DJSpeaker 32 Party - Alto-falante HERCULES - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Kit de caixas de som amplificadas 2.0 (2 satélites)
Marca	Hercules
Modelo	DJSpeaker 32 Party
Potência total (RMS)	30 W (2 x 15 W)
Resposta em frequência	60 Hz – 20 kHz
Alimentação	Rede elétrica (cabo de alimentação fornecido)
Entradas de áudio	1 entrada estéreo RCA (principal); conector P2 de 3,5 mm via adaptador fornecido
Saídas	1 saída de áudio para caixa de som esquerda (bornes)
Controles	Volume geral, interruptor liga/desliga, modos LED (permanente, automático, flash)
Luzes LED	Integradas, com seleção de modo
Acessórios incluídos	2 caixas de som satélite, cabo P2 (M) / 2 RCA (M), cabo de ligação entre satélites, cabo de alimentação, manual de uso
Uso previsto	PC, televisor, leitor de DVD, CD-Áudio, MP3
Posicionamento	Em uma superfície plana, a pelo menos 50 cm das paredes laterais, à mesma distância do ouvinte
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; usar um pano úmido; evitar aerossóis
Segurança	Não abrir; manter afastado de água, umidade, fontes de calor e raios solares diretos; não colocar objetos com líquido sobre o aparelho
Garantia	2 anos (UE) a partir da entrega; pilhas e acessórios garantidos por 6 meses
Peças de reposição e reparabilidade	Não abrir; contatar o suporte técnico para qualquer reparo; nenhuma peça de reposição fornecida em princípio
Informações ambientais	Não descartar com lixo doméstico; depositar em um ponto de coleta de REEE

Perguntas frequentes - DJSpeaker 32 Party HERCULES

Como conectar o DJSpeaker 32 Party a um PC?

Use o cabo P2 (M) / 2 RCA (M) fornecido. Conecte o conector P2 na saída de fone de ouvido ou na saída de áudio do seu PC, e os conectores RCA na entrada principal (RCA) na parte traseira da caixa de som direita. Em seguida, ligue as caixas de som e ajuste o volume.

Como conectar o kit a um televisor?

Se o seu televisor tiver uma tomada de fone de ouvido, conecte a entrada principal do kit (RCA) a essa tomada através do cabo P2 fornecido. Se o seu televisor tiver saídas de áudio esquerda e direita (RCA), você precisará de um adaptador P2 (F) / 2 RCA (M) (não incluído) para conectar entre o cabo fornecido e as saídas da TV.

Como usar as luzes LED?

As luzes LED são controladas pelos botões na parte traseira da caixa de som direita. Você pode escolher entre os modos: permanente (luz fixa), automático (variação conforme a música) e flash (piscante). Pressione o botão correspondente para alternar.

O que fazer se o som estiver muito baixo ou inexistente?

Verifique se as caixas de som estão ligadas (interruptor liga/desliga em ON) e se o volume está suficientemente alto. Certifique-se de que a fonte de áudio (PC, TV) está bem ajustada e que o cabo está conectado corretamente. Teste com outra fonte se possível. Se o problema persistir, contate o suporte técnico.

Qual é a potência das caixas de som?

Cada caixa de som satélite fornece 15 W RMS, para uma potência total de 30 W RMS. A resposta em frequência é de 60 Hz a 20 kHz.

Posso usar estas caixas de som com um leitor de DVD?

Sim, você pode conectar um leitor de DVD. Se o leitor de DVD tiver saídas de áudio RCA (esquerda e direita), use um adaptador P2 (F) / 2 RCA (M) (não incluído) conectado ao cabo P2 fornecido, em seguida, conecte os conectores RCA nas saídas do leitor de DVD.

Como limpar as caixas de som?

Desconecte sempre a caixa de som antes da limpeza. Use um pano macio levemente úmido (não molhado). Não use solventes, aerossóis ou produtos abrasivos. Evite que a água entre no interior.

O que fazer em caso de problema de garantia?

Contate o suporte técnico Hercules que lhe indicará os próximos passos. A garantia legal é de 2 anos na União Europeia a partir da entrega do produto. Guarde seu comprovante de compra. Não abra o produto você mesmo, pois isso anularia a garantia.

Como posicionar as caixas de som para um melhor som?

Coloque as caixas de som satélite em uma superfície estável, de cada lado da sua tela, a pelo menos 50 cm das paredes laterais. Elas devem estar à mesma distância da sua posição de escuta e voltadas para você para uma imagem estéreo ideal.

O cabo de alimentação é facilmente acessível?

Sim, a tomada de alimentação na parte traseira da caixa de som direita serve como dispositivo de desconexão. Certifique-se de que permaneça acessível a qualquer momento para poder desconectar o kit em caso de necessidade.

MANUAL DE UTILIZADOR DJSpeaker 32 Party HERCULES

1.1. Conteudo da embalagem 3
1.2. Especificações 3
1.3. Recomendações 4

1. INSTALLAR O KIT DE ALTIFALANTES DJSPEAKER 32 PARTY.4

2.1. Positionar os altifalantes 4
2.2. Ligar o kit de altifalantes 5

2.2.1. Ligação a um PC 6
2.2.2. Ligação a um teletor equipado com um jaque para auscultadores 6
2.2.3. Ligação a um leitor de DVD/televisione equipado com saidas de audio esquerda e direita. 6

1. UTILIZAR O KIT DE ALTIFALANTES DJSPEAKER 32 PARTY

1. INTRODUÇÃO

1.1. Conteudo da embalagem

2 altifalantes satélites amplificados
1 cabo de jaque (macho)/2 RCA (machos)
1 cabo de ligation entre os altifalantes satélites
1 cabo de alimentacao
- Manual do utiliser

1.2. Especificações

Potência de saía (potência efetiva)	• Altifalantes satélites: 2 x 15 W RMS
Potência total	30 W RMS
Frequência de responça	• Altifalantes satélites: 60 Hz-20 kHz
Caracteristicas	• Altifalante direito: - 1 saía de.audio para ligar o altifalante esquerdo - 1 entrada RCA estéreo na parte posterior do altifalante, para a entrada de audiop principal - 1 Manipulo de controlo do volume
Para utiliser com	PC, televisores, leitores de DVD, CD-Audio, leitores de MP3

1.3. Recomendações

Cologne os altifalantes satelites sobre una superficie plana para evacrar o risco de os altifalantes cairem.
- Nunca abra o kit de altifalantes, caso contrario podera danificar os respetivos componentes internos.
- O kit de altifalantes destino-se a ser'utilizzato num ambiente temperado.
- A fim de evaporar o risco de incendio ou descarga elétrica, mantenha o kit de altifalantes afastado de:

• Chuva ou humidade, assim como de todos os fluidos (água, produits químicos ou quaisquer outros liquidos),

• Fontes de calor, como aquecedores, fogões ou quaisquer outros dispositivos geradores de calor (incluindo amplificadores),

• Luz solar direta.

• Não exponha o kit de altifalantes a gotejamentos ou salpicos deágua.

• Nunca coloque qualquer objecto cheio com liquido (copo, vaso, etc.) em cima do kit de altifalantes.
• Desligue o cabo de alimentacao se nao tenciona utilizear o kit de altifalantes durante um longo periodo de tempo. Para desligar o cabo de alimentacao, segure na ficha e puxe-a; nunca puxe pelo proprietary cabo.
• Certifique-se de que a ficha de alimentacao do kit de altifalantes ligada a uma tomada eltrica permanece fácilmente accesivel.
• Desligue o kit de altifalantes antes de limpa-lo. Utilize um pano humedecido e evite'utilizar produits de limpeza à base de aerossóis.
• A ficha de alimentação do kit de altifalantes serve para desligar o disposítivo, pelo que deve estar sempre fácilmente acessível.
• As marcas está situadas na parte posterior dos altifalantes.

2. INSTALLAR O KIT DE ALTIFALANTES DJSPEAKER 32 PARTY

2.1. Positionar os altifalantes

1. Coloque os altifalantes satelites em cima de uma secrearia de cada lado do monitor, mantendo-os a pelo menos 50~cm de distencia das paredes laterais.
2. Coloque os altifalantes a uma distancia igual de o ouvinte e aponte-os na direção da posicao de audiacao.

2.2. Ligar o kit de altifalantes

1. Desligue a fonte de audio (PC, televator, leitor de DVD) à qual pretende ligar o conjunto de altifalantes.

2. Diagrama de ligaçao geral:

1: Altifalante direito
2: Altifalante esquerdo
3: Interruptor para ligar/desligar
4: Conector de alimentacao
5: Conectores para a entrada de audio principal
6: Conector do altifalante satélite direito
7: Conector do altifalante satélite esquerdo

DJSPEAKER 32 PARTY

• Altifalante direito com controlos/Comando à distência por infravernelhos:

8: Espetáculo de Luzes LED integrado

12:Modo Permanente

9: Manipulo de controlo do volume

13:Modo Automática

10:LED de alimentacao

14:ModoFlash

11: Botão para ligar/desligar

2.2.1. Ligação a um PC

Ligue a entrada principal (conectores RCA na parte posterior do altifalante satélite direito) do kit de altifalantes ao conector FRONT SPEAKERS ou FRONT OUT verde da placu de som ou da placu de som integradna na placu principal do computador utilizing o cabo de jaque (macho)/2 RCA (machos).

2.2.2. Ligação a um teletor equipado com um jaque para auscultadores

Ligue a entrada principal (conectores RCA na parte posterior do altifalante satélite direito) do kit de altifalantes ao jaque para auscultadores no teóvisor.

2.2.3. Ligação a um leitor de DVD/television equipado com sinaidas de audio esquerda e direita

Requer um cabo de jaque fêmea/2 RCA machos (não incluido; consulte o diagrama A, abaixo).

1. Ligue o cabo de jaque macho/2 RCA machos ao cabo de jaque femea/2 RCA machos.
2. Ligue o conector RCA branco do cabo de jaque femea/2 RCA machos a saida de audio correspondente no leitor de DVD/television.
3. Ligue o conector RCA vermelho do cabo de jaque femea/2 RCA machos a saida de audio correspondente no leitor de DVD/televisor.

3. UTILIZAR O KIT DE ALTIFALANTES DJSPEAKER 32 PARTY

1. Ligue a fonte de audio que pretende utiliser (PC, televator, leitor de DVD).
2. Ligue o cabo de alimentacao do kit de altifalantes (4) a uma tomada eletrica.
3. Colique o interruptor para ligar/desligar (3) em ON.
4. Ajuste o volume principal.

DJSPEAKER 32 PARTY

INFORMAÇÉS SOBRE A GARANTIA PARA O CONSUMIDOR

A Guillemot Corporation S.A., com sede social sita em Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franca (a seguir designada como "Guillemot") garante a nivel mundial ao consumidor que este produits Hercules está livre de defeitos em termos de materiais e fabrico durante um periodo de garantia que corresponde ao limite de tempo para intentar uma ação de conformidade relativamente a este produit. Nos paises da União Europeia, isto corresponde a um periodo de dois (2) anos desde a entrega do produits Hercules. Noutros paises, o periodo de garantia corresponde ao limite de tempo para intentar uma ação de conformidade relativamente ao produits Hercules de acordo com a legislação em vigor do pais no qual o consumidor residia à data de comprna do produits Hercules (se a dita ação não existir no pais correspondente, entao o periodo de garantia sera de um (1) ano a partir da data de comprna original do produits Hercules.

Não obstaré o supracitado, as baterias recarregáveis está cobertas por um periodo de garantia de-seis (6) meSES a partir da data de compra original.

No caso de o produit aparecer algoum defeito durante o periodo da garantia, contacte imeditamente o Suporte Tecnico, que Ihe indica o procedimento a tomar. Se esse defeito se confirmar, o produits tera de ser devolvido ao respectivo local de comprna (ou qualquer othero local indicado pelo Suporte Tecnico).

No发展机遇 do presente garantia, e por opção do Suporte Tecnico, o produit defeituoso do consumidor está substituído ou reparado. Se, durante o periodo da garantia, o produits Hercules for submetido à dita reparação, qualquer期内o minimo de (7) dias durante o qual o produits estiver fora de service sera adicondado ao期内o da garantia restante (este periodo decorre desde a data do pedigo intervençao poe consumidor ou desde a data em que o produits em questioné é disponibilizado para reparacao, se a data em que o produits é disponibilizado para reparacao for posterior a data do pedigo de intervençao). Se for permitidoPGA legislation em vigor, a responsabilitadetotal da Guillemot e das respetivas filiais (incluindo para danos indiretos) está limitada à reparacao ou a substituição do produto Hercules. Se for permitidoPGA legislation em vigor, a Guillemot rejeita todas as garantias de commercialização ou adequacao a um fim spécifique.

A presente garantia não se aplicará: (1) se o produto tiver sido modificado, aberto, alterado ou danificado em resultado de utilização inadequada ou abusiva, negligência, acidente, desgaste normal ou qualquer outras casa relacionada com um defeito de material ou fabrico (incluindo, mas sem limitação, combinar o produit Hercules com qualquer elemento inadequado, incluindo, em particular, fontes de alimentação, baterias recarregáveis, correçadores ou quaisquer outros elementos não fornecidos pela Guillemot para este produits); (2) se o produit tiver sido utilizesdo fora do ambito da Utilização dométrica, incluindo para fins professionis ou commerciais (salas de jogos, treino e competções, por exemplo); (3) na eventualidade de incumprimento das instruções fornecidas pelo Suporte Tecnico; (4) a software, estando o mesmo sujeito a uma garantia spécifique; (5) a consumíveis (elementos para substituir ao longo da vidautil do produits: baterias descartáveis, auscultadores de audio ou auriculares de auscultadores, por exemplo); (6) a acessórios (cabos, estojos, bolas, sacos e correias de pulso, por exemplo); (7) se o produits foi vendido num leilão公共场所.

A presente garantia não é transmissivel.

Os direitos legais do consumidor no que concerne à legislação aplicável à vendal de bens de consumo no seu País não são afetados pela presente garantia.

Disposicaoes de garantia adcionais

Durante o periodo da garantia, a Guillemot não fornecera, em原則, quaisquer peças de substituicao, uma vez que o Suporte Tecnico é a unica parte autorizada a partir e/ou reparar qualquer produit Hercules (a excedao de quaisquer procedimentos de reparacao que o Suporte Tecnico possa pedir ao consumidor para realizar, atraves de instruções por escrito - por example, devido a simplicidade e a falta de confidencialidade do processo de reparacao - e fornecido ao consumidor a(s) pea(s) de substituicao necessaria(s), quando aplicavel).

Tendo em conta os seu ciclos de inovação, e a fim de proteger o seu know-how e segredos commerciais, a Guillemot não fornecer, em princípio, qualquer notifications de reparacao ou peças de substituição para produits Herculescido para garantia tenha expires.

Nos Estados Unidos da América e no Canadá, a presente garantia está limitada ao mecanismo interno e à caixa do produit. Em nenhuma circunstência está a Guillemot ou as respetivas filiais consideradas responsaveis perante terreiros por quaisquer danos indiretos ou acidentais resultantes da violação de quaisquer garantias expressas ou implicitas. Alguns estados/provincias não permitem a limitação da duração de uma garantia implicita ou a exclusão ou limitação de responsabilitadper danos indiretos ou acidentais,elo que as limitações ou exclusões supracitädas podem não se aplicar a si. A presente garantia concede-lhe direitos legais espécíficos, podendo ter)??.).

Responsibilitadé

Se for permitido ao abrigo da legislação aplicável, a Guillemot Corporation S.A. (a seguir designada "Guillemot") e as respetivas filiais rejeitam qualquer responsabilitadper danos resultantes de uma ou mais das seguintes causas: (1) o produitsofoi modified, aberto ou alterado; (2) incumprimento das instruçõesde montagem; (3)utilização inadequada ou abusiva, negligência ou acidente (um impacto, por example); (4) desgaste normal; (5)utilização do produitsora do ambito alémdutilizaçãodomestica, inclindo para fins professionis ou commerciais (salas de jogos, treino e competições, porexample). Se for permitido ao abrigo da legislação aplicável, a Guillemot e as respetivas filiais rejeitamqualquer responsabilitadper danos relacionados com um defeito de material ou fabrico relativamente ao produits (incluindo, mas sem limitação, quaisquer danos causados direta ou indiretamente por qualquer software ou por combinar o produit Hercules com qualquer elemento inadequado, incluindo, em particular, fontes de alimentação, baterias recarregáveis, carregadores ou quaisquer outros elementos não fornecidos pela Guillemot para este produits).

DJSPEAKER 32 PARTY

DIREitos DE AUTOR

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Todos os direitos reservados. Hercules é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. Todas as outras MARCAS SEM pertencem aos respectivos propriétários. As ilustrações não são vinculativas. Os conteudos,.desenhos e espécificações está sujeitos a alteração sem avis原先 e podem variar de País para País.

RECOMENDACOs DE PROTEcCao AMBIENTAL

Na Uniao Europeia: Quando este produit chegar ao fim da sua vidautil, nao o elimine juntamente com os resíduos dométricos normais; em vez disso, deixe-o num punto de recolha de resíduos de equipamento eletrico e electrónico (REE) para posterior reciclagem.

O*simbolo presente no produto, no manual de'utilizar ou na caixa confirma-o.

Os materiais poder ser reciclados,dependendo das suas caracteristicas.Atraves da reciclagem e de outras forme de processamento de residuos de equipoamento eletrico e electronoico, pode dar um importante contributo no sentido deaabdar a proteger o ambiente.

Contace as autoridades locais para saber onde fica o punto de recolha mais perto da sua area de residencia.

Relativamente a todos os outros País: Respeite a legislação local sobre a reciclagem de equipamento eletrico e electrónico.

Informações a reter. As cores e as decorações podemVAR.

Os fechos e os adesivos devem ser removidos do produits antes da'utilisation.

www.hercules.com

*Aplicável apenas à Unión Europeia e Turquía

Hercules®

DJSPEAKER 32 PARTY

COIDEPKAHNE

1. BBEeHne 3

1.1. Copejkmoe ynaKOBkn 3
1.2. TexHHueckne xapakTepeNCTKn 3
1.3. PekomeHdaui 4

1. YCTAHOBKA AYINOCNCTEMbl DJSPEAKER 32 PARTY .4

2.1. Pa3meueHne DnHaMnKOB 4
2.2. PoiokJIIOUeHHe IINHAMIKOB. 5

2.2.1. IodKIOUeHue K I.K. 6
2.2.2. NodknoueHue K meeneu3opy c pa3bemom dhyuHukoe 6
2.2.3. Podknoyehue K DVD-nneepy/meneeusOp cynebbm u npaaBm ayduoobixodaMu.6

1. IcnoJb3OBAHHe AUYIOCHCTEMbl DJSPEAKER 32 PARTY ..7

1. BBEDEHNE

1.1. CodepXMoe ynaKOBKn

2 ycnHeHHbIX cATEIIHTbIX dHaMnka
1 ka6eIb c pa3beMaMn «ДжК» (шТЕкр)/2 RCA (шТЕкр)
1 coeHHTeBHyi Ka6eIb dIy caTeIITbIX INHaMkoB
1 Ka6eJIb nITaHnIa
HCTpyKuaI NO 3KnIyatauIN

1.2. TexHnueckne XapaKTepeNCTnKN