SV 15YC - Csiszológép HITACHI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SV 15YC HITACHI

Olvasson el mindedBiztonsagi fi gyelmeztetest, utmutatast, illusztraciot es muszaki adatot, amelyeket a szerszamgepvez kapott.

Az alabb felsorolt utasitaksok be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

A fi gyelmeztetéseket es utasitásokat tartalmazo utmutató orizze meg, hogy a jovoben is a rendelkezésere alljon.

A figyelmeztetesekben hasznalt „szerszamgep" kifejezes a halozatról mukódǒ (vezetékes) vagy akkumulátorról mukódǒ (vezeték nélkūli) szerszamgépre vonatkozik.

1) Munkaterület biztonsága

a) A munkaterület mindig legyen tiszta és jol megvilágitott.
Azsufolt vagy sotet teruletek vonzzak a baleseteket.
b) Ne használja a szerszámgepeket robbanásveszélyes legkörben, peldául gyúlékony folyadékok, gazok vagy por jelenlétében.

A szerszámgepek szikrákat keltenek, amelyek meggyujthajak a port vagy gożoket.

c) Ne engedje köl a gyermekeket es kivulllokat a szerszamgephez annak hasznalata kozben.

Elveszitheti az iranyitásat a gép felett, ha valaki eltereli a figyelmét.

2) Érintésvédelem

a) A szerszámgep dugaszainak az aljzatnak megfelelonek kell lenniuk. Soha, semmilyen modon ne alakitsa at a dugaszt. Ne hasznaljon atalakitó dugaszt foldelt szerszámgepekhez.

Az eredeti dugaszok és a megfelelo aljatok hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

b) Kerülje a test erintkezését a foldelt felületekkel, mint példaul csövekkel, radiatorokkal, tüzhelyekkel és hütöszekrényekkel.

Az aramutes kockazata nagyobb, ha a testefoldelve van.

c) Ne tegye ki a szerszámgepek esonek vagy nedves körülmenyeknek.

A szerszámgepbe kerul'o viz noveli az aramutés kockazatát.

d) Ne rongálja meg a gezetéket. Soha ne használaja a gezetéket a szerszámgép szallitásához, húzasához vagy az aljzataból valo kihúzasához. Tartsa távol a gezetéket hótl, olajtól, éles szegélyektól vagy MOZgó alkatrészektól.

A seruilt vagy összekuszálodott gezetékek novelik az áramütés kockázatát.

e) A szerszámgep szabadban történ öuzmeltetése eseten használjon szabadtéri használatra alkalmas hosszabbito kábelt.

A szabadteri hasznalatra alkalmas kabel hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

f) Ha elkerülheteten a szerszámgep nyirkos helyen történő használata, használjon FI relével (erintésvédelmi relével) védett láplást.

A FI relé hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

3) SzemélyiBiztonság

a) A szerszámgep hasznalata kozben maradjon mindig figyelmes,arra figyeljen, amit csinal, es hasznalja a jozaniesz elvet.

Ne hasznalja a szerszamgepet faradtan, kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatása alatt. A szerszamgepek üzemeltetese kozben egy pillanatny figyelmetlenség is sulyos személyi serulesteredményezhet. 68

b) Hasznaljon szemelyi vedoeszkozket. Mindig viseljen vedoszemüveget.

A munkavedelmi eszkozok, mint a porvedo maszk, csuszasgatloBiztonsagi cipo,vedo sisak vagy fulvedo hasznalata a fennallo korulmenyek eseten csokkenti a szemelyi seruiles veszelyet.

c) Ne hagyja, hogy a gép véletlenül elinduljon. Győzódjön meg arról, hogy a kapcsoló a kikapcsolt allásban van, mielott a szerszámgepet csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy behelyezi az akkumulátort, illete amikor felveszì vagy szálitjá a szerszámot.

A szerszámgepek szállitása úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, valaminta bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyezése vonzza a baleseteket.

d) Távolitson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot, mielott bekapcsolja szerszámgepet.

A szerszámgep forgo réséhez csatlakoztatva hagyott csavarkulcs vagy kulcs személyi serülest eredményezhet.

e) A gép hasznalatakor ne nyújtózzon túl messzire. Mindig allyjon stabilan, és orizze meg egyensúlyát.

Ez lehtové teszi, hogy a szerszámgepet varatlan helyzetekben is jobban irányítsa.

f) Öltözzön megfeleloen. Ne viseljen laza ruházatot vagy ekszert. Tartsa támol haját és ruházatat a mozgó alkatrészektól.

A laza ruházat, ékszer vagy hosszú Haj beakadhat a mozgo részekbe.

g) Ha a porelszivo es gyujto berendzeisek
csatlakoztatasahoz kulon eszkozket
kapott, gondoskodjon ezek megfelelo
csatlakoztatasarol es hasznalatarol.

A poryujto hasznalata csokkentheti a porhoz kapcsolóvo vesélyeket.

h) Ne hagyja, hogy a gépek gyakori hasznalataból eredő megszokás onelégulté tegye, és ez a gep biztonsági alapelveinek fi gyelmen kivül hagyására késztesse.

Egy gondatlan cselekedet a masodperc toredeke alatt sulyos serulest okozhat.

4) A szerszámgep használata és apolása

a) Ne eröltesse a szerszámgepet. Használjon az alkalmazásához megfelelo szerszámgepet.

A megfelelo szerszamgep jobban esBiztonsagosabban vegzi el a feladatot azon a sebessegen, amelyre azimuthtek.

b) Ne használja a szerszámgepet, ha a kapcsolónem kapcsolja azt be és ki.

Az a szerszámgep, amely a kapcsolóval nem vezerelheto, veszélyes, és meg kell javitani.

c) Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vagy, ha eltávolithato, vegye ki az akkumulátort a szerszámgepból, mielott barmilyen beallitást vegez, tartozékokat cserél vagy tárolja a szerszámgepeket.

Ezen megelöz biztonsági intézkedesek csökkentik a szerszamgé pvletlen beindulásanak kockázatát.

d) A hasznalaton kivuli szerszamgepeket trolja uyg, hogy gyermekek ne ferhessenek hozzá, es ne engedje meg, hogy a szerszamgepet a gépet vagy ezeket az utasitásokat nem ismeró személyek hasznalják.

Képzetlen felhasznalok kezében a szerszámgepek veszélyesek.

e) A szerszámgepek és tartozékaik karbantartása. Ellenőrìzze, hogy a moźgó alkatrészek a szerszámgépen nincsenek-e elallitódva, vagy beszorulva, nincsenek-e törött alkatrészek,

vagy van-e mas korulmeny, ami befolyasolhatja a szerszamgep mukodeset. Ha a szerszamgep serult, hasznalat elott javittassa meg.

Sok baleset et a rosszul karbantartott szerszamgepek okoznak.

f) A vagoszerszamokat tartsa élesen és tisztan.

Az éles vagoélekkel rendelkezö, megfeleloen karbantartott vagoszerszámok elakadásanak lehetosege kevesbe valszinú, , és azok konnyebben kezelhetok.

g) A szerszámgep tartozékait es betétkesieit stb. hasznalja a jelen utmutatonak megfeleloen, fi gyelembe vve a munkakörulmenyeket es a vegzendmunkat.

A szerszamgep nem rendeltetesszeru hasznalata veszelyes helyzet eredmenyezhet.

h) Tartsa a fogantyukat és a markolatok felüleit szárazon, valamint olaj- és zsirmentesen.

A csuszós fogantyuk és markolati felületek nem teszik lehetőve a szerszám biztonságos kezelését és varatlan helyzetekben tortenő irányításat.

5) Szerviz

a) A szerszámgepét képesitéssel rendelkezó szerelóvel javittassa meg,Csak azonos cserealkatrészek hasznalatalval.

EzBiztositja, hogy a szerszamgepbiztonsagos maradjon.

VIGYAZAT

A gyermekeket es beteg szemelyeket tartsa tavol.

Ahasznalaton kivul levo szerszámokat oyan módontárolja, hogy gyermekek és beteg személyek ne ferhessenek hozza.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSK

1. Ügyeljen rá, hogy a használni kivist halózati forrás megfeleljen a termek adattablaján feltüntetett halózati kovetelményekek.

2. Győzójdön meg arról, hogy a halózati kapcsoló KI állásban van.

Ha a csatlakozódugót uyc csatlakoztatja dugaszolóalzathoz, hogy a halózati kapcsoló ON (BE) állasban van, a szerszamgép azonnal muködésbe lép, ami sulyos balesetet okozhat.

1. A balesetek megelözese érdekében barmilyen jellegü beallitás, atalakitás, javitás elvegzese elott húzza ki a dugót az aljzataból.

2. Gondoskodjon a munkahely jo szellözséról.

3. Vegye figyembe a megmunkalandó anyagokra vonatkozóan az Onok országában érvényes elóirasokat.

4. Ha a munkaterület a halózati forrástól távol taláhlato, használjon megfelelo keresztmetszetú és névleges teljesitményu hosszabbító kábelt. A hosszabbító kábelt a lehető legreövidebbre kell fogni.

5. A porzsák felszerelése és eltávolításá

A csiszolás megkezdésé elott vizsgálja meg a csiszolando felületet.

Amennyiben a csiszolás során elórelathatoan veszélyes / mérgező por keletkezik - pl. olomartalmu festékkel bevont felületeknél - mindig ellenörizze, hogy a porzsák vagy egyéb porelszívo rendszer szorosan illeszkedik a porkivezető nyiláshoz.

Ezen felül - ha rendelkezesre áll, - viseljen porvédǒ maszkot.

Ne lélegezbe be, és ne érintse meg a csiszolás kózben keletező veszélyes / mergező port; a por veszélyeztetheti az on és a korulalok egészsegét.

Egyes anyagok, mint pl. olomartalmu festékek, egyes fafajták, asványok és fémek para egészségkárositó lehet.

Bizonyos porok, mint pl. a tölgy vagy a bukk para rakkeltonek minosul, különosen a faanyagok kezelesere szolgálo adalekanyagokkal (kromatokkal, fakonzervaló szerekkel) együtt.

Azbesztartalmu anyagokatCsak szakembereknek szabad megmunkalniuk.

1. Fontos hasznalati tanacsok
   O Soha ne alkalmazzon vizet vagy hutofolyadekot csiszolas kozben. Ez aramutest okozhat.
   O Soha ne kapcsolja BE a keszuleket, amikor az erintkezik a csiszolando felulettel. Ez ohatatlanul az anyag kurosodasat okozza. Ugyanez vonatkozik a keszulek kikapcsolasara is.
   Csiszolas kozben NE alkalmazzon eros nyomast. A tul eros nyomas a motor tulterhelését, a csiszolópapir élettartamänak csokkenését, valamint a csiszolási és polirozásihatasfok csokkenését okozhatja.
2. Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fulvedodt.

A hosszabb idón keresztül ható erós zajsint halláskárosodást okozhat.

1. Olyan anyagokat, amelyek megmunkalasakor egeszségkarosito porok vagy gozok keletkeznek (pl. azbeszt), a keszülékkel nem szabad megmunkalni.

2. Biztositsa a munkadarabot megcsuszás ellen, pl. befogó szerkezet segitségével.

3. FI-rele

Fl-rele hasznalata minded esetben 30mA vagy annal kisebbnvleges maradekarammal javasolt.

1. A kōvetkezō esetekben, alaposan tiszītsa ki a porzsákot, és minded port távolítson el.

A porzsakban marado por tuzet okozhat.

• Acéllemezek csiszolása az oyan anyagok csiszolása után, mint a fa
  A polirozás befejezése után

• Az elulso kar hasznalatakor gyrozódjön meg rola, hogy a recézett feju csavart teljesen meghuzta.

• A munka megkezdésekor gyrozódjön meg róla, hogy a burkolat nem repedt-e.

• Ne dobja a csiszolópont nyil'tuzre, mert a finom rzesce ske formában jelen levó anyagok robbanásveszélyesek lehetnek.
• Ne használja a rendeltetésszerú hasznalattól elteró celra.
  a18. Soha ne kapcsolja be a szerszámgépet, ha az hozzaér a munkadarabhoz, mert az a gépkezelő sérülését okozhatja.

SZIMBÓLUMOK

FIGYELMEZTETES

Az alábbiakban a géphez alkalmazott jelöleseket soroltuk fel. A gép hasznalata elött feltétlenül ismerkedjen meg ezekkel a jelösekek.

	SV15YC: Excentercsiszoló
	A sérülések kockázatának csökkentése érdekében, a hasznalónak el kel olvasnia a hasznalati utmutató.
	Csak EU-orszagok szamára Az elektrmos szerszámokat ne dobja a háztartásizemétbe! Az elektrmos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átultétése szerint az elhasznált elektrmos szerszámokat külön kell gyüjteni, és egy környezetbarát ujrafeldolgozó létesitménye kell visszavinni.
V	Névleges feszültseg Ellenőrizable, hógy az áramforrás megfelela termék adattáblaján szereplő elektramos követelményeknek.
D	Csiszolópapír átméröje
P	Felvett teljesitmény
n0	Üresjárati fordulatszám (TurboBoost kapcsoló KI)
n0, TB	Üresjárati fordulatszám (TurboBoost kapcsoló BE)
S	Keringési átmérö
kg	Súly (Kábel nélkül)
I	Bekapcsolás
O	Kikapcsolás
	TurboBoost kapcsoló
	Húzza ki az elektramos csatlakozót az aljzataból
	Figyelem
	II. osztályú szerszám

SZABVÁNYOS KIEGÉSZITÖK

A fǒegységen (1 készülék) kívül a csmag az alábbi tartożekokat tartalmazza.

O Elso fogantyu 1
Csiszolopapir (P120)
O Porzsak 1
5 mm-es hatszogletudugokulcs 1

A szabványos kiegészítok öre figyelmeztétés nélkül módosulhat.

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

O Famunka és fémfelületek durvátele vagy befejező fi nomítasa.
O Famunka és fémfelületek elokésztő csiSzolása festés elott.
Festek eltavolitas.
O Rozsda eltavolitas.

MUSZAKI ADATOK

A gép mûszaki adadatait a(z) 5. oldon levô tablázatban találja.

MEGJEGYZES

A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkezteben az itt szereplo muszaki adatok elozetes bejelentes nelkul valtozhatnak.

AZ EGYES RÉSZEK ELNEVEZÉSE (1. - 12. ábra)

①	Első fogantyú	⑪	Porzsák
②	Recés csavar	⑫	Névtábla
③	Tárcsa	⑬	Orsó rögzítő gomb
④	Top fogantyú	⑭	Tartólap
⑤	TurboBoost kapcsoló	⑮	Csiszolópapír
⑥	Változár gomb	⑯	Hatszög csavar
⑦	Hátsó fogantyú	⑰	Fékgyürü
⑧	Indító kapcsoló	⑱	Menesztőtárcsa
⑨	Hatszögletű dugókulcs	⑲	Jelzés
⑩	Zárószalag

ÖSSZESZERELEŠ ES HASNZÁLAT

Müvelet Ábra Oldal
A csiszolópapír felszerelése*1	2	2
A porzsák csatlakoztatása 3 2
Be- és kikapcsolás	4	2
Változár be- és kikapcsolása	5	3
Sebesség beállítása*2	6	3
Az elülso fogantyú eltávolítása	7	3
Változó keringési átmérö*3	8	3
Az excentercsiszoló helyes tartása	9	3
Az excentercsiszoló mozgatása	10	4
A porzsák kiürítése	11	4
Tartólemez fék/fékgyürjének cseréje	12	4
A tartozékok kiválasztása*4	—	124

*1: Mivel a toldalek horoggal megfogott és vegtelenitett típusu, a csiszolópapir konnyen felrakható uyg, hogyCsak rányomja a talplemezre. A csiszolópapir felrakásakor, hogy illeszkedjen a talplemezben levő furatokhoz, fi noman Hajtsa meg a két lyuk tengelye mentén az 2. Abrán bemutatottak szerint.

A kōvetkezōkben használá je vezetōként a hajtás mentén levő lyukakat a csiszlópapír és a talplemez összeillesztéshez. Végül a teljes csiszlópapírt egyenletesen nyomjá rá a talplemezre.

FIGYELEM

Ne hasznaljon gyengén tapado tartozekokat.

*2: Amikor a TurboBoost kapcsoló ki van kapcsolvera, a tárcsa sebesege beallithato. Ez mukodés kozben is lehetséges.

Ajänlott rezgésszámok:

Müanyagok 1-2

Fém, plexiüveg®, régi festékréteg: 3-4

Durva-és finomcsiszolás, polirozás, fa.... 5 Legjobb, ha gyakorlati probával Ellenörzi az optimális beallitást.

Nyomja meg a TurboBoost kapcsolot mukodés kozben a tartalékteljesitmény bekapcsolásához a maximális anyageltávolitási arány elérèse erdekében.

*3: Ez az eszkocz két keringési atmérovel rendelkezik:

Nagy rezgokor (6,2 mm): durvacsiszolás lehordással

• Kis rezgokor (2,8 mm): finomcsiszolas, polirozas

Valtozó keringési atméro:

A dugó ki van húzva az aljzbatól!
- Nyomja meg az orso zár gombját és tartsa lenyomva.
A csiszolopapir szereleisi felulete feln nezve forgassa a tartolapot addig, amig nem hallja, hogy beakadt (Katt!).
- Továbbra is tartsa a gombot lenyomva.
- Forgassa tovább a tartólapot egy fél fordulattal a következő beakadásipontig (Katt).
- Engedje el az orso zar gombjat.
*4: Csak eredeti HiKOKI tartozekokat hasznaljon.

A tartozékok teljes valasztekat lásd a www.koki-holdings. com oldalon vagy a fó katalógusban.

(1) Csiszolópáír fához és fémhez (10 db kg-onként)
(2) Csiszolopapir festékhez és lakkokhoz (10 db kg-onkent)
(3) Polirozó szivacsok
(4) Gyapjú polirozó korong
(5) Tartólemez (lágy)
(6) Tartólemez (kozepes): Standard típusú
(7) Zsir

Hasznaljon megfelelo csiszolapolot az optimalis munkaeredmény elérse erdekében:

Korabbi lakkreteg eltavolitasa = P40

Fa elocsiszolasa = P60, P80

Fa fi nomcsiszolasa = P100,P120

• Furnéranyag, mázolt aljzat, spatulyázoanyag, lakkcsiszolása = P180, P240, P320, P400

Az uj csiszolopapir felszerelése után

Az uy csiszolopapir durva szemcsétzétsege miatt a csiszol MozgásaBizonytalannávalhat. Ez megelozhetó azzal, ha a csiszolot csiszolás vagy polirozas kozben elore vagy hyhen megdonti. A csiszol mozgasa stabilla valik, amint a csiszolopapir felülete egy kissé megkopik.

Mukodessel kapcsolatos ovintezkedesek FIGYELEM

Sohane mukodtesse a szerszamot csiszolopapir nelkul. Sulyosan kacosithatja a tartolapot.
Ha a szerszám hasznalata kozben a tartolap széle hozzaér a munkadarabhoz, a tartolap károsodhat.

MEGJEGYZES

Felünlézétbol a tartolap terhelt muködés soran az oramutato jarásával megegyező irányba forog, de üresjárat eseten az oramutato jarásával ellentêtes irányba foroghat.

KARBANTARTÁS ÉS ELLENÖRZÉS

1. A porzsák uritese és tiszítása

Ha a porzsak tul suk port tartalmaz, a porgyujto képesseg lecsokken. Uritse ki a porzsakot, ha az megtelik.

Vegye ki a porzsakot, vegye le a zaroszalagot es dobja ki a tartalmat.

2. A csiszolopapir Ellenorzese

Mivel az elkopott csiszolópapir használata csokkenti a csiszolás hatasfokát es a talpat is károsithatja, cserélj azt le amint a tulzott kopást éslezli.

3. Az elkopott alatétányér cseréje

MEGJEGYZES

Ha abraziv anyagot (pl. simitott vagy lakkozott felületeket stb.) csiszol a géppel, akkor a fékgyüru szükségsserüen gyorsabban hasznalódk el.

• A tartólemez nyomva tartása mellett, használja a hatszögletú csavarkulcsot a tartolapon talalható hatszögletú csavar kicsavarozásához. Ne lazītsa meg a csavart az orso záró gomb megnyomásával. 71

Ha igy tesz, az károsíthatja az egyirányú csapágyat.
FdÁvolítsa el a tartólemez't.

A tartólemez cseréjekor mindig a kiegészítok kivalasztásanál megadott számmal rendelkezőeredeti HiKOKI alkatrészeket használion.
- Kenje be zsirral (Kódsz. 371872) a tartólemez mentén csúszo fékgyürū oldalat.
- Szerelje fel a tartolapot es forgassa, amig be nem pattan a menesztórácsán.
- Helyezze be ujra a hatszogletu csavart, es huzza meg.

4. Alatétanyer-fek / fékgyurcseréje

Ha egy ido utan az alatettanyer uresjarati fordulatszama emelkedik, akkor ez annak a jele, hogy a fekgyur elkopott es ki kell cserelni.

MEGJEGYZES

Ha abraziv anyagot (pl. simitott vagy lakkozott felületeket stb.) csiszol a géppel, akkor a fékgyüru szükségsserüen gyorsabban hasznalódk el.

• A tartólemez nyomva tartása mellett, használja a hatszögletú csavarkulcsot a tartólapon talalhato hatszögletú csavar kicsavarozásához.

Ne laizitsa meg a csavart az orso zaró gomb megnyomásával.

Ha igy tesz, az károsithatja az egyirányu csapágyat.

Tavolitsa el a tartolemezt.

Cserelje ki a regi fekgyurut uy fekgyurure (eredeti HiKOKI alkatresz), majd gyrozodjon meg arrol, hogy az uy fekgyuru a regivel azonos pozicioban all-e. Gyozodjon meg arrol, hogy a fekgyurun lathato jelzes jo helyen van-e.

• Kenje be zsirral (Kódsz. 371872) a tartólemez mentén csúszo fékgyürü oldalát.

• Szerelje fel a tartolapot es forgassa, amig be nem pattan a menesztotárcsán.

Helyezze be ujra a hatszogletu csavart, es huzza meg.

5. A rögzitócsavarok ellenörzese

Rendszeresen ellenorizze az osszes rogzito csavart es gyozodjon meg arrol, hogy megfeleloen meg vannak szoritva. Ha barmelyik csavar laza, azonnal huzza meg. Ennek elmulasztasa komoly veselyt jelenthet.

6. A motor karbantartása

A szerszámgep „elke" a motor tekercselese. Legyen ovatos, hogy a tekercs ne seruljön meg és/vagy ne keruljön ráviz vagy olaj.

7. A halózati kábel cseréje

Ha a halózati kabel sérult, a szerszámot vissza kell vinni a hivatalos HiKOKI szervízközpontba a kabel cseréje miatt.

8. Szerviz

A szerszámgep meghibásodása esétén forduljön hivatalos margaszervizhez.

FIGYELEM

A keziszerszmok uzemeltetese es karbantartasa soran be kell tartani az adott orszagban ervenyes biztonsagi elorasokat es szabvanyokat.

GARANCIA

A HiKOKI szerszámgepekre a törvén által elöir ortszágos elóirasoknak megfelelo garanciat vallalunk. A garancia nem vonatkoík a helytelen vagy nem rendeltetesszerúhasznalatból, továbbá a normal métrékünek szamító elhasznalódBól, kopásból származo meghibásodásokra, károkra. Reklamácio eseten kérjuk, kuldje el a - nem szétserel't - szerszámégpet a kezelési utmutató végén talalhato GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos HiKOKI szervizközpontba.

A környezeti zajra és vibratóra vonatkozó informáciok
A mert ertekek az EN62841 szabványak megfeleloen
kerültek meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek
kozzétételre.

Mert A-hangteljesitmenyszint: 93 dB (A).
Mert A-hangnyomassint: 82 dB (A).
Bizonytalansag K: 3 dB (A).

Viseljen hallásvéð eszközt.

EN62841 szerint meghatározott rezgési össztékek (háromtengelyu vektorösseg).

Felületek csiszolása:

Rezgéskibocsatas érteke a_h = 9,0 m/s² (Elulso markolat) 8,3 m/s² (Felso foganty/u / hatso foganty) Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

Polirozás:

Rezgéskibocsatás éréke a_h = 6,4m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5m / s^2

A megallapitott rezgési összerték mérèse egy szabványos teszteljárásnak megfeleloen törtent, és az erték két szerszám összehasonlitára is hasznalhato.
Ez az erték az expoziós hatarétekek elözetes felmérésere is hasznalhato.

FIGYELMEZTETES

A szerszám hasznalatátol fuggöen a kibocsatott rezgés a szerszamgp tenyleges hasznalata soran elterhet a megadott összentéktól.
O A szerszámkezello védelme erdekében tegye meg a megfeleloBiztonsagi ovintézkedeseket es ehvez vegye fi gyelembe a hasznalat tenyleges korulmenyei soran becsult kibocsajtasiertekeket (vegye fi gyelembe az uzemeltetesi ciklus osszes szakaszat a tenyleges hasznalaton kivül, peldául amikor a szerszamgep ki volt kapcsolva vagy uresjaratban volt).

MEGJEGYZES

A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztési programja kovetkeztében az itt szereplǒ muzaki adatok elözetes bejelentes nélkül valtozhatnak.

1106 Bogáncsvirág u.5-7, Budapest, Hungary

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.hu

Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o.