DJSpeaker 32 Smart - Hoparlör HERCULES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DJSpeaker 32 Smart HERCULES

1.1. Paket iceriigi 3
1.2. Teknik özellikler 3
1.3. Tavsiyeler 4

1. DJSPEAKER 32 SMART HOPARLÖR SETININ KURULUMU

2.1. Hoparlor setinin konumlandirilmasi 4
2.2. Kablolu baglanti 5

2.2.1.PC/Mac'a baglama 6
2.2.2. Kulaklik jakil ile donatilmis bir televizyon setine baglama.. 6
2.2.3. Sol ve Saq audio cikislan ile donatilmis bir DVD calar/televizyon setine baglama.6

2.3. Bluetooth® kablosuz teknojisi uzerinden baglanti 7
3. DJSPEAKER 32 SMART HOPARLOR SETININ KULLANIMI 10
4. SORUN GIDERME 11

1. GIRIS

1.1. Paket icerişi

• 2 amfili uydu hoparlör
  1 erkek jak / 2 erkek RCA kablosu
  1 uydu hoparliorarasi baglanti kablosu
  1guc kablosu
  Kullanma kilavuzu

1.2. Teknik özellikler

Çıklş Güçü (efektif güç)	• Uydu hoparlörler: 2 x 15 W RMS
Toplam güç	30 W RMS
Frekans yanıties	• Uydu hoparlörler: 60 Hz - 20 kHz
İletim teknoljisi	• Bluetooth® 5.0 kablosuz teknoljisi ve A2DP
Özellikler	• Sağ hoparlör: - sol hoparlörü®,®,®,®,!, audio®,®,®,-, ana audio®,®,!, hoparlörün, arkasinda 1 stereo RCA®,-, 1 Bluetooth®®,®,®,-, seviyesi kontrol®,®,
Kullanım alanı	PC, Mac®, TV setleri, DVD Çalarlar, CD Çalarlar, MP3 Çalarlar, akill telefonlar, tabletler

1.3. Tavsiyeler

• Düsmelerini engellemek icin uydu hoparlorinizi diz bir zemine yerleştinir.
• Icindeki bileşenlere hasar verme ihtimali oldugundan hoparlör setinizin incini asla acmayin.
• Bu hoparfor seti, ilman bir ortamda kullanilmak uzere tasaranmistir.
• Yangin veya elektrik carpmasi tehlikesini onlemek icin hoparlor setinizi sunlardan uzak tutun:

Hoparior setinizi su damlarina veya siogramalarina maruz birakmayin.

• Hoparlör setinizin üzerine asla sivi dolu esyalar (bardak, vazo...) koymayin.
• Hopar Lor setinizi uzun sure kullanmamayi planllyorsaniz guc kablosunun fisini prisden cekin. Guc kablosunun fisini prisden cekmek icin fisitutarak cekin; asla kablodan tutarak cekmeyin.
• Hoparlor setinin, elektrik prizine bagli fsiinin kolayca erisilebilir oldugundan emin olun.
• Temizlik oncesinde hoparlor setinin baglantisin kerin. Nemli bir bez kullanin ve aerosol temizlik maddeleri kullanmaktan kaçınin.
• Hoparlör setinin elektrik fişi, cihazi tamamen kapatmak icin kullanilir ve bu nedenle daima kolayca erisilir olmalidir.
• Etiketler hoparlorerin arka kismina yer almaktadir.

2. DJSPEAKER 32 SMART HOPARLÖR SETININ KURULUMU

2.1. Hoparlör setinin konumlandirilmasi

1. Uydu hoparloreri yan duvarlarla aralarinda en az 50 cm kalacak sekilde, masanin uzerine, monitorunuzun her iki yanina yerlestitir.
2. Hoparlorleri dinleyici ile aralarinda esit mesafe de olacak sekilde yerlestirin ve dinleme pozisyonuna dokr yönlendirin.

2.2. Kablolu baglanti

1. Hoparlor setini baglamak istediginiz audio kaynagini (PC, Mac®, TV seti, DVD calar) kapatin.

2. Genel baglanti semasi:

1: Sag hoparlör
2: Sol hoparlör
3: Açma/Kapama dügmesi
4: Güç konektörü
5: Ana audio girisi RCA konektörleri
6: Sag uydu hoparlige baglanti blogu cikisi
7: Sol uydu hoparlörde baglanti blogu girişi

DJSPEAKER 32 SMART

• Kumandali sag hoparlor:

8: Master ses seviyesi kontrol Dügmesi
9:GucLEDi
10: Bluetooth® eislestirme duğmesi ve LED

2.2.1. PC/Mac®'a baglama

• Hoparfor setinizin ana audio girisini (sag uydu hoparlorun arkasindaki RCA konektorleri) (5) ses kartinizin vya bilgisayarinizin ana kristina entegre ses kartinizin uzerindeki yesil FRONT SPEAKERS veya FRONT OUT konektorune verilen erkek jak / 2 erkek RCA kablosunu kullanarak baglayin.

2.2.2. Kulaklik jak ile donatilmigi bir televizyon setine baglama

• Hoparlor setinizin ana audio girisini (sag uydu hoparlorun arkasindaki RCA konektorleri) (5) televizyon setinizin uzerindeki kulaklik jakina baglayin.

2.2.3. Sol ve Sağ audio çikişlari ile donatilmış bir DVD Çalar/televizyon setine baglama

Dijsik / 2 erkek RCA kablosu (urunle verilmez - luften asagidaki sema A'ya bakin) gerektirir.

1. Erkekjak/2erkekRACakblonuzdijsik/2erkekRACablosuna baglayin.
2. Dişi jak / 2 erkek RCA kablosu üzerindeki beyaz RCA konektörunü DVD calar/televizyon setindeki ilgili audio cikisina baglayin.
3. Dişi jak / 2 erkek RCA kablosu üzerindeki kimişi RCA konektörunü DVD calar/televizyon setindeki ilgili audio cikisina baglayin.

6/15 - Kullanma Kilavuzu

2.3. Bluetooth® kablosuz teknolojisi uzerinden baglanti

Bluetooth® aygitinizi (akili telefon, tablet, PC, Mac...) baglamadan once Bluetooth® aygitinizi hoparlör seti ile eşleşirmeniz gerekir: Basta bir ifade ile bunlararasinda böglanti kurmaniz gerekir. Eşleşirme tamamlandında ilgili bilgi herbir aygitin (Bluetooth® cihazi ve hoparlör seti) hafizasina kaydedilir. Aygit hoparlör seti ile eşleşirildiginde yeniden eşleşirme gerektirmez.

Lüfden unutmayiniz: Diger aygitlar Bluetooth® kablosuz teknojisi üzerinden hoparlör setine baglansa bileDAQa aygita olan kablolu böglanti aktif kalir.

ilk aygiti baglama

1. Bluetooth® eistleirme Düğmesine (10) basarak aygünizla eistleirmeyi baslatin. Mavi LED yanip sömeye baslar.

DJSPEAKER 32 SMART

1. Eseistirmek istediginiz aygitin Bluetooth® islevini acin. Aygitinizin Bluetooth® ayarlarina ulasarak listeden DJSpeaker 32 Smart hoparlor setinizi secin.

1. Aygit baglandiinda bir ses cikar ve mavi LED yanip sonmeyi durdurur.

Bastaaygtiarla baglanti

DJSpeaker 32 Smart hoparlor setiniz sekize kadar aygit eylestirme bilgilerini kaydedebilir, ancak es zamanl olarak sadece iki aygit baglanabilir. Ilk aygitinizi basariyla bagladiktan sonraaska bir aygit baglamak icin asagida belirtilen prosedur izleyin:

1. Bluetooth® eistleirme Düɡmesine (10) basarak eistleirme islemini yeniden baslatin. Mavi LED yanip sonmeye baslar.
2. Yeni aygitinizda Bluetooth® islevini etkinleşirin. Ayginitizin Bluetooth® ayarlarina ulasarak listed DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi secin.
3. Aygit baglandiginda bir ses cikar ve LED yanip sonmeyi durdurur.

8/15 - Kullanma Kilavuzu

Iki aygitn birinde muzik calinirken diger aygitta muzik otomatik olarak duraklatilir. Ikinci aygittaki muzigin hoparlor setinde calmaya baslamasi birkac saniye surebilir.

DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinize Bluetooth® uzerinden iki aygit baglı帽子Bluetooth® eşleşirme Düğmesine (10) bastıgünizda yeti bir aygitın eşleşirilmesini/baglianmasini saglamak icin eşleşirilen son aygitın baglantı kesilir.

Lüften unutmayiniz: DJSpeaker 32 Smart hoparlör setiniz, önceden baglandigi son sekiz aygiti kaydeder. Hoparlör setiniz tekrar açldiğnda baglandigi en son aygita otomatik olarak yeniden baglanmaya calisir.

Eşleştilen aygünlarin listedini sifurlamak ve silmek icin (en fazla sekiz aygit) Bluetooth® eşleşirme Düğmesine (10) basip sekiz saniye basili tutun. Liste silindigiinde bir ses Çikar.

3. DJSPEAKER 32 SMART HOPARLÖR SETININ KULLANIMI

1. Hoparlör kitinizin güç kablosunu (4) elektrik przyine takin.
2. Açma/Kapama duğmesini (3) ON (Açık) konumuna alin.

1. Kullanmak istediginiz audio kaynagini (PC, Mac®, televizyon seti, DVD Çalar) RCA girisine (5), gerekli kabolari kullanarak baglayin ve arindan audio kaynaginiinceton.

veya

1. Aygitalinizi (akilli telephone, tablet) Bluetooth® islevi uzerinden baglamak icin 2.3 kisminda belirtilen islemleri uygulayin.

Lüften unutmayiniz: lki giris - RCA (5) ve Bluetooth® (10) - karişirilmıstir, baska bir ifade ile birine vya dioerini seçmek icin bunlari Çikarmaniz/ayirmaniz gerekmez.

1. Master ses seviyesini (8) ayarlayin.

4. SORUN GIDERME

Sorun	Olası Çozümler
Hoparlör böglı gezülkiye (LED mavi yanıyor) ama ses Çıkmiyor.	Bölgedeki eşleşirilmigi:tüm aygünlıçın basel bilgileri kapatın veleyiBluetooth® islevini devreden:Cınarı, ardashan calmak ilen kullanmaki istedgüniz aygün yi yeniden建議ı.DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi Açma/Kapama Düğmesini (3) OFF konumuna alarak basylı, 5 saniye bekleyin ve ardashan Açma/Kapama Düğmesini (3) ON konumuna alarak yanıden建議ı.
Bluetooth® aygünindan,gonderilen ses hoparlörsetinde duyumluyor.	Hoparlör setinizin sesinin devreden:CınarıImadigün ve seseviysinin minimumda olmadınlkontrol edin.AygünizinBluetooth® islevinin,açıkoldalıkunkontrol edin.Bluetooth®aygünizmenzil,isinda olal bilir:hoparlör setine yaklaşkıncı.DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi Açma/Kapama Düğmesini (3) OFF konumuna alarak basylı, 5 saniye bekleyin ve ardashan Açma/Kapama Düğmesini (3) ON konumuna alarak yanıden建議ı.
Hoparlör setini, eşleşirilmigi birBluetooth®aygünnabaglayamiyorum.	DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi Açma/Kapama Düğmesini (3) OFF konumuna alarak basylı, 5 saniye bekleyin ve ardashan Açma/Kapama Düğmesini (3) ON konumuna alarak yanıden建議.Bluetooth®eşleşirme Düğmesine (10) basarak,isletirme,isleminiyaniden建議ı.DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi,Bluetooth®aygünizdakayilteisleşirilmigiaygünlarlistesinden kaldirin (daha fazla bilgi,isinaygünizinkullanma kılıuzuna,isvurun).Ardınan hoparlör setiileaygün yi yeniden,isletirin (daha fazla bilgi,isinlufen,isim2.3'tekiltilimatlarabakın).
Hoparlör setini,Bluetooth®aygünmla eşleşiremiyorum.	Sag hoparlörünBluetooth®eşleşirme Düğmesine (10) basarak,isletirme modunu etkinleşirin.Eşleşirmek istedigünizaygün Blouetooth®islevinindevre oldalıkunkontrol edin.Bluetooth®aygünizmenzil,isinda olal bilir:hoparlör setine yaklaşkıncı.Bluetooth®aygünizsinaudioaktarımini(A2DP protokolu)desteklediğinikontrol edin.Bluetooth®aygünizve/veya hoparlör setinizi parazite neden olabilecek:tümaygünldan uzaklassirin(kablosuztelefonlar,mikrodalgafirnilar,Wi-Fi modemler ve,isdertimumBluetooth®aygünlar).Mükmünse civardaki,is der tİmBluetooth®aygünlarıkapatın vayaBluetooth®islevlerini devre,isbirakin.DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi Açma/Kapama Düğmesini (3) OFF konumuna alarak basylı, 5 saniye bekleyin ve ardashan Açma/Kapama Düğmesini (3) ON konumuna alarak yanıden,isin.Bluetooth®eşleşirme Düğmesine (10) basip sekiz saniye basili tutun:Eşleşirilenaygünlarlistesi,isfırlanir ve silinir.

Bluetooth® modunda kottu ses kalitesi.

• Bluetooth® aygütinizMZenizdɪsnda olabilir:hoparlör setine yaklaştin.
• Bluetooth® aygitimizi ve/veya hoparlör setinizi parazite neden olabilecek:tüm aygtllardan uzaklastirin (kablosuz Telefonlar, mikrodalga firlinar, Wi-Fi modemler ve dioer:tümBluetooth® aygitlları).
• Bluetooth® aygitinda aynianda birkac uygulama calisiyorsa gereksiz tum uygulamalarikapatin. Birden fazla uygulamanin aynianda calistirilmasi audio iletimi icin gerekli dahili kaynakları azaltir.
• Ayginitizin Wi-Fi agini kapatin.
• Bluetooth® aygitinizla DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizarasindaki eşleşirmeyi kaldirin ve ardashan her iki aygiti yeniden eşleştin. Bu seksilde ilk eşleşirme sirasinda olusmug olabilecek tum sorunlar ortadan kaldirilabilir.

TUKETICI GARANTI BILGISI

Isbu Hercules urunu, malzeme ve iscik hatalarina karsi, musterinin kusurlu urunun ucretinin iade edilmesi vya degistirlimesi talebinde bulanabilececi sureye karsilik gelen garanti suresince dunya capinda tescil edilmis merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekir) garantisi altindadir. Avrupa Birligi ulkelerinde bu sure, Hercules urununtesliminden itibaren iki (2) seneye karlik gelir. Diger ülkernde garantisi suresi, Hercules urunu ile ilgili olarak, Hercules urununun satin alindi tarihte musterinin ikamet etti ülke gecerli yasalara uygun sekilde, musterinin kusurlu urunun ucretinin iade edilmesi veya degistirlimesi talebinde bulanabilececi sureye karsilik gelir (Ilgili ulkede bu tur bir duzenleme mevcut degilse garantisi suresi Hercules urununun satin alindi asil tarihen itibaren bir (1) yll olacaktir).

Yukaridakilere bagl kalmaksizin, yeniden doldurulabilir piller ilk satin alindiklar tarihten itibaren alti (6) ay boyunca garanti kapsamindadir.

Garanti suresi icinde urunde hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yontem ile ilgili size bilgi verecek孕期 Teknik Destek servisimize basvurun. Hata veya kusur onaylanirsa urunun satin alindi yi rye (ya da Teknik Destek servisi tarafindan belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

Isbu garanti kapsaminda musterinin kusurlu urunu, Teknik Destek servisin insiyatine bagl olarak, degistirilecek vya calisir hale getirilecektir. Garanti suresince Hercules urununun onarim islemine tabi tutulmasi durumunda, urunun kullanim di oldugu en az yedi (7) gnluk tum sreler kalan garanti suresine eklenecktir (bu sure, urunun onarilmasi icin hazir bulundurulduu tarih mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihi takip ediyor is musterinin mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihen veya bahse konu urunun onarilmasi icin hazir bulunduruldugu tarihten baslar). Yururlukte alan yasalarin izin verdiig durumlarda, Guillemot ve bagllarinin tum sorumluluugu (dolayl hasarlar da dahil olmak uzere) Hercules urununun calisir hale getirilmesi veya degistirilmesi ile sinrlidr. Yururlukte alan yasalarin izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverislik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tum garantileri reddeder.

Isbu garanti asagidaki durumlar icin gecerli degildir: (1) Urun modifiye edilmisse, acilmissa, uzerinde degisiklik yapilmissa, uygunsuz veya kotu kullanim, ihmal, kaza, normal asinma ya da malzeme veya uretim hatasi ile ilgili olmayan nedenlerden dolayi hasar gormusse (ancak bununla siniri kalmamak uzere, Hercules urununu herhangi uygun bir elemanla birlestirmek, buna dahil olarak ozellike guc kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, sarj cihazları veya bu urun icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemis tum diger elemanlar); (2) urun, evde kullanim disinda, profesyonel veya ticari maksatl olanlar da dahil olmak uzere (ornegin oyun salonları, egitim, yarilr) baska maksatlarla kullanilmissa; (3) Teknik Destek servisi tarafindan saglanan talimatlara uyulmamisa; (4) yazilm icin, isbu garanti gecerli degildir, sz konusu yazilm icin saglanan ozel garanti hukumlmerine tabidir; (5) surf malzemeleri icin (urunn kullanim suresi icinde degisirilecek elamanlar: orneigin; tek kullanimlik piller, kulaklik yastikları); (6) aksesuarlar icin (ornegin; kablolar, kllflar, cepler, cantalar, bileklikler); (7) urun aqik artirma ile satilmissa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tuketimmallarinin tuketicinunlkesinde satisina iliskin tukticinin yasal hakaril ibu garantiden etkilenmemektedir.

DJSPEAKER 32 SMART

Ek garanti hukumleri

Garanti suresince, tum Hercules urunlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi oldugundan prensipormal Guillemot tarafindan hicbir yedek parca saqlanmayacaktir (Uygulanabilir olmasi durumunda yazili talimatlarva ve musteriye gerekli yedek parca(lar) saqlanarak Teknik Destek Servisinin musteri tarafindan yapilmasini isteyebilecegi tum onarim prosedürleri haric - omegin onarim isleminin basit olmasindan ve gizlik icermemesinden dolayi).

Inovasyon dongulerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari siralarini korumak icin Guillemot, prensip olarak garantisi suresi dolmus hic bir Hercules urunu icin onarim bilgisi veya yedek parca saqlamayacaktir.

Amerika Birlesik Devletleri ve Kanada'da bu garanti, ürünun dahili mekanizması ve harici güvdesi ile sinirdir. Guillemot veya bagliları hidbir durum altinda, her Türkiye açık ve zimni garantinin ihal edilmesinden kaynaklanan.Term dolaylı veya arizi hasarlardan dolaylı hidbir Üçuncu tarafa kırkı sorumlu tutulamaz. Bazı Eyalet/llerde zimni garantinini ne kadar sure ile geleçeri olduğunun sinirlanması veya dolaylı veya arizi hasarlara kırkı sorumluluk muafiyeti veya sinirlanması izin vermez; bu nedenle yukanda gezelensinirlamalar veya muafiyetler sizin icinGPCERI olmayabilir.

Isbu garanti size yasal haklar saglamakta olup Eyalete veya ile gore farkllik gosten banka haklara da sahip olabilirsiniz.

Sorumluluk

Yururlukte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektr) ve baglilara asagidakilerin biri veya daha fazlasindan kaynaklanan her turlu hasara karst tum sorumluluug reddeder: (1) Urun modifiye edilmisse, acilmissa, uzerinde degisiklik yapilmissa; (2) montaj talimatlarina uyulmamissa; (3) uygunsuz veya kottu kullanim, ihmal, kaza (ornegin bir darbe); (4) normal a sinma; (5) urunun, evde kullanim disinda, profesyoneel veya ticari maksatll olanlar da dahil olmak uzere (ornegin oyun salonlar, egitim, yarslar) baska maksatlarla kullanlmasi. Yururlukte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot ve baglilari urunle ilgili malzeme veya uretim hatasi ile ilgili olmayan her turlu hasara karst tum sorumluluug reddeder (ancak bununla siniri kalmamak uzere, herhangi bir yazilmendan veya Hercules urununun herhangi bir uygun olmanan elemanla birletilirmesinden dokrudan veya dolayl olarak kaynaklanan tum hasarlar, buna dahl olarak ozellikle guc kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, sarj cihazları veya bu urun icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemis tum diger elemanlar).

TELIF HAKKI

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Tüm haklari saklidir. Hercules®, Guillemot Corporation S.A'nin tescilli ticari markasidir. Bluetooth® kelime markasi ve logolari Bluetooth SIG, Inc'in tescilli ticari markaları olup Guillemot Corporation S.A. tarafindan her Türku kullanimi lisansidir. Diger tüm ticari markaları ile marka adları,isbu belgede tanimş olup ilgili sahiplerine aittir. Fotograflar baglayi degildir. lçindekiler, tasarim ve teknik Özellikler onceden haber vermeksizin degistirile bilir ve ülkeen ükeye farkılık gösterebilir. Çın'de üretilmişir.

AB DIREKTIFERINE UYGUNLUK BEYANI

Guillemot Corporation S.A., isbu DJSpeaker 32 Smart adli aygitin Direktif 1999/5/EC'nin temel sartlarina ve diger ilgili hukumlerine uygun oldugunu beman eder. Uygunluk beyanina su adresten ulasabilirsiniz:

Avrupa Birligi'nde: Cihazin kullanim omru sona erdiginde, standart ev atiklar ile atilmamali, geridonusum icin Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin toplandigi bir yere birakilmaldir.

Bu, urunun, kullanim kilavuzunun vya paketin uzerinde bulunan sembol ile onaylanmiistr.

Özelliklerine baglı olarak malzemeler geri DONUSTURULEBILIR. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlarin geri DONUSUMU veya diger isleme yontemleri sayesinde cevrenin korunmasina yonelik onemli bir katknda

bulunabilirsiniz. Size en yuk toplama merkezleri hakkinda bilgi almak icin luffen yerel yetkililerle itisime gecin.

Diger ülker icin: Luften elektrkli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin yerel yasalara uyunuz.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

Bu belgeyi saklayin. Renkler ve suslemeler要考虑klik gosterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan once urunden cikarilmaldir.

www.hercules.com

*Sadece AB ve Türkiye icin geleerlidir

Hercules

DJ-speAKER 32 SMART

SPIS TRESCI

1. WSTEP 3