Monitor 5 - Reproduktor HERCULES - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Monitor 5 HERCULES

1.1. Obsah balenia ....2
1.2. Technické špecifikácie....2
1.3. Odporúčania....3

2. INŠTALÁCIA....4

2.1. Umiestnenie reproduktorov Monitor 5....4
2.2. Prehl'ad predných a zadných panelov....6

3. POUŽITIE VAŠICH REPRODUKTOROV MONITOR 5....7

4. INFORMÁCIE O ZÁRUKE......8

Monitor 5

1. ÚVOD

Reproduktory Monitor 5 sú monitorovacie reproduktory, ktoré poskytujú konzistentný, presný zvuk a majú kvalitnú úpravu. Umožňujú DJom - či už začiatočníkom, amatérom alebo skúseným - správne pripraviť svoje mixy a pozorne monitorovať všetky podrobnosti vo svojich výtvoroch.

1.1. Obsah balenia

■ 2 bi-zosilnené reproduktory Monitor 5

1.2. Technické špecifikácie

Typ	Bi-zosilnené, monitorovacie reproduktory s dvojcestným napájaním
Basový reproduktor (nízka frekvencia)	5", magneticky tienený Kevlarový kužel'
Výškový reproduktor (vysoká frekvencia)	1", magneticky tienená hodvábna kupola
Zosilnenie LF	50 W
Zosilnenie HF	30 W
Celkový výkon	80 W
Frekvenčná odozva	50 Hz – 20 kHz
Pomer signálu k šumu	>95 dB
Vstupný odpor	20 kohms (vyvážený)10 kohms (nevyvážený)
Vlastnosti	-1 RCA vstup (nevyvážený -10 dBV)-1 TRS vstup a 1 XLR vstup (vyvážený +4 dBu)-Spínač Nízka Frekvencia (-2 dB , 0 dB, +2 dB)-Spínač Vysoká Frekvencia (-2 dB , 0 dB, +2 dB)-Vypínač Medznej Frekvencie (56, 80 a 100 Hz)
Rozmery	310 cm (V) x 218 cm (Š) x 230 cm (H)Váha: 6.830 kg
Napájanie	100-120V ~60 Hz a 220-240V ~50 Hz

1.3. Odporúčania

• Reproduktory umiestnite na rovný povrch, aby ste predišli riziku pádu reproduktorov.
• Reproduktory nikdy neotvárajte, pretože riskujete poškodenie ich vnútorných komponentov.
• Tieto reproduktory sú určené na použitie v kl'udnom prostredí.
• Aby ste predišli riziku požiaru alebo elektrického výboja, držte reproduktory mimo:

- dažd'u alebo vlhkosti, ako aj všetkých tekutín (voda, chemické výrobky alebo akékol'vek iné kvapaliny),

- zdrojov tepla, ako sú ohrievače, sporáky alebo akékol'vek iné zariadenia produkujúce teplo (vrátane zosilňovačov),

- priameho slnečného svetla.

- Nevystavujte reproduktory kvapkajúcej ani striekajúcej vode.

- Na reproduktory nikdy neklad'te žiadny predmet naplnený tekutinou (pohár, váza ...).

- Na zariadenia by nemali byť umiestnené zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky.

- Ak nechcete reproduktory dlhší čas používať, vypnite ich.

- Značky sú umiestnené na zadnej strane reproduktorov.

- Vymieňajte príslušenstvo v súlade so špecifikáciami výrobcu alebo jeho autorizovaného zástupcu.

- Tento výrobok neobsahuje žiadne vnútorné časti, ktoré by mohol opravit' použivateľ. Údržbu musí vykonávať výrobca alebo jeho autorizovaný zástupca.

- Pozor: Pri plnom výkone môže dlhodobé počúvanie so slúchadlami viest' k poškodeniu sluchu používatel'a.

Monitor 5

2. INŠTALÁCIA

2.1. Umiestnenie reproduktorov Monitor 5

Spôsob, akým sú umiestnené Vaše reproduktory, má vplyv na zvuk, ktorý budete počut' pri ich počúvaní. Na zabezpečenie optimálneho monitorovania, ktoré vám pomôže zdokonalit' vaše mixy, je preto dôležité správne umiestnit' reproduktory Monitor 5. Tu je niekoľko tipov, ktoré by ste mali nasledovať:

• Odstráňte všetky prekážky, aby medzi Vami a reproduktormi nič nebolo.
• Akustická rovnováha miestnosti môže byť negatívne ovplyvnená prítomnosťou objemných predmetov, alebo dverí a okien.
• Pokial' je to možné, udržiavajte minimálnu vzdialenost' 1,50m medzi reproduktormi a stenou alebo rohom miestnosti. Čím bližšie sú reproduktory umiestnené k stene, tým viac bude zosilnená basová odozva, ktorú budete musieť vo svojich mixoch kompenzovať.
• Pri všetkých monitorovacích reproduktorov dodržujte rovnakú vzdialenost' (bočná a zadná) vo vzt'ahu k stene alebo rohu miestnosti.
• V ideálnom prípade by každý reproduktor a miesto počúvania mali tvorit' rovnostranný trojuholník (rovnaké strany s tromi uhlami 60 °).

60° 60°

- Uistite sa, že optimalizujete výšku počúvania. Optimálne umiestnenie je také, že uši používateľa sú na rovnakej úrovni ako vrchná časť basových reproduktorov. Ak chcete minimalizovat’ problémy spôsobené odrazmi v prostredí štúdia, odporúčame vám zdvihnút’ reproduktory Monitor 5 vo vzťahu k Vášmu mixážnemu pultu alebo stolu.

2.2. Prehl'ad predných a zadných panelov

Hercules ⑪ ⑫ ⑬ MONITOR 5 ④ ③

8 9 10 HERCULES MONITOR 5 CAUTION CE FC X - 200V AC/DC 700V DC 100V DC 150V DC 200V DC 250V DC 300V DC 350V DC 400V DC 450V DC 500V DC 550V DC 600V DC 650V DC 700V DC 750V DC 800V DC 850V DC 900V DC 950V DC 1000V DC 1050V DC 1100V DC 1150V DC 1200V DC 1250V DC 1300V DC 1350V DC 1400V DC 1450V DC 1500V DC 1550V DC 1600V DC 1650V DC 1700V DC 1750V DC 1800V DC 1850V DC 1900V DC 1950V DC 2000V DC 2050V DC 2100V DC 2150V DC 2200V DC 2250V DC 2300V DC 2350V DC 2400V DC 2450V DC 2500V DC 2550V DC 2600V DC 2650V DC 2700V DC 2750V DC 2800V DC 2850V DC 2900V DC 2950V DC 3000V DC 3050V DC 3100V DC 3150V DC 3200V DC 3250V DC 3300V DC 3350V DC 3400V DC 3450V DC 3500V DC 3550V DC 3600V DC 3650V DC 3700V DC 3750V DC 3800V DC 3850V DC 3900V DC 3950V DC 4000V DC 4050V DC 4100V DC 4150V DC 4200V DC 4250V DC 4300V DC 4350V DC 4400V DC 4450V DC 4500V DC 4550V DC 4600V DC 4650V DC 4700V DC 4750V DC 4800V DC 4850V DC 4900V DC 4950V DC 5000V DC INPUT SCAMMATIC METER OUTPUT LOW FROM HIGH FROM LOW OUTPUT + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + HERCULES MONITOR 5 CAUTION CE FC X - 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 VAC 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.2 GND 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.6 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 2.8 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC 3.1 VAC

1. Volič napätia

Dve možné polohy: 230 V pre napájanie 220 - 240 V alebo 115 V pre napájanie 110 - 120 V.

2. Napájací konektor

Ak je pripojený Váš zvukový systém (mixážny pult a reproduktory), zapínajte reproduktory Monitor 5 ako posledné a vypínajte reproduktory Monitor 5 pred vypnutím zvukového systému.

5. Konektor RCA (Cinch) pre hlavný vstup

6. Konektor TRS pre vyvážený vstup

7. Konektor XLR pre vyvážený vstup

Najčastejšie používaný konektor s profesionálnym vybavením a zariadeniami vďaka svojej elektrickej a mechanickej spoľahlivosti.

8. Prepínač Nízkej Frekvencie

Umožňuje nastaviť úroveň nízkofrekvenčného rozsahu. +2 dB: zvyšuje rozsah o 2 dB; 0: jednotná frekvenčná charakteristika; -2 dB: znižuje rozsah o 2 dB.

9. Prepínač Vysokej Frekvencie

Umožňuje upravit úroveň vysokofrekvenčného rozsahu. +2 dB: zvyšuje rozsah o 2 dB; 0: jednotná frekvenčná charakteristika; -2 dB: znižuje rozsah o 2 dB.

10. Vypínač Medznej Frekvencie

Tri dostupné medzné frekvencie pre low-cut filter: 56, 80 a 100 Hz.

11.Výškový reproduktor (vysoká frekvencia)

Vytvára vysokofrekvenčné zvuky.

12. Basový reproduktor (nízka frekvencia)

Vytvára nízkofrekvenčné zvuky.

Zlepšuje vykreslenie nízkych frekvencií.

3. POUŽITIE VAŠICH REPRODUKTOROV MONITOR 5

- Pred pripojením reproduktorov Monitor 5 skontrolujte polohu prepínača napätia (1): 230 V pre napájanie 220-240 V alebo 115 V pre napájanie 110-120 V.

- Vykonajte elektrické pripojenia (2) a zvukové pripojenia (5, 6 alebo 7).

Celosvetovo, spoločnosť Guillemot Corporation S.A., ktorej sídlo sa nachádza na adrese Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francúzsko (ďalej len "Guillemot") zaručuje spotrebitel’ovi, že počas záručnej doby, ktorá je zhodná s časovým limitom na podanie reklamácie na tento produkt, tento Hercules produkt nemá materiálne chyby ani výrobné chyby.

V krajinách Európskej únie záručná doba zodpovedá obdobiu dvoch (2) rokov od dodania produktu Hercules. V iných krajinách zodpovedá záručná doba lehote pre podanie reklamácie na produkt Hercules podľa platných zákonov krajiny, v ktorej mal spotrebitel’ bydlisko k dátumu kúpy produktu Hercules (ak takýto zákon v príslušnej krajine neexistuje, potom je záručná doba jeden (1) rok od pôvodného dátumu zakúpenia produktu Hercules).

Bez ohľadu na vyššie uvedené, sa na nabíjateľné batérie vzt’ahuje záručná doba šiestich (6) mesiacov od dátumu nákupu.

Ak počas záručnej doby dôjde na produkte ku chybe, okamžite kontaktujte Technickú podporu, ktorá Vám oznámi d'alší postup. Ak je chyba potvrdená, produkt musí byť vrátený v mieste jeho nákupu (alebo na inom mieste uvedenom Technickou podporou).

V kontexte tejto záruky má Technická podpora možnosť rozhodnút, či bude chybný produkt spotrebitel'a bud' vymenený alebo opravený do funkčného stavu. Ak v priebehu záručnej doby podlieha produkt Hercules takejto oprave, každá doba najmenej siedmych (7) dní, počas ktorých je výrobok nepoužitel'ný, bude doplnená do zostávajúcej záručnej doby (toto obdobie začína plynút od dátumu žiadosti spotrebitel'a alebo dátumom, kedy je daný výrobok dodaný na opravu, ak je dátum, kedy je výrobok dodaný na opravu po dátume podania žiadosti). Ak to umožňujú platné právne predpisy, plná zodpovednosť spoločnosti Guillemot a jej dcérskych spoločností (vrátane následných škôd) je obmedzená na návrat produktu do funkčného stavu alebo na výmenu produktu Hercules. Ak to dovoluje platné právo, spoločnosť Guillemot neposkytuje záruku obchodovatel'nosti a spôsobilosti pre určité použitie.

Táto záruka sa nevzt'ahuje na: 1. ak bol výrobok upravený, otvorený, pozmenený alebo poškodený v dôsledku nevhodného alebo hrubého používania, nedbanlivosti, nehody, bežného opotrebenia, alebo akejkoľvek inej príčiny nesúvisiacej s materiálnou alebo výrobnou chybou (vrátane, nie však výlučne, kombinácie výrobku Hercules s akýmkol'vek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek, alebo iných prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento výrobok); (2) ak bol výrobok použitý na akékoľvek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesionálne, alebo komerčné účely (napríklad herne, školenia, súťaže); (3) v prípade nedodržania pokynov poskytnutých Technickou podporou; (4) softvér, pričom uvedený softvér podlieha osobitnej záruke; (5) spotrebné materiály (prvky, ktoré sa majú vymenit' počas životnosti výrobku: napríklad jednorazové batérie, zvukové súpravy alebo slúchadlá); (6) na príslušenstvo (napríklad káble, puzdrá, vrecká, tašky, popruhy na zápästie); (7) ak bol výrobok predaný vo verejnej dražbe.

Zákonné práva spotrebitel'a, pokiał' ide o zákony platné pre predaj spotrebného tovaru v jeho alebo jej krajine, nie sú touto zárukou ovplyvnené.

Đalšie záručné ustanovenia

Počas záručnej lehoty, Guillemot neposkytuje žiadne náhradné diely, vzhľadom na skutočnosť, že Technická podpora je jediná strana oprávnená otvorit’ a/alebo opraviť akýkol’vek Hercules produkt (Výnimkou je prípadné požiadanie Technickej podpory o nasledovanie písomných pokynov na opravy, ktoré má vykonat’ užívatel’ - napríklad pre ich jednoduchosť a dostupné opravné postupy – a v prípade potreby dodanie náhradných dielov užívatel’ovi).

Kvôli inovačným cyklom a vzhľadom na ochranu know-how a obchodného tajomstva spoločnosti, Guillemot neposkytuje opravné postupy alebo náhradné diely na Hercules produkty po uplynutí ich záručnej lehoty.

V Spojených štátoch amerických a v Kanade je táto záruka obmedzená na vnútorný mechanizmus výrobku a vonkajší kryt produktu. Guillemot ani jeho pridružené spoločnosti v žiadnom prípade nenesú zodpovednosť voči akejkoľvek tretej strane za priame či nepriame vady plynúce z porušenia podmienok záruky. V niektorých krajinách, kde nie je prípustné obmedzenie alebo vylúčenie nepriamych škôd, či obmedzenie trvania záruk a podmienok, vyššie uvedené vylúčenie neplatí. Touto zárukou sú užívatel’ovi poskytnuté špecifické práva spolu s právami plynúcimi z právnej úpravy jednotlivých krajín.

Zodpovednost'

Ak to dovol'ujú platné zákony, spoločnosť Guillemot Corporation S.A. (ďalej len "Guillemot") a jej dcérske spoločnosti nenesú žiadnu zodpovednosť za akékol'vek škody spôsobené jedným alebo viacerými z nasledujúcich prípadov: 1. výrobok bol upravený, otvorený alebo pozmenený; (2) nedodržali sa montážne inštrukcie; (3) nevhodné alebo hrubé používanie, nedbalosť, nehoda (napríklad náraz); (4) bežné opotrebenie; (5) používanie výrobku na akékol'vek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesionálne, alebo komerčné účely (napríklad herne, školenia, súťaže). Ak to dovol'ujú platné zákony, spoločnosť Guillemot a jej dcérske spoločnosti nenesú žiadnu zodpovednosť za akékol'vek škody, ktoré nesúvisia s materiálnou alebo výrobnou vadou vo vzťahu k výrobku (vrátane, nie však výlučne, za akékol'vek škody spôsobené priamo alebo nepriamo akýmkol'vek softvérom, alebo kombinácie výrobku Hercules s akýmkol'vek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek alebo iných prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento výrobok).

Monitor 5

COPYRIGHT

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Všetky práva vyhradené. Hercules® je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Guillemot Corporation S.A. Každé d'alšie registrované ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Obrázky nie sú záväzné. Obsah, dizajn a špecifikácie sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia a môžu sa v jednotlivých krajinách líšit'. Vyrobené v Číne.

ODPORÚČANIE PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

V Európskej únii: Na konci svojej životnosti by sa nemal tento produkt vyhodit's bežným domovým odpadom, ale mal by byt' odovzdaný na recykláciu v zbernom mieste na likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Potvrdzujúci symbol o recyklácii nájdete na produkte, na návode na použitie alebo na obale. V závislosti od ich vlastností, môžu byt' materiály recyklované. Prostredníctvom recyklácie a iných foriem spracovania odpadu z elektrických a elektronických zariadení môžete významne prispiet' k ochrane životného prostredia. Pre získanie informácie o pre vás najbližšom možnom mieste odovzdania,

Pre všetky ostatné krajiny: Dodržujte miestne zákony o recyklácii elektrických a elektronických zariadení.

Ponechajte si tieto informácie. Farby a ozdobnosť sa môžu líšit'.

* Použitel'né len pre EÚ a Turecko

CE*

Hercules

TECHNICKÁ PODPORA

https://support.hercules.com

TARTALOM

1. A TERMÉKRÖL 2