TMP20 - Nyomtató EPSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TMP20 EPSON

Přibl. 3 hodiny Teplota/vlhkost Během provozu 0 až 40 °C, 10 až 90% relativní vlhkost Během skladování Vysoká teplota a vlhkost: 50 °C , 90% relativní vlhkost po dobu 120 hodin Vysoká teplota: 70 °C po dobu 120 hodin Nízká teplota: -25 °C po dobu 120 hodin Vnější rozměry ( Š × H × V) 110 × 133 × 64 mm Hmotnost Přibl. 0,3 kg75 vyžadujících extrémně vysokou spolehlivost a bezpečnost, například v letectví, v hlavních komunikačních zařízeních, v zařízení pro řízení jaderného provozu nebo v lékařských přístrojích zajišťujících přímou zdravotní péči, proveďte prosím nejdříve celkové vyhodnocení a zvážení vhodnosti použití tohoto výrobku pro takové účely. Ochranné známky EPSON je registrovaná ochranná známka společnosti Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Seiko Epson Corporation. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků a jsou použity pouze pro identifikační účely. Informace o výrobku mohou být změněny bez upozornění.76 Magyar FIGYELMEZTETÉS Ez egy A osztályú termék. Otthoni használat esetén a termék rádiós interferenciát okozhat, ebben az esetben a felhasználónak meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket. Használat előtt Ez a töltő kimondottan a TM-P20 nyomtatóhoz és az OT-BY20 akkumulátorhoz készült. A termék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, illetve a TM-P20 nyomtató és az OT-BY20 akkumulátor útmutatóját. Tartsa a keze ügyében, hogy szükség esetén azonnal használhassa. Biztonsági óvintézkedések A kézikönyvünkben alább bemutatott szimbólumok feladata, hogy biztosítsák a termék biztonságos és helyes használatát, valamint megelőzzék a felhasználók és más személyek sérülését, illetve az anyagi károkat. A szimbólumok különböző szintű óvintézkedéseket jelölnek, ahogyan lentebb ismertetjük. A kézikönyv áttanulmányozása előtt győződjön meg arról, hogy tökéletesen érti a szimbólumok jelentését. !VESZÉLY: A termék kezelése közben e szimbólum figyelmen kívül hagyása közvetlen életveszélyt vagy súlyos sérülést okozhat. !FIGYELMEZTETÉS: A termék kezelése közben e szimbólum figyelmen kívül hagyása életveszélyt vagy súlyos sérülést okozhat. !VIGYÁZAT: A termék kezelése közben e szimbólum figyelmen kívül hagyása személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Kezelési óvintézkedések !VESZÉLY: Ne használja és ne töltse a terméket meleg helyen (60° C vagy magasabb hőmérsékleten). Ezen túl ne hagyja vagy tárolja a terméket olyan helyen, ahol a hőmérséklet 60° C vagy melegebb. Különben azzal túlmelegedést, füstöt, repedést, tüzet és szivárgást okozhat. Figyeljen arra, hogy a terméket a megadott környezeti hőmérséklettartományban használja. !FIGYELMEZTETÉS:

Az eszközt kizárólag TM-P20 nyomtatóval vagy OT-BY20 akkumulátorral töltse. Ha azt más eszközzel tölti, akkor azzal túlmelegedést, tüzet, szivárgást vagy más sérülést okozhat.77

A leselejtezett akkumulátort az OT-BY20 Felhasználói kézikönyvben ismertetetteknek megfelelően selejtezze le.

Ne használja ezt a terméket olyan helyen, ahol illékony anyagok (pl. alkohol vagy festékhígító) vannak jelen, illetve tűz közelében. Ez áramütés vagy tűz veszélyét hordozza magában.

Ha a termék füstöt, furcsa szagot vagy szokatlan zajt áraszt, azonnal kapcsolja ki. További használata tűz- és áramütésveszélyes. Ha hiba vagy más probléma adódik, azonnal kapcsolja ki a terméket, és húzza ki az aljzatból. Ezután vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével, vagy kérjen tanácsot az egyik Seiko Epson szerviztől.

Ha víz vagy más folyadék ömlött a termék belsejébe, azonnal kapcsolja ki. További használata tűz- és áramütésveszélyes. Azonnal húzza ki a terméket az aljzatból és vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével, vagy kérjen tanácsot az egyik Seiko Epson szerviztől.

Ne bontson szét olyan részeket, amelyet ebben a kézikönyvben nem említünk.

Soha ne javítsa ezt a terméket. A termékbe való illetéktelen beavatkozás sérülést vagy tüzet okozhat.

Ne használja a terméket olyan környezetben, ahol gyúlékony vagy robbanásveszélyes gáz lehet jelen. Aeroszolos permetet ne használjon sem a termék belsejében sem körülötte. Ellenkező esetben tüzet okozhat.

A vezetékeket csak a kézikönyvünkben megadott módon csatlakoztassa. Ellenkező esetben tüzet okozhat. Ekkor más készülékek is sérülhetnek.

Ne érintsen meg a termék belsejében olyan részeket, amelyeket ebben a kézikönyvben nem említünk. Azzal áramütést vagy égési sérülést okozhat. !VIGYÁZAT:

De telepítse/tárolja a terméket instabil helyen, ill. ott, ahol azt más eszközök vibrációja érheti. Az eszköz leeshet, eldőlhet, ami törést vagy más sérülést, balesetet okozhat.

Ne engedje, hogy a termék tetejére bárki ráálljon vagy nehéz tárgyat helyezzen rá. A készülék leeshet vagy összelapulhat, törést vagy esetleg sérülést okozva.

A nyomtatót, a vezetékeket és a külön kapható tartozékokat a helyes irányban, a helyes eljárásoknak megfelelően telepítse. A helytelen telepítés tűz vagy személyi sérülés veszélyét rejti. A helyes telepítéshez tartsa be a kézikönyv útmutatásait.

Győződjön meg róla, hogy leválasztott minden vezetéket mielőtt mozgatná a terméket. Egyéb esetben a vezetékek megsérülhetnek és áramütést vagy tüzet okozhatnak. Tápellátásra vonatkozó óvintézkedések A hálózati adapter használata előtt olvassa el a hozzá mellékelt kézikönyvet. A termék a listában szereplő „Class 2” vagy „LPS” jelölésű 24 V DC feszültségen maximum 1,5 A áramerőségű forrást használ. Az opcionális AC adapternél (Epson AC Adapter, C) a kimenet 24 V DC feszültségen maximum 1,5 A áramerősségű, és a bemeneti feszültség AC 100 - 240 V. !FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg róla, hogy a megfelelő hálózati adaptert (Epson AC adapter, C, modell: M235A vagy M235B). Bármely más tápellátás használata meghibásodást, tüzet vagy áramütést okozhat.78 Kicsomagolás A töltő kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy minden tartozék megvan-e és a töltő vagy tartozékai nem sérültek-e. Ha valami hiányzik vagy hibás, vegye fel a kapcsolatot a márkakereskedővel, akitől a terméket vásárolta. ❏ Egyes töltő (OT-SC20) ❏ Hálózati adapter ❏ OT-SC20 Felhasználói kézikönyv (ez az útmutató) ❏ Hálózati kábel*

• Nyomtatótípustól függően esetle g nincs benne. Alkatrészek neve és funkciója Lásd A ábra a(z) 3. oldalon. A hálózati adapter csatlakoztatása Csatlakoztassa a hálózati adaptert az egyes töltőhöz az alábbi lépések szerint. Lásd B ábra a(z) 4. oldalon.

1. A hálózati adapter DC csatlakozóját illessze be

teljes mértékben az egyes töltő DC-in bemenetébe.

2. Illessze be teljes mértékben az AC kábe

lcsatlakozót a hálózati adapter AC bemenetébe.

3. Dugaszolja a hálózati dugaszt teljes mé

rtékben egy földelt konnektorra.

4. A hálózati adapter címkés oldala lefelé nézzen.

A nyomtató töltése A nyomtatót az alábbi lépések szerint töltse. Lásd C ábra a(z) 4. oldalon. 1 Kioldógomb

omja meg ezt a gombot, és vegye ki a nyomtatót. 2 Töltésjelző (Charge) LED Akkor világít, ha a töltés szokásos módon történik. ( U „Töltésjelző (Charge) LED nem gyullad ki” a(z) 79. oldalon

Hiba esetén világít/villog. (U „Töltésjelző (Charge) LED villog” a(z) 79. oldalon) 3 Töltőterminál A nyomtató és az akkumulátor csatlakoztatásához. 4 DC-in bemenet A hálózati adapter csatlakoztatásához. ( U „A hálózati adapter csatlakoztatása” a(z) 78. oldalon )79 !VIGYÁZAT:

A nyomtatót 10 és 30°C közötti környezeti hőmérsékleten töltse. Győződjön meg róla, hogy nem ragadt-e idegen anyag, kenőzsír vagy egyéb anyag a töltőterminálhoz.1. Tegye a nyomtatót az egyes töltőbe. Kattanásig nyomja lefelé a nyomtatót.2. A töltés megkezdődik és a töltésjelző (Charge) LED világítani kezd.3. Amikor a töltés befejeződött a töltésjelző (Charge) LED kialszik. Nyomja meg a kioldógombot, és vegye ki a nyomtatót. Az egyes töltő tisztítása Az egyes töltő tisztítása előtt óvatosan húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból és a szennyeződéseket egy száraz vagy nedves ruhával törölje le. !VIGYÁZAT: Ne tisztítsa oldószerrel (pl. alkohol, benzin vagy festékhígító). Az ilyen oldószerek átalakíthatják vagy károsíthatják a műanyag vagy gumi alkatrészeket. A töltőérintkezők tisztítása Ha a töltőérintkezők piszkosak, vagy azokon idegen anyag van, akkor a töltés nem biztos, hogy megfelelően fog működni. Ellenőrizze, hogy kihúzta-e az AC kábelt az aljzatból, majd száraz ruhával vagy vattapamaccsak törölje le a szennyeződést. Az Epson rendszeres időközönkénti tisztítást (általában 3 havonként) javasol. !POZOR:

A töltés után a töltőérintkezők nagyon forrók lehetnek. Vigyázzon, ne érjen hozzájuk, és tisztítás előtt hagyja lehűlni őket. Ujjaival vagy kemény tárggyal ne érjen hozzájuk, mert attól megsérülhetnek.

Védje a töltőérintkezőket a víztől. Tisztítsa őket száraz ronggyal vagy vattapamaccsal. Hibaelhárítás Töltésjelző (Charge) LED nem gyullad ki ❏ Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter helyesen van-e felszerelve. (U „A hálózati adapter csatlakoztatása” a(z) 78. oldalon ❏ Elle nőrizze, hogy a nyomtató és az akkumulátor és megfelelően van-e telepítve. (U „A nyomtató töltése” a(z) 78. oldalon)Töltésjelző (Charge) LED villog ❏ Kapcsolja be a nyomtatót. Ha a nyomtató Error LED-je nem világít, akkor a hőmérséklet azon a tartományon kívül esik, ahol a töltés lehetséges. Töltse a nyomtatót szobahőmérsékleten (10-30 °C között).❏ Ha a nyomtató Error LED-je világít (amikor a nyomtató be van kapcsolva), akkor az akkumulátor meghibásodott. Cserélje ki új akkumulátorra.80 Műszaki jellemzők *1: Tápellátás megfelelő C hálózati adapterrel (modell: M235A vagy M235B)*2: 0-ról 100%-ra való töltéshez új akkumulátorok esetén, ha a környezeti hőmérséklet 25 °C. A valós töltési idő ettől eltérhet a töltési környezettől, az akkumulátor állapotától stb. függően. Függelék Illesztőprogramok, segédprogramok és kézikönyvek letöltése Nyomtatóhoz illesztőprogramok, segédprogramok és kézikönyvek letölthetők a következő URL-ek egyikéről: Észak-amerikai vásárlóink a következő webhelyre látogassanak el: http://www.epsonexpert.com/ Más országbeli vásárlóink a következő webhelyre látogassanak el: https://download.epson-biz.com/?servi ce=pos Használatra vonatkozó korlátozások Amikor ezt a terméket magas fokú megbízhatóságot/biztonságot igénylő alkalmazásokhoz használják, amilyenek pl. a légi, vasúti, vízi szállítójárművek, gépkocsik stb., vészjelző készülékek, különféle biztonsági készülékek stb. vagy funkcionális/precíziós készülékek stb., a használat előtt fontolja meg „fail-safe” (üzemzavar esetén biztonsági üzemmódra váltó) eszközök és redundanciák bekapcsolását a rendszerébe a rendszer teljes megbízhatósága érdekében. Mivel ez a termék nem rendkívül magas fokú megbízhatóságot/biztonságot igénylő alkalmazásokhoz készült, mint pl. légi közlekedésben használt felszerelés, fő kommunikációs berendezés, nukleáris erőmű vezérlő berendezése vagy közvetlen orvosi kezeléshez használt orvosi készülék stb., csak a termék teljes körű kiértékelése után hozza meg döntését. Védjegyek Az EPSON a Seiko Epson Corporation vállalat bejegyzett védjegye. Az Exceed Your Vision a Seiko Epson Corporation vál lalat védjegye vagy bejegyzett védjegye. Minden más védjegy tulajdonos aik tulajdonát képezi; azokat csak az azonosítás érdekében használtuk. Fenntartjuk a jogot, hogy a termék adatait külön értesítés nélkül módosíthassuk. Megnevezés Műszaki jellemző Tápellátás*

DC 24 V ± 7%, 1,5 A Kimenet Töltési feszültség Max. 8,4 V DC Töltőáram Max. 0,75 A Töltési idő*

Kb. 3 óra Hőmérséklet/

ratartalom Működés közben 0 - 40°C

10 - 90% rel. páratart.

Tárolás közben Magas hőmérséklet és páratartalom: 50°C-os és 90%-os pára tartalom 120 óráig Magas hőmérséklet: 70°C, 120 óráig Alacsony hőmérséklet: -25°C, 120 óráig Külső méretek (Sz x Mé x Ma) 110 × 133 × 64 mm Súly Kb. 0,3 kg81