DJSpeaker 32 Smart - Hoparlör HERCULES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DJSpeaker 32 Smart HERCULES

2.2.2. Kulaklık jakı ile donatılmış bir televizyon setine bağlama ...................................... 6

2.2.3. Sol ve Sağ audio çıkışları ile donatılmış bir DVD çalar/televizyon setine bağlama . 6

2.3. Bluetooth® kablosuz teknolojisi üzerinden bağlantı ................................................. 7

1.1. Paket içeriği 2 amfili uydu hoparlör 1 erkek jak / 2 erkek RCA kablosu 1 uydu hoparlörler arası bağlantı kablosu 1 güç kablosu Kullanma kılavuzu 1.2. Teknik özellikler Çıkış gücü (efektif güç) Uydu hoparlörler: 2 x 15 W RMS Toplam güç 30 W RMS Frekans yanıtı Uydu hoparlörler: 60 Hz – 20 kHz İletim teknolojisi Bluetooth® 5.0 kablosuz teknolojisi ve A2DP Özellikler Sağ hoparlör: - sol hoparlörü bağlamak için 1 audio çıkışı - ana audio girişi için hoparlörün arkasında 1 stereo RCA girişi - 1 Bluetooth® eşleştirme düğmesi - 1 ses seviyesi kontrol düğmesi Kullanım alanı PC, Mac®, TV setleri, DVD çalarlar, CD çalarlar, MP3 çalarlar, akıllı telefonlar, tabletlerDJSPEAKER 32 SMART 4/15 – Kullanma Kılavuzu 1.3. Tavsiyeler - Düşmelerini engellemek için uydu hoparlörlerinizi düz bir zemine yerleştirin. - İçindeki bileşenlere hasar verme ihtimali olduğundan hoparlör setinizin içini asla açmayın. - Bu hoparlör seti, ılıman bir ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. - Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için hoparlör setinizi şunlardan uzak tutun: - Yağmur veya nem ve tüm sıvılar (su, kimyasal ürünler veya diğer sıvılar), - Isıtıcı gibi ısı kaynakları, sobalar veya diğer ısı üreten aygıtlar (amfiler dahil), - Doğrudan güneş ışığı. - Hoparlör setinizi su damlalarına veya sıçramalarına maruz bırakmayın. - Hoparlör setinizin üzerine asla sıvı dolu eşyalar (bardak, vazo...) koymayın. - Hoparlör setinizi uzun süre kullanmamayı planlıyorsanız güç kablosunun fişini prizden çekin. Güç kablosunun fişini prizden çekmek için fişi tutarak çekin; asla kablodan tutarak çekmeyin. - Hoparlör setinin, elektrik prizine bağlı fişinin kolayca erişilebilir olduğundan emin olun. - Temizlik öncesinde hoparlör setinin bağlantısını kesin. Nemli bir bez kullanın ve aerosol temizlik maddeleri kullanmaktan kaçının. - Hoparlör setinin elektrik fişi, cihazı tamamen kapatmak için kullanılır ve bu nedenle daima kolayca erişilir olmalıdır. - Etiketler hoparlörlerin arka kısmına yer almaktadır.

2.1. Hoparlör setinin konumlandırılması

1. Uydu hoparlörleri yan duvarlarla aralarında en az 50 cm kalacak şekilde, masanın üzerine, monitörünüzün her iki

Hoparlörleri dinleyici ile aralarında eşit mesafede olacak şekilde yerleştirin ve dinleme pozisyonuna doğru yönlendirin.DJSPEAKER 32 SMART Kullanma Kılavuzu – 5/15

2.2. Kablolu bağlantı

1. Hoparlör setini bağlamak istediğiniz audio kaynağını (PC, Mac®, TV seti, DVD çalar) kapatın.

- Genel bağlantı şeması:

Ana audio girişi RCA konektörleri

Sağ uydu hoparlörde bağlantı bloğu çıkışı

Sol uydu hoparlörde bağlantı bloğu girişiDJSPEAKER 32 SMART 6/15 – Kullanma Kılavuzu - Kumandalı sağ hoparlör:

Master ses seviyesi kontrol düğmesi

Güç LED'i 10: Bluetooth® eşleştirme düğmesi ve LED

2.2.1. PC/Mac®'a bağlama

- Hoparlör setinizin ana audio girişini (sağ uydu hoparlörün arkasındaki RCA konektörleri) (5) ses kartınızın veya bilgisayarınızın ana kartına entegre ses kartınızın üzerindeki yeşil FRONT SPEAKERS veya FRONT OUT konektörüne verilen erkek jak / 2 erkek RCA kablosunu kullanarak bağlayın.

2.2.2. Kulaklık jakı ile donatılmış bir televizyon setine bağlama

- Hoparlör setinizin ana audio girişini (sağ uydu hoparlörün arkasındaki RCA konektörleri) (5) televizyon setinizin üzerindeki kulaklık jakına bağlayın.

2.2.3. Sol ve Sağ audio çıkışları ile donatılmış bir DVD çalar/televizyon setine

bağlama Dişi jak / 2 erkek RCA kablosu (ürünle verilmez - lütfen aşağıdaki şema A'ya bakın) gerektirir.

Erkek jak / 2 erkek RCA kablonuzu dişi jak / 2 erkek RCA kablosuna bağlayın.

Dişi jak / 2 erkek RCA kablosu üzerindeki beyaz RCA konektörünü DVD çalar/televizyon setindeki ilgili audio çıkışına bağlayın.

Dişi jak / 2 erkek RCA kablosu üzerindeki kırmızı RCA konektörünü DVD çalar/televizyon setindeki ilgili audio çıkışına bağlayın.DJSPEAKER 32 SMART Kullanma Kılavuzu – 7/15

2.3. Bluetooth® kablosuz teknolojisi üzerinden bağlantı Bluetooth® aygıtınızı (akıllı telefon, tablet, PC, Mac®…) bağlamadan önce Bluetooth® aygıtınızı hoparlör seti ile eşleştirmeniz gerekir: Başka bir ifade ile bunlar arasında bağlantı kurmanız gerekir. Eşleştirme tamamlandığında ilgili bilgi her bir aygıtın (Bluetooth® cihazı ve hoparlör seti) hafızasına kaydedilir. Aygıt hoparlör seti ile eşleştirildiğinde yeniden eşleştirme gerektirmez. Lütfen unutmayınız: Diğer aygıtlar Bluetooth® kablosuz teknolojisi üzerinden hoparlör setine bağlansa bile başka aygıta olan kablolu bağlantı aktif kalır. İlk aygıtı bağlama

1. Bluetooth® eşleştirme düğmesine (10) basarak aygıtınızla eşleştirmeyi başlatın. Mavi LED yanıp sönmeye

başlar.DJSPEAKER 32 SMART 8/15 – Kullanma Kılavuzu

2. Eşleştirmek istediğiniz aygıtın Bluetooth® işlevini açın. Aygıtınızın Bluetooth® ayarlarına ulaşarak listeden

DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi seçin.

3. Aygıt bağlandığında bir ses çıkar ve mavi LED yanıp sönmeyi durdurur.

Başka aygıtlarla bağlantı DJSpeaker 32 Smart hoparlör setiniz sekize kadar aygıtın eşleştirme bilgilerini kaydedebilir, ancak eş zamanlı olarak sadece iki aygıt bağlanabilir. İlk aygıtınızı başarıyla bağladıktan sonra başka bir aygıt bağlamak için aşağıda belirtilen prosedürü izleyin:

1. Bluetooth® eşleştirme düğmesine (10) basarak eşleştirme işlemini yeniden başlatın. Mavi LED yanıp

2. Yeni aygıtınızda Bluetooth® işlevini etkinleştirin. Aygıtınızın Bluetooth® ayarlarına ulaşarak listeden

DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi seçin.

3. Aygıt bağlandığında bir ses çıkar ve LED yanıp sönmeyi durdurur.DJSPEAKER 32 SMART

Kullanma Kılavuzu – 9/15

İki aygıtın birinde müzik çalınırken diğer aygıtta müzik otomatik olarak duraklatılır. İkinci aygıttaki müziğin hoparlör setinde çalmaya başlaması birkaç saniye sürebilir. DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinize Bluetooth® üzerinden iki aygıt bağlı iken Bluetooth® eşleştirme düğmesine (10) bastığınızda yeni bir aygıtın eşleştirilmesini/bağlanmasını sağlamak için eşleştirilen son aygıtın bağlantısı kesilir. Lütfen unutmayınız: DJSpeaker 32 Smart hoparlör setiniz, önceden bağlandığı son sekiz aygıtı kaydeder. Hoparlör setiniz tekrar açıldığında bağlandığı en son aygıta otomatik olarak yeniden bağlanmaya çalışır. Eşleştirilen aygıtların listesini sıfırlamak ve silmek için (en fazla sekiz aygıt) Bluetooth® eşleştirme düğmesine (10) basıp sekiz saniye basılı tutun. Liste silindiğinde bir ses çıkar.DJSPEAKER 32 SMART 10/15 – Kullanma Kılavuzu

3. DJSPEAKER 32 SMART HOPARLÖR SETİNİN KULLANIMI

1. Hoparlör kitinizin güç kablosunu (4) elektrik prizine takın.

Açma/Kapama düğmesini (3) ON (Açık) konumuna alın.

Kullanmak istediğiniz audio kaynağını (PC, Mac®, televizyon seti, DVD çalar) RCA girişine (5), gerekli kabloları kullanarak bağlayın ve ardından audio kaynağını açın. veya

Aygıtlarınızı (akıllı telefon, tablet) Bluetooth® işlevi üzerinden bağlamak için 2.3 kısmında belirtilen işlemleri uygulayın. Lütfen unutmayınız: İki giriş — RCA (5) ve Bluetooth® (10) — karıştırılmıştır, başka bir ifade ile birine veya diğerini seçmek için bunları çıkarmanız/ayırmanız gerekmez.

Sorun Olası çözümler Hoparlör bağlı gözüküyor (LED mavi yanıyor) ama ses çıkmıyor.

• Bölgedeki eşleştirilmiş tüm aygıtları kapatın veya Bluetooth® işlevini devreden çıkarın, ardından çalmak için kullanmak istediğiniz aygıtı yeniden bağlayın.

• DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi Açma/Kapama düğmesini (3) OFF konumuna alarak kapatın, 5 saniye bekleyin ve ardından Açma/Kapama düğmesini (3) ON konumuna alarak yeniden açın. Bluetooth® aygıtından gönderilen ses hoparlör setinde duyulmuyor.

• Hoparlör setinizin sesinin devreden çıkarılmadığını ve ses seviyesinin minimumda olmadığını kontrol edin.

• Aygıtınızın Bluetooth® işlevinin açık olduğunu kontrol edin.

• Bluetooth® aygıtınız menzil dışında olabilir: hoparlör setine yaklaştırın.

• DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi Açma/Kapama düğmesini (3) OFF konumuna alarak kapatın, 5 saniye bekleyin ve ardından Açma/Kapama düğmesini (3) ON konumuna alarak yeniden açın. Hoparlör setini, eşleştirilmiş bir Bluetooth® aygıtına bağlayamıyorum.

• DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi Açma/Kapama düğmesini (3) OFF konumuna alarak kapatın, 5 saniye bekleyin ve ardından Açma/Kapama düğmesini (3) ON konumuna alarak yeniden açın. Bluetooth® eşleştirme düğmesine (10) basarak eşleştirme işlemini yeniden başlatın.

• DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi, Bluetooth® aygıtınızda kayıtlı eşleştirilmiş aygıtlar listesinden kaldırın (daha fazla bilgi için aygıtınızın kullanma kılavuzuna başvurun). Ardından hoparlör seti ile aygıtı yeniden eşleştirin (daha fazla bilgi için lütfen kısım 2.3’teki talimatlara bakın). Hoparlör setini, Bluetooth® aygıtımla eşleştiremiyorum.

• Sağ hoparlörün Bluetooth® eşleştirme düğmesine (10) basarak eşleştirme modunu etkinleştirin.

• Eşleştirmek istediğiniz aygıtta Bluetooth® işlevinin devrede olduğunu kontrol edin.

• Bluetooth® aygıtınız menzil dışında olabilir: hoparlör setine yaklaştırın.

• Bluetooth® aygıtınızın audio aktarımını (A2DP protokolü) desteklediğini kontrol edin.

• Bluetooth® aygıtımızı ve/veya hoparlör setinizi parazite neden olabilecek tüm aygıtlardan uzaklaştırın (kablosuz telefonlar, mikrodalga fırınlar, Wi-Fi modemler ve diğer tüm Bluetooth® aygıtları).

• Mümkünse civardaki diğer tüm Bluetooth® aygıtlarını kapatın veya Bluetooth® işlevlerini devre dışı bırakın.

• DJSpeaker 32 Smart hoparlör setinizi Açma/Kapama düğmesini (3) OFF konumuna alarak kapatın, 5 saniye bekleyin ve ardından Açma/Kapama düğmesini (3) ON konumuna alarak yeniden açın.

• Bluetooth® eşleştirme düğmesine (10) basıp sekiz saniye basılı tutun: Eşleştirilen aygıtların listesi sıfırlanır ve silinir.DJSPEAKER 32 SMART 12/15 – Kullanma Kılavuzu Bluetooth® modunda kötü ses kalitesi.

• Bluetooth® aygıtınız menzil dışında olabilir: hoparlör setine yaklaştırın.

• Bluetooth® aygıtımızı ve/veya hoparlör setinizi parazite neden olabilecek tüm aygıtlardan uzaklaştırın (kablosuz telefonlar, mikrodalga fırınlar, Wi-Fi modemler ve diğer tüm Bluetooth® aygıtları).

• Bluetooth® aygıtında aynı anda birkaç uygulama çalışıyorsa gereksiz tüm uygulamaları kapatın. Birden fazla uygulamanın aynı anda çalıştırılması audio iletimi için gerekli dahili kaynakları azaltır.

• Aygıtınızın Wi-Fi ağını kapatın.

• Bluetooth® aygıtınızla DJSpeaker 32 Smart hoparlör setiniz arasındaki eşleştirmeyi kaldırın ve ardından her iki aygıtı yeniden eşleştirin. Bu şekilde ilk eşleştirme sırasında oluşmuş olabilecek tüm sorunlar ortadan kaldırılabilir.DJSPEAKER 32 SMART Kullanma Kılavuzu – 13/15

TÜKETİCİ GARANTİ BİLGİSİ İşbu Hercules ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında tescil edilmiş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa’da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa Birliği ülkelerinde bu süre, Hercules ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer ülkelerde garanti süresi, Hercules ürünü ile ilgili olarak, Hercules ürününün satın alındığı tarihte müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut değilse garanti süresi Hercules ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır). Yukarıdakilere bağlı kalmaksızın, yeniden doldurulabilir piller ilk satın alındıkları tarihten itibaren altı (6) ay boyunca garanti kapsamındadır. Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir. İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak, değiştirilecek veya çalışır hale getirilecektir. Garanti süresince Hercules ürününün onarım işlemine tabi tutulması durumunda, ürünün kullanım dışı olduğu en az yedi (7) günlük tüm süreler kalan garanti süresine eklenecektir (bu süre, ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarih müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihi takip ediyor ise müşterinin müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihten veya bahse konu ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarihten başlar). Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Hercules ürününün çalışır hale getirilmesi veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder. İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, Hercules ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) ürün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılmışsa; (3) Teknik Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (4) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir, söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) sarf malzemeleri için (ürünün kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (6) aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artırma ile satılmışsa. Bu garanti devrolunamaz. Tüketim mallarının tüketicinin ülkesinde satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.DJSPEAKER 32 SMART 14/15 – Kullanma Kılavuzu Ek garanti hükümleri Garanti süresince, tüm Hercules ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi olduğundan prensip olarak Guillemot tarafından hiçbir yedek parça sağlanmayacaktır (Uygulanabilir olması durumunda yazılı talimatlarla ve müşteriye gerekli yedek parça(lar) sağlanarak Teknik Destek Servisinin müşteri tarafından yapılmasını isteyebileceği tüm onarım prosedürleri hariç – örneğin onarım işleminin basit olmasından ve gizlilik içermemesinden dolayı). İnovasyon döngülerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sırlarını korumak için Guillemot, prensip olarak garanti süresi dolmuş hiç bir Hercules ürünü için onarım bilgisi veya yedek parça sağlamayacaktır. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da bu garanti, ürünün dahili mekanizması ve harici gövdesi ile sınırlıdır. Guillemot veya bağlıları hiçbir durum altında, her türlü açık ve zımni garantinin ihlal edilmesinden kaynaklanan tüm dolaylı veya arızi hasarlardan dolayı hiçbir üçüncü tarafa karşı sorumlu tutulamaz. Bazı Eyalet/İllerde zımni garantinin ne kadar süre ile geçerli olduğunun sınırlanmasına veya dolaylı veya arızi hasarlara karşı sorumluluk muafiyeti veya sınırlanmasına izin vermez; bu nedenle yukarıda geçen sınırlamalar veya muafiyetler sizin için geçerli olmayabilir. İşbu garanti size yasal haklar sağlamakta olup Eyalete veya İle göre farklılık gösteren başka haklara da sahip olabilirsiniz. Sorumluluk Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal aşınma; (5) ürünün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılması. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, herhangi bir yazılımdan veya Hercules ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar).DJSPEAKER 32 SMART Kullanma Kılavuzu – 15/15

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Hercules®, Guillemot Corporation S.A.'nın tescilli ticari markasıdır. Bluetooth® kelime markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markaları olup Guillemot Corporation S.A. tarafından her türlü kullanımı lisanslıdır. Diğer tüm ticari markalar ile marka adları işbu belgede tanınmış olup ilgili sahiplerine aittir. Fotoğraflar bağlayıcı değildir. İçindekiler, tasarım ve teknik özellikler önceden haber vermeksizin değiştirilebilir ve ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir. Çin'de üretilmiştir. AB DİREKTİFLERİNE UYGUNLUK BEYANI Guillemot Corporation S.A., işbu DJSpeaker 32 Smart adlı aygıtın Direktif 1999/5/EC'nin temel şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanına şu adresten ulaşabilirsiniz: http://www.hercules.com/certificates/wireless_speaker/DoC-DJSpeaker32-Smart.pdf

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği’nde: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır. Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır. Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde çevrenin korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz. Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin. Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir. Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan önce üründen çıkarılmalıdır. www.hercules.com *Sadece AB ve Türkiye için geçerlidir