Monitor 5 - Reproduktor HERCULES - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dvoupásmový bi-amp monitorovací reproduktor
Značka	Hercules
Model	Monitor 5
Woofer (basový reproduktor)	5 palců, kevlarový kužel, magneticky stíněný
Tweeter (výškový reproduktor)	1 palec, hedvábná kopule, magneticky stíněný
Zesílení basů (LF)	50 W
Zesílení výšek (HF)	30 W
Celkový výkon	80 W
Frekvenční rozsah	50 Hz – 20 kHz
Odstup signálu od šumu	>95 dB
Vstupní impedance	20 kΩ (symetrický), 10 kΩ (nesymetrický)
Audio vstupy	1x RCA (nevyvážený, -10 dBV), 1x TRS 6,35 mm (vyvážený, +4 dBu), 1x XLR (vyvážený, +4 dBu)
Nastavení	Low Freq (-2 dB, 0 dB, +2 dB), High Freq (-2 dB, 0 dB, +2 dB), Low Cutoff (56 Hz, 80 Hz, 100 Hz)
Rozměry (V x Š x H)	310 x 218 x 230 cm
Hmotnost	6,83 kg
Napájení	100-120 V ~60 Hz / 220-240 V ~50 Hz
Obsah balení	2 reproduktory, 2 napájecí kabely, uživatelský manuál
Doporučené umístění	Rovnostranný trojúhelník s poslechovou pozicí, vzdálenost 1,50 m od stěn
Čištění	Vlhký hadřík, vyhněte se aerosolům
Bezpečnost	Neotvírejte, uchovávejte mimo vodu a teplo
Záruka	2 roky (EU), 1 rok (ostatní země) dle místní legislativy
Náhradní díly a opravitelnost	Není součástí dodávky, údržba prováděna výrobcem nebo autorizovaným zástupcem
Výrobce	Guillemot Corporation S.A., Francie
Environmentální informace	Nevyhazujte s domovním odpadem, recyklace OEEZ

Často kladené otázky - Monitor 5 HERCULES

Jak připojit reproduktory Monitor 5?

Nejprve zkontrolujte polohu přepínače napětí (230V nebo 115V) podle vaší sítě. Připojte napájecí kabel k síťovému konektoru (2). Použijte jeden z audio vstupů: RCA (nevyvážený), TRS (vyvážený, jack 6,35 mm) nebo XLR (vyvážený). Nastavte hlasitost na minimum, zapněte zdroj zvuku a poté zapněte reproduktor tlačítkem ON/OFF.

Jaký je celkový výkon reproduktorů Monitor 5?

Celkový výkon je 80 W, rozdělený na 50 W pro zesílení basů (LF) a 30 W pro zesílení výšek (HF).

Jak nastavit ekvalizéry (Low Freq, High Freq)?

Použijte přepínače na zadní straně: Low Freq upravuje basy od -2 dB do +2 dB po krocích, High Freq upravuje výšky od -2 dB do +2 dB. Poloha 0 dB poskytuje jednotnou frekvenční odezvu. Upravte podle akustiky místnosti.

Jaké je ideální umístění pro optimální monitoring?

Umístěte reproduktory 1,50 m od stěn nebo rohů. Poslechová pozice a oba reproduktory by měly tvořit rovnostranný trojúhelník (stejné strany, úhly 60°). Uši by měly být v úrovni horní části wooferů. Vyhněte se překážkám mezi vámi a reproduktory.

Mohu použít reproduktory Monitor 5 s mixážním pultem?

Ano, díky vyváženým vstupům TRS a XLR můžete přímo připojit mixážní pult. Pro lepší výkon a snížení šumu použijte symetrický kabel.

Jak čistit reproduktory?

Před čištěním reproduktory vypněte. K otření povrchu použijte vlhký hadřík. Nepoužívejte aerosoly ani agresivní chemikálie. Zabraňte vniknutí kapaliny dovnitř.

Co dělat v případě technického problému?

Kontaktujte Technickou podporu Hercules na https://support.hercules.com. Nepokoušejte se reproduktor sami otevřít. Podpora vám sdělí postup vrácení nebo opravy.

Jaká je záruka na reproduktory Monitor 5?

Záruka je 2 roky v Evropské unii od data dodání a 1 rok v ostatních zemích (pokud místní legislativa nestanoví jinak). Kryje materiálové a výrobní vady. Pro reklamace kontaktujte podporu.

Mohu reproduktor otevřít za účelem opravy?

Ne, reproduktor neobsahuje žádné uživatelem opravitelné součásti. Otevření může poškodit vnitřní součásti a zrušit záruku. Veškerou údržbu musí provádět výrobce nebo autorizovaný zástupce.

Jak zlikvidovat reproduktory na konci životnosti?

Nevyhazujte je s domovním odpadem. V EU je odevzdejte do sběrného místa pro odpad z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) k recyklaci. Mimo EU dodržujte místní předpisy.

NÁVOD K OBSLUZE Monitor 5 HERCULES

1.1. Obsah balení....2
1.2. Technické specifikace....2
1.3. Doporučení....3

2. INSTALACE 4

2.1. Umístění reproduktorů Monitor 5....4
2.2. Přehled předního a zadního panelu....6

3. POUŽÍVÁNÍ VAŠICH REPRODUKTORŮ MONITOR 5 ......7

4. SPOTŘEBITELSKÉ INFORMACE O ZÁRUCE 8

Monitor 5

1. ÚVOD

Reproduktory Monitor 5 jsou monitorovací reproduktory, které poskytují konzistentní, precizní zvuk a mají kvalitní povrchovou úpravu. DJejům umožňují – at’ již začátečníkům, amatérům nebo i zkušeným DJejům – náležitě připravit své mixy a bedlivě monitorovat všechny detaily své tvorby.

1.1. Obsah balení

■ 2 reproduktory se dvěma zesilovači Monitor 5
■ 2 AC napájecí kabely
■ Uživatelský manuál

1.2. Technické specifikace

Typ	Monitorovací reproduktory se dvěma zesilovači a dvojitým napájením
Hluboko tónový reproduktor (pro nízké frekvence)	5", Kevlarový, magneticky stíněný kužel
Vysoko tónový reproduktor (pro vysoké frekvence)	1", hedvábná, magneticky stíněná kopule
NF zesíleníVF zesíleníCelkový výkon	50 W30 W80 W
Frekvenční odezva	50 Hz – 20 kHz
Poměr S/N	>95 dB
Vstupní impedance	20 kohmů (vyvážený)10 kohmů (nevyvážený)
Výbava	-1 RCA vstup (nevyvážený -10 dBV)-1 TRS vstup a 1 XLR vstup (vyvážený +4 dBu)-Přepínač nízkých frekvencí (-2 dB , 0 dB, +2 dB)-Přepínač vysokých frekvencí (-2 dB , 0 dB, +2 dB)-Vypínač nízkých tónů (56, 80 a 100 Hz)
Rozměry	310 cm (V) x 218 cm (Š) x 230 cm (H)Hmotnost: 6.830 kg
Napájení	100-120V ~60 Hz a 220-240V ~50 Hz

1.3. Doporučení

• Abyste zabránili pádu reproduktorů, umístujte je na rovný povrch.
• Nikdy reproduktory nerozebírejte, neboť tím riskujete poškození vnitřních komponent.
• Tyto reproduktory jsou určeny pro použití v mírném prostředí.
• Aby bylo zabráněno nebezpečí požáru nebo elektrického výboje, reproduktory nevystavujte:
• dešti nebo vlhkosti, jakož i všem kapalinám (voda, chemikálie nebo jiné kapaliny),
• tepelným zdrojům jako jsou topení, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů),
• přímému slunečnímu záření.
• Výrobek nevystavujte stříkající nebo kapající vodě.
• Na reproduktory nikdy nepokládejte předměty naplněné kapalinami (sklenice, vázy ...).
• Na zařízení nikdy nepokládejte zdroje otevřeného ohně například zapálené svíčky.
• Pokud reproduktory nebudete po delší dobu používat, vypněte je.
• Před čištěním reproduktory vypněte. Použijte vlhkou tkaninu a vyhněte se použití aerosolových čistících prostředků.
• Označení je umístěno na zadní straně reproduktorů.
• Náhradní díly musí odpovídat specifikaci výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce.
• Tento výrobek neobsahuje žádné vnitřní součástky, které by mohly být uživatelem opraveny. Údržba musí být prováděna bud' výrobcem nebo jeho zplnomocněným zástupcem.
• Pozor: při plném výkonu, může mít dlouhodobý poslech ve sluchátkách za následek poškození sluchu uživatele.

Monitor 5

2. INSTALACE

2.1. Umístění reproduktorů Monitor 5

Způsob, jak jsou reproduktory umístěny ovlivňuje zvuk, který při poslechu slyšíte. Aby bylo zajištěno optimální monitorování, které vám napomůže zdokonalit vaši namixovanou hudbu, je důležité reproduktory Monitor 5 správně umístit. Zde je několik rad, jak to udělat:

• Odstraňte všechny překážky, aby mezi vámi a reproduktory žádné nebyly.
• Akustická rovnováha místnosti může být negativně ovlivněna přitomností objemných předmětů případně dveřmi nebo okny.
• Pokud možno, udržujte minimální vzdálenost 1,5 m mezi reproduktory a zdmi nebo rohem místnosti. Pokud budou reproduktory umístěny blíže ke zdi, budou zdůrazněny hluboké tóny, což bude nutné kompenzovat ve vaší namixované hudbě.
• Pro oba monitorovací reproduktory udržujte stejnou vzdálenost (boční a zadní) vůči stěně nebo rohu místnosti.
• V ideálním případě by měl být každý reproduktor a posluchač umístěn v rohu rovnostranného trojúhelníku (stejně dlouhé strany a s úhly 60° stupňů).

- Zajistěte optimální výšku reproduktorů, optimální výška reproduktorů je v místě, kdy uší posluchače jsou ve stejné úrovni jako horní je hrana basového reproduktoru. Pro minimalizaci problémů s odrazy, doporučujeme reproduktory Monitor 5 umístit výše než je mixážní pult nebo stůl.

2.2. Přehled předního a zadního panelu

1. Volič napájení

Jsou možné dvě pozice: 230 V pro napájení 220-240 V, nebo 115 V pro napájení 110-120 V.

1. Napájecí konektor

Sem připojte napájecí síťový kabel.

1. Regulátor hlasitosti a LED kontrolka zapnutí

LED kontrolka se rozsvítí, pokud je vypínač v pozici zapnuto.

1. Vypínač zapnuto/vypnuto

Je-li váš audio systém propojen (mixážní pult a reproduktory), reproduktory Monitor 5 zapněte jako poslední, a při vypínání reproduktory Monitor 5 vypněte před vypnutím vašeho audio systému.

1. RCA (Cinch) konektor pro hlavní vstup

2. TRS konektor pro vyvážený vstup jack konektor 6.35 mm.

3. XLR konektor pro vyvážený vstup

Díky své elektrické a mechanické spolehlivosti je to nejčastěji používaný konektor u profesionálních zařízení a instalacích.

1. Přepínač nízkých frekvencí

Umožňuje nastavení úrovně nízkých frekvencí. +2 dB: zvýší rozsah o 2 dB; 0: rovnoměrná frekvenční odezva; -2 dB: sníží rozsah o 2 dB.

1. Přepínač vysokých frekvencí

Umožňuje nastavení úrovně nízkých frekvencí. +2 dB: zvýší rozsah o 2 dB; 0: rovnoměrná frekvenční odezva; -2 dB: sníží rozsah o 2 dB.

1. Vypínač nízkých frekvenci

Jsou dostupné tři frekvence pro nízkofrekvenční filtr: 56, 80 a 100 Hz.

1. Výškový reproduktor (měnič vysokých tónů)

Produkuje zvuky o vysokých frekvencích.

1. Hloubkový reproduktor (měnič nízkých frekvencí)

Produkuje zvuky o nízkých frekvencích.

1. Bass reflex

Zdůrazňuje podání nízkých frekvencí.

3. POUŽÍVÁNÍ VAŠICH REPRODUKTORŮ MONITOR 5

• Před připojením vašich reproduktorů Monitor 5, prověřte, zda máte správně nastaven volič síťového napětí (1): 230 V pro 220-240 V napájení, nebo 115 V pro 110-120 V napájení.
• Připojte napájecí (sítový) kabel (2) a audio kabely (5, 6 nebo 7).
• Zapněte vaše zdroje zvuku, mixážní pulty a počítač.
• Na reproduktorech Monitor 5 nastavte pomocí regulátoru hlasitosti minimální úroveň hlasitosti (3), a pak zapněte vaše reproduktory Monitor 5 stisknutím tlačítka zapnutí (4): LED kontrolka (3) se rozsvítí.

Monitor 5

4. SPOTŘEBITELSKÉ INFORMACE O ZÁRUCE

Celosvětově, Guillemot Corporation S.A., jejíž sídlo se nachází na Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (dále jen "Guillemot") zaručuje spotřebiteli, že tento výrobek od Herculesu bude bez závad materiálu a zpracování, po dobu záruční doby od okamžiku převzetí výrobku ve shodě s ohledem na tento výrobek. V zemích Evropské Unie, tato doba odpovídá dvěma (2) letům od dodání výrobku Hercules. V ostatních zemích, záruční doba odpovídá časovému intervalu od převzetí výrobku Hercules v souladu s platnými zákony země, ve které měl spotřebitel trvalý pobyt ke dni nákupu výrobku Hercules (pokud žádné takové opatření v příslušné zemi neexistuje, záruční doba bude jeden (1) rok od data nákupu výrobku Hercules).

Bez ohledu na výše uvedené podmínky, je záruční doba na dobíjecí baterie omezena na dobu šesti (6) měsíců od původního datumu nákupu.

Pokud se u výrobku během záruční doby objeví závada, neprodleně kontaktujte Technickou podporu, kde vám naznačí postup, jak záruku uplatnit. Pokud bude závada uznána, výrobek musí být vrácen prodávajícímu, kde byl zakoupen (nebo na jiné místo, které určí Technická podpora).

V rámci této záruky, bude vadný výrobek podle Technické podpory bud'vyměněn nebo uveden do funkčního stavu. Pokud bude během záruční doby výrobek Herculesu opravován, bude záruční doba o dobu, kdy nebylo možné výrobek používat prodloužena, nejméně alespoň o sedm (7) dní (tato doba začíná datem, kdy zákazník požádal o vyřízení reklamace nebo od data, kdy dotyčný produkt byl k dispozici pro opravu, pokud datum předání výrobku k opravě je po datu žádosti o vyřízení reklamace). Pokud to umožňují platné zákony, je plná odpovědnost společnosti Guillemot a jejích dceřiných společností (včetně následných škod) omezena na navrácení produktu do provozuschopného stavu nebo na výměnu výrobku Hercules. Pokud to umožňují platné zákony, Guillemot se zříká všech záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel.

Tato záruka se nevztahuje na: (1) pokud byl výrobek modifikován, otevřen, změněn nebo utrpěl poškození v důsledku nevhodného nebo nesprávného používání, nedbalosti, nehody, běžného opotřebení, nebo jakékoliv jiné příčiny, nesouvisející s vadou materiálu nebo zpracování (včetně, ale ne pouze, při kombinaci výrobku Hercules s jakýmkoliv nevhodným prvkem, včetně zejména napájecích adaptérů, nabíjecích baterií, nabíječky, nebo jiných prvků, které nebyly k tomuto výrobku dodány společností Guillemot; (2) pokud byl výrobek používán pro jiné účely než domácí použití, včetně profesionálních a komerčních účelů (např. v hernách, při tréninku, při závodech); (3) v případě nedodržení pokynů poskytovaných Technickou podporou; (4) software, na zmíněný software je poskytována zvláštní záruka; (5) spotřební materiál (prvky, které mohou být vyměněny v průběhu životnosti produktu: baterie na jedno použití, náhlavní sluchátkové soupravy nebo např. náušníky sluchátek); (6) příslušenství (například kabely, pouzdra, brašny, zápěstní řemínky); (7) pokud byl výrobek prodán ve veřejné aukci.

Tato záruka je nepřenositelná.

Zákonná práva spotřebitele vzhledem k platným zákonům vztahujícím se na prodej spotřebního zboží v jeho nebo její zemi nejsou touto zárukou ovlivněny.

Další ustanovení o záruce

V průběhu záruční doby, Guillemot zásadně nedodává žádné náhradní díly, neboť Technická podpora je jedinou stranou autorizovanou k demontáži a opravě jakéhokoliv produktu Hercules (s výjimkou jakékoliv opravy, o kterou zákazníka požádá Technická podpora prostřednictvím písemných pokynů, například z důvodu jednoduchosti a neutajovaného postupu opravy a poskytnutím požadovaných náhradních dílů, jsou-li použitelné.

Vzhledem ke svému inovačnímu cyklu a s cílem ochrany know-how a obchodního tajemství, nesmí Guillemot zásadně poskytovat jakékoliv vyrozumění o opravách nebo náhradních dílech jakéhokoliv výrobku Hercules, jehož záruční doba již vypršela.

Odpovědnost

Pokud to povolují příslušné zákony, Guillemot Corporation S.A. (dále jen "Guillemot") a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za škody způsobené jedním nebo více následujícími body: (1) výrobek byl modifikován, otevřen nebo pozměněn; (2) nedodržení návodu k montáži; (3) nevhodné nebo nesprávné používání, nedbalost, nehoda (například náraz); (4) běžné opotřebení; (5) použití výrobku pro jakékoliv jiné než domácí použití, včetně profesionálního nebo komerčního použití (například v hemách, pro výcvik, při soutěžích). Pokud to povolují příslušné zákony, Guillemot a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za jakékoliv škody, které nesouvisí s použitými materiály nebo výrobní vadou příslušného výrobku (včetně, ale nikoliv výhradně, veškerých škod způsobených přímo nebo nepřímo softwarem, nebo kombinací výrobku Hercules s jakýmkoliv nevhodným prvkem včetně zejména napájecími zdroji, dobíjecími bateriemi, nabíječkami nebo jakýmikoliv jinými prvky, které nebyly společností Guillemot k tomuto výrobku dodány).

Monitor 5

COPYRIGHT

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Všechna práva vyhrazena. Hercules® je registrovaná obchodní známka společnosti Guillemot Corporation S.A. Všechny ostatní obchodní známky jsou ve vlastnictví příslušných vlastníků. Vyobrazení nejsou závazná. Obsah, design a specifikace mohou být bez předchozího upozornění změněny a v jednotlivých zemích se mohou lišit. Vyrobeno v Číně.

DOPORUČENÁ OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

* V zemích Evropské unie: Na konci životnosti by tento výrobek neměl být vhozen do standardního směsného odpadu, ale odevzdán do sběrného dvoru na recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Toto je potvrzeno symbolem, který je na výrobku, v uživatelském manuálu nebo na obalu.

V závislosti na charakteristice materiálů, mohou být tyto recyklovány. Recyklací a dalšími formami zpracování odpadních elektrických a elektronických zařízení můžete významným způsobem přispět k ochraně životního prostředí.

Pro informace o nebližším sběrném dvoru se obrat'te na místní úřad.

Pro všechny ostatní země: Dodržujte prosím místní předpisy týkající se recyklace elektrických a elektronických zařízení.

Tyto informace si uchovejte. Barvy a dekorace se mohou lišit.

Před použitím by měly být z výrobku odstraněny plastové spojovací lepící materiály.

www.hercules.com

*Platné pouze pro EU a Turecko

CE*

Hercules

TECHNICKÁ PODPORA

https://support.hercules.com

iÇİNDEKİLER

1. GİRİŞ....2

- Pred čistením reproduktory vypnite. Používajte vlhkú handričku a nepoužívajte aerosólové čistiace prostriedky.

3. Ovládač hlasitosti a LED svetlo napájania

Ked' je tlačidlo ON / OFF nastavené na ON, LED svetlo sa rozsvieti.

4. Tlačidlo ON / OFF

13. Basové reflexné porty

- Zapnite komponenty audio zdroja, mixéry a počítač.

- Pomocou ovládača hlasitosti (3) nastavte hlasitost' na reproduktoroch Monitor 5 na minimálnu úroveň a potom reproduktory Monitor 5 zapnite stlačením tlačidla ON / OFF (4): LED napájania (3) sa rozsvieti.

Monitor 5

4. INFORMÁCIE O ZÁRUKE

Táto záruka nie je prenosná.

kontaktujte miestne orgány.

Plastové spony a lepiace pásky by sa mali z výrobku pred jeho použitím odstránit'.

www.hercules.com