135 II - Fűrész HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 135 II HUSQVARNA

HU Használati utasítás 256-269

Összeszerelés....261

Üzemeltetés....261

Karbantartás....264

Szállítás.... 267

Tárolás....267

Műszaki adatok.... 267

Tartozékok....268

Az EK-megfelelőségi nyilatkozat tartalma.... 269

Bevezető

Kezelői kézikönyv

A kezelői kézikönyv eredeti nyelve angol. A más nyelvű kezelői kézikönyvek az angol változat fordításai.

Áttekintés

(ábra 1)

1. Hengerköpeny
2. Üzemanyagpumpa
3. Adatlap (termék- és sorozatszám)
4. Tájékoztató és figyelmeztető címke
5. Leállítókapcsoló
6. Hátsó fogantyú
7. Üzemanyagtartály
8. Berántókötél markolata
9. Indítószerkezet háza
10. Döntési irány jele
11. Láncolaj tartálya
12. Elülső fogantyú
13. Láncfék és első kézvédő
14. Kipufogódob
15. Fürészlánc
16. Vezetölemez orrkereke
17. Vezetőlemez
18. Láncfeszítő csavar (130)
19. Láncfeszítő csavar (135 Mark II)
20. Rönktámasz
21. Láncfogó
22. Tengelykapcsoló-fedél
23. Jobb oldali kézvédő
24. Gázadagoló
25. Gázadagoló retesze
26. Szállítási védőtok
27. Kombinált kulcs
28. Kezelői kézikönyv

A termék szimbólumai

(ábra 3) Figyelmeztetés

(ábra 4) Olvassa el a kézikönyvet

(ábra 5) Használjon jóváhagyott fejvédőt, fülvédőt és védőszemüveget
(ábra 6) Használjon jóváhagyott védőkesztyűt
(ábra 7) Ez a termék megfelel a vonatkozó EK-irányelveknek
(ábra 8) Hangteljesítményszint
(ábra 9) Láncfék, nincs bekapcsolva (balra). Láncfék, bekapcsolva (jobbra)
(ábra 10) Szívatókar
(ábra 11) Üzemanyagpumpa
(ábra 12) Tankolás
(ábra 13) Láncolajbetöltő nyílás
(ábra 14) Ez a termék megfelel a vonatkozó EAC-irányelveknek
(ábra 15) Ez a termék megfelel a vonatkozó ukrán irányelveknek
(ábra 16) Ez a termék megfelel a vonatkozó koreai irányelveknek
(ábra 17) Ez a termék megfelel a vonatkozó japán irányelveknek
(ábra 18) Zajszint
(ábra 19) A terméket két kézzel, szilárdan fogja
(ábra 20) Ne használja egy kézzel
(ábra 21) Kerülje az érintkezést a vezetőlemez orrával
(ábra 22) Ügyeljen a visszarúgásra

(ábra 23) Ez a termék megfelel a vonatkozó elektromágneses megfelelőségre irányuló ausztrál és új-zélandi irányelveknek.

Proposition 65

(ábra 1)

EU V

FIGYELMEZTETÉS: A motor módosítása érvényteleníti a termékre vonatkozó európai uniós típusjóváhagyást.

Termékszavatosság

A termékszavatosságra vonatkozó jogszabályok értelmében nem vagyunk felelősek a termékeink által okozott károkért az alábbi esetekben:

Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/címke a további piacok specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik.

• a termék javítását helytelenül végezték;
• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt;
• a terméket nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott kiegészítővel szerelték fel;
• a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte.

Biztonság

Biztonsági fogalommeghatározások

Az alábbi fogalommeghatározások az egyes figyelmeztetésekhez tartózó, lehetséges veszélyek súlyosságát határozzák meg.

FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérülés veszélye.

VIGYÁZAT: A termék károsodásának veszélye.

Megjegyzés: Ezek az információk a termék használatát könnyítik meg.

Általános biztonsági utasítások

• Használja a terméket megfelelően. A nem megfelelő használat súlyos, akár halálos sérüléssel is járhat. A terméket csak a kézikönyvben ismertetett feladatokra használja. Ne használja a terméket egyéb feladatokra.
• Olvassa el, értelmezze és tartsa be a kézikönyv utasításait. Vegye figyelembe a biztonsági jelzéseket és tartsa be a biztonsági utasításokat. Ha a kezelő nem az utasítások és a szimbólumok szerint jár el, anyagi kár, személyi sérülés, akár halál is bekövetkezhet.

• Őrizze meg a kézikönyvet. Használja az utasítást a termék összeszereléséhez, működtetéséhez és a megfelelő üzemállapot fenntartásához. Használja az utasítást a kiegészítők és tartozékok megfelelő felszereléséhez. Csak jóváhagyott kiegészítőt és tartozékot használjon.

• Ne használjon sérült terméket. Tartsa be a karbantartási ütemtervet. Csak olyan karbantartási munkát végezzen, amire a kézikönyvben utasítást talál. Az összes többi karbantartási munkát bízza a hivatalos szakservizre.

• A kézikönyv nem tartalmazhatja minden olyan helyzet leírását, ami a termék használata során előfordulhat. Legyen körültekintő és hagyatkozzon a józan eszére. Ne működtesse a terméket, és ne végezzen rajta karbantartást, ha nem biztos a dolgában. Kérjen tájékoztatást a termék szakértőjétől, a forgalmazótól, szervizműhelytől vagy a hivatalos márkaszerviztől.
• Húzza le a gyertyapipát, mielőtt a termék összeszerelésébe kezd, elteszi vagy karbantartásba kezd.
• Ne használja a terméket, ha megváltozott az eredeti specifikációja. Ne cseréljen a terméken alkatrészt a gyártó jóváhagyása nélkül. Csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket használjon. A nem megfelelő karbantartás súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat.
• Ne lélegezze be a motorból kiáramló kipufogógázokat. A kipufogógázok, a láncolaj-gőzök és a fűrészpor hosszas belélegzése egészségügyi kockázatot jelenthet.
• Ne indítsa be az egységet zárt helyiségben vagy gyúlékony anyagok közelében. A kipufogógázok forróak, és lehet bennük szikra, mely tüzet okozhat. A nem megfelelő légáramlás fulladás vagy szénmonoxid okozta sérüléssel vagy halállal járhat.
• A termék működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Az elektromágneses mező károsíthatja az orvosi implantátumokat. A termék használata előtt kérje ki orvosa vagy orvosi implantátuma gyártójának tanácsát.

• A terméket gyermekek nem használhatják.

• Ne használja a terméket olyan személy, aki nem ismeri a kezelési utasítást.

• Csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személy csak felügyelet mellett használhatja a terméket. Egy felelős felnőttnek mindig jelen kell lennie.
• A terméket zárja el olyan helyre, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem férhet hozzá.
• A termék tárgyakat repíthet szét, és ezzel sérülést okozhat. Tartsa be a biztonsági előírásokat, hogy csökkenthető legyen a súlyos, akár halálos sérülések kockázata.
• Ne hagyja magára a járó motorú terméket. Állítsa le a motort és győződjön meg arról, hogy a lánc nem forog.
• Az esetleges balesetekért a termék kezelője a felelős.
• A termék használatának megkezdése előtt ellenőrizze az alkatrészek épségét.
• Tartsa be az állami vagy helyi törvényeket. Egyes feltételek mellett ezek tilthatják vagy korlátozhatják a termék használatát.

Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez

• A termék folyamatos vagy rendszeres használata a rezgés miatt ujjfehéredést, vagy hasonló tüneteket okozhat. Ha folyamatosan vagy rendszeresen használja a terméket, vizsgáltassa meg kezei és ujjai egészségi állapotát. Ha kézfeje vagy ujjai elszíneződtek, fájnak, bizseregnek vagy zsibbadnak, ne folytassa a munkát, és forduljon azonnal orvoshoz.
• A használata előtt gondoskodjon arról, hogy a termék legyen teljesen összeszerelve.
• A termék tárgyakat repíthet szét, amelyek szemsérülést okozhatnak. A termék használatakor viseljen jóváhagyott védőszemüveget.
• Legyen körültekintő, a termék használata közben az Ön tudta nélkül gyerekek jöhetnek a közelébe.
• Ne működtesse a terméket, ha a munkaterületen más is tartózkodik. Állítsa le a terméket, ha valaki belép a munkaterületre.

(ábra 24)

• Legyen körültekintő, hogy ne veszítse el uralmát a termék felett.
• A terméket két kézzel kell használni. Ne használja a terméket egy kézzel. A termék egy kézzel történő használata a kezelő, más munkások, illetve a közelben tartózkodók súlyos sérülését okozhatja.
• Az elülső fogantyút bal kézzel, a hátsó fogantyút pedig jobb kézzel tartsa. A terméket tartsa teste jobb oldalán.

(ábra 25)

- Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg, illetve, ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll.

• Ne használja a terméket, ha baleset esetén nincs, aki segítsen. Mielőtt beindítja a terméket, szóljon a közelben lévő személyeknek, hogy mire készül.
• Csak akkor forduljon meg a termékkel, ha meggyőződött arról, hogy sem ember, sem állat nincs a biztonsági területen belül.
• Munkakezdés előtt távolítson el minden nem kívánatos anyagot a munkaterületről. Ha a lánc nekiütközik valaminek, a tárgy elrepülve személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Nem kívánatos anyagok tekeredhetnek a láncra és ezzel kárt okozhatnak.
• Ne használja a terméket rossz időjárási körülmények között, például ködben, esőben, erős szélben, illetve villámlás kockázata vagy egyéb kedvezőtlen időjárási viszonyok mellett. Rossz időjárás esetén veszélyes feltételek alakulhatnak ki, például csúszós talajfelületek.
• Ügyeljen arra, hogy szabadon mozoghasson, és dolgozzon stabil testhelyzetben.
• Ügyeljen arra, hogy ne eshessen el a termék használatakor. Ne görnyedve, meghajolva használja a terméket.
• Tartsa mindig mindkét kezével a terméket. Az elülső fogantyút bal kézzel, a hátsó fogantyút pedig jobb kézzel tartsa. A terméket tartsa teste jobb oldalán.
• Ha a szívatókar a motor beindításakor szívató állásban van, a fűrészlánc forogni kezd.
• Állítsa le a motort, mielőtt szállítani kezdi a terméket.
• Ne tegye le a terméket járó motorral.
• Állítsa le a motort, mielőtt eltávolítja a termékről a nemkívánatos anyagokat. Várja meg, hogy a lánc leálljon, mielőtt Ön vagy a segítsége eltávolítja a levágott anyagot.
• Ne használja a terméket fa tetején. Ha fa tetején használja a terméket, az személyi sérülést okozhat.

(ábra 26)

- A termék elindításakor alkalmazni kell a láncféket, mivel így csökken a kockázata, hogy a fűrészlánc az indítás során a kezelőhöz ér.

(ábra 27)

• A gép a kezelő és mások súlyos sérülését és halálát okozhatja. A kockázat csökkentése érdekében ismerni kell a visszarúgás okait, valamint a megelőzésük módját.
  • A visszarúgás, valamint a súlyos és halálos sérülések veszélyével járó egyéb erők kockázatának csökkentése érdekében tartsa be a biztonsági utasításokat.
• A fűrészlánc feszességének rendszeres igazításával biztosítsa, hogy a fűrészlánc ne lazuljon meg. A meglazult fűrészlánc leugorhat a helyéről, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat.
• Ne használjon helytelen eljárást a fák kidöntésére. Ezzel személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat, illetve hálózati vezetékhez érhet.

- A kezelőnek minden esetben a magasabb területen kell tartózkodnia, mivel a kivágást követően fa nagy eséllyel legurul vagy lecsúszik a lejtön.

(ábra 28)

- A vágás megkezdése előtt tervezze meg és készítse elő a visszavonulási útvonalat. A visszavonulási útvonalnak kb. 135 fokos szögben kell elhelyezkednie a döntési irányhoz viszonyítva.

• 1. A kockázati zóna
• 2. A visszavonulási útvonal
• 3. A dölés iránya

(ábra 29)

• A termék mozgatása előtt mindig állítsa le a motort.
• Megfelelően álljon szilárdan a talajon, és egyenletesen ossza el súlyát.

(ábra 30)

- Csak akkor működtesse a terméket, ha mindkét lábával stabil talajon áll. Az instabil talajon való működtetés a kezelő és mások súlyos sérülését és halálát eredményezheti. Létrán vagy fán állva ne működtesse a terméket.

(ábra 31)

Visszarúgás, csúszás, pattogás és ejtés

A különböző erők hatással lehetnek a termék biztonságos kezelésére.

• Csúszás történik, ha a vezetőlemez gyorsan halad a fán.
• Pattogás történik, ha a vezetőlemez ismétlődően felemelkedik és újra meg újra hozzáér a fához.
• Ejtés történik, ha a termék leesik a vágás után. Ekkor a mozgó lánc testrészt vagy más tárgyakat érhet, személyi sérülést vagy anyagi kárt okozva ezzel.
• Visszarúgás történik, ha a vezetőlemez vége tárgyhoz ér, és hátrafelé, felfelé vagy váratlanul előre mozdul. Visszarúgás történhet akkor is, ha a vágás során a fa összezárul, és beszorítja a fűrészláncot. Elveszítheti az irányítást, ha a termék valamilyen tárgyat ér a fában. (ábra 32)

- Rotációs visszarúgás történhet, ha a mozgó lánc a vezetőlemez csúcsánál tárgyhoz ér. Ekkor a lánc a tárgyba szorulhat, és azonnal megállhat. Ennek hatására a vezetőlemez nagyon gyorsan felfelé és hátra, a kezelő irányába mozdulhat. (ábra 33)

- Becsípődéses visszarúgás történhet, ha a fűrészlánc hirtelen megáll a vágás során. A fa összezárul és beszorítja a mozgó fűrészláncot a vezetőlemez felső része mentén. A lánc hirtelen megállása megfordítja a láncerőt, melynek hatására a termék a lánc forgásával ellentétes irányba mozdul. A termék hátrafelé, a kezelő irányába mozdul. (ábra 34)

- Behúzás történhet, ha a mozgó fűrész lánc hirtelen megáll, mert tárgyat ér a fában a vezetőlemez alsó része mentén. A hirtelen megállás a terméket előre rántja, elhúzza a vezetőtől, melynek hatására a kezelő elveszítheti az uralmát a termék felett. (ábra 35)

Tartsa észben a különböző erőket és azok elkerülésének módját, mielőtt használatba venné a terméket. Lásd A visszarúgás, csúszás, pattogás és ejtés elkerülése259. oldalon.

A visszarúgás, csúszás, pattogás és ejtés elkerülése

• Mindig szorosan tartsa a terméket, ha a motor jár. Jobb kezét tartsa a hátsó fogantyún, bal kezét pedig az elülső fogantyún. Tartsa ujjait szorosan a fogantyúkon. Ne engedje el a terméket.
• Figyeljen, hogy ne veszítse el uralmát a termék felett a vágás során és miután a fa eldőlt. Ne hagyja, hogy súlya miatt leejtse a terméket a vágás után.
• Gondoskodjon arról, hogy a vágás területe szabad. Ne hagyja, hogy a termék használata közben a vezetőlemez orra fatörzset, ágat vagy más akadályt érjen. (ábra 36)
• Magas motorfordulatszámon vágjon.
• Ne nyújtózzon és ne vágjon vállmagasság felett. (ábra 37)
• Tartsa be a fűrész lánc gyártójának élesítésre és karbantartásra vonatkozó utasításait.
• Kizárólag a gyártó által meghatározott vezetőlemezt és fűrészláncot használja cserealkatrészként.
• A visszarúgás veszélye megnő, ha a mélységhatároló távolsága túl nagy.

Személyi védőfelszerelés

• A termék használata során mindig viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést. A személyi védőfelszerelés csökkenti az esetleges sérülések súlyosságát, de nem csökkenti a balesetek esélyeit.
• Ne viseljen laza ruházatot, amely beakadhat a fürészláncba.
• Használjon jóváhagyott védősisakot.
• A termék használatakor viseljen jóváhagyott fülvédőt. A zajnak való tartós kitettség halláskárosodást okozhat.
• Az elrepülő tárgyak által okozott sérülések elkerülése érdekében mindig viseljen védőszemüveget vagy -maszkot. A termék nagy erővel mozdíthat el tárgyakat, például faforgácsot és kisebb fadarabokat. Ez súlyos sérüléseket, többek között szemsérülést is okozhat.
• Használjon láncfűrészes vágás ellen védő kesztyűt.
• Használjon láncfűrészes vágás ellen védő nadrágot.
• Használjon láncfűrészes vágás ellen védő, acéllemezes lábujjvédős és csúszásgátlós bakancsot.
• Legyen a közelben elsősegély-készlet.

- A hangfogóból, a vezetőlemezről, a fűrészláncról és más helyekről szikrák pattanhatnak el. Mindig tartson a közelben tűzoltó eszközöket és ásót az erdőtűzek elkerülésének érdekében.

Biztonsági eszközök a terméken

- Ne használja a terméket sérült biztonsági eszközökkel. Ha a termék megsérült, forduljon vele hivatalos szakszervizhez.

A leállítókapcsoló ellenőrzése

1. Indítsa be a motort. Lásd A motor beindítása elött262. oldalon.

2. Győződjön meg arról, hogy a motor leáll, amikor a leállítókapcsolót STOP helyzetbe állítja.

A gázadagoló reteszének ellenőrzése

1. Ellenőrizze, hogy a gázadagoló reteszének (A) elengedésekor a gázadagoló (B) alapjárati fordulatszámon rögzül-e (ábra 38).
2. Nyomja le a gázadagoló reteszét (A) és győződjön meg arról, hogy az visszatér az eredeti helyzetébe, miután felengedi.
3. Nyomja le a gázadagolót (B) és győződjön meg arról, hogy az visszatér az eredeti helyzetébe, miután elengedi.
4. Indítsa be a motort és adjon teljes gázt.
5. Engedje el a gázadagolót, és ellenőrizze, hogy a fűrészlánc leáll-e.
6. Ha a fűrészlánc alapjáratí fordulatszámon forog, fordítsa el az alapjáratí fordulatszám csavarját az óramutató járásával ellentétes irányban, amíg a fűrészlánc le nem áll.

Védőburkolat

A védőburkolat megakadályozza, hogy a vágott tárgyat a kezelő irányába dobja ki a gép. A védőburkolat megakadályozza, a kezelő és a fűrészlánc közötti véletlen érintkezést is.

• Ellenőrizze, hogy olyan védőburkolatot használ-e, amelyet engedélyeztek ehhez a termékhez.
• Ne működtesse a terméket a védőburkolat nélkül.
• Ellenőrizze, hogy a védőburkolat sértetlen-e. Cserélje ki a védőburkolatot, ha elhasználódott vagy repedezett.

Üzemanyaggal kapcsolatos biztonság

• Ne indítsa be a terméket, ha üzemanyag vagy motorolaj került rá. Távolítsa el a nem kívánt üzemanyagot/motorolajat és hagyja megszáradni a terméket. Távolítsa el a nem kívánt üzemanyagot a termékről.

• Ha a kiömlött üzemanyag a ruhájára csöppent, öltözzön át azonnal.

• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön üzemanyag a testére, mert az sérülést okozhat. Ha üzemanyag került a testére, távolítsa el szappannal és vízzel.

• Ne indítsa be a motort, ha olaj vagy üzemanyag került a termékre vagy Önre.
• Ne indítsa be a motort, ha szivárog a motor. Vizsgálja meg rendszeresen a motort szivárgás szempontjából.
• Bánjon óvatosan az üzemanyaggal. Az üzemanyag gyúlékony, a gözei robbanásveszélyesek, ezért súlyos, akár végzetes sérülést is okozhat.
• Ne lélegezze be az üzemanyag gözeit, egészségkárosodást okozhatnak. Gondoskodjon megfelelő légáramlásról.
• Az üzemanyag vagy a motor közelében ne dohányozzon.
• Az üzemanyag vagy a motor közelébe ne tegyen forró tárgyakat.
• Ne tankoljon járó motornál.
• Várja meg a tankolással, amíg lehül a motor.
• Tankolás előtt nyissa meg lassan a tanksapkát, engedje ki óvatosan a nyomást.
• Ne beltérben tankoljon. A nem elegendő mértékű légáramlás fulladás vagy szén-monoxid miatt egészségkárosodást, akár halált is okozhat.
• Körültekintően húzza meg a tanksapkát, különben tűz keletkezhet.
• Vigye legalább 3 m (10 láb) távolságra a terméket a tankolás helyétől, mielött beindítaná.
• Ne töltse túl üzemanyaggal a terméket.
• Ügyeljen arra, hogy ne forduljon elő szivárgás, amikor a terméket vagy az üzemanyagtartályt mozgatja.
• Ne vigye olyan helyre a terméket vagy az üzemanyagtartályt, ahol nyílt láng, szikra vagy örláng található. Győződjön meg arról, hogy a tárolás helyén nem található nyílt láng.
• Csak jóváhagyott tartályt használjon az üzemanyag szállítására vagy tárolására.
• Hosszú távú tárolás előtt ürítse ki az üzemanyagot a termékből. A lefejtett üzemanyag elhelyezésekor járjon el a hatályos helyi előírások szerint.
• Hosszú távú tárolás előtt tisztítsa meg a terméket.
• Húzza le a gyertyapipát, mielőtt a terméket elteszi, hogy a motor ne indulhasson be véletlenül.

Biztonsági utasítások a karbantartáshoz

• Vegye ki a gyújtógyertyát, mielőtt karbantartást végezne a terméken, kivéve a karburátor beállítását.
• A termék minden szervizelését márkakereskedő végezze, kivéve az itt található feladatokat: Karbantartás264. oldalon.
• Győződjön meg róla, hogy a gázadagoló kar elengedésekor a fűrészlánc leáll-e.

• A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán, olajtól vagy üzemanyag-keveréktől mentesen.

• Tartsa a sapkákat és egyéb rögzítőelemeket meghúzva.

• A nem jóváhagyott cserealkatrészek, valamint a biztonsági eszközök eltávolítása károsíthatja a terméket. A kezelő vagy a közelben állók sérülését is okozhatja. Csak az ajánlott tartozékokat és pótalkatrészeket használja. Ne végezzen módosításokat a terméken.
• A biztonságos és nagy teljesítményű működés érdekében tartsa a fűrészláncot élesen és tisztán.
• Kövesse a kenésre és tartozékcserére vonatkozó utasításokat.
• Ellenőrizze, hogy a termék sérülésmentes-e. Mielőtt a terméket ismét használatba venné, győződjön meg arról, hogy a védőburkolat és az egyéb elemek is megfelelően működnek. Keressen eltört vagy

helytelenül igazított elemeket, illetve olyan elemeket, amelyek szabad mozgása akadályozott. Keressen további olyan pontokat, amelyek hatással lehetnek a termék használatára. Győződjön meg arról, hogy a termék beállítása megfelelő. A sérült védőburkolatokat és egyéb alkatrészeket csak márkakereskedő javíthatja vagy cserélheti, kivéve, ha erről a használati utasítás másképp rendelkezik.

• Ha nem használja a terméket, tartsa száraz helyen, valamint magasan, vagy más módon gyermekektől elzárva.
• A termék szállítása és tárolása során használjon szállítási védőtokot a termék mozgatásához.
• Ne használjon fáradt olajat. A fáradt olaj veszélyt jelenthet önre, valamint káros hatással lehet a termékre és a környezetre is.

Összeszerelés

FIGYELMEZTETÉS: Figyelmesen olvassa el a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt összeállítaná a terméket.

A vezetőlemez és a fűrész lánc összeszerelése

1. Távolítsa el a vezetőlemezt rögzítő anyacsavarokat és a tengelykapcsoló fedelét. Távolítsa el a szállítóburkolatot (A). (ábra 39)
2. Helyezze a vezetőlemezt a lemezcsavarok fölé. Helyezze a vezetőlemezt a leghátsó pozícióba.
3. Vegyen fel védőkesztyűt.
4. Emelje a fűrészláncot a csillagkerék fölé és helyezze a vezetőlemez vájatába. Kezdje a vezetőlemez felső élén. (ábra 40)
5. Ügyeljen arra, hogy a vágószemek fogai a vezetőlemez felső felén előrefelé mutassanak.

6. Szerelje fel a tengelykapcsoló fedelét, és helyezze a láncfeszesség állító tüskéjét a vezetőlemezen lévő nyílásba.

7. Ellenőrizze, hogy a fűrészlánc meghajtószemei megfelelően illeszkednek-e a csillagkerékre. Ellenőrizze azt is, hogy a fűrészlánc megfelelően rögzült-e a vezetőlemez vájatában.

8. Szorítsa meg kézzel a vezetőlemezt rögzítő anyacsavarokat.
9. A fűrészlánc megfeszítéséhez fordítsa a láncfeszítő csavart az óramutató járásával egyező irányba. Addig feszítse a fűrészláncot, amíg már nem lóg a vezetőlemez alatt, de kézzel még könnyen tudja forgatni. (ábra 41) (ábra 42)
10. Tartsa felfelé a vezetőlemez végét, és húzza meg a vezetőlemez rögzítőanyáit a kombinációs csavarkulccsal. (ábra 43)
11. Gyakran ellenőrizze a lánc feszességét új fürészzlánc felszerelése után egészen addig, amíg a láncot be nem járatta.
12. Rendszeresen ellenőrizze a lánc feszességét. A megfelelő feszesség megfelelő teljesítményt és hosszú élettartamot eredményez.

Üzemeltetés

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el és értelmezze a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt használni kezdené a terméket.

Az üzemanyag használata

VIGYÁZAT: A termékben kétütemű motor működik. Használjon üzemanyagként benzin és kétütemű motorolaj keverékét. Ügyeljen a megfelelő keverési arányra. A benzin és az olaj nem megfelelő aránya károsíthatja a motort.

Az üzemanyag-keverék aránya

A benzin és a kétütemű motorolaj üzemanyagkeverékének aránya 50:1 (2%).

Benzin Kétütemű motorolaj
1 amerikai gallon 77 ml (2,6 oz)
1 angol gallon 95 ml (3,2 oz)
5 l 100 ml (3,4 oz)

Keverék üzemanyag előállítása

1. Határozza meg a benzin és motorolaj helyes mennyiségét (50:1 keverék). Egyszerre ne keverjen be több üzemanyagot, mint amit 30 nap alatt elhasznál. Lásd Az üzemanyag-keverék aránya261. oldalon.
2. Öntse a szükséges üzemanyag felét egy túlcsordulásvédelemi szeleppel ellátott tiszta üzemanyagtartályba.

VIGYÁZAT: Ne használjon olyan benzint, ami több mint 10% etanolt tartalmaz (E10). Ezzel kárt tehet a termékben.

VIGYÁZAT: Ne használjon 90 RON (87 AKI) oktánszámúnál gyengébb benzint. Ezzel kárt tehet a termékben.

Megjegyzés: Használjon magasabb oktánszámú benzint, ha gyakran használja a terméket folyamatosan magas fordulatszámon.

1. Öntse a kétütemű motorolaj teljes mennyiségét az üzemanyagtartályba.

VIGYÁZAT: Mindig jó minőségű, léghütéses kétütemű motorolajat használjon. Más olajok kárt tehetnek a termékben.

1. Rázza össze az üzemanyag-keveréket, hogy az alkotóelemek összekeveredjenek.
2. Öntse a maradék benzint az üzemanyagtartályba.
3. Rázza össze az üzemanyag-keveréket, hogy az alkotóelemek összekeveredjenek.
4. Töltse fel a termék üzemanyagtartályát az üzemanyag-keverékkel. Lásd Az üzemanyag- keverék aránya261. oldalon.

Az üzemanyagtartály feltöltése

1. Ellenőrizze, hogy az üzemanyag-keverék megfelelő-e, és azt, hogy a keverék túlcsordulásvédelmi szeleppel ellátott üzemanyagtartályban van-e.
2. Ha üzemanyag maradt a tartályban, távolítsa el és szárítsa ki a tartályt.
3. A tanksapka körüli területet tisztítsa le.
4. Vegye le az üzemanyagtartály sapkáját. (ábra 44)
5. Rázza össze maga előtt az üzemanyagtartályt, és tankolja meg a gépet az üzemanyag-keverékkel.
6. Helyezze vissza az üzemanyagtartály sapkáját.

A fűrészlánc kenése

A termék automatikus kenési rendszerrel rendelkezik. Mindig megfelelő láncolajat használjon és mindig tartsa be az utasításokat.

1. Növényi láncolajat vagy hagyományos láncolajat használjon.
2. Gondoskodjon arról, hogy a láncolaj tartályának sapkája körüli terület tiszta legyen.
3. Vegye le a lánckenő olaj tartályának sapkáját.
4. Töltse fel a láncolaj tartályát az ajánlott láncolajjal.
5. Tegye vissza a láncolaj tartályának sapkáját.

A motor beindítása elött

• Vizsgálja át a terméket hiányzó, sérült, meglazult vagy elhasználódott alkatrészek tekintetében.
• Ellenőrizze az anyákat és csavarokat.
• Ellenőrizze a levegőszűrőt.
• Ellenőrizze a gázadagoló reteszének és a gázadagolónak a megfelelő működését.
• Ellenőrizze a leállító kapcsoló megfelelő működését.
• Ellenőrizze a terméket, nem szivárog-e belőle az üzemanyag.
• Ellenőrizze a fűrészlánc élességét és feszességét.

Hideg motor indítása

1. Mozdítsa előre az első kézvédőt a láncfék bekapcsolásához. (ábra 45)
2. Húzza ki, majd emelje felfelé a szívatókart.
3. Nyomja meg 6-szer az üzemanyagpumpát. (ábra 46)
4. Nyomja a géptestet bal kézzel a talajnak.
5. Helyezze jobb lábát a hátsó fogantyúba.
6. Húzza meg lassan az indítókötelet jobb kézzel, amíg némi ellenállást nem érez.
7. Húzza meg erőböl az indítókötelet. (ábra 47)

VIGYÁZAT: Az indítózsinórt ne húzza ki ütközésig. Az indítózsinór kihúzását követően ne engedje el a zsinór fogantyúját. Engedje vissza lassan az indítózsinórt. Ha nem követi ezeket az utasításokat, a motor károsodhat.

Megjegyzés: Ne húzza a gázadagolót a motor indítása közben.

1. Folytassa az indítózsinór húzását, amíg a motor be nem indul vagy megpróbál beindulni (legfeljebb 3-szor húzza meg).
2. Ha indul a motor vagy próbál indulni, nyomja le a hidegindító kart üzemelés állásba. (ábra 48)
3. Folytassa az indítási kísérleteket az indítózsinórral, amíg a motor beindul.
4. Jobb kezével fogja meg a hátsó fogantyút, bal kezével az elülső fogantyút.
5. A láncfék kikapcsolásához azonnal húzza az első kézvédőt hátra, az elülső fogantyú irányába. (ábra 27)

Megjegyzés: A lánc mozogni kezd.

1. Működtesse a terméket 20-30 másodpercig megnövelt alapjárati fordulatszámon.
2. Enyhén húzza meg a gázadagolót a normál alapjárati fordulatszám beállításához.
3. Működtesse a terméket 20-30 másodpercig normál alapjáratí fordulatszámon.
4. Használja a terméket.

Meleg motor indítása

1. Mozdítsa előre az első kézvédőt a láncfék bekapcsolásához. (ábra 45)
2. Húzza ki, majd emelje felfelé a szívatókart.
3. Nyomja meg 6-szer az üzemanyagpumpát. (ábra 46)
4. Nyomja le a szívatókart. (ábra 48)
5. Nyomja a géptestet bal kézzel a talajnak.
6. Helyezze jobb lábát a hátsó fogantyúba.
7. Húzza meg lassan az indítókötelet jobb kézzel, amíg némi ellenállást nem érez.
8. Húzza meg erőböl az indítókötelet. (ábra 47)

VIGYÁZAT: Az indítózsinórt ne húzza ki ütközésig. Az indítózsinór kihúzását követően ne engedje el a zsinór fogantyúját. Engedje vissza lassan az indítózsinórt. Ha nem követi ezeket az utasításokat, a motor károsodhat.

Megjegyzés: Ne húzza a gázadagolót a motor indítása közben.

1. Húzza meg az indítózsinór fogantyúját, amíg a motor be nem indul.
2. Jobb kezével fogja meg a hátsó fogantyút, bal kezével az elülső fogantyút.
3. A láncfék kikapcsolásához azonnal húzza az első kézvédőt hátra, az elülső fogantyú irányába. (ábra 27)

Megjegyzés: A lánc mozogni kezd.

1. Várjon 10-15 másodpercig.
2. Enyhén húzza meg a gázadagolót a normál alapjárati fordulatszám beállításához.
3. Használja a terméket.

A motor beindítása forró üzemanyag mellett

Ha a termék nem indul be, az üzemanyag túl forró lehet.

Megjegyzés: Mindig új üzemanyagot használjon, és kerülje a használatot meleg időben.

1. Tegye a terméket hűvös helyre, közvetlen napsütéstől távol.
2. Hagyja, hogy a termék legalább 20 percen át hüljön.
3. Nyomja meg az üzemanyagpumpát többször egymás után 10-15 másodpercen át.
4. Kövesse a hideg motor indításának lépéseit. Lásd: Hideg motor indítása262. oldalon.

Leállítás

- A motor leállításához nyomja meg a leállítókapcsolót.

Megjegyzés: A leállítókapcsoló magától visszaáll alaphelyzetbe.

A rönktámasz használata

A rönktámasz egy helyben tartja a fát vágás közben. A rönktámasz a motorház és a vezetőlemez között nyújt támaszt.

1. Helyezze a rönktámasz alsó részét a törési léc megfelelő szélességéhez.
2. Az elülső fogantyút bal kézzel, a hátsó fogantyút pedig jobb kézzel tartsa.
3. Vágjon, amíg el nem éri a törési léc megfelelő szélességét.

Megjegyzés: A törési léc vastagságának egyenletesnek kell lennie.

1. Vágja át az átmérő több mint felét, majd helyezze a döntőéket a vágatba.

Fák kivágása

1. Távolítsa el a fáról a szennyeződéseket, köveket, laza kérget, szögeket és huzalokat.
2. Készítsen egy bevágást a dőlési irányra merőlegesen, amelynek mérete a fa átmérőjének 1/3-a legyen. (ábra 49)
3. Készítse el az alacsonyabb vízszintes hajkvágást. Ezzel elkerülheti a fűrészlánc és a vezetőlemez becsípődését a második bevágás elkészítésekor.
4. A hátsó döntővágás (X) legalább 50 mm-rel (2") magasabban legyen, mint a vízszintes hajkvágás. Tartsa a hátsó döntővágást a vízszintes hajkvágásra párhuzamosan, hogy elegendő fa maradjon töréslépcsőnek. Ne vágja át a töréslépcsőt. A töréslépcső akadályozza meg, hogy a fa megcsavarodjon és helytelen irányba döljön. (ábra 50) és (ábra 51)
5. Ahogyan a hátsó döntővágás a töréslépcsőhöz közelít, a fa dölni kezd. Győződjön meg arról, hogy a fa ki tud dölni a helyes irányba, és nem fog hátralengeni, beszorítva ezzel a fűrészláncot. Ezt elkerülheti, ha abbahagyja a vágást a hátsó döntővágás befejezése előtt. Használjon fa- vagy műanyag éket a vágat felnyitására, és hagyja, hogy

a fa a szükséges dölési vonal mentén döljön ki. (ábra 52)

1. Ha a fa dölni kezdett, vegye ki a terméket a vágatból. Állítsa le a motort, tegye le a terméket, majd használja a tervezett menekülési útvonalat. Figyeljen a leeső ágakra, és óvatosan lépjen. (ábra 53)

Fák ágazása

1. Tartsa a törzset a föld felett nagyobb ágak segítségével.
2. A kisebb ágakat egyetlen vágással távolítsa el. (ábra 54)
3. A feszülő ágakat lentröl felfelé vágja le, hogy elkerülhesse a fűrészlánc vagy a vezetőlemez becsípődését.

Fák darabolása

VIGYÁZAT: Ne hagyja, hogy a fűrész lánc a földhöz érjen.

• Ha a törzs alátámasztott a teljes hossza mentén, vágjon a törzs teteje felöl kezdve. (ábra 55)
• Ha a törzs csak az egyig végén van alátámasztva, vágja át a törzs átmérőjének 1/3-át a törzs alatt.
• Ha a törzs mindkét végén alá van támasztva, vágja át az átmérő 1/3-át fentről. Fejezze be a vágást a törzs alsó 2/3-ának átvágásával, tehát az első vágás elérésével. (ábra 56)
• Ha lejtön végez darabolást egy fatörzsön, mindig a törzs felett helyezkedjen el a lejtön. Vágja át a törzset – ügyelve, hogy megtartsa uralmát a termék felett. Ezt követően szüntesse meg a vágási nyomást a vágás végéhez közeledve, miközben szorosan tartja a hátsó és az elülső fogantyút. (ábra 57)

Karbantartás

FIGYELMEZTETÉS: A termék javítása vagy karbantartása előtt olvassa el és értelmezze a biztonsággal foglalkozó fejezetet.

Karbantartási ütemterv

Feltétlenül tartsa be a karbantartási ütemtervet. Az intervallumok meghatározásakor a termék napi használatát feltételeztük. Ha nem használja a terméket naponta, az intervallumok eltérőek. Csak azt a karbantartási munkát végezze el, amire a kézikönyvben utasítást talál. A kézikönyvben nem található egyéb karbantartási munkákkal keresse fel a hivatalos szakszervizt.

Napi karbantartás

• Tisztítsa meg a külső felületeket.
- Ellenőrizze, hogy a gázadagoló retesze és a gázadagoló megfelelően működik-e.
- Tisztítsa le a láncféket és ellenőrizze a fék helyes működését.
- Ellenőrizze a láncfogó épségét. Ha a láncfogó sérült, cserélje.
- Az egyenletes kopás érdekében minden nap fordítsa el a vezetőlemezt.
- Győződjön meg arról, hogy a vezetőlemez kenőjárata nincs-e eltömódve.
- Távolítsa el a fűrészport és más nemkívánatos anyagokat a tengelykapcsoló fedele alól.
- Tisztítsa meg a vezetőlemez vájatát. (ábra 58)

• Győződjön meg arról, hogy a vezetőlemez és a fűrészlánc elegendő olajhoz jut.
• Ellenőrizze, hogy a fűrészláncon nem található-e repedés, egyenetlenül elkopott szegecsek vagy hevederek. Ha szükséges, cserélje a fűrészláncot.
• Ellenőrizze, hogy a fűrészlánc feszessége megfelelő-e, illetve hogy nem találhatók-e sorják a lánc meghajtószemein. Ha szükséges, cserélje a fűrészláncot.
• Élezze meg a fürészláncot. Lásd: A fürészlánc élezése265. oldalon.
• Ellenőrizze, hogy a csillagkerék nem túlságosan kopott-e, és ha szükséges, cserélje. (ábra 59)
• Tisztítsa meg az indítószerkezet házának levegőbeömlő nyílását.
• Ellenőrizze, hogy az anyák és csavarok szorosan rögzülnek-e.
• Győződjön meg arról, hogy a kezelőszervek megfelelően működnek-e.

Heti karbantartás

• Ellenőrizze a hűtőrendszer helyes működését.
• Ellenőrizze az indító, az indítózsinór és a visszahúzórugó megfelelő működését.
• Ellenőrizze, hogy nem sérültek-e a rezgéscsillapító elemek.

(ábra 60)

- Reszelje le az esetlegesen kialakult sorjákat a vezetőlemez széleiről.

- Tisztítsa meg vagy cserélje ki a hangfogó szikrafogó hálóját.

(ábra 61)

- Tisztítsa meg a karburátor külső felületeit és a környezetét.

- Légszűrő tisztítása. Ha a légszűrő megsérült, vagy túl piszkos ahhoz, hogy megtisztítsák, cserélje le a légszűrőt. A további tudnivalókat illetően lásd: A levegőszűrő megtisztítása265. oldalon.

Havi karbantartás

- Ellenőrizze, hogy nem kopott-e el a láncfék fékszalagja. Cserélje a fékszalagot, ha a leginkább kopott részén vékonyabb 0,6 mm-nél.

(ábra 62)

- Keressen kopást a tengelykapcsoló közepén, a tengelykapcsoló dobon és a tengelykapcsoló rugón.

- Tisztítsa meg a gyújtógyertyát. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a szikraköz.

(ábra 63)

- Tisztítsa meg a karburátor külső felületeit és a környezetét.

- Ellenőrizze az üzemanyagszűrőt és az üzemanyagvezetéket. Ha szükséges, cserélje ki.

- Ürítse ki a benzintartályt.

- Ürítse ki az olajtartályt.

- Ellenőrizze az összes kábelt és csatlakozót.

Éves karbantartás

• Ellenőrizze a gyújtógyertyát.
• Tisztítsa meg a karburátor külső felületeit és a környezetét.
  • Tisztítsa ki a hűtőrendszert.
• Ellenőrizze a szikrafogó hálót.
• Ellenőrizze az üzemanyagszűrőt.
• Ellenőrizze az üzemanyag-vezeték épségét.
• Ellenőrizze az összes kábelt és csatlakozót.

Időszakos karbantartás

• 50 munkaóra után javíttassa meg vagy cseréltesse ki hivatalos szakszervizben a kipufogódobot.

• Végezzen karbantartást a gyújtógyertyán, ha:

• a motor teljesítménye alacsony.

• a motor indítása nehézkes.
• egyenetlen a motor alapjárata.

- Minden üzemanyagtöltés után ellenőrizze a fűrészlánc kenését. Lásd A fűrészlánc kenésének ellenőrzése266. oldalon

Az alapjárati fordulatszám beállítása

Az alapjáratí fordulatszám beállítása előtt gondoskodjon arról, hogy tiszta legyen a levegőszűrő és fel legyen szerelve a légszűrő fedél.

1. Fordítsa a T-vel jelölt alapjárat-beállító csavart jobbra, amíg a fűrészlánc fordulni nem kezd.
2. Fordítsa a T-vel jelölt alapjárat-beállító csavart balra, amíg a fűrészlánc meg nem áll.
3. Az alapjárati fordulatszámnak alacsonyabbnak kell lennie a fűrészlánc forgásához szükséges fordulatszámnál. Az alapjárati fordulatszám akkor van helyesen beállítva, ha a motor minden helyzetben egyenletesen jár.

A szikrafogó háló karbantartása

- A szikrafogó háló tisztítását drótkefével végezze. (ábra 61)

A gyújtógyertya karbantartása

VIGYÁZAT: Használjon ajánlott típusú gyújtógyertyát. Az új gyertya egyezzen meg a gyártó által biztosított alkatrésszel. A nem megfelelő gyújtógyertya károsíthatja a terméket.

1. Ha a termék nehezen indul vagy nehezen kezelhető, ellenőrizze, hogy nincs-e szennyeződés a gyújtógyertyán. A gyújtógyertya elektródái közötti lerakódások kialakulásának csökkentése érdekében:

a) gondoskodjon az alapjárati fordulatszám megfelelő beállításáról;
b) gondoskodjon a megfelelő üzemanyagkeverékröl;
c) gondoskodjon a levegőszűrő tisztaságáról.

1. Tisztítsa meg a gyújtógyertyát, ha elszennyeződött. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a szikraköz. (ábra 63)
2. Szükség esetén cserélje ki a gyújtógyertyát.

A levegőszűrő megtisztítása

1. Távolítsa el a levegőszűrő fedelét és a levegőszűrőt. (ábra 64)
2. Meleg szappanos víz segítségével tisztítsa meg a levegőszűrőt. A levegőszűrőt teljesen szárazon szerelje csak vissza.
3. Cserélje ki a levegőszűrőt, ha túlságosan elszennyeződött a kitisztításához. Mindig cserélje ki a sérült levegőszűrőt.

A fűrészlánc élezése

A vágófej

A lánc vágórészét vágószemnek nevezik, ez a vágófogból (A) és a mélységhatárolóból (B) áll. A vágásmélységet e két részegység magasságkülönbsége (C) határozza meg.

(ábra 65)

A vágófogak élezésekor négy fontos tényezőt kell szem előtt tartani:

- Reszelési szög.

(ábra 66)

• Vágási szög.

(ábra 67)

- Reszelőpozíció.

(ábra 68)

• Hengeres reszelő átmérője.

(ábra 69)

A vágófogak élezése

A vágófogakat hengeres reszelővel és reszelősablonnal élezze meg. A termékére szerelt fűrészlanchoz ajánlott reszelő- és sablonméretekkel kapcsolatban itt talál további információkat: A fűrészlánc reszelése és a fűrészlánc-kombinációk269. oldalon. (ábra 70)

1. Ellenőrizze, hogy a fűrészlánc feszessége megfelelő-e. Ha a fűrészlánc feszessége nem megfelelő, a lánc oldalra mozdul, és nem élezhető megfelelően.
2. A reszelőt az egyik oldal minden fogán használja. Ezt követően használja a reszelőt a vágófogakon a belső oldalról, majd csökkentse a nyomást a visszahúzáskor.
3. Fordítsa meg a terméket és használja a reszelőt a fogakon.
4. Biztosítsa a reszelő segítségével a fogak egyenlő hosszúságát. Cserélje az elkopott fűrészláncot, ha a vágófogak hossza 4 mm (5/32") alá csökken.

A mélységhatároló beállításának módosítása

A mélységhatároló módosítása előtt élezze meg a vágófogakat. Lásd A vágófogak élezése266. oldalon. A vágófogak (A) élezésével a mélységhatároló (B) beállítása csökken. A vágási teljesítmény fenntartásához a mélységhatárolót az ajánlott magasságig vissza kell reszelni. A használt láncnak megfelelő mélységhatároló-beállítást a következő segítségével találhatja meg: A fűrészlánc reszelése és a fűrészlánc-kombinációk269. oldalon.

(ábra 71)

(ábra 72)

Megjegyzés: Ez a javaslat feltételezi, hogy a vágófogak hossza nem csökken túlzott mértékben.

Lapos reszelőt és mélységhatároló eszközt használjon a mélységhatároló beállításához.

1. Helyezze a mélységhatároló eszközt a fűrészlánc fölé. A mélységhatároló használatával kapcsolatos tudnivalókat a mélységhatároló csomagolásán találja.

2. A lapos reszelő használatával reszelje le a mélységhatároló kiálló részéről a felesleget. A mélységhatároló távolsága akkor helyes, ha nem érez ellenállást, amikor a reszelőt végighúzza a sablonon.

A fűrészlánc feszítése

Megjegyzés: Bejáratási ideje alatt ellenőrizze az új fűrészláncok feszességét.

1. Lazítsa meg a vezetőlemez tengelykapcsoló-fedelet tartó anyacsavarjait. Használja a kombinált csavarkulcsot. (ábra 73)
2. Húzza meg a vezetőlemez anyacsavarjait kézzel,amilyen erősen csak tudja.
3. Emelje fel a vezetőlemez felső részét, és húzza ki a fűrészláncot a láncfeszítő csavar megszorításával. Használja a kombinált csavarkulcsot. Szorítsa a fűrészláncot addig, amíg már nem lóg le a vezetőlemez alsó részén. (ábra 74)
4. Szorítsa meg a vezetőlemez anyacsavarjait a kombinációs csavarkulccsal, és eközben emelje fel a vezetőlemez csúcsát. (ábra 75)
5. Győződjön meg arról, hogy szabadon tudja húzni a fűrészláncot kézzel, és hogy a lánc nem lóg le. (ábra 76)

A vágószerkezet kenése

A fűrész lánc kenésének ellenőrzése

Minden üzemanyagtöltés után ellenőrizze a fűrészlánc kenését.

1. Indítsa el a terméket, és hagyja járni 3/4 fordulaton. Helyezze a vezetőlemez orrát világos színű felület felé, kb. 20 cm-es (8") távolságra.
2. Körülbelül 1 perc járás után olajcsík jelenik meg a világos felületen.
3. Ha nem lát olajcsíkot 1 perc után, tisztítsa meg az olajcsatornát a vezetőlemezben. Tisztítsa meg a vezetőlemez szélének vájatát. Győződjön meg arról, hogy a vezetőlemez orrkereke szabadon fordul, és semmi sem dugítja el a kenőjáratot. Tisztítsa meg, és kenje át az orrkereket.
4. Indítsa el a terméket, és hagyja járni 3/4 fordulaton. Helyezze a vezetőlemez orrát világos színű felület felé, kb. 20 cm-es (8") távolságra.
5. Körülbelül 1 perc járás után olajcsík jelenik meg a világos felületen.
6. Ha nem lát olajcsíkot 1 perc után, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével.

Szállítás

- A sérülések elkerülése érdekében szállításkor helyezze fel a szállítási védőtokot a vágófelszerelésre.

- Gondoskodjon arról, hogy a termék ne mozdulhasson el szállítás közben.

Tárolás

- Mindig biztonságos helyen tárolja a terméket. A termékből szivárgó és gözölgő anyagok szikrát érhetnek, vagy elektromos berendezésekből származó lángot, elektromos fűnyírót, reléket/kapcsolókat, boilereket stb.

- A sérülések elkerülése érdekében tároláskor helyezze fel a szállítási védőtokot a vágófelszerelésre.

- Mindig megfelelő tartályban tárolja az üzemanyagot.

- Tárolás előtt távolítsa el a gyertyapipát a gyújtógyertyáról és kapcsolja be a láncféket.

- Ha a terméket hosszabb ideig tárolja, ürítse ki az üzemanyag- és olajtartályt. Megfelelő módon gondoskodjon a használt folyadékokról.

Műszaki adatok

	mértékegy-ség	130 (H13038HV) 135 Mark II (H13038HV)
A motor adatai
Hengerűrtartalom cm	^3	38 38
Gyújtógyertya — NGK BPMR 7A NGK BPMR 7A
Elektródahézag mm (in) 0,5 (0,02) 0,5 (0,02)
Üzemanyagtartály úrtartalma cm	^3	350 350
Alapjárati fordulatszám min	-1	2800–3200 2800–3200
Teljesítmény 9000 min ^-1 mellett kW 1,5 1,6
Kibocsátástartóssági időtartam	óra 125	125
Zaj és vibráció adatai
Egyenértékű rezgésszint (ahv, eq), bal fogan-tyú ^86	m/s ^2	3,72	3,72
Egyenértékű rezgésszint (ahv, eq), jobb fogan-tyú ^87	m/s ^2	5,5 5,5
Hangteljesítményszint, garantált (LWA) ^88	dB(A)	116 116
Hangteljesítményszint, mért ^89	dB(A)	114 114

	mértékegy-ség	130 (H13038HV) 135 Mark II (H13038HV)
Zajnyomásszint a gépkezelő fülénél90	dB(A) 102	102
Termék méretei
Tömeg (vágószerkezet nélkül) kg 4,68 (10,3) 4,68 (10,3)
Olajtartály ürtartalma cm	3	260 260
Üzemanyag- és olajozási rendszer
Olajszivattyú kapacitása 9000 min-1mellett ml/perc 9 9
Olajszivattyú típusa — Automata Automata
Fűrészlánc és vezetőlemez
Normál vezetőlemez hossza cm (in) 35-40 (14-16)	35-40 (14-16)
Ajánlott vezetőlemezhossz cm (in) 35-40 (14-16)	35-40 (14-16)
Alkalmazható vágáshossz	cm (in) 33-38 (13-15) 33-38 (13-15)
Fűrészlánc maximális sebessége	m/s	22,3
Láncosztás	mm (in)	9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Meghajtószemek vastagsága (sablon)	mm (in)	1,3 (0,050) 1,3 (0,050)
Csillagkerék típusa	— Homoklánckerék Homoklánckerék
A csillagkerék fogainak száma — 6 6

Tartozékok

Vezetőlemez és fűrészlánc kompozíciók

Vezetőlemez				Fűrészlánc
Hosszúság	Fogosztás	Vastagság	Max. orrsugár	Típus	Meghajtósze-mek száma
14 hüvelyk	3/8 hüvelyk	0,050 hüvelyk	7T	Husqvarna H37	52
16 hüvelyk				Husqvarna S93G	56

A fűrészlánc reszelése és a fűrészlánc-kombinációk

Lánc típusa	Hengeres reszelő mérete	Oldalsó le-mez szöge	Felső le-mez szöge	Reszelővezető szöge	Mélységhatároló beál-lítása	Mélységhatároló cikkszáma	Reszelősablon cikkszáma
H37, S93G 5/32 hűvelyk4,0 mm		80° 30° 0° 0,0	25 / 0,65 5056	981,-03 50524	37-01		(H37)5878090-01(S93G)

Az EK-megfelelőségi nyilatkozat tartalma

A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG a saját felelősségére kijelenti, hogy a jelzett termék:

Leírás Benzines láncfűrész	z
Márka Husqvarna
Platform / Típus / Modell A	130 és a 135 Mark II tí-pushoz tartozó H13038HV munkaállvány
Sarzs 2018-es és újabb soro-zatszámok

teljes mértékben megfelelnek a következő EU- irányelveknek és rendeleteknek:

Irányelv/rendelet	Leírás
2006/42/EK „gépre vonatkozó”
2014/30/EU „elektromágneses megfe-lelőségre vonatkozó”
2000/14/EK „kültéri zajkibocsátásra vonatkozó”
2011/65/EU „bizonyos veszélyes anya-gok alkalmazásának kor-látozásával kapcsolatos”

Az alábbi harmonizált szabványok és/vagy műszaki előírások kerültek alkalmazásra: EN ISO 12100, EN ISO 11681-1, CISPR 12, ISO 14982

A zajértékek a 2000/14/EK irányelv V. mellékletének megfelelően a használati utasításban, a műszaki adatok fejezetben, valamint az aláírt EU-megfelelőségi nyilatkozatban találhatók.

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, bejelentett szervezet a gépekhez (0197 sz. bejelentés), Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Németország, EK-típusvizsgálatot

végzett a 2006/42/EK irányelv 12. cikkének 3b. pontja szerint.

Az aláírt megfelelőségi nyilatkozatban található típusvizsgálati tanúsítvány a IX. mellékletnek megfelelően a terméken jelzettek szerint minden gyártási helyre és országra érvényes.

Ez a láncfűrész megfelel az EK-típusvizsgálaton átesett példának.

Содержание

Введение.... 270

Безопасность....271

Сборка....276

Эксплуатация....276

(Joon. 22) Jälgi tagasilööki

Süütekününla hooldamine