135 II - Zāģis HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 135 II HUSQVARNA

LV Lietošanas pamācība 314-327

Transportēšana....324

Glabāšana....324

Tehniskie dati....324

Piederumi.... 326

EK atbilstības deklarācijas saturs....326

levads

Lietotāja rokasgrāmata

Šīs lietotāja rokasgrāmatas sākotnējā valoda ir anglu.

Lietotāja rokasgrāmatas citās valodās ir tulkojumi no anglu valodas.

Pārskats

(Att. 1)

1. Cilindra pärsegs

2. Gaisa izspiešanas pūslītis

3. Izstrādājuma un sērijas numura plāksnīte

4. Informācijas un brīdinājuma uzlīme

5. Apturēšanas slēdzis

6. Aizmugurējais rokturis

7. Degvielas tvertne

8. Startera auklas rokturis

9. Startera korpuss

10. Koka gāšanas virziena apzīmējums

11. Kēdes ellas tvertne

12. Priekšējais rokturis

13. Kēdes bremze un priekšējais roku aizsargs

14. Trokšna slāpētājs

15. Zāga kēde

16. Sliedes iemavas zobrats

17. Virzītājsliede

18. Kēdes spriegošanas skrūve (130)

19. Kēdes spriegošanas skrūve (135 Mark II)

20. Balsta zobs

21. Kēdes uztvērējs

22. Sajūga vāks

23. Labās rokas aizsargs

24. Droseles mēlīte

25. Droseles mēlītes blokētājs

26. Transportēšanas aizsargs

27. Kombinētais darbarīks

28. Lietotāja rokasgrāmata

Simboli uz izstrādājuma

(Att. 3) Brīdinājums

(Att. 4) Izlasiet šo rokasgrāmatu

(Att. 5) Lietojiet apstiprināto kiveri, dzirdes aizsarglīdzek|us un acu aizsarglīdzek|us

(Att. 6) Izmantojiet apstiprinātus aizsargcimdus

(Att. 7) Šis izstrādājums atbilst piemērojamo EK direktīvu prasībām

(Att. 8) Skañas jaudas limenis

(Att. 9) Kēdes bremze; nav aktivizēta (pa kreisi). Kēdes bremze; ir aktivizēta (pa labi).

(Att. 10) Droselvārsta vadība

(Att. 11) Gaisa izspiešanas pūslītis

(Att. 12) Degvielas uzpilde

(Att. 13) Kēdes ellas uzpilde

(Att. 14) Šis izstrādājums atbilst piemērojamo EAC direktīvu prasībām.

(Att. 15) Šis izstrādājums atbilst piemērojamo Ukrainas direktīvu prasībām.

(Att. 16) Šis izstrādājums atbilst piemērojamo Korejas direktīvu prasībām.

(Att. 17) Šis izstrādājums atbilst piemērojamo Japānas direktīvu prasībām.

(Att. 18) Trokšna līmenis

(Att. 19) Turiet zāgi stingri ar abām rokām.

(Att. 20) Nelietojiet zāgi ar vienu roku

(Att. 21) Nepieskarieties virzītājsliedes galam.

(Att. 22) Uzmanieties no atsitiena

Piezīme: Pārējie uz izstrādājuma norādītie simboli/uzlīmes attiecas uz citu tirdzniecības nozaru prasībām.

65. ierosinājums

(Att. 1)

ES V

BRĪDINĀJUMS: Motora atvēršana anulē šī kēdes zāga ES tipa apstiprinājumu.

Atbildība par izstrādājuma kvalitāti

Saskaṇā ar likumiem par izstrādājuma kvalitāti mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, ko radījis mūsu izstrādājums, ja:

• ir veikts nepareizs izstrādājuma remonts;
• izstrādājuma remonts ir veikts, izmantojot detaļas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstrādājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstrādājuma remonts nav veikts pilnvarotā remontdarbnīcā vai pie pilnvarota speciālista.

Drošība

Drošības definīcijas

Tālāk sniegtās definīcijas norāda katra signālvārda nozīmīguma līmeni.

BRĪDINĀJUMS: Traumas.

IEVĒROJIET: Izstrādājuma bojājumi.

Piezīme: Šī informācija atvieglo izstrādājuma lietošanu.

Vispārīgi norādījumi par drošību

• Lietojiet izstrādājumu pareizi. Nepareiza lietošana var radīt smagas vai nāvējošas traumas. Izmantojiet izstrādājumu tikai šajā rokasgrāmatā aprakstītajiem darbiem. Nelietojiet izstrādājumu citiem darbiem.
• Izlasiet, izprotiet un ievērojiet šīs rokasgrāmatas norādījumus. levērojiet drošības simbolus un drošības instrukcijas. Ja operators neievēro norādījumus un simbolus, var tikt radīti aprīkojuma bojājumi, smagas vai nāvējošas traumas.
• Neizmetiet šo rokasgrāmatu. Izmantojiet norādījumus, lai saliktu, lietotu un uzturētu šo izstrādājumu labā stāvoklī. Izmantojiet norādījumus pareizai palīgieriču un piederumu uzstādīšanai. Izmantojiet tikai apstiprinātās palīgierīces un piederumus.
• Nelietojiet bojātu izstrādājumu. levērojiet apkopes grafiku. Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas

aprakstīti šajā rokasgrāmatā. Pārējos apkopes darbus uzticiet pilnvarotam apkopes centram.

• Šī rokasgrāmata nevar ietvert visas situācijas, kas var rasties, izmantojot šo izstrādājumu. Esiet uzmanīgs un saprātīgs. Nelietojiet izstrādājumu un neveiciet tā apkopi, ja neesat drošs par radušos situāciju. Sazinieties ar izstrādājuma speciālistu, izplatītāju, apkopes pārstāvi vai pilnvarotu apkopes centru, lai saņemtu papildinformāciju.
• Pirms izstrādājuma montāžas, novietošanas uzglabāšanā vai apkopes veikšanas atvienojiet aizdedzes sveces kabeli.
• Neizmantojiet izstrādājumu, ja tā sākotnējā specifikācija ir mainīta. Nemainiet izstrādājuma detaļas bez ražotāja apstiprinājuma. Izmantojiet tikai tādas detaļas, ko ir apstiprinājis ražotājs. Veicot nepareizu apkopi, var tikt radītas smagas vai nāvējošas traumas.
• Neieelpojet dzinēja izplūdes gāzes. Ilgstoša izplūdes gāzu, kēdes ellas izgarojumu un zāgu skaidu putekļu ieelpošana var apdraudēt veselību.
• Nelietojiet izstrādājumu telpās vai ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Izplūdes gāzes ir karstas un var saturēt dzirksteli, kas var izraisīt aizdegšanos. Bez pietiekamas ventilācijas var rasties smaga vai nāvējoša trauma nosmokot vai tvana gāzes dēļ.
• Šis izstrādājums darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Elektromagnētiskais lauks var radīt medicīnisko implantātu bojājumus. Pirms izmantot izstrādājumu, sazinieties ar ārstu vai medicīniskā implantāta ražotāju.
• Neļaujiet bērniem lietot šo izstrādājumu.

• Ne|aujiet lietot izstrādājumu personali, kas nav iepazinusies ar lietošanas norādījumiem.

• Ja izstrādājumu izmanto persona ar samazinātām fiziskajām vai garīgajām spējām, vienmēr uzraugiet šo personu. Tuvumā vienmēr jābūt pieaugušajam.

• leslēdziet izstrādājumu vietā, kurai nevar pieklūt bērni un nepiederošas personas.
• Izstrādājums var izsviest objektus un radīt traumas. levērojiet drošības instrukcijas, lai samazinātu smagu vai nāvējošu traumu gūšanas risku.
• Neatstājiet izstrādājumu, kad darbojas tā dzinējs. Apturiet dzinēju un nodrošiniet, lai kēde negriežas.
• Izstrādājuma lietotājs ir atbildīgs par radušos negadījumu.
• Pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinieties, vai tā detaļas nav bojātas.
• levērojiet valsts vai vietējos likumus. Tie var neļaut vai ierobežot izstrādājuma lietošanu noteiktos apstāklos.

Darba drošības instrukcijas

• Šī izstrādājuma ilgstoša un regulāra lietošana var izraisīt “balto pirkstu” sindromu vai līdzīgas medicīniskas problēmas no vibrācijām. Ja lietojat šo izstrādājumu ilgstoši un regulāri, pārbaudiet roku un pirkstu stāvokli. Ja rokas vai pirksti klūst bāli, sāp, tirpst vai klūst nejūtīgi, pārtrauciet darbu un nekavējoties sazinieties ar ārstu.
• Pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinieties, vai tas ir pilnībā samontēts.
• Izstrādājums var izsviest objektus, kas var radīt acu traumas. Lietojot izstrādājumu, vienmēr izmantojiet atbilstošus acu aizsarglīdzekļus.
• Esiet uzmanīgs, jo darba laikā, jums nezinot, izstrādājuma tuvumā var noklūt bērni.
• Nelietojiet izstrādājumu, ja darba zonā atrodas citas personas. Pārtrauciet lietot izstrādājumu, ja darba zonā ienāk cita persona.

(Att. 24)

• Nezaudējiet vadību pār izstrādājumu.
• Izstrādājums jālieto, turot ar abām rokām. Nedarbiniet zāgi, turot to ar vienu roku. Pretējā gadījumā var rasties nopietnas traumas lietotājam, strādniekiem, apkārt stāvošajiem vai visiem minētajiem.
• Ar kreiso roku turiet priekšējo rokturi un ar labo roku turiet aizmugurējo rokturi. Turiet izstrādājumu kermeņa labajā pusē.

(Att. 25)

• Neizmantojiet šo izstrādājumu, ja esat noguris, slims vai esat alkohola vai citu vielu izraisītā reibumā.
• Neizmantojiet izstrādājumu, ja jums nebūs iespējas saņemt palīdzību, notiekot negadījumam. Pirms izstrādājuma iedarbināšanas informējiet apkārtējos, ka grasāties to darīt.

• Negriezieties, turot izstrādājumu, pirms tam nepārliecinoties, ka citas personas vai dzīvnieki atrodas drošā attālumā.

• Pirms darba sākšanas novāciet visus nevēlamos materiālus no darba zonas. Ja kēde atsitas pret objektu, tas var tikt izsviests, radot traumas vai bojājumus. Nevēlami materiāli var aptīties ap kēdi un radīt bojājumus.

• Neizmantojiet izstrādājumu sliktos laika apstāklos, piemēram, miglā, lietū, stiprā vējā, negaisa laikā vai tamlīdzīgos laika apstāklos Sliktos laika apstāklos var rasties bīstami darba apstākļi, piemēram, slidenas virsmas.
• Pārliecinieties, vai varat brīvi kustēties un strādāt stabilā stāvoklī.
• Gādājiet, lai jūs nepakristu, lietojot izstrādājumu. Nepieliecieties izstrādājuma lietošanas laikā.
• Vienmēr turiet izstrādājumu ar abām rokām. Ar kreiso roku turiet priekšējo rokturi un ar labo roku turiet aizmugurējo rokturi. Turiet izstrādājumu kermeņa labajā pusē.
• Ja, iedarbojoties dzinējam, gaisa vārsta vadība atrodas gaisa vārsta pozīcijā, zāga kēde sāk griezties.
• Pirms izstrādājuma pārvietošanas izslēdziet dzinēju.
• Nenolieciet izstrādājumu zemē, kad tā dzinējs darbojas.
• Pirms noņemt no izstrādājuma nevēlamos materiālus, apturiet dzinēju. Ľaujiet kēdei apstāties, pirms jūs vai cita persona noņemat nogriezto materiālu.
• Nelietojiet što izstrādājumu, uzkāpjot kokā. Lietojot zāgi, kad esat uzkāpis kokā, var gūt traumu.

(Att. 26)

- Kad iedarbināt izstrādājumu, ir jābūt aktivizētai kēdes bremzei, lai samazinātu risku, ka iedarbināšanas laikā jums pieskaras zāga kēde.

(Att. 27)

• Atsitiens var radīt nopietnas traumas vai letālu iznākumu operatoram vai citām personām. Lai mazinātu risku, ir jāzina, kas izraisa atsitienu un kā to novērst.
• Lai mazinātu risku, ko rada atsitiena spēks un citi spēki, kas var izraisīt nopietnas vai nāvējošas traumas, ievērojiet visas drošības instrukcijas.
• Regulāri regulējiet zāga kēdes spriegojumu, lai nodrošinātu, ka zāga kēde nenokarājas. Nokarājusies zāga kēde var nokrist un radīt nopietnas vai nāvējošas traumas.
• Negāziet kokus, veicot nepareizas darbības. Var tikt radītas traumas tuvumā esošajiem cilvēkiem, bojāta elektropārvades līnija, vai radīti materiālie zaudējumi.
• Lietotājam ir jāpaliek nogāzes augšpusē, jo pēc nozāgēšanas koks var ripot vai slīdēt lejup no nogāzes.

(Att. 28)

- Pirms zāgēšanas sākšanas izplānojiet un sagatavojiet atkāpšanās celu. Jūsu atkāpšanās celam ir jābūt apmēram 135 grādu lenķī no koka gāšanās virziena.

• 1. Bīstamā zona
• 2. Atkāpšanās celš
• 3. Koka gāšanas virziens

(Att. 29)

• Pirms izstrādājuma pārvietošanas vienmēr izslēdziet tā dzinēju.
• Vienmēr stingri nostājieties uz zemes un sadaliet kermeņa svaru vienādi uz abām kājām.

(Att. 30)

- Darbiniet izstrādājumu tikai, kad stāvat uz stabila pamata. Šis izstrādājuma darbināšana, nestāvot uz stabila pamata, var izraisīt smagas vai nāvējošas traumas operatoram vai citām personām. Nedarbiniet izstrādājumu, stāvot uz pieslienamajām kāpnēm vai esot kokā.

(Att. 31)

Atsitieni, pārslīdēšana, atlēkšana un nokrišana

Izstrādājuma drošu vadību var ietekmēt dažādi spēki.

• Pārslīdēšana notiek tad, ja virzītājsliede kustas pa koka stumbru.
• Atlēkšana notiek tad, kad virzītājsliede paceļas no koka stumbra un saskaras ar to atkal un atkal.
• Nokrišana notiek tad, ja izstrādājums nokrīt pēc zāgējuma veikšanas. Tādējādi vēl kustīgā kēde var saskarties ar kādu no kermeņa daļām vai objektiem, radot traumu vai bojājumus.

• Atsitiens notiek tad, ja virzītājsliedes gals saskaras ar objektiem un pārvietojas atpakal, uz augšu vai pēkšni uz priekšu. Atsitiens rodas arī tad, ja koks saspiežas, zāgēšanas laikā iespiežot zāga kēdi. Ja izstrādājums saskaras ar objektu kokā, var tikt zaudēta ierīces vadība. (Att. 32)

• Ja kustībā esoša kēde pie virzītājsliedes augšējā gala saskaras ar kādu objektu, ir iespējams rotējošais atsitiens. Tādējādi kēde vai iestrēgt objektā un uzreiz apstāties. Rezultāts ir acumirklīgs: atpakalgaitas reakcija virza virzītājsliedi uz augšu un atpakal operatora virzienā. (Att. 33)

• Atsitiens iespiežot var notikt tad, ja zāga kēde pēkšni apstājas zāgēšanas laikā. Koks sakļaujas un iespiež kustīgo zāga kēdi virzītājsliedes augšdaļa. Pēkšnā kēdes apstāšanās vērš atpakaļ kēdes spēku un liek zāgim pārvietoties kēdes griešanās virzienam pretējā virzienā. Zāgis pārvietojas atpakaļ operatora virzienā. (Att. 34)
• levilkšana var notikt tad, ja zāga kēde pēkšni apstājas, saskaroties ar objektu kokā virzītājsliedes apakšā. Pēkšnā apstāšanas velk zāgi uz priekšu un prom no operatora, kas var izraut zāgi no operatora rokām. (Att. 35)

Pārliecinieties, ka pārzināt dažādos spēkus un to, kā tos nepieļaut, pirms izmantojat zāgi. Skatiet šeit: Kā izvairīties no atsitiena, pārslīdēšanas, atlēkšanas un nokrišanas lpp. 317.

Kā izvairīties no atsitiena, pārslīdēšanas, atlēkšanas un nokrišanas

• Pārliecinieties, ka stingri turiet izstrādājumu, kamēr darbojas tā motors. Turiet labo roku uz aizmugurējā roktura un kreiso roku — uz priekšējā roktura. Rokturus stingri turiet ar īkškiem un pirkstiem. Neatlaidiet rokas.
• Vadiet izstrādājumu gan koku zāgēšanas laikā, gan kokiem nokrītot. Neļaujiet izstrādājuma svaram krist pēc zāgēšanas.
• Sekojiet, lai vieta, kur zāgējat, nav nosprostota. Neļaujiet virzītājsliedes galam darba laikā saskarties ar koka stumbru, zaru vai citiem šķēršliem. (Att. 36)
• Zāgējiet ar lielu motora apgriezienu skaitu.
• Nesniedzieties tālu un nezāgējiet objektus, kas atrodas augstāk par plecu līniju. (Att. 37)
• levērojiet zāga kēdes ražotāja asināšanas un apkopes norādījumus.
• Izmantojiet tikai tās virzītājsliedes un zāga kēdes, kuras norādījis ražotājs.
• Pārāk liels griešanas dzilums palielina atsitiena iespēju.

Individuālie aizsarglīdzekļi

• Lietojot izstrādājumu, vienmēr izmantojiet atbilstošus individuālos aizsarglīdzekļus. Individuālie aizsarglīdzekļi samazina traumu smaguma pakāpi, ja rodas negadījums, taču nenovērš traumu.
• Nevalkājiet valīgu apgērbu, kas var iekerties zāga kēdē.
• Izmantojiet apstiprinātu aizsargkiveri.
• Lietojot izstrādājumu, vienmēr izmantojiet atbilstošus ausu aizsarglīdzekļus. Ilgstošs troksnis var izraisīt dzirdes zudumu.
• Lietojiet aizsargbrilles vai sejsegu, lai samazinātu traumu gūšanas iespēju, ko rada izsviesti objekti. Zāgis var izsviest objektus ar lielu spēku, piemēram, koka skaidas un mazus koka gabalus. Tas var radīt smagu traumu, tostarp acu traumu.
• Lietojiet cimdus, kas aizsargā no zāga kēdes.
• Lietojiet darba bikses, kas aizsargā no zāga kēdes.
• Lietojiet darba apavus, kas aizsargā no zāga kēdes, ar tērauda purngaliem un neslīdošām zolēm.
• Pārliecinieties, vai tuvumā atrodas pirmās palīdzības sniegšanas komplekts.
• Dzirksteles var izlidot no trokšna slāpētāja, tās var radīt virzītājsliede, zāga kēde vai cits avots. Vienmēr turiet pa rokai ugunsdzēsības rīkus un lāpstu, lai nepieļautu meža ugunsgrēkus.

Izstrādājuma aizsargierīces

- Neizmantojiet izstrādājumu, ja ir bojāts drošības aprīkojums. Ja izstrādājums ir bojāts, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

Apturēšanas slēdža pārbaude

1. ledarbiniet dzinēju. Skatiet šeit: Pirms dzinēja iedarbināšanas lpp. 320.

2. Pārliecinieties, vai, pārslēdzot apturēšanas slēdzi apturēšanas stāvoklī, dzinējs apstājas.

Droseles mēlītes blokētāja pārbaude

1. Pārliecinieties, vai tukšgaitas laikā droseles mēlīte (B), atlaižot droseles mēlītes blokētāju (A), tiek blokēta (Att. 38).

2. Nospiediet droseles mēlītes blokētāju (A) un pārbaudiet, vai pēc atlaišanas tas atgriežas sākotnējā stāvoklī.

3. Nospiediet droseles mēlīti (B) un pārbaudiet, vai pēc atlaišanas tā atgriežas sākotnējā stāvoklī.

4. ledarbiniet dzinēju un atveriet droseli līdz galam.

5. Atlaidiet droseles mēlīti un pārbaudiet, vai zāga kēde apstājas.

6. Ja zāga kēde griežas brīvgaitas režimā, pagrieziet brīvgaitas apgriezienu skaita regulēšanas skrūvi pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz zāga kēde pārstāj griezties.

Aizsargs

Aizsargs novērš priekšmetu izmešanu lietotāja virzienā. Kā arī aizsargs novērš netīšu lietotāja pieskaršanos zāga kēdei.

- Pārbaudiet, vai aizsarga lietošana ir atļauta, izmantojot šo izstrādājumu.

- Nelietojiet izstrādājumu bez aizsarga.

- Pārliecinieties, vai aizsargs nav bojāts. Nomainiet aizsargu, ja tas ir nodilis vai saplaisājis.

Drošības norādījumi, rīkojoties ar degvielu

- Nelietojiet izstrādājumu, ja uz tā ir degviela vai dzinēja ella. Notīriet nevēlamo degvielu/ella un laujiet izstrādājumam nožūt. Notīriet no izstrādājuma nevēlamo degvielu.

- Ja degviela ir nokluvusi uz apgērba, nekavējoties pārgērbieties.

- Nelaujiet degvielai nonākt uz kermeṇa, jo tā var izraisīt savainojumus. Ja degviela ir nonākusi uz kermeṇa, izmantojiet ziepes un ūdeni, lai to nomazgātu.

- Neiedarbiniet dzinēju, ja uz izstrādājuma vai jūsu kermana ir izlijusi ella vai degviela.

- Nelietojiet izstrādājumu, ja dzinējā ir sūce. Regulāri pārbaudiet, vai dzinējam nav radusies sūce.

- Rīkojoties ar degvielu, esiet uzmanīgs. Degviela ir viegli uzliesmojoša, tās tvaiki ir sprādzienbīstami, un var izraisīt savainojumus vai nāvi.

- Neieelpojiet degvielas tvaikus, jo tie var izraisīt savainojumus. Pārliecinieties, vai gaisa plūsma ir pietiekama.

- Nesmēkējiet degvielas vai dzinēja tuvumā.

- Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzinēja tuvumā.

- Nepievienojiet degvielu dzinēja darbības laikā.

- Pirms degvielas uzpildes pārliecinieties, vai dzinējs ir atdzisis.

- Pirms uzpildes lēni atveriet degvielas tvertnes vāciņu un uzmanīgi izlaidiet spiedienu.

- Neveiciet dzinēja degvielas uzpildi telpās. Nepietiekama gaisa plūsma var izraisīt savainojumus vai nāvi, nosmokot vai saindējoties ar oglekļa monoksīdu (tvana gāzi).

- Rūpīgi pievelciet degvielas tvertnes vāciņu, lai neizraisītu aizdegšanos.

- Pirms iedarbināšanas pārvietojiet izstrādājumu vismaz 3 m (10 pēdu attālumā) no vietas, kur veicāt uzpildi.

- Nelejiet degvielas tvertnē pārāk daudz degvielas.

- Pārliecinieties, vai, pārvietojot izstrādājumu vai degvielas tvertni, nerodas sūce.

- Nenovietojiet izstrādājumu vai degvielas tvertni vietā, kur ir atklāta uguns, dzirksteles vai signāllampiņas. Pārliecinieties, vai uzglabāšanas vietā nav atklāta uguns.

- Degvielas pārvietošanai un uzglabāšanai izmantojiet tikai tam paredzētas tvertnes.

- Pirms ilgstošas uzglabāšanas iztukšojiet degvielas tvertni. levērojiet vietējos noteikumus par atbrīvošanos no degvielas.

- Pirms ilgstošas uzglabāšanas notīriet izstrādājumu.

- Pirms izstrādājuma novietošanas glabāšanā izņemiet aizdedzes sveci, lai nodrošinātu, ka dzinējs nejauši neieslēdzas.

Norādījumi par drošu apkopi

- Pirms veikt izstrādājuma apkopi, atvienojiet aizdedzes sveci (izņemot karburatora regulēšanu).

- Uzticiet visus izstrādājuma apkopes darbus apstiprinātam izplatītājam, izņemot darbus, kas minēti šeit: Apkope lpp. 322.

- Pārliecinieties, vai pēc droseles mēlītes atlaišanas zāga kēde pārstāj kustēties.

- Rokturiem ir jābūt sausiem un tīriem, un uz tiem nedrīkst noklūt ellas vai degvielas maisījums.

- Uzturiet vāciņus un fiksatorus pareizi pievilktus.

- Neapstiprinātas rezerves daļas vai drošības ierīču noņemšana var radīt izstrādājuma bojājumus. Var tikt radīta trauma ari operatoram vai citiem cilvēkiem. Izmantojiet tikai ieteiktos piederumus un rezerves daļas. Nepārveidojiet izstrādājumu.

• Uzturiet zāga kēdi asu un tīru drošai un kvalitatīvai darbībai.
• levērojiet ellošanas un piederumu maiņas norādījumus.
• Pārbaudiet, vai izstrādājumā nav bojātu detaļu. Pirms turpmākas izstrādājuma lietošanas pārbaudiet, vai bojātais aizsargs vai detaļas darbojas pareizi. Pārbaudiet, vai nav bojātu vai nepareizi salāgotu detaļu un detaļas kustas brīvi. Pārbaudiet, vai nav radušies citi apstākļi, kas var ietekmēt izstrādājuma darbību. Pārliecinieties, vai

izstrādājums ir atbilstoši salikts. Bojāts aizsargs vai cita detaļa jāremontē vai jānomaina apstiprinātam izplatītājam, ja vien lietotāja rokasgrāmatā nav norādīts citādi.

• Ja izstrādājumu nelietojat, novietojiet to sausā, augstā vai noslēdzamā, bērniem nepieejamā vietā.
• Izstrādājuma pārvadāšanas vai uzglabāšanas laikā izmantojiet transportēšanas aizsargu vai futrāli.
• Neizmantojiet izlietotu ellu. Izlietota ella var klūt bīstama, radot izstrādājuma bojājumus un vides piesārṇojumu.

Montāža

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma montāžas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus.

Virzītājsliedes un zāga kēdes uzstādīšana

1. Atskrūvējiet sliedes uzgriežnus un noņemiet sajūga vāku. Noņemiet transportēšanas aizsargvāku (A). (Att. 39)
2. Novietojiet virzītājsliedi uz sliedes skrūvēm. Aizbīdiet virzītājsliedi līdz galējam aizmugurējam stāvoklim.
3. Uzvelciet aizsargcimdus.
4. Paceliet zāga kēdi virs piedziņas zobrata un ievietojiet virzītājsliedes rievā. Sāciet ar virzītājsliedes augšējo malu. (Att. 40)
5. Pārliecinieties, vai kēdes griezējmalas virzītājsliedes augšējā malā ir vērstas uz priekšu.

6. Uzlieciet sajūga vāku un iebīdiet kēdes regulēšanas tapu virzītājsliedes atverē.

7. Pārbaudiet, vai zāga kēdes piedziņas posmi pareizi salāgojas ar piedziņas zobratu. Pārbaudiet arī, vai zāga kēde ir pareizi ievietota virzītājsliedes rievā.

8. Ar pirkstiem pievelciet virzītājsliedes uzgriežņus.
9. Lai nospriegotu zāga kēdi, grieziet kēdes spriegošanas skrūvi pulkstenrādītāja kustības virzienā. Spriegojiet zāga kēdi, līdz tā nenokarājas zem virzītājsliedes, bet to var viegli pagriezt ar roku. (Att. 41) (Att. 42)
10. Turiet virzītājsliedes galu un ar kombinēto atslēgu pievelciet sliedes uzgriežnus. (Att. 43)
11. Pēc jaunās zāga kēdes uzstādīšanas un tās piestrādes laikā regulāri pārbaudiet kēdes spriegojumu.
12. Regulāri pārbaudiet kēdes spriegojumu. Pareizs kēdes spriegojums nodrošinās augstu veiktspēju un ilgu darbmūžu.

Lietošana

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus.

Degvielas izmantošana

IEVÉROJIET: Šim izstrādājumam ir divtaktu dzinējs. Izmantojiet benzīna un divtaktu dzinēja ellas maisījumu. Pārliecinieties, vai maisījumā ir pareizs daudzums ellas. Nepareiza benzīna un ellas proporcija var radīt dzinēja bojājumus.

Benzīna un divtaktu dzinēja ellas maisījuma attiecība degvielā ir 50:1 (2%).

Benzīns	Divtaktu dzinēja ella
1 ASV galons 77 ml (2,6 unces)
1 AK galons 95 ml (3,2 unces)
5 l 100 ml (3,4 unces)

Degvielas maisijuma sagatavošana

1. Nosakiet pareizu benzīna un dzinēja ellas daudzumu (maisījuma attiecība: 50:1). Sagatavojiet degvielas maisījumu, kas nepieciešams ne vairāk kā 30 dienām. Skatiet šeit: Degvielas maisījuma attiecība lpp. 319.
2. lepildiet pusi no benzina daudzuma tīrā degvielas tvertnē ar pretizīšanas vārstu.

IEVĚROJIET: Neizmantojiet benzīnu, kurā etanola koncentrācija pārsniedz 10% (E10). Pretējā gadījumā izstrādājums var tikt bojāts.

IEVĚROJIET: Neizmantojiet benzīnu, kura oktānskaitlis ir mazāks par 90 RON (87 AKI). Pretējā gadījumā izstrādājums var tikt bojāts.

Piezīme: Ja bieži un ilgstoši darbināt zāgi ar lielu dzinēja apgriezienu skaitu, izmantojiet benzīnu ar augstāku oktānskaitli.

1. lepildiet degvielas tvertnē visu divtaktu dzinēja ellas daudzumu.

IEVĚROJIET: Lietojiet tikai augstas kvalitātes e||u divtaktu dzinējam ar gaisa dzesēšanu. Citas e||as var radīt zāga bojājumus.

1. Sakratiet degvielas maisijumu, lai sajauktu saturu.
2. lepildiet degvielas tvertnē atlikušo benzīna daudzumu.
3. Sakratiet degvielas maisījumu, lai sajauktu saturu.
4. Piepildiet zāga degvielas tvertni ar degvielas maisījumu. Skatiet šeit: Degvielas maisījuma attiecība lpp. 319.

Degvielas tvertnes uzpilde

1. Pārbaudiet, vai degvielas maisījums ir atbilstošs un atrodas degvielas tvertnē ar pretizlīšanas vārstu.
2. Ja degviela jau ir tvertnē, izlejiet nevajadzīgo degvielu un laujiet tvertnei izžūt.
3. Pārliecinieties, vai vieta ap degvielas tvertnes vāciņu ir tīra.
4. Nonemiet degvielas tvertnes vāciņu. (Att. 44)
5. Pirms degvielas maisijuma iepildes zāga degvielas tvertnē sakratiet sagatavotās degvielas tvertni.
6. Uzlieciet atpakal degvielas tvertnes vāciņu.

Zāga kēdes ellošana

Zāgim ir automātiska ellošanas sistēma. Noteikti lietojiet tikai pareizu kēdes ellu un izpildiet norādījumus.

1. Izmantojiet no augiem gatavotu kēdes ellu vai parastu kēdes ellu.
2. Notīriet vietu ap zāga kēdes ellas tvertnes vāciņu.
3. Nonemiet zāga kēdes ellas tvertnes vāciņu.
4. Uzpildiet zāga kēdes ellas tvertni ar ieteikto zāga kēdes ellu.
5. Uzlieciet atpakal zāga kēdes ellas tvertnes vāciņu.

Pirms dzinēja iedarbināšanas

• Pārbaudiet, vai izstrādājumam nav trūkstošas, bojātas, valīgas vai nolietotas detaļas.
• Pārbaudiet uzgriežņus un skrūves.
• Pārbaudiet gaisa filtru.
• Pārbaudiet, vai droseles mēlītes blokētājs un droseles vadība darbojas pareizi.
• Pārbaudiet, vai apturēšanas slēdzis darbojas pareizi.
• Pārbaudiet, vai izstrādājumā nav degvielas noplūdes.
• Pârbaudiet zâga kêdes asumu un spriegojumu.

Auksta dzinēja iedarbināšana

1. Pārvietojiet priekšējo roku aizsargu uz priekšu, lai ieslēgtu kēdes bremzi. (Att. 45)
2. Pavelciet uz āru un augšu gaisa vārsta vadības ierīci.
3. 6 reizes nospiediet atgaisošanas sūkni. (Att. 46)
4. Ar kreiso roku piespiediet izstrādājumu pie zemes.
5. lelieciet labo pēdu aizmugurējā rokturī.
6. Ar labo roku lēni velciet startera auklas rokturi, līdz sajūtat pretestību.
7. Spēcīgi paraujiet startera auklas rokturi. (Att. 47)

IEVĒROJIET: Nevelciet startera auklu līdz galam. Neatlaidiet startera auklu, kad tā pilnībā izvilkta. Atlaidiet startera auklu lēnām. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt dzinēja bojājumus.

Piezīme: ledarbinot dzinēju, nevelciet droseles mēlīti.

1. Turpiniet vilkt startera auklas rokturi, līdz dzinējs tiek iedarbināts vai gandrīz iedarbināts (ne vairāk kā 3 reizes).
2. Ja dzinējs sāk darboties vai gandrīz sāk darboties, nospiediet drose|vārsta vadības ierīci uz leju. (Att. 48)
3. Turpiniet vilkt, līdz dzinējs iedarbināts.
4. Ar labo roku turiet aizmugurējo rokturi un ar kreiso roku turiet priekšējo rokturi.
5. Nekavējoties pavelciet priekšējo roku aizsargu atpakal priekšējā roktura virzienā, lai izslēgtu kēdes bremzi. (Att. 27)

Piezīme: Kēde sāks kustību.

1. Darbiniet 20–30 sekundes ar palielinātu tukšgaitas apgriezienu skaitu.
2. Lai noregulētu normālu tukšgaitu, viegli pavelciet droseles mēlīti.

3. Darbiniet 20–30 sekundes ar normālu tukšgaitas apgriezienu skaitu.

4. Darbiniet zāgi.

Silta dzinēja iedarbināšana

1. Pārvietojiet priekšējo roku aizsargu uz priekšu, lai ieslēgtu kēdes bremzi. (Att. 45)
2. Pavelciet uz āru un augšu gaisa vārsta vadības ierīci.
3. 6 reizes nospiediet atgaisošanas sūkni. (Att. 46)
4. Nospiediet uz leju gaisa vârsta vadîbas ierîci. (Att. 48)
5. Ar kreiso roku piespiediet izstrādājumu pie zemes.
6. Ielieciet labo pēdu aizmugurējā rokturī.
7. Ar labo roku lēni velciet startera auklas rokturi, līdz sajūtat pretestību.
8. Spēcīgi paraujiet startera auklas rokturi. (Att. 47)

IEVĚROJIET: Nevelciet startera auklu līdz galam. Neatlaidiet startera auklu, kad tā pilnībā izvilkta. Atlaidiet startera auklu lēnām. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt dzinēja bojājumus.

Piezīme: ledarbinot dzinēju, nevelciet droseles mēlīti.

1. Velciet startera auklas rokturi, līdz motors sāk darboties.
2. Ar labo roku turiet aizmugurējo rokturi un ar kreiso roku turiet priekšējo rokturi.
3. Nekavējoties pavelciet priekšējo roku aizsargu atpakal priekšējā roktura virzienā, lai izslēgtu kēdes bremzi. (Att. 27)

Piezīme: Kēde sāks kustību.

1. Uzgaidiet 10–15 sekundes.

2. Lai noregulētu normālu tukšgaitu, viegli pavelciet droseles mēlīti.

3. Darbiniet zāgi.

Dzinēja iedarbināšana, kad degviela ir pārāk karsta

Ja zāgis nesāk darboties, degviela var būt pārāk karsta.

Piezīme: Siltā laikā vienmēr lietojiet jaunu degvielu un samaziniet darba laiku.

1. Novietojiet zāgi vēsā vietā, neturiet to saules gaismā.
2. Laujiet zāgim atdzist vismaz 20 minūtes.
3. 10–15 sekundes atkārtoti nospiediet atgaisošanas sūkna pūslīti.
4. Izpildiet auksta dzinēja iedarbināšanas darbības. Skatiet šeit: Auksta dzinēja iedarbināšana lpp. 320.

Apturēšana

- Nospiediet apturēšanas slēdzi, lai apturētu dzinēju.

Piezīme: Apturēšanas slēdzis automātiski atgriežas sākotnējā stāvoklī.

Balsta zoba izmantošana

Balsta zobs notur koku zāgēšanas laikā. Balsta zobs ir šarnīrs starp dzinēja korpusu un virzītājsliedi.

1. Novietojiet balsta zoba apakšējo galu pareizā iezāgējuma līnijā.
2. Ar kreiso roku spiediet priekšējo rokturi un ar labo roku celiet aizmugurējo rokturi.
3. Zāgējiet, līdz tiek iegūts pareizs iezāgējuma līnijas platums.

Piezīme: lezāgējuma līnijai jābūt vienādā biezumā.

1. lezāgējiet vairāk nekā līdz pusei no koka diametra un tad ievietojiet griezumā koku gāšanas kīli.

Koka nogāšana

1. Notīriet no koka netīrumus, akmeņus, atdalījušos mizu, naglas, skavas un stieples.
2. lezāgējiet kokā iecirtumu 1/3 tā diametra apjomā perpendikulāri koka gāšanas virzienam. (Att. 49)
3. Veiciet apakšējo horizontālo iezāgējumu. Tas palīdzēs izvairīties zāga kēdes vai virzītājsliedes iespiešanas, veicot otro iezāgējumu.
4. Atpakalgāšanas iezāgējumam (X) jābūt vismaz 50 mm (2 collas) augstāk par horizontālo iezāgējumu. Veiciet koka atpakalgāšanas iezāgējumu paralēli horizontālas atzīmes iezāgējumam, lai paliktu pietiekami daudz koksnes, kas darbotos kā enge. Nepārzāgējiet šo engi. Koka enge neļauj kokam šūpoties un krist nepareizā virzienā. (Att. 50) un (Att. 51)
5. Kad atpakalgāšanas griezums tuvojas enğei, koks sāk gāzties. Nodrošiniet, lai koks krīt pareizā virzienā, nesasveras uz aizmuguri un neiespiež zāga kēdi. Pārtrauciet zāgēšanu pirms atpakalgāšanas griezuma pabeigšanas, lai to nepieļautu. Izmantojiet koka vai plastmasas kīlus, lai paplašinātu griezumu un liktu kokam krist vajadzīgajā virzienā. (Att. 52)
6. Kad koks sāk krist, izņemiet zāgi no griezuma. Apturiet motoru, nolieciet zāgi uz zemes un dodieties prom pa plānoto atkāpšanās celu. Uzmanieties no krītošā koka zariem un pievērsiet uzmanību savai gaitai. (Att. 53)

Zaru apzāgēšana

1. Izmantojiet lielākos zarus, lai noturētu koku virs zemes.

2. Mazos zarus nozāgējiet vienā piegājienā. (Att. 54)

3. Nozāgējiet zarus, kas nospriegoti no apakšas uz augšu, lai nepieļautu zāga kēdes vai virzītājsliedes iespiešanu.

Balka sagarumošana

IEVĒROJIET: Neļaujiet zāga kēdei saskarties ar zemi.

- Ja balkis tiek atbalstīts visā tā garumā, sāciet zāgēt no balka augšdaļas (ko dēvē par sagarumošanu no augšas). (Att. 55)

• Ja balkis tiek atbalstīts vienā galā, iezāgējiet balki 1/3 diametrā tā apakšpusē (ko dēvē par sagarumošanu no apakšas).
• Ja balkis tiek atbalstīts abos tā galos, iezāgējiet balki par 1/3 diametra no augšas. Pabeidziet zāgēšanu ar apakšējo 2/3 balka diametra pārzāgēšanu līdz saskarei ar pirmo iegriezumu. (Att. 56)
• Ja balkis tiek sagarumots uz nogāzes, vienmēr stāviet balka nogāzes augšpusē. Zāgējiet balki, kamēr spējat nodrošināt pilnīgu zāga vadību. Tad maziniet zāgēšanas spiedienu tuvu griezuma beigām, vienlaikus stingri turot aizmugurējo un priekšējo rokturi. (Att. 57)

Apkope

BRĪDINĀJUMS: Pirms tīrīt, remontēt un apkopt zāgi, izlasiet un izprotiet drošības sadaļu.

Apkopes grafiks

Obligāti ievērojiet apkopes grafiku. Intervāli tiek aprēkināti atbilstoši izstrādājuma ikdienas lietošanai. Ja nelietojat izstrādājumu katru dienu, intervāli ir atškirīgi. Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas minēti šajā rokasgrāmatā. Lai veiktu apkopes darbus, kas nav minēti šajā rokasgrāmatā, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

Ikdienas apkope

• Notīriet ārējās virsmas.
• Pārliecinieties, vai droseles mēlītes blokētājs un droseles mēlīte darbojas pareizi.
• Notīriet kēdes bremzi un pārbaudiet, vai tā darbojas pareizi.
• Pārbaudiet, vai nav radušies kēdes uztvērēja bojājumi. Ja kēdes uztvērējs ir bojāts, nomainiet to.
• Katru dienu apvērsiet virzītājsliedi, lai panāktu tās vienmērīgāku nodilumu.
  • Gādājiet, lai virzītājsliedes ellošanas atvere nav aizsērējusi.
• Iztīriet skaidu puteklus un citus nevēlamus materiālus no sajūga vāka apakšas.
• Iztīriet virzītājsliedes rievu. (Att. 58)
• Sekojiet, lai virzītājsliede un zāga kēde tiktu pienācīgi ieeļlota.
• Pārbaudiet, vai zāga kēdei nav plaisu un nevienmērīgi nodilušu kniežu vai posmu. Ja nepieciešams, nomainiet zāga kēdi.
• Pārbaudiet, vai zāga kēde ir pareizi nospriegota un vai kēdes piedziņas posmiem nav atskarpju. Ja nepieciešams, nomainiet zāga kēdi.
• Uzasiniet zāga kēdi. Skatiet šeit: Zāga kēdes asināšana lpp. 323.
• Pârbaudiet, vai nav nodilis piedziñas zobrats un, ja nepieciešams, nomainiet to.

(Att. 59)

• Iztīriet startera korpusa gaisa ieplūdes vietu.
• Pārliecinieties, vai skrūves un uzgriežni ir stingri pievilkti.
• Pārbaudiet, vai vadības ierīces darbojas pareizi.

Iknedēļas apkope

• Pārbaudiet, vai dzesēšana sistēma darbojas pareizi.
• Pārliecinieties, vai starteris, startera aukla un atgriezējatspere darbojas pareizi.
• Pārbaudiet, vai nav bojāti vibrāciju slāpēšanas elementi.

(Att. 60)

• Novilējiet virzītājsliedes malu atskarpes, ja tādas ir.
• Iztīriet vai nomainiet slāpētāja dzirksteļu aizturēšanas sietu.

(Att. 61)

• Notīriet karburatoru un virsmu ap to.
• Iztīriet gaisa filtru. Ja gaisa filtrs ir bojāts vai pārāk netīrs, lai to pilnībā iztīrītu, uzstādiet jaunu. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet Gaisa filtra tīrīšana lpp. 323.

Ikmēneša apkope

- Pārbaudiet, vai nav nodilusi kēdes bremzes lente. Nomainiet bremzes lenti, ja tās biezums visvairāk nodilušajā posmā ir mazāks par 0,6 mm (0,024 collām).

(Att. 62)

• Pārbaudiet, vai sajūga centrs, sajūga cilindrs un sajūga atspere nav nodilusi.
• Notīriet aizdedzes sveci. Pārbaudiet, vai attālums starp aizdedzes sveces elektrodiem ir pareizs.

(Att. 63)

• Notīriet karburatoru un virsmu ap to.
• Pârbaudiet degvielas filtru un degvielas šlūteni. Ja nepieciešams, nomainiet.
• Iztukšojiet degvielas tvertni.
• Iztukšojiet ellas tvertni.

- Pārbaudiet visus kabelus un savienojumus.

Ikgadēja apkope

• Pârbaudiet aizdedzes sveci.
- Notīriet karburatoru un virsmu ap to.
- Iztīriet dzesēšanas sistēmu.
- Pārbaudiet dzirksteļu aizturēšanas sietu.
- Pārbaudiet degvielas filtru.
- Pārbaudiet, vai nav radušies degvielas šlūtenes bojājumi.
- Pārbaudiet visus kabelus un savienojumus.

Periodiskā apkope

• Pēc 50 darba stundām lieciet apstiprinātam apkopes centram saremontēt vai nomainīt trokšņa slāpētāju.
  • Veiciet aizdedzes sveces apkopi, kad:

• ir zems dzinēja jaudas līmenis;

• ir grūti iedarbināt dzinēju;
• tukšgaitā dzinējs nedarbojas pareizi.

- Katras degvielas uzpildes laikā pārbaudiet zāga kēdes ellošanas stāvokli. Skatiet šeit: Zāga kēde ellošanas stāvokla pārbaude lpp. 324.

Tukšgaitas apgriezienu skaita regulēšana

Pirms tukšgaitas apgriezienu skaita regulēšanas pārliecinieties, vai gaisa filtrs ir tīrs un ir piestiprināts gaisa filtra pārsegs.

1. Grieziet regulēšanas skrūvi, kas apzīmēta ar “T” zīmi pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz zāga kēde sāk kustību.
2. Grieziet regulēšanas skrūvi, kas apzīmēta ar “T” zīmi pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz zāga kēde apstājas.
3. Tukšgaitas apgriezienu skaitam ir jābūt mazākam par to, pie kura zāga ēede sāk kustību. Tukšgaitas apgriezienu skaits ir pareizs, ja dzinējs vienmērīgi darbojas visos režimos.

Dzirksteļu aizturēšanas sieta apkope

- Ar metāla suku iztīriet dzirksteļu aizturēšanas sietu. (Att. 61)

Aizdedzes svece apkope

IEVĚROJIET: Izmantojiet ieteikto aizdedzes sveces tipu. Pārliecinieties, vai rezerves detaļa ir tāda pati kā ražotāja nodrošinātā. Nepareiza aizdedzes svece var radīt izstrādājuma bojājumus.

1. Ja zāgi ir grūti iedarbināt vai darbināt, pārbaudiet, vai uz aizdedzes sveces nav uzkrājušies nevēlami materiāli. Lai samazinātu nevēlamu materiālu uzkrāšanos uz aizdedzes sveces elektrodiem:

a) pārliecinieties, vai tukšgaitas apgriezienu skaits ir pareizi noregulēts;
b) pārliecinieties, vai degvielas maisījums ir pareizs;
c) pārliecinieties, vai gaisa filtrs ir tīrs.

1. Ja aizdedzes svece ir netīra, notīriet to. Pārbaudiet, vai attālums starp aizdedzes sveces elektrodiem ir pareizs. (Att. 63)
2. Kad nepieciešams, nomainiet aizdedzes sveci.

Gaisa filtra tīrīšana

1. Nonemiet gaisa filtra pârsegu un iznemiet gaisa filtru. (Att. 64)
2. Iztīriet gaisa filtru ar siltu ziepjūdeni. Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, vai gaisa filtrs ir sauss.
3. Nomainiet gaisa filtru, ja tas ir pārāk netīrs, lai to pilnībā notīrītu. Vienmēr nomainiet bojātu gaisa filtru.

Zāga kēdes asināšana

Grieznis

Zāga kēdes zāgējošo daļu sauc par griezēju, un tas sastāv no zāga zoba (A) un dzilummēra (B). Augstumu starpība starp šiem diviem elementiem nosaka griezēja griešanas dzilumu — dzilummēra iestatījumu (C).

(Att. 65)

Asinot zāga zobus, ir jānem vērā četri parametri.

- Asināšanas lenkis.

(Att. 66)

• Zāgēšanas lenkis.

(Att. 67)

• Viles stāvoklis.

(Att. 68)

- Apałās vīles diametrs.

(Att. 69)

Griezējzobu asināšana

Griezējzobu asināšanai izmantojiet apalo vīli un šablonu. Informāciju par ieteicamajiem vīles izmēriem un uz izstrādājuma uzstādāmo zāga kēdes mēru skatiet šeit: Zāga kēdes vīlēšana un zāga kēdes kombinācijas lpp. 326.

(Att. 70)

1. Pārbaudiet, vai zāga kēdes spriegojums ir pareizs. Nepareizi nospriegota kēde pārvietojas uz vienu pusi, un asināšana nenotiek pareizi.
2. Lietojiet vīli visiem zobiem vienā pusē. Tad lietojiet vīli griezējzoba iekšējai virsmai un samaziniet spiedienu pretējā virzienā.
3. Apvērsiet zāgi otrādi un apstrādājiet zobus ar vīli.
4. Izmantojiet vili, lai uzturētu visus zobus vienāda garuma. Nomainiet nodilušu zāga kēdi, ja griezeīzobu garums samazinās līdz 4 mm (5/32 collām).

Dziļummēra iestatījumu pielāgošana

Pirms regulējat dzilummēra iestatījumu, uzasiniet griezējzobus. Skatiet šeit: Griezējzobu asināšana lpp. 323. Uzasinot griezējzobus (A), samazinās dzilummēra iestatījums (C). Lai saglabātu optimālu griešanas veiktspēju, dzilummērs (B) ir jānovīlē līdz ieteicamajam dzilummēra iestatījumam. Lai noskaidrotu pareizu konkrētās kēdes dzilummēra iestatījumu, skatiet šeit: Zāga kēdes vīlēšana un zāga kēdes kombinācijas lpp. 326.

(Att. 71)

(Att. 72)

Piezīme: Šī rekomendācija paredz, ka zāga zobi nav pārmērīgi novīlēti.

Izmantojiet plakano vīli un dziluma mērierīci, lai pielāgotu dzilummēru.

1. Novietojiet dziluma mērierīci virs zāga kēdes. Informācija par dziluma mērītāja lietošanu ir atrodama uz dziluma mērītāja iepakojuma.

2. Lai novilētu dzilummēra lieko daļu, izmantojiet plakanvīli. Dzilummērs ir pareizi novilēts, kad, velkot vīli pār dziluma mērītāju, nejūt nekādu pretestību.

Zāga kēdes spriegošana

Piezīme: Jaunās zāga kēdes piestrādes laikā bieži pārbaudiet tās spriegojumu.

1. Atlaidiet virzītājsliedes uzgriežņus, kas notur sajūga vāku. Lietojiet kombinēto atslēgu. (Att. 73)

2. Ar roku iespējami stingri pievelciet virzītājsliedes uzgriežņus.

3. Paceliet virzītājsliedes augšdaļu un izstiepiet zāga kēdi, pievelkot kēdes spriegošanas skrūvi. Lietojiet kombinēto atslēgu. Pievelciet zāga kēdi, līdz tā nenokarājas zem virzītājsliedes. (Att. 74)

4. Pievelciet virzītājsliedes uzgriežņus, izmantojot kombinēto atslēgu, un vienlaikus paceliet virzītājsliedes galu. (Att. 75)
5. Pārbaudiet, vai zāga kēdi var netraucēti pagriezt ar roku un tā nenokarājas. (Att. 76)

Griešanas aprīkojuma ellošana

Zāga kēde ellošanas stāvokla pārbaude

Katras degvielas uzpildes laikā pārbaudiet kēdes zāga ellošanas stāvokli.

1. leslēdziet zāgi un darbiniet to ar 3/4 no maksimālā ātruma. Vērsiet virzītājsliedes galu pret gaišas krāsas virsmu aptuveni 20 cm (8 collas) atstatus.
2. Pēc vienas minūtes ilgas darbināšanas uz gaišās virsmas parādīsies ellas līnija.
3. Ja pēc vienas minūtes vēl nav redzama ellas līnija, sazinieties ar apstiprināto izplatītāju. Iztīriet virzītājsliedes malas rievu. Pārbaudiet, vai virzītājsliedes gala zobrats griežas netraucēti un ellošanas atvere nav aizsērējusi. Notīriet un iee||ojiet gala kēdes ratu.
4. leslēdziet zāgi un darbiniet to ar 3/4 no maksimālā ātruma. Vērsiet sliedes galu pret gaišās krāsas virsmu aptuveni 20 cm (8 collas) atstatus.
5. Pēc vienas minūtes ilgas darbināšanas uz gaišās virsmas parādīsies ellas līnija.
6. Ja pēc 1 minūtes nevarat vēl redzēt eļļas līniju, sazinieties ar apstiprināto izplatītāju.

Transportēšana

- Lai novērstu traumas, transportēšanas laikā uz griešanas ierīces uzlieciet transportēšanas aizsargu.

- Nodrošiniet, lai zāgis transportēšanas laikā nevarētu izkustēties.

Glabāšana

- Ja zāgi nelietojat, vienmēr to droši novietojiet glabāšanai. Noplūdes un izgarojumi no zāga var saskarties ar dzirkstelēm, atklātu liesmu no elektroaprīkojuma, elektriskajiem zāles plāvējiem, relejiem/slēdžiem, tvaika katliem un daudzām citām ierīcēm.

• Ja izstrādājums tiek uzglabāts ilgu laiku, iztukšojiet degvielas tvertni un kēdes ellas tvertni. Atbrīvojieties no izlietotajiem šķidrumiem pareizi.
• Lai novērstu traumas, uzglabāšanas laikā uz griešanas ierīces uzlieciet transportēšanas aizsargu.
• Pirms zāga uzglabāšanas nonemiet no aizdedzes sveces uzgali un ieslēdziet kēdes bremzi.

Tehniskie dati

	Mërvienība	130 (H13038HV) 135 Mark	II(H13038HV)
Dzinēja tehniskie dati
	Mērvienība	130 (H13038HV) 135 Mark II(H13038HV)
Cilindra darba tilpums cm	3	38 38
Aizdedzes svece — NGK BPMR 7A NGK BPMR	7A
Elektrodu atstarpe mm (collas) 0,5 (0,02) 0,5 (0,02)
Degvielas tvertnes tilpums cm	3	350 350
Apgriezienu skaits tukšgaitā min	-1	2800–3200 2800–3200
Jauda ar 9000 apgr./min-1	kW 1,5	1,6
Emisiju noturības periods	h	125 125
Trokšņa un vibrācijas līmeņa dati
Ekvivalentais vibrācijas līmenis (ahv, eq), kreisās puses rokturis106	m/s2	3,72	3,72
Ekvivalentais vibrācijas līmenis (ahv, eq), labās puses rokturis107	m/s2	5.5 5.5
Skaņas jaudas līmenis, garantētais (LWA)108	dB (A)	116 116
Skaņas jaudas līmenis, mērīts109	dB (A)	114 114
Skaņas spiediena līmenis pie operatora auss110	dB (A)	102 102
Izstrādājuma izmēri
Svars (bez griešanas aprīkojuma)	kg 4,68	(10,3) 4,68	(10,3)
Ellas tvertnes tilpums	cm3	260 260
Degvielas un elļošanas sistēma
Ellas sūkņa darbspēja ar 9000 apgr./-1	ml/min	9	9
Ellas sūkņa tips	— Automātisks		Automātisks
Zāga kēde ar virzītājsliedi
Standarta virzītājsliedes garums	cm (collas)	35–40 (14–16)	35–40 (14–16)
leteicamais virzītājsliedes garums	cm (collas)	35–40 (14–16)	35–40 (14–16)
Zāgēšanā izmantojamais garums	cm (collas)	33–38 (13–15)	33–38 (13–15)
Maksimālais zāga kēdes apgriezienu skaits	m/s	22,3	22,3
Zāga kēdes solis	mm (collas)	9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Piedziņas posmu biezums (mērs)	mm (collas)	1,3 (0,050)	1,3 (0,050)
	Mērvienība	130 (H13038HV) 135 Mark	II(H13038HV)
Piedziņas zobrata tips — Kēdes piesis Kēdes piesis
Piedziņas zobrata zobu skaits — 6 6

Piederumi

Virzītājsliedes un zāga kēdes kombinācijas

Virzītājsliede Zāga kēde
Garums Kēdes solis Mērs Maks. gala rādi-			uss	Tips Piedziņas pos-mu skaits
14 collas 38 collas	0,050 collas 7T Husqvarna H37			Husqvarna S93G	52
16 collas 56

Zāga kēdes vīlēšana un zāga kēdes kombinācijas

Kēdes tips	Apaļāsvīles izm-ērs	Sānuplāksneslenķis	Augšējāsplāksneslenķis	Vīles va-dotnes leņ-kis	Dziļum-mēra iesta-tīšana	Dziļum-mēra daļasnr.	Vīles mēradaļas nr.
H37, S93G 5/	32 collas4,0 mm	80°	30°	0°	0,025/0,65	5056981-03	5052437-01(H37)5878090-01(S93G)

EK atbilstības deklarācijas saturs

Ar šo mēs, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJĀ, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums:

Apraksts	Kēdes zāgis ar benzīna dzinēju
Zīmols	Husqvarna
Platforma/tips/modelis	Platforma H13038HV, at-bilst modelim 130, 135 Mark II
Partija	Sērijas numurs, sākot no 2018

pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem:

Direktīva/regula	Apraksts
2006/42/EK	par mašīnām
2014/30/EK	par elektromagnētisko sa-vietojamību
2000/14/EK	par trokšņa emisiju vidē
2011/65/EK	“noteiktu bīstamu vielu li-etošanas ierobežojums”

Ir piemēroti šādi saskaņotie standarti un/vai tehniskās specifikācijas: EN ISO 12100, EN ISO 11681-1, CISPR 12, ISO 14982

Saskaņā ar Direktīvas 2000/14/EK V pielikumu deklarētie skaņas līmeņi ir norādīti šīs rokasgrāmatas tehnisko datu sadaļā un parakstīti ES atbilstības deklarācijā.

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, iekārtu direktivas prasībām (saskaṇā ar 0197) atbilstoša ekspertīzes iestāde, kas atrodas šādā adresē: Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Vācija, veica pārbaudi saskaṇā ar direktīvas 2006/42/EK 12. paragrāfa 3b punktu.

Šis tipa pārbaudes sertifikāts saskaṇā ar IX pielikumu, kas pievienots parakstītajai atbilstības deklarācijai, ir derīgs visām ražotnēm un izcelsmes valstīm, kas norādītas uz izstrādājuma.

Šis kēdes zāgis atbilst paraugam, kam veikta EK noteiktā tipa pārbaude.

Содержание

Въведение....328

Безопасност....329

Монтиране.... 333

Експлоатация....334

Поддръжка.... 337

Транспортиране.... 340

Съхранение....340