalakat egy asztalra a monitor két oldára, 50 cm távolságot tartva a faltól.
2. Helyezze a hangfalakat egyenlo tavolsagra a hallgatotol es forditsa oket a hallgatofelé.

2.2. A hangfalszett csatlakoztatása

1. Kapcsolja ki a csatlakoztatni kivant hangforrast (PC, televizio szett, DVD lejatszo).

2. Altalanos csatlakoztatasai abra:

1: Jobb hangfal
2: Bal hangfal
3: On/Off kappaζο (Be-és kikapcsoláshoz)
4: Aramkábel csatlakozó
5: Fó audio bemet csatlakozó
6: Jobb szatellit hangfal csatlakozó
7: Bal szatellit hangfal csatlakozó

DJSPEAKER 32 PARTY

• A jobb hangfalon talalhato kapcsolok/Infravoros távirányitóval:

8: Beepitett LED fenyjáték

12: Állando mod

9: Fó hangerőszabályzo kapcsoló

13: Automata mod

10: Mūkōdēst jelzo LED

14: Villanó mód

11: On/Off gomb (be-és kikapcsoláshoz)

2.2.1. Csatlakozás PC-hez

• Csatlakoztassa a hangfalszett fö bemenetét (RCA csatlakozó a jobb hangfal hátulján) a zöld FRONT SPEAKERS vagy FRONT OUT a hangkártyán vagy az alaplapba épitett hangkártyán talalhato csatlakozóba, a jack dugó / 2 RCA vegü kabel segitségevel.

2.2.2. Csatlakozás fejhallgató jack dugóval rendelkező televizio szetthez

• Csatlakoztassa a hangfalszett fö bemenet (RCA csatlakozó a jobb hangfal hátulján) a televisión talalható fejhallgató jack dugojához.

2.2.3. Csatlakozás Bal és Jobb audio kimenettel rendelkező DVD lejátszó/televízio szetthez

Szükség van hozza égy jack aljzattal / 2 RCA véggel rendelkező kâbelre (a csomagolás nem tartalmazza - Ellenörizze a szöveg alatt található “A” abrát).

1. Csatlakoztassa a jack dugó / 2 RCA vegü kábelt, a jack aljzattal / 2 RCA veggel rendelkező kabelhez.
2. Csatlakoztassa a jack alzattal / 2 RCA veggel rendelkező kabel fehér RCA csatlakozoját a DVD lejatszón/televizó szetten talalható megfelelo audio kimenetbe.
3. Csatlakoztassa a jack alzattal / 2 RCA veggel rendelkezö kabel piros RCA csatlakozojat a DVD lejatszón/televizio szetten talalható megfelelo audio kimenetbe.

3. A DJ-speAKER 32 PARTY HANGFALSZETT HASZNÁLATA

1. Kapcsolja be a hasznalni kivant hangforast (PC, televizio szett, DVD lejatszó).
2. Dugja be a hangfal áramkábelét (4) az elektromos halózatba.
3. Állitsa az On/Off kapcsoló (3) ON állásba.
4. Alitsa be a hangerot.

DJSPEAKER 32 PARTY

TERMÉKSZAVATOSSAGI TAJÉKOZTATO

A franciaorszagi kozpontu Guillemot Coporation S.A. (tovabbiakban "Guillemot") (szekhelyenek cime: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaorszag) vilagszerte garantalja a vasarloinak, hogy a Hercules altal forgalmazott termek anyag es gyartasi hibaktol mentes es a meghatarozott szavatossagi idon belul a termekkel szemben a ceg eljar, ha szukseges. Az Europai Unio orszagain belul ez a szavatossagi ido a Hercules termek kiszallitatasol szamitott két (2) ev. Más orszagokban, a Hercules termekekre vonatkozo szavatossagi idore azon helyi jogszabalyok alkalmazandok, ahol a vasarlo a vasarlas ideje alatt allando jelleggel tartozkodott (ha a szoban forgo orszagnak nincsen ilyen jellegu törvenykezese, abban az esetben a Hercules temek eredeti idejenek vasarlasatol szamitva a szavatossagi ido egy (1) ev).

A fent meghatározottak ellenère, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hönapon belül lejár.

Amennyiben a szavatossagi idö alatt a termekben meghibásodást eszle, uyg azonnal lépjen kapcsolatba a Vevoszolgálltal és ök megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jováhagyják, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínère (vagy a Vevoszolgálat által kijelöl't helyre).

A jotllas keretin belul, a vasiló hibás termékét a Vevszolgálat vagy kicseréli, vagy megavitja. Ha, a szavatossági idön belul a Hercules termek javitas alatt áll legalàbb (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idö meghosszabbithato (ezt az idoszakot az alabbiak szerint kell szamolni: vagy attól a dátumól kezdve, amikor a vasiló panaszt tett vagy attól a dátumól kezdve, amikor a termek javitasra atadásra kerult, amennyiben ez a datum nem esik egybe a panasztétel idopontjával). Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (kožvetéttkarokat is beleérte) egyarant a Hercules termek helyreallitására vagy annak a kicserésre kell, hogy torekedjen. Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, Guillemot a termek felhasznalhatósagával és rendeltétésével kapcsolatban nem vállar garanciát.

A termekszavatossag nem ervenyes: (1) ha a termekbarmilyen formaban modositottak, felyitottak, nem rendeltetesszeruen hasznaltak, egyeb kulso serulseknek tettek ki, gondatlanul kezeltek vagy normalis mertekben elhasznalodott es az ebbol fakado karok nem vizethetoek vissza a termek gyari meghibasodasra (beleertve, de nem kizarolagosan azt eset, amikor a Hercules termek valamilyen nem a Guillemot altal forgalmazott tapegyseggel, akumulatorral, toltovel vagy egyeb eszkozzel hasznaltak); (2) ha a termeket nemCsak sajat hasznalatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi celokra is felhasznaltak (pl.: jatekszoba, trening, versenyek); (3) ha a vasarlo nem kovette a Vevszolgalat utasitasait (4) szoftver hiba eseten. Arra mas modon meghatarozott jotallas ervenyes; (5) fogyoeszkozkre (olyan eszkozok, amelyeket a termek elettartalma alatt kell cserelni. Pl.: eldobhato elementk, fejhallgato vagy headset fulparna); (6) kiegeszitokre (pl.: kabelek, tokok, tasak, taskak, csuklo rogzitok); (7) ha a termeket aukci so ran vasaroltak meg.

A jotallas nem atruhazhato.

A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre.

További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezesek

A szavatossagi idó alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsajthat a vásarlo részère, mivelCsak a Vevszolgálatnak van kizárolagos joga ahhoz, hogy felnyisson es/vagy megszereljen akarmilyen Hercules terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevszolgálat külön irasos instrukciokkal latja el a vásarlót a szerelest ilteöen es az ehez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésère bocsajtja pl.: ha nagyon egyszerő es titokartást nem igenylo szerelesi folyamról van szó.)

Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termek szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz igérét oyan Hercules termek javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatosságá már lejárt.

Az Amerikai Egyesül Ållamokban és Kanadában a termékszavatosságCsak a termek belso szerkezeté és a keszülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem vonhatoak felelosségre egy harmadik fél által, a kozvetlen vagy kozvetett garancia megszegese miatt fellop esetleges krok miatt. Nemely Ållamokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jr le a kozvetett termékszavatosság vagy nincs meghatározva a felelosség merteke vagy annak teljes kizárasa kozvett vagy veletlenszeru krok okozása esétén. Ebben az esetben a fentebb emlitett szabályozások és kizárások nem vonatkoznak Önre. A termékszavatosság különleges törvenyi jogokkal ruházza Önt fel, illetve más jogok is megilletik, amelyek államonként és tartományonként elterhetnek.

Felelossegvallas

Ha az alkalmazando jogszabalyok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban "Guillemot") és leányvállalatai nem vallnak semmiféle felelosséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket barmilyen formában modositották vagy fenyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetesszerüen hasznalták, egyeb külso seruléseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termek normalis mertékben hasznalodott el; (5) a terméket nemCsak saját hasznalatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi cellokra is felhasznalták (pl.: jatekszoba, tríning, versenyek). Amennyiben az alkalmazando jogszabályok lehetőve teszik, ügy Guillemot és a leányvállalatai nem vallnak felelosséget azon károkér, amelyek nem a termek minósegi vagy gyartásí problémajából fakadnak. (beleérte, de nem kizárolagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt modon egy szoftver okozza vagy a Hercules terméket valamilyen nem a Guillemot altal forgalmazott páegysèggel, akumulátorral, toltövel vagy egyeb eszközzel hasznalták.)

DJSPEAKER 32 PARTY

SZERZÖI JOG

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Hercules® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. Minden más védjegy és termék megnevezés a tulajdonos tulajdonában áll. Az illusztrácók nem kõtelező érvényüek. A tartalom, a design és egyéb specifikácik bármikor modosithatok további értesités nélkül és országonként elterhetnek.

KÖRNYEZETVEDELMIAJANLAS

Az Europai Unión belül: ha a termek élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektramos és elektronikus berendezések hulladékának ürafelhasznalásaérfelelós gyüjtöponton. (WEEE)

Ezt az alábbi ikon is jeröli, amit a terméken, használatu utmutatón és csomagoláson is megtalál.

Az anyag sajatossagaitol fuggoen, ujrafelhasznalasra lehet alkalmas. Az ujrafelhasznalassal es azzal, hogy az elektromos es elektronikus berendezesek hulladek megsemisitesenek a modjat koveti, jelentosen hozzajarul a kornyezete vedelméhez. Lepjen kapcsolatba a helyi onkormanyzattal, hogy hol talalhato az Onhöz legkozelebbi gyüjtöpont.

Nem Europai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektrmos és elektronikus hulladék ujrafelhasználásra vonatkozó törvenyt.

Orizzeme meg a tajekoztatot. A szinek és diszítés alterhetnek.

Távolítsa el a muanyag rögztóket és ragasztószalagokat a hasznalatba vétel elött.

www.hercules.com

• EU-ban és Törökországban alkalmazható

Hercules®

DJSPEAKER 32 PARTY

Dyipn

1. 1
2. 1.1
3. 1.2

4. 1.3

5. DJ SPEAKER 32 PARTY now

6. 2.1
7. 2.2
8. PC-7 2.2.1
9. 2.2.2
10. 17777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
11. DJ SPEAKER 32 PARTY 3

1. xian

1.1

### 2

(###) ### ## ## RCA / (###) #ann 1

### 1

### 1

### 1