Monitor 5 - Kaiutin HERCULES - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Monitor 5 HERCULES

Monitor 5 -kaiuttimet ovat monitorikaiuttimet, jotka tarjoavat tasaista ja tarkkaa äänentoistoa sekä laadukkaan viimeistelyn. Niiden avulla deejiit – olivat he sitten aloittelijoita, amatöörejä tai kokeneita – voivat valmistella miksauksiaan ja tarkkailla kaikkia luomuksiensa yksityiskohtia. 1.1. Laatikon sisältö 2 kaksoisvahvistimella varustettua Monitor 5 -kaiutinta 2 AC-virtakaapelia Käyttöohje 1.2. Tekniset tiedot Tyyppi Kaksoisvahvistimilla varustetut kaksisuuntaiset monitorikaiuttimet Bassokaiutin (matalataajuuselementti) 5", kevlar-kartio, magneettisuojattu Diskanttikaiutin (korkeataajuuselementti) 1", silkkikartio, magneettisuojattu LF-vahvistin HF-vahvistin Kokonaisteho 50 W 30 W 80 W Taajuusvaste 50 Hz – 20 kHz Signaali-kohinasuhde > 95 dB Syötteen impedanssi 20 kohms (balansoitu) 10 kohms (balansoimaton) Ominaisuudet - 1 RCA-syöte (balansoimaton -10 dBV) - 1 TRS- ja 1 XLR-syöte (balansoitu +4 dBu) - Matalien taajuuksien kytkin (-2 dB , 0 dB, +2 dB) - Korkeiden taajuuksien kytkin (-2 dB , 0 dB, +2 dB) - Matalien taajuuksien cutoff-kytkin (56, 80 ja 100 Hz) Koko 310 cm (K) x 218 cm (L) x 230 cm (S) Paino: 6,83 kg Virtalähde 100–120 V ~60 Hz ja 220–240 V ~50 HzMonitor 5 3/10 1.3. Suositukset - Aseta kaiuttimet tasaiselle pinnalle estääksesi niitä putoamasta. - Älä ikinä avaa kaiuttimia, sillä voit vahingoittaa niiden sisäisiä komponentteja. - Nämä kaiuttimet on tarkoitettu lauhkeaan ympäristöön. - Välttääksesi tulen tai sähköiskun riskiä pidä kaiuttimet erossa: - sateesta tai kosteista paikoista, mukaan lukien nesteistä (vesi, kemialliset tuotteet tai muut nesteet), - lämmön lähteistä, kuten lämmityslaitteista, liesistä tai muista lämpöä tuottavista laitteista (mukaan lukien vahvistimet), - suorasta auringonvalosta. - Älä altista kaiuttimia vesipisaroille tai räiskeille. - Älä ikinä aseta nestettä sisältäviä astioita (lasi, maljakko...) kaiuttimien päälle. - Liekkien lähteitä, kuten sytytettyjä kynttilöitä, ei pidä asettaa laitteiden päälle. - Sammuta kaiuttimien virta, jos et aio käyttää niitä pitempään aikaan. - Sammuta kaiuttimien virta ennen puhdistamista. Käytä kosteaa kangasta ja vältä käyttämästä aerosolilla täytettyjä puhdistimia. - Merkinnät sijaitsevat kaiuttimien takana. - Korvaa lisävarusteet valmistajan tai sen virallisen edustajan selostetta noudattaen. - Tämä tuote ei sisällä sisäisiä osia, jotka ovat käyttäjän korjattavissa. Huollosta vastaa valmistaja tai sen virallinen edustaja. - Huomautus: Pitempi kuunteluaika täydellä äänenvoimakkuudella voi johtaa käyttäjän kuulon heikentymiseen.Monitor 5 4/10

2.1. Monitor 5 -kaiuttimien asemointi Kaiuttimien asemointi vaikuttaa niitä käyttäessäsi kuulemaasi ääneen. Jotta voimme varmistaa optimaalisen monitoroinnin, jolla onnistut viilaamaan miksauksesi täydellisiksi, on tärkeää asemoida Monitor 5 -kaiuttimet oikein. Tässä on muutama noudatettava vinkki: - Poista kaikki esteet, jotta sinun ja kaiuttimien välissä ei ole mitään. - Kookkaat esineet, ovet ja ikkunat voivat vaikuttaa negatiivisesti huoneen akustiseen tasapainoon. - Jos mahdollista, pidä kaiuttimet vähintään 1,5 m päässä seinästä tai nurkasta. Mitä lähempänä kaiuttimet ovat seinää, sitä korostuneempi basso on. Joudut silloin vastaavasti kompensoimaan sitä miksatessa. - Pidä kaikki monitorikaiuttimet yhtä kaukana (sivu- ja takasuunnassa) huoneen seinistä ja nurkista. - Ideaalitilanteessa kaiuttimien ja kuuntelupaikan pitäisi muodostaa tasasivuinen kolmio (yhtäläiset sivut ja kolme 60° kulmaa).Monitor 5 5/10 - Muista asettaa optimaalinen kuuntelukorkeus, jossa käyttäjän korvat ovat bassokaiuttimien yläosan kanssa samalla tasolla. Jotta voit studiokäytössä minimoida heijastumista johtuvat ongelmat, suosittelemme Monitor 5 -kaiuttimien nostamista suhteessa miksauspöytään.Monitor 5 6/10 2.2. Etu- ja takapaneelien yleiskatsaus

Kaksi mahdollista asetusta: 230 V 220– 240 V virtalähteelle tai 115 V 110–120 V virtalähteelle.

Yhdistä virtakaapeli tänne.

3. Äänenvoimakkuuden säädin ja virta-LED

Kun äänentoistojärjestelmä (miksauskonsoli ja kaiuttimet) on yhdistetty, käynnistä Monitor 5 - kaiuttimet viimeisenä ja sammuta Monitor 5 - kaiuttimet ennen äänentoistojärjestelmän sammuttamista.

5. RCA-liitin pääsyötteelle

6. TRS-liitin balansoidulla syötteellä

6,35 mm jakkityyppinen liitin.

7. XLR-liitin balansoidulla syötteellä

Yleisin ammattilaisäänentoistolaitteiden kanssa käytetty liitin, kiitos sen sähköisen ja mekaanisen luotettavuuden.

8. Matalien taajuuksien kytkin

Voit säätää matalan taajuusalueen tasoa. +2 dB: korostaa aluetta 2 dB:llä; 0: tasapainoinen taajuusvaste; -2 dB laskee aluetta 2 dB:llä.

9. Korkeiden taajuuksien kytkin

Voit säätää korkean taajuusalueen tasoa. +2 dB: korostaa aluetta 2 dB:llä; 0: tasapainoinen taajuusvaste; -2 dB laskee aluetta 2 dB:llä.

10. Matalien taajuuksien cutoff-kytkin

Kolme taajuusaluetta low-cut-suotimelle: 56, 80 ja 100 Hz.

11. Diskanttikaiutin

(korkeataajuuselementti) Tuottaa korkeiden taajuuksien äänet.

(matalataajuuselementti) Tuottaa matalien taajuuksien äänet.

Parantaa matalien taajuuksien toistoa.Monitor 5 7/10

3. MONITOR 5 -KAIUTTIMIEN KÄYTTÖ

- Ennen kuin yhdistät Monitor 5 -kaiuttimet, varmista jännitekytkimen asento (1): 230 V 220–240 V virtalähteelle tai 115 V 110–120 V virtalähteelle. - Varmista virtaliitinten (2) ja ääniliitinten (5, 6 tai 7) olevan kiinnitetty hyvin. - Pistä äänilähteiden, mikserin ja tietokoneen virta päälle. - Aseta Monitor 5 -kaiutinten äänenvoimakkuus pienimmälle tasolle käyttämällä äänenvoimakkuuden nuppia (3) ja pistä sitten Monitor 5 -kaiuttimet päälle ON/OFF-painiketta (4) painamalla: virran LED-valo (3) syttyy.Monitor 5 8/10

4. KULUTTAJAN TAKUUTIEDOT

Maailmanlaajuinen, Guillemot Corporation S.A., jonka rekisteröity toimisto sijaitsee osoitteessa Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (tästä eteenpäin "Guillemot"), takaa asiakkaalle, että tämä Hercules-tuote on materiaaleista ja työn laadusta johtuvista vioista vapaa takuuajan verran. Kaikki toimet sen noudattamiseksi on nostettava tämän aikarajan sisällä. Euroopan Union jäsenvaltioissa se vastaa kahta (2) vuotta Thurstmaster-tuotteen toimituksesta. Muissa maissa takuuaika vastaa Hercules-tuotteen noudattamisvaatimusten aikarajaa sen maan asiaankuuluvien lakien mukaisesti, jonka asukas kuluttaja oli Hercules-tuotteen ostopäivänä (mikäli kyseisessä maassa ei ole tällaisia vaatimuksia, takuuajan kesto on yksi (1) vuosi Hercules-tuotteen ostopäivästä). Yllä olevasta huolimatta ladattavilla akuilla on kuuden (6) kuukauden takuu ostopäivästä lähtien. Mikäli tuote vaikuttaa takuuajan aikana vialliselta, ota välittömästi yhteyttä tekniseen tukeen, joka kertoo noudettavista toimenpiteistä. Jos vika vahvistetaan, tuote täytyy palauttaa sen ostopaikkaan (tai muuhun teknisen tuen osoittamaan paikkaan). Tämän takuun puitteissa kuluttajan viallinen tuote joko korvataan uudella tai palautetaan toimintakuntoon teknisen tuen valinnan mukaan. Jos takuuajan aikana Hercules-tuotteelle tehdään korjaustoimia, mikä tahansa vähintään seitsemän (7) päivää kestänyt jakso, jolloin tuote ei ole käytettävissä, lisätään jäljellä olevaan takuuaikaan (jakso alkaa siitä päivästä, kun asiakas pyytää tukitoimia tai kun kyseessä oleva tuote luovutetaan korjattavaksi, mikäli korjaukseen luovuttamisen päivämäärä on myöhäisempi kuin tukitoimipyynnön). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemotin ja sen tytäryhtiöiden täysi vastuuvelvollisuus (mukaan lukien välilliset vahingot) rajoittuvat Hercules- tuotteen toiminnan palauttamiseen tai sen korvaamiseen uudella. Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot kiistää kaikki takuut tuotteen myytävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Tämä takuu ei ole voimassa: (1) mikäli tuotetta on muokattu, avattu, muunneltu tai se on kärsinyt vahinkoa epäasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden, onnettomuuden, tavallisen kulumisen tai minkä tahansa muun syyn johdosta, joka ei liity materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, Hercules-tuotteen yhdistäminen epäsopivan osan kanssa, erityisesti virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut tuotteet, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle); (2) mikäli tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut); (3) mikäli vian ilmetessä teknisen tuen ohjeita ei ole noudatettu; (4) ohjelmistojen kohdalla, kyseisellä ohjelmistolla on erillinen takuu; (5) käyttöesineiden kohdalla (tuotteen eliniän aikana vaihdettavat osat: esim. kertakäyttöiset paristot, kuulokkeet tai kuuloketyynyt); (6) lisälaiteiden kohdalla (esim. kaapelit, kotelot, pussit, laukut ja rannekkeet); (7) mikäli tuote myytiin julkisessa huutokaupassa. Tätä takuuta ei voi siirtää. Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin hänen maassaan, mitä tulee kuluttajatuotteiden myyntiin.Monitor 5 9/10 Ylimääräiset takuuehdot Takuuajan aikana Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa varaosia, sillä tekninen tuki on ainoa osapuoli, joka on valtuutettu avaamaan ja/tai korjaamaan Hercules-tuotteita (pois lukien sellaiset korjaustoimet, joita tekninen tuki saattaa pyytää kuluttajaa tekemään kirjallisten ohjeiden kautta – esimerkiksi korjaustoimen yksinkertaisuuden ja salassapitotarpeiden puuttumisen vuoksi – ja toimittamalla kuluttajalla vaadittavat varaosat, jos ne ovat tarpeellisia). Innovaatiosykleistä johtuen ja suojellakseen tietotaitoaan sekä liikesalaisuuksiaan Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa mitään tai varaosia Hercules-tuotteille, joiden takuuaika on umpeutunut. Yhdysvalloissa ja Kanadassa tämä takuu rajoittuu tuotteen sisäisiin mekanismeihin ja ulkoisiin koteloihin. Guillemotia ja sen osakkuusyhtiöitä ei missään tilanteessa saa pitää vastuuvelvollisena kolmannelle osapuolelle välillisistä tai satunnaisista vahingoista, jotka ovat johtuneet nimenomaisten tai epäsuorien takuiden rikkomuksesta. Jotkin osavaltiot/provinssit eivät salli rajoituksia epäsuorien takuiden kestoon tai korvausvelvollisuuden rajauksia tai rajoituksia välillisissä tai satunnaisissa vahingoissa, joten yllä olevat rajoitukset ja rajaukset ei välttämättä päde kohdallasi. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla saattaa olla muita osavaltiosta (tai maasta tai provinssista) riippuvia oikeuksia. Vastuuvelvollisuus Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot Corporation S.A. (tästä eteenpäin "Guillemot") ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka johtuvat yhdestä tai useammasta seuraavasta: (1) tuotetta on muokattu, avattu tai muunneltu; (2) kokoamisohjeita ei ole noudatettu; (3) epäasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden tai onnettomuuden (esim. isku) johdosta; (4) tavallisen kulumisen johdosta; (5) tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka eivät liity tuotteen materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, ohjelmiston suoraan tai epäsuoraan aiheuttamat vahingot, tai yhdistämällä Hercules- tuote minkä tahansa epäsopivan osan kanssa, mukaan lukien tietyt virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut osat, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle).Monitor 5 10/10 TEKIJÄNOIKEUS © 2019 Guillemot Corporation S.A. Kaikki oikeudet pidätetään. Hercules® on Guillemot Corporation S.A.:n rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta. Kuvitukset eivät ole sitovia. Sisältö, mallit ja tavaraselosteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ja vaihdella maasta toiseen. Valmistettu Kiinassa.

YMPÄRISTÖNSUOJELUSUOSITUS

Euroopan unionissa: Käyttöikänsä päätyttyä tätä tuotetta ei pidä laittaa kodin sekajätteeseen, vaan se tulee viedä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER/WEEE) keräyspisteeseen kierrätettäväksi. Tämä vahvistetaan tuotteesta, käyttöohjeesta sekä pakkauksesta löytyvällä symbolilla. Ominaisuuksistaan riippuen materiaalit voidaan kierrättää. Voit kierrätyksen ja muun sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyn avulla auttaa merkittävästi ympäristön suojelussa. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa lähimmästä keräyspisteestä. Muissa maissa: Noudata paikallisia sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyslakeja. Pidä nämä tiedot tallessa. Värit ja koristeet voivat vaihdella. Muoviset kiinnittimet ja tarrat tulee poistaa ennen tuotteen käyttöä. www.hercules.com

• Voimassa vain EU:ssa ja Turkissa