DJMonitor 42 - Reproduktor HERCULES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zosilnený reproduktorový kit pre PC, televízor, multimediálne prehrávače
Značka	Hercules
Model	DJMonitor 42
Celkový výkon	40 W RMS (2 x 20 W na satelit)
Frekvenčná odozva	60 Hz – 20 kHz
Audio vstupy	Stereo RCA vstup (hlavný), pomocný vstup jack 3,5 mm
Audio výstup	Slúchadlový jack 3,5 mm
Nastavenia	Hlasitosť, basy, výšky
Napájanie	Sieť cez adaptér/napájací kábel v balení
Obsah balenia	2 zosilnené satelitné reproduktory, jack (M) / 2 RCA (M) kábel, prepojovací kábel medzi satelitmi, napájací kábel, návod na použitie
Odporúčané použitie	PC, televízor, DVD prehrávač, CD-Audio, MP3
Záruka	2 roky v EÚ (podľa miestnej legislatívy v iných krajinách)
Čistenie	Vlhkú handričku, nepoužívať aerosóly
Bezpečnosť	Neotvárať, vyhýbať sa vode, vlhkosti, zdrojom tepla a priamemu slnečnému žiareniu
Recyklácia	Nevyhadzovať do domáceho odpadu; odniesť na zberné miesto DEEE
Prevádzková teplota	Iba mierne podnebie

Často kladené otázky - DJMonitor 42 HERCULES

Ako pripojiť reproduktory DJMonitor 42 k PC?

Použite priložený kábel jack (samec) / 2 RCA (samec). Pripojte jack do slúchadlového výstupu alebo zeleného krúžku FRONT SPEAKERS zvukovej karty PC a RCA konektory na hlavný vstup (RCA konektory) na zadnej strane pravého reproduktora.

Môžem na tejto súprave nastaviť basy a výšky?

Áno, pravý reproduktor má dva otočné gombíky: jeden na nastavenie bass (Bass) a druhý na nastavenie výšok (Treble). Upravte ich podľa svojich zvukových preferencií.

Čo robiť, ak nie je počuť žiadny zvuk?

Skontrolujte, či sú reproduktory zapnuté (vypínač On/Off vzadu), či je hlasitosť dostatočná, či zdroj vysiela signál a či sú káble správne zapojené. Tiež sa uistite, že vybraný vstup (RCA alebo pomocný) zodpovedá použitému zdroju.

Môžem na tieto reproduktory pripojiť slúchadlá?

Áno, pravý reproduktor je vybavený slúchadlovým výstupom jack 3,5 mm (označený 13 na schéme). Pripojte slúchadlá, zvuk z reproduktorov sa vypne.

Ako pripojiť televízor bez RCA výstupu?

Ak má váš televízor slúchadlovú zásuvku (jack 3,5 mm), pripojte ju k hlavnému RCA vstupu pravého reproduktora pomocou priloženého jack/RCA kábla (alebo adaptéra, ak je potrebný). Ak má televízor ľavý/pravý audio výstup (RCA), použite dodatočný kábel jack (F) / 2 RCA (M) (nie je súčasťou balenia).

Aký je odporúčaný postup čistenia?

Najprv odpojte reproduktory. Použite vlhkú handričku na čistenie povrchov. Nikdy nepoužívajte aerosóly, rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky.

Sú reproduktory v záruke?

Áno, záruka je 2 roky v Európskej únii (lehota na uplatnenie nárokov). V iných krajinách sa líši podľa miestnej legislatívy. Batérie a príslušenstvo majú kratšiu záruku.

Môžem tieto reproduktory používať s DVD prehrávačom?

Áno, pripojte audio výstup (RCA ľavý/pravý) z DVD prehrávača k hlavnému RCA vstupu pravého reproduktora. Ak je váš hlavný kábel jack, môže byť potrebný adaptér jack (F) / 2 RCA (M). Postupujte podľa schémy zapojenia v návode.

Čo robiť, ak sa reproduktory nezapnú?

Uistite sa, že napájací kábel je správne zapojený do funkčnej sieťovej zásuvky a že vypínač On/Off na zadnej strane pravého reproduktora je v polohe ON. Indikátor napájania (LED) vpredu by sa mal rozsvietiť. Ak sa nič nestane, vyskúšajte inú zásuvku alebo kontaktujte technickú podporu.

Môžem použiť iný kábel ako ten, ktorý je súčasťou balenia?

Áno, môžete použiť iné kompatibilné káble, ale musia mať správne zakončenie (jack 3,5 mm alebo RCA). Používajte kvalitné káble, aby ste sa vyhli rušeniu. Prepojovací kábel medzi reproduktormi je špecifický, použite ten, ktorý je súčasťou balenia.

NÁVOD NA OBSLUHU DJMonitor 42 HERCULES

1.2. Špecifikácie....3

1.3. Odporúčania....4

2. INŠTALÁCIA SÚPRAVY REPRODUKTOROV DJMONITOR 42 ......4

2.1. Umiestnenie reproduktorov ....4
2.2. Pripojenie súpravy reproduktorov ....5

2.2.1. Pripojenie k PC....6

2.2.2. Pripojenie k televízoru vybavenému slúchadlovým konektorom....6

2.2.3. Pripojenie k DVD prehrávaču/televíznemu prijimaču vybavenými l'avým a pravým zvukovým výstupom 6

3. POUŽITIE VAŠEJ SÚPRAVY REPRODUKTOROV DJMONITOR 42......7

1. ÚVOD

1.1. Obsah balenia

Výstupný výkon (efektívny výkon)	▪ Satelitné reproduktory: 2 x 20 W RMS
Celkový výkon	40 W RMS
Frekvenčná odozva	▪ Satelitné reproduktory: 60 Hz – 20 kHz
Vlastnosti	▪ Pravý reproduktor:- 1 zvukový výstup na pripojenieľavého reproduktora- 1 stereofónny vstup RCA na zadnej strane reproduktora pre hlavný zvukový vstup- 1 otočný ovládač hlasitosti- 1 otočný gombík ovládania basov- 1 otočný gombík ovládania výšok- 1 prídavný audio vstup- 1 konektor pre slúchadlá
Pre použitie s:	PC, TV sety, DVD prehrávače, CD-Audio, MP3 prehrávače

1.3. Odporúčania

• Satelitné reproduktory umiestnite na rovný povrch, aby ste predišli riziku pádu reproduktorov.
• Reproduktory nikdy neotvárajte, pretože riskujete poškodenie ich vnútorných komponentov.
• Tieto reproduktory sú určené na použitie v kludnom prostredí.
• Aby ste predišli riziku požiaru alebo elektrického výboja, držte reproduktory mimo:
• daždu alebo vlhkosti, ako aj všetkých tekutín (voda, chemické výrobky alebo akékol'vek iné kvapaliny),
• zdrojov tepla, ako sú ohrievače, sporáky alebo akékol'vek iné zariadenia produkujúce teplo (vrátane zosilňovačov),
• priameho slnečného svetla.
• Nevystavujte reproduktory kvapkajúcej ani striekajúcej vode.
• Na reproduktory nikdy nekladte žiadny predmet naplnený tekutinou (pohár, váza ...).
• Ak nechcete reproduktory dlhší čas používať, vypnite ich. Ak chcete odpojit' napájací kábel, uchopte a vytiahnite zástrčku, nikdy net'ahajte za kábel.
• Uistite sa, že sieťová zástrčka reproduktorovej súpravy pripojená k elektrickej zásuvke zostáva l'ahko prístupná.
• Pred čistením reproduktory vypnite. Používajte vlhkú handričku a nepoužívajte aerosólové čistiace prostriedky.
• Sieťová zástrčka súpravy reproduktorov slúži na vypnutie zariadenia a preto musí byť vždy l'ahko prístupná.
• Pozor: Pri plnom výkone môže dlhodobé počúvanie so slúchadlami viest' k poškodeniu sluchu používatel'a.
• Značky sú umiestnené na zadnej strane reproduktorov.

2. INŠTALÁCIA VAŠEJ SÚPRAVY REPRODUKTOROV DJMONITOR 42

2.1. Umiestnenie reproduktorov

1. Satelitné reproduktory umiestnite na stôl na každú stranu Vášho monitora a nechajte ich vo vzdialenosti najmenej 50 cm od bočných stien.
2. Reproduktory umiestnite v rovnakej vzdialenosti od poslucháča a nasmerujte ich na miesto počúvania.

2.2. Pripojenie súpravy reproduktorov

1. Vypnite zdroj zvuku (počítač, televízor, DVD prehrávač), ku ktorému chcete pripojit' súpravu reproduktorov.
2. Všeobecná schéma zapojenia:

1: Pravý reproduktor
2: L'avý reproduktor
3: Tlačidlo Zapnút/Vypnút'
4: Napájací konektor
5: Konektory pre hlavný zvukový vstup
6: Konektor pravého satelitného reproduktora
7: Konektor l'avého satelitného reproduktora

DJMONITOR 42

8: AUX audio vstup
9: Hlavný ovládač hlasitosti
10: LED indikátor zapnutia
11: Otočný gombík ovládania basov
12: Otočný gombík ovládania výšok
13: Konektor pre slúchadlá

2.2.1. Pripojenie k PC

- Pripojte hlavný vstup reproduktorovej súpravy (konektory RCA na zadnej strane pravého satelitného reproduktora) k zelenému konektoru PREDNÝCH REPRODUKTOROV alebo ku konektoru PREDNÉHO VÝSTUPU na zvukovej karte alebo na zvukovej karte integrovanej do základnej dosky počítača pomocou dodávaného zásuvného jacku / 2 RCA zásuvných káblov.

2.2.2. Pripojenie k televízoru vybavenému konektorom pre slúchadlá

- Pripojte hlavný vstup vašej súpravy reproduktorov (konektory RCA na zadnej strane pravého satelitného reproduktora) do konektora pre slúchadlá na televízore.

2.2.3. Pripojenie k DVD prehrávaču/televíznemu prijímaču vybavenými l'avým a pravým zvukovým výstupom

Vyžaduje si zásuvkový(samica) jack / 2 zásuvný(samec) RCA kábel (nie sú súčasťou balenia - pozrite si obrázok A nižšie).

1. Pripojte červený RCA konektor na zásuvkovom jacku / 2 zásuvných RCA kábloch do príslušného audio výstupu DVD prehrávača / televízneho prijímača.

1. Zapnite zdroj zvuku, ktorý chcete používať (počítač, televízor, DVD prehrávač).
2. Zapojte napájací kábel súpravy reproduktorov (4) do elektrickej zásuvky.
3. Nastavte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ (3) na ZAPNÚŤ (ON).
4. Nastavte hlavnú úroveň hlasitosti.

DJMONITOR 42

INFORMÁCIE O ZÁRUKE

Celosvetovo, spoločnost' Guillemot Corporation S.A., ktorej sídlo sa nachádza na adrese Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francúzsko (ďalej len "Guillemot") zaručuje spotrebitelovi, že počas záručnej doby, ktorá je zhodná s časovým limitom na podanie reklamácie na tento produkt, tento Hercules produkt nemá materiálne chyby ani výrobné chyby.

V krajinách Európskej únie záručná doba zodpovedá obdobiu dvoch (2) rokov od dodania produktu Hercules. V iných krajinách zodpovedá záručná doba lehote pre podanie reklamácie na produkt Hercules podľa platných zákonov krajiny, v ktorej mal spotrebitel' bydlisko k dátumu kúpy produktu Hercules (ak takýto zákon v príslušnej krajine neexistuje, potom je záručná doba jeden (1) rok od pôvodného dátumu zakúpenia produktu Hercules).

Bez ohľadu na vyššie uvedené, sa na nabíjateľné batérie vzt’ahuje záručná doba šiestich (6) mesiacov od dátumu nákupu.

Ak počas záručnej doby dôjde na produkte ku chybe, okamžite kontaktujte Technickú podporu, ktorá Vám oznámi d'alší postup. Ak je chyba potvrdená, produkt musí byť vrátený v mieste jeho nákupu (alebo na inom mieste uvedenom Technickou podporou).

V kontexte tejto záruky má Technická podpora možnosť rozhodnút, či bude chybný produkt spotrebitel'a bud vymenený alebo opravený do funkčného stavu. Ak v priebehu záručnej doby podlieha produkt Hercules takejto oprave, každá doba najmenej siedmych (7) dní, počas ktorých je výrobok nepoužitel'ný, bude doplnená do zostávajúcej záručnej doby (toto obdobie začína plynút' od dátumu žiadosti spotrebitel'a alebo dátumom, kedy je daný výrobok dodaný na opravu, ak je dátum, kedy je výrobok dodaný na opravu po dátume podania žiadosti). Ak to umožňujú platné právne predpisy, plná zodpovednosť spoločnosti Guillemot a jej dcérskych spoločností (vrátane následných škôd) je obmedzená na návrat produktu do funkčného stavu alebo na výmenu produktu Hercules. Ak to dovoluje platné právo, spoločnosť Guillemot neposkytuje záruku obchodovatel'nosti a spôsobilosti pre určité použitie.

Táto záruka sa nevztahuje na: 1. ak bol výrobok upravený, otvorený, pozmenený alebo poškodený v dôsledku nevhodného alebo hrubého používania, nedbanlivosti, nehody, bežného opotrebenia, alebo akejkoľvek inej príčiny nesúvisiacej s materiálnou alebo výrobnou chybou (vrátane, nie však výlučne, kombinácie výrobku Hercules s akýmkol’vek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek, alebo iných prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento výrobok); (2) ak bol výrobok použitý na akékoľvek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesionálne, alebo komerčné účely (napríklad herne, školenia, súťaže); (3) v prípade nedodržania pokynov poskytnutých Technickou podporou; (4) softvér, pričom uvedený softvér podlieha osobitnej záruke; (5) spotrebné materiály (prvky, ktoré sa majú vymeniť počas životnosti výrobku: napríklad jednorazové batérie, zvukové súpravy alebo slúchadlá); (6) na príslušenstvo (napríklad káble, puzdrá, vrecká, tašky, popruhy na zápästie); (7) ak bol výrobok predaný vo verejnej dražbe.

Zákonné práva spotrebitel'a, pokial' ide o zákony platné pre predaj spotrebného tovaru v jeho alebo jej krajine, nie sú touto zárukou ovplyvnené.

Ďalšie záručné ustanovenia

Počas záručnej lehoty, Guillemot neposkytuje žiadne náhradné diely, vzhľadom na skutočnosť, že Technická podpora je jediná strana oprávnená otvorit a/alebo opraviť akýkol’vek Hercules produkt (Výnimkou je prípadné požiadanie Technickej podpory o nasledovanie písomných pokynov na opravy, ktoré má vykonať užívatel’ - napríklad pre ich jednoduchosť a dostupné opravné postupy – a v prípade potreby dodanie náhradných dielov užívatel’ovi).

Kvôli inovačným cyklom a vzhľadom na ochranu know-how a obchodného tajomstva spoločnosti, Guillemot neposkytuje opravné postupy alebo náhradné diely na Hercules produkty po uplynutí ich záručnej lehoty.

V Spojených štátoch amerických a v Kanade je táto záruka obmedzená na vnútorný mechanizmus výrobku a vonkajší kryt produktu. Guillemot ani jeho pridružené spoločnosti v žiadnom prípade nenesú zodpovednosť voči akejkoľvek tretej strane za priame či nepriame vady plynúce z porušenia podmienok záruky. V niektorých krajinách, kde nie je prípustné obmedzenie alebo vylúčenie nepriamych škôd, či obmedzenie trvania záruk a podmienok, vyššie uvedené vylúčenie neplatí. Touto zárukou sú užívateľovi poskytnuté špecifické práva spolu s právami plynúcimi z právnej úpravy jednotlivých krajín.

Zodpovednost'

Ak to dovoľujú platné zákony, spoločnosť Guillemot Corporation S.A. (ď'alej len "Guillemot") a jej dcérske spoločnosti nenesú žiadnu zodpovednosť za akékol'vek škody spôsobené jedným alebo viacerými z nasledujúcich prípadov: 1. výrobok bol upravený, otvorený alebo pozmenený; (2) nedodržali sa montážne inštrukcie; (3) nevhodné alebo hrubé používanie, nedbalosť, nehoda (napríklad náraz); (4) bežné opotrebenie; (5) používanie výrobku na akékol'vek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesionálne, alebo komerčné účely (napríklad herne, školenia, súťaže). Ak to dovoľujú platné zákony, spoločnosť Guillemot a jej dcérske spoločnosti nenesú žiadnu zodpovednosť za akékol'vek škody, ktoré nesúvisia s materiálnou alebo výrobnou vadou vo vzťahu k výrobku (vrátane, nie však výlučne, za akékol'vek škody spôsobené priamo alebo nepriamo akýmkol'vek softvérom, alebo kombinácie výrobku Hercules s akýmkol'vek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek alebo iných prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento výrobok).

DJMONITOR 42

COPYRIGHT

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Všetky práva vyhradené. Hercules® je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Guillemot Corporation S.A. Každé d'alšie registrované ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Obrázky nie sú záväzné. Obsah, dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia a môžu sa v jednotlivých krajinách lišit'.

ODPORÚČANIE PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

V Európskej únii: Na konci svojej životnosti by sa nemal tento produkt vyhodit's bežným domovým odpadom, ale mal by byť odovzdaný na recykláciu v zbernom mieste na likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Potvrdzujúci symbol o recyklácii nájdete na produkte, na návode na použitie alebo na obale. V závislosti od ich vlastností, môžu byť materiály recyklované. Prostredníctvom recyklácie a iných foriem spracovania odpadu z elektrických a elektronických zariadení môžete významne prispiet' k ochrane životného prostredia. Pre získanie informácie o pre vás najbližšom možnom mieste odovzdania, kontaktujte miestne orgány.

Pre všetky ostatné krajiny: Dodržujte miestne zákony o recyklácii elektrických a elektronických zariadení.

Ponechajte si tieto informácie. Farby a ozdobnosť sa môžu líšit'.

* Použitel'né len pre EÚ a Turecko

CE*

Hercules®

DJMONITOR 42

TARTALOM

1. A TERMÉKRÓL 3