SV 15YC - Hiomakone HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SV 15YC HITACHI

Den oppgitte totalverdien for vibrasjoner er målt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet. Den kan også brukes som en foreløpig estimering av eksponering. ADVARSEL ○ Vibrasjonsemisjonen under bruk av elektroverktøyet kan variere fra den opplyste totalverdien avhengig av hvordan maskinen brukes. ○ Identifi ser sikkerhetstiltak basert på hvor utsatt brukeren vil være under de gjeldende bruksforholdene, for å beskytte brukeren (vurdert i forhold til bruken, som hvor mange ganger maskinen er slått på eller av og tomgangskjøring i tillegg til aktiv bruk). MERK På grunn av HiKOKIs kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifi kasjonene i dette dokumentet endres uten forvarsel. 0000BookSV15YCEU.indb530000BookSV15YCEU.indb53 2017/12/0816:42:332017/12/0816:42:3354 Suomi b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukumattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojaimien, käyttö tarkoituksenmukaisissa olosuhteissa vähentää henkilövahinkoja. c) Estä koneen tahaton käynnistyminen. Varmista, että virtakytkin on pois päältä ennen virtalähteeseen ja/tai akkuun yhdistämistä sekä ennen työkalun nostamista tai kantamista. Sähkötyökalujen kantaminen, kun sormi on virtakytkimellä, tai virran kytkeminen sähkötyökaluihin, joiden virtakytkin on päällä, lisää onnettomuusriskiä. d) Poista säätöön tarvitut avaimet tai vääntimet sähkötyökalusta ennen sen käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivään osaan jätetty väännin tai avain voi aiheuttaa henkilövahingon. e) Älä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Tällöin sähkötyökalua on helpompi hallita odottamattomissa tilanteissa. f) Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä liian löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin. g) Jos laitteeseen voi yhdistää pölynsuodatus- ja keräyslisälaitteen, varmista, että ne yhdistetään ja että niitä käytetään oikein. Pölynkeräyksen käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä vaaratilanteita. h) Vaikka olisit tottunut työkalujen käyttäjä, älä sivuuta työkalun turvallisuusperiaatteita. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavia vammoja sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökalujen käyttäminen ja niiden hoitaminen

a) Älä pakota sähkötyökalua. Käytä tarkoitukseen soveltuvaa sähkötyökalua. Oikea sähkötyökalu selviytyy tehtävästä paremmin ja turvallisemmin toimiessaan oikealla teholla. b) Älä käytä sähkötyökalua, jos se ei käynnisty tai sammu virtakytkimestä. Sähkötyökalut, joita ei voi hallita virtakytkimen avulla, ovat vaarallisia, ja ne on korjattava. c) Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai poista mahdollisesti irrotettavissa oleva akku sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä, varusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen varastoimista. Nämä ennakoivat turvatoimet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen vaaraa. d) Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut lasten ulottumattomissa äläkä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökaluja, jotka eivät ole perehtyneet niihin tai näihin ohjeisiin. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käsissä. e) Huolla sähkötyökalut ja varusteet. Tarkista liikkuvien osien kiinnitykset ja kohdistukset, osien eheys ja muut sähkötyökalujen toimintaan vaikuttavat tekijät. Jos sähkötyökalu on vahingoittunut, korjauta se ennen käyttämistä. Puutteellisesti huolletut sähkötyökalut aiheuttavat paljon onnettomuuksia. f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkuutyökalut, joissa on terävät leikkuupinnat, tarttuvat harvemmin kiinni, ja niiden hallinta on helpompaa. g) Käytä sähkötyökalua, varusteita ja työkalun teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja ota huomioon työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ. Jos sähkötyökalua käytetään toimintoihin, joihin sitä ei ole tarkoitettu, voi syntyä vaaratilanteita.

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUA

KOSKEVAT TURVALLISUUSVAROITUKSET VAROITUS Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut turvallisuusvaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Varoituksissa mainittu ”sähkötyökalu”-sana merkitsee verkkovirtakäyttöistä (johdollista) sähkötyökalua tai akkukäyttöistä (johdotonta) sähkötyökalua.

1) Työskentelyalueen turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai pimeässä ympäristössä. b) Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa paikoissa, kuten paikoissa, joissa on herkästi syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökaluista lähtevät kipinät voivat sytyttää pölyn tai höyryt. c) Pidä lapset ja sivulliset pois lähettyviltä, kun käytät sähkötyökalua. Häiriötekijät voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistoke on yhdistettävä oikeanlaiseen pistorasiaan. Älä koskaan muunna pistoketta mitenkään. Älä käytä sovitinpistokkeita yhdessä maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muuntelemattomien pistokkeiden ja oikeanlaisten pistorasioiden käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. b) Vältä koskettamasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu. c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Sähköiskun vaara lisääntyy, jos sähkötyökaluun pääsee vettä. d) Älä käytä johtoa väärin. Älä kanna tai vedä sähkötyökalua johdon varassa tai irrota pistoketta vetämällä johdosta. Pidä johto erillään kuumuudesta, öljystä, terävistä kulmista tai liikkuvista osista. Sähköjohdon vahingoittuminen tai sotkeutuminen lisää sähköiskun vaaraa. e) Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön sopivan sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa paikassa on välttämätöntä, käytä vikavirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilökohtainen turvallisuus

a) Keskity työhön, ole huolellinen ja käytä sähkötyökalua harkiten. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai alkoholin, lääkkeiden tai huumeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen pieneksikin hetkeksi voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. (Alkuperäisten ohjeiden käännös) 0000BookSV15YCEU.indb540000BookSV15YCEU.indb54 2017/12/0816:42:332017/12/0816:42:3355 Suomi h) Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja tarttumispinnat eivät mahdollista työkalun turvallista käsittelyä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.

a) Anna sähkötyökalu huollettavaksi valtuutetulle teknikolle, joka käyttää alkuperäisiä osia vastaavia varaosia. Näin sähkötyökalu pysyy turvallisena. TURVATOIMET Pidä lapset ja mielentilaltaan epävakaat henkilöt poissa laitteen lähettyviltä. Kun työkalua ei käytetä, se on säilytettävä poissa lasten ja mielentilaltaan epävakaiden henkilöiden ulottuvilta.

1. Varmista, että käytettävä virtalähde vastaa tuotteen

tyyppikilvessä määritettyjä virtavaatimuksia.

2. Varmista, että virtakytkin on pois päältä (OFF-

asennossa). Jos virtapistoke yhdistetään pistorasiaan, kun virtakytkin on päällä, työkalu käynnistyy välittömästi, mikä saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden.

3. Onnettomuuksien ehkäisemiseksi irrota pistoke

pistorasiasta ennen säätöjen, muunnoksien tai huoltojen suorittamista.

4. Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta.

5. Noudata omassa maassasi voimassaolevia, työstettäviin

materiaaleihin liittyviä määräyksiä.

6. Kun työskentelyalue on kaukana virtalähteestä,

käytä riittävän paksua jatkojohtoa, jolla on riittävä nimelliskapasiteetti. Pidä jatkojohto mahdollisimman lyhyenä.

7. Pölypussin kiinnitys ja irrotus

Tarkista hiekkapuhallettava pinta ennen työn aloittamista. Jos pinnasta vapautuu haitallista tai myrkyllistä pölyä, kuten lyijyä, varmista, että pölypussi tai muu pölyn talteenottojärjestelmä on kiinnitetty pölynpoistoon tiukasti. Käytä lisäksi hengityssuojainta. Älä hengitä hiekkapuhalluksessa syntyvää haitallista tai myrkyllistä pölyä tai koske siihen. Pöly voi vaarantaa itsesi ja lähellä olevien henkilöiden terveyden. Tietyistä materiaaleista, kuten lyijypitoinen maalipinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit, syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista. Tiettyjen pölytyyppien, kuten tammi- tai pyökkipöly, katsotaan aiheuttavan syöpää, erityisesti puunkäsittelyssä käytettävien lisäaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuojausaine). Asbestipitoisia materiaaleja saavat työstää vain kyseisen alan ammattilaiset.

○ Älä koskaan käytä vettä tai hiontanestettä hiomatyötä tehtäessä. Tästä voi olla seurauksena sähköisku. ○ Älä paina kytkintä päälle, kun kone koskettaa hiottavaa pintaa. Näin estetään työkappaleen vaurioitumista. Sama on voimassa, kun käännät kytkintä pois päältä. ○ ÄLÄ PAINA hiomakonetta liian voimakkaasti hiomisen aikana. Liika paino voi ylikuormittaa moottoria, alentaa hiomakoneen käyttöikää ja alentaa hioma- tai kiilloitustehokkuutta.

9. Pitkään työskennellessä on käytettävä kuulosuojaimia.

Pitkään jatkuva korkea melutaso saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

10. Aineita, joita työstettäessä muodostuu terveydelle

vaarallista pölyä tai höyryä (esim. asbesti), ei saa työstää.

11. Varmista työkappaleen paikallaan pysyminen esim.

Suosittelemme käyttämään aina vikavirtasuojaa, jonka nimellisjäännösvirta on 30 mA tai vähemmän.

13. Puhdista pölypussi ja poista pöly kokonaan seuraavissa

tapauksissa. Pölypussiin jäljelle jäävä pöly voi aiheuttaa syttymisen.

• Teräslevyjen hiominen materiaalien, kuten puun, hionnan jälkeen

• Kiillotustyön valmistumisen jälkeen

14. Etukahvaa käytettäessä varmista, että sen pyälletty ruuvi

15. Varmista työn aloittamisen yhteydessä, että kotelossa ei

16. Älä heitä hiontapölyä avotuleen, koska hienojakoinen

materiaali voi palaa leimahtaen.

17. Käyttö sallittu vain käyttötarkoitukseen.

18. Älä kytke työkalua päälle sen ollessa kosketuksissa

työkappaleeseen, käyttäjä voi vahingoittua. SYMBOLIT VAROITUS Seuraavassa esitellään koneessa käytetyt symbolit. Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen, ennen kuin aloitat koneen käytön. SV15YC: Epäkeskohiomakone Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käyttäjän on luettava käyttöopas. Koskee vain EU-maita Älä hävitä sähkötyökaluja tavallisen kotitalousjätteen mukana! Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2002/96/EY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen.

Nimellisjännite Varmista, että käytettävä virtalähde on tuotteen tyyppikilvessä ilmoitettujen virtavaatimusten mukainen.

Hiomapaperin halkaisija

Joutokäyntikierrosluku (TurboBoost-kytkin OFF-asennossa)

0, TB Joutokäyntikierrosluku (TurboBoost-kytkin ON-asennossa)

Liikeradan halkaisija

• Paino (Ilman johtoa) Kytkeminen PÄÄLLE Kytkeminen POIS PÄÄLTÄ TurboBoost-kytkin Irrota pistoke pistorasiasta 0000BookSV15YCEU.indb550000BookSV15YCEU.indb55 2017/12/0816:42:332017/12/0816:42:3356 Suomi Varoitus Luokan II työkalu PERUSVARUSTEET Päälaitteen (1 laite) lisäksi pakkaus sisältää alla luetellut varusteet. ○ Etukahva p. 1
• ○ Hiekkapaperi (P120) p. 1
• ○ Pölypussi p. 1
• ○ 5 mm:n kuusioavain Perusvarusteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. SOVELLUKSET ○ Puutöiden ja metallipintojen tasoitus tai viimeistely. ○ Puutöiden ja metallipintojen hionta ennen maalausta. ○ Maalin poisto. ○ Ruosteen poisto. TEKNISET TIEDOT Koneen tekniset tiedot luetellaan sivulla 5 olevassa taulukossa. HUOMAA Koska HiKOKI kehittää tuotteitaan jatkuvasti, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. OSIEN NIMET (kuva 1 – kuva 12) p. 1

Toimenpide Kuva Sivu Hiekkpaperin asennus*

Pölypussin kiinnittäminen 3 2 Kytkeminen päälle ja pois päältä 4 2 Lukituksen kytkeminen päälle ja pois päältä

Etukahvan irrottaminen 7 3 Liikeradan halkaisijan muuttaminen*

Kuinka pitelet epäkeskohiomakonetta

Kehähiomakoneen liikuttaminen

Pölypussin tyhjentäminen 11 4 Tukilevyn jarrun/jarrurenkaan vaihtaminen

― 124 *1: Koska kiinnitin on koukku- ja silmukkatyyppinen, hiomapaperi voidaan asentaa helposti painamalla se pehmusteelle. Kun asennat hiomapaperia, taita se varovasti kahden aukon akselia pitkin Kuvassa 2 näytetyllä tavalla, jotta paperi menee pehmusteen aukkoihin. Sovita hiomapaperi ja pehmuste sitten taitoksen aukkojen avulla. Paina lopuksi koko hiomapaperi tasaisesti pehmusteele. HUOMAUTUS Älä käytä heikosti kiinnittyviä lisävarusteita. *2: Kun TurboBoost-kytkin kytketään pois päältä, nopeus voidaan asettaa valintakiekolla. Näin voidaan tehdä myös käytön aikana. Suositellut värähtelyluvun säädöt: Muovit .....................................................................1-2 Metalli, pleksilasi

, vanha maalipinta ......................3-4 Karkea hionta, hienohionta, kiillotus, puu ................... 5 Optimaalisen säädön löytää parhaiten kokeilemalla. Suurin mahdollinen työstöteho voidaan laitteen toimiessa ottaa käyttöön laittamalla TurboBoost-kytkin päälle. *3: Työkalussa on kaksi liikeradan halkaisijaa:

• Suuri värähtelykehä (6,2 mm): karkea, runsaasti materiaalia poistava hionta

• Pieni värähtelykehä (2,8 mm): hienohionta, kiillotus Liikeradan halkaisijan vaihtaminen:

• Pistoke on irti pistorasiasta.

• Paina akselin lukituspainiketta ja pidä se alhaalla.

• Näkymä hiomapaperin asennuspinnan puolelta: kierrä tukilevyä, kunnes kuulet sen kiinnittyvän (napsahdus).

• Pidä painike edelleen alhaalla.

• Jatka kiertämällä tukilevyä puoli kierrosta seuraavaan loveuskohtaan (napsahdus).

• Päästä karan lukituspainike. *4: Käytä vain HiKOKIn aitoja lisävarusteita. Katso täysi lisävarusteiden valikoima osoitteesta www. koki-holdings.com tai pääkuvastosta. (1) Hiomapaperi puulle ja metallille (10 kpl/pakkaus) (2) Hiomapaperi maaleille ja lakoille (10 kpl/pakkaus) (3) Kiillotussienet (4) Lampaantaljakiillotuslaikat (5) Tukilevy (pehmeä) (6) Tukilevy (keskikova): Normaali tyyppi (7) Rasva Käytä optimaalisen hiontatuloksen saavuttamiseksi sopivaa hiomapaperia:

• Vanhojen maalikerrosten poisto = P40

• Viilutuksen, pohjusteen, tasoitteen, maalin hionta = P180, P240, P320, P400 Uuden hiekkapaperin asennuksen jälkeen Tasohiomakone voi käyttäytyä epävakaasti uuden hiekkapaperin asennuksen jälkeen johtuen uudesta karkeasta pinnasta. Tämä voidaan välttää kallistamalla konetta kevyesti eteenpäin ja taaksepäin killoituksen ja hiomisen aikana. Hiomaliikkeestä tulee tasainen, kun hiekkapaperin pinta on kunnolla hioutunut. 0000BookSV15YCEU.indb560000BookSV15YCEU.indb56 2017/12/0816:42:342017/12/0816:42:3457 Suomi Operatiiviset turvatoimet HUOMAUTUS ○ Älä käytä konetta ilman hiomapaperia. Tukilevy voi vahingoittua pahasti. ○ Työkalun käyttö siten, että tukilevyn reuna koskettaa työkappaletta, voi vahingoittaa tukilevyä. HUOMAA Näkymä ylhäältä: hyötykäytön aikana tukilevy pyörii myötäpäivään, mutta joutokäynnin aikana se voi pyöriä vastapäivään.

1. Pölypussin tyhjennys ja puhdistus

Jos pölypussissa on liian paljon sahapölyä, laitteen pölynkeräyskyky heikkenee. Tyhjennä pölypussi, kun se tulee täyteen. Irrota pölypussi, irrota sulkunauha ja hävitä sisältö.

2. Hiekkapaperin tarkistus

Koska kuluneen hiekkapaperin käyttö alentaa tehokkuutta ja voi vahingoittaa alustaa, vaihda hiekkapaperi heti kun se on liian kulunut.

3. Kuluneen tukilautasen vaihto

HUOMAA Tukilautanen kuluu pakostakin nopeammin, mikäli hiot abrasiivista materiaalia (esim. silotettuja tai maalattuja pintoja, yms.).

• Pidä tukilevy alhaalla ja avaa tukilevyn kuusioruuvi käyttämällä kuusioavainta. Älä löysää ruuvia käyttämällä karan lukituspainiketta. Muussa tapauksessa yksisuuntaislaakeri voi vaurioitua.

• Käytä tukilevyjen vaihtamisen yhteydessä aina aitoja HiKOKI-osia, joiden numero on ilmoitettu lisävarusteluetteloissa.

• Levitä rasvaa (koodin nro 371872) sen jarrurenkaan puolelle, joka liukuu pitkin tukilevyä.

• Asenna tukilevy ja kierrä, kunnes se lukittuu kantolevyyn.

• Aseta kuusioruuvi takaisin ja kiristä.

4. Tukilautasen jarrun / jarrurenkaan vaihto

Jos tukilautasen joutokäyntikierrosluku kasvaa ajan myötä, tällöin jarrurengas on kulunut loppuun ja täytyy vaihtaa uuteen. HUOMAA Jarrurengas kuluu pakostakin nopeammin, mikäli hiot abrasiivista materiaalia (esim. silotettuja tai maalattuja pintoja, yms.).

• Pidä tukilevy alhaalla ja avaa tukilevyn kuusioruuvi käyttämällä kuusioavainta. Älä löysää ruuvia käyttämällä karan lukituspainiketta. Muussa tapauksessa yksisuuntaislaakeri voi vaurioitua.

• Vaihda vanha jarrurengas uuteen jarrurenkaaseen (alkuperäinen HiKOKI-osa). Näin varmistetaan, että uusi jarrurengas on samassa asennossa kuin vanha jarrurengas. Varmista, että jarrurenkaan asennon merkki on oikea.

• Levitä rasvaa (koodin nro 371872) sen jarrurenkaan puolelle, joka liukuu pitkin tukilevyä.

• Asenna tukilevy ja kierrä, kunnes se lukittuu kantolevyyn.

• Aseta kuusioruuvi takaisin ja kiristä.

5. Kiinnitysruuvien tarkistaminen

Tarkista kaikki kiinnitysruuvit säännöllisesti ja varmista, että ne on kunnolla kiristetty. Jos ruuvit ovat löysällä, kiristä ne välittömästi. Tämän tekemättä jättäminen voi aiheuttaa vakavan vaaran.

Moottorin käämi on sähkötyökalun ”ydin”. Varo, ettei käämi vahingoitu ja/tai altistu öljylle tai vedelle.

7. Sähköjohdon vaihtaminen

Jos työkalun virtajohto on vahingoittunut, työkalu on palautettava valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen johdon vaihtoa varten.

Jos laite menee epäkuntoon, ota yhteys valtuutettuun huoltoagentiin. HUOMAUTUS Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja. TAKUU Myönnämme HiKOKI-sähkötyökaluille takuun lakisääteisten/ kansallisten erityissääntelyiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat vääränlaisesta tai kielletystä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Reklamaatiotapauksessa lähetä purkamaton sähkötyökalu ja tämän käyttöoppaan lopussa oleva TAKUUSERTIFIKAATTI valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen. Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä Mittausarvot on määritetty EN62841-standardin mukaisesti ja ilmoitettu ISO 4871 -standardin mukaisesti. Mitattu A-painotteinen ääniteho: 93 dB (A). Mitattu A-painotteinen äänipainearvo: 82 dB (A). Toleranssi K: 3 dB (A). Käytä kuulonsuojaimia. Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselivektorisumma) EN62841- standardin mukaisesti määritettynä. Pintojen hiominen: Värähtelyemissioarvo a

(yläkahva/takakahva) Toleranssi K = 1,5 m/s

Kiillottaminen: Värähtelyemissioarvo

Toleranssi K = 1,5 m/s

Ilmoitettu värähtelyn kokonaisarvo on mitattu standarditestausmenetelmien mukaisesti, ja sitä voidaan käyttää työkalujen vertaamiseen keskenään. Sitä voidaan myös käyttää altistumisen alustavaan arviointiin. VAROITUS ○ Värähtelyemissioarvo voi poiketa annetusta kokonaisarvosta sähkötyökalun varsinaisen käytön aikana työkalun käyttötavasta riippuen. ○ Määritä käyttäjää suojaavat varotoimet, jotka perustuvat arvioituun altistumiseen varsinaisessa käyttötilanteessa (ottaen huomioon käyttöjakson kaikki vaiheet, kuten hetket, jolloin työkalu on kytketty pois päältä ja jolloin se on tyhjäkäynnissä, varsinaisen käyntiajan lisäksi). HUOMAA Koska HiKOKI kehittää tuotteitaan jatkuvasti, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. 0000BookSV15YCEU.indb570000BookSV15YCEU.indb57 2017/12/0816:42:342017/12/0816:42:3458

1 No. de modèle 2 No de série 3 Date dʼachat 4 Nom et adresse du client 5 Nom et adresse du revendeur (Cachet portant le nom et lʼadresse du revendeur) TAKUUTODISTUS 1 Malli nro 2 Sarja nro 3 Ostopäivämäärä 4 Asiakkaan nimi ja osoite 5 Myyjän nimi ja osoite (Leimaa myyjän nimi ja osoite)