TMP20 - Impresora EPSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TMP20 EPSON

No cargue otros dispositivos que no sean la impresora TM-P20 o la batería OT-BY20. De lo contrario podría producirse calor, explosiones, incendios, fugas u otros accidentes. Deseche la batería gastada como se explica en el manual de usuario de OT-BY20.35

No utilice este producto en lugares donde haya sustancias volátiles tales como alcohol o diluyentes para pintura, o cerca del fuego. Si lo hace, pueden ocasionarse descargas eléctricas o incendios.

Apague el producto de inmediato si este produce humo, un olor raro o un ruido inusual. El uso continuo puede ocasionar descargas eléctricas o incendios. Si se produce un fallo o problema, apague el producto de inmediato y desenchúfelo. Contacte con su distribuidor o con un centro de asistencia técnica de Seiko Epson.

Apague el producto inmediatamente si se derrama agua u otro líquido dentro del producto. El uso continuo puede ocasionar descargas eléctricas o incendios. Desenchufe inmediatamente el producto y contacte con su distribuidor o con un centro de asistencia técnica de Seiko Epson.

No desmonte ningún otro componente salvo los mencionados en este manual.

Nunca repare este producto. La manipulación de este producto puede causar lesiones o incendios.

No use este producto en entornos en los que haya gas inflamable o gas explosivo. No utilice aerosoles que contengan gases inflamables dentro o cerca de este producto. Si lo hace, podría provocar un incendio.

No conecte los cables en forma distinta a las mencionadas en este manual. Si lo hace, podría provocar un incendio. También podría dañar otros dispositivos.

No toque otras partes internas del producto que no sean las mencionadas en este manual. Si lo hace, pueden ocasionarse descargas eléctricas o quemaduras. !PRECAUCIÓN:

No instale ni guarde el producto en lugares inestables o expuestos a vibraciones de otros dispositivos. El aparato podría caerse o colapsar, causando daños y posibles lesiones.

No permita que nadie se suba encima de este producto o coloque objetos pesados sobre el mismo. El equipo podría caerse o desplomarse, causando roturas y posibles lesiones.

Instale la impresora, los cables y los productos opcionales en la dirección correcta de acuerdo con los procedimientos correspondientes. Si no se instalan correctamente, pueden ocasionarse incendios o lesiones. Siga las instrucciones de este manual para instalarlos correctamente.

Asegúrese de desconectar todos los cables de los productos antes de moverlo. De lo contrario podría dañar los cables, con el riesgo de provocar un incendio o una descarga eléctrica. Precauciones sobre el suministro eléctrico Lea atentamente el manual suministrado con el adaptador CA de accesorios antes de utilizarlo. Este producto utiliza una unidad de potenci a catalogada como de "Clase 2" o "LPS" con una tensión de salida máxima de 1,5 A a 24 V de CC. Con el adaptador CA opcional (Epson AC Adapter, C), la tensión de salida es de 1,5 A a 24 V de CC como má ximo y la tensión de entrada es de entre 100 V a 240 V de CA.36 !ADVERTENCIA: Asegúrese de utilizar el adaptador CA específico (Epson AC adapter, C: M235A o M235B). El uso de cualquier otro suministro eléctrico podría originar averías, incendios o descargas eléctricas. Desembalaje Al desembalar el cargador, compruebe que no falte ningún accesorio y que estén intactos. Si falta algún accesorio o está defectuoso, contacte con el distribuidor donde adquirió el producto. ❏ Cargador individual (OT-SC20) ❏ Adaptador CA ❏ Manual de usuario de OT-SC20 (este manual) ❏ Cable de C.A.*

• Podrían no venir incluidos según el modelo de la impresora. Nombres y funciones de las piezas Consulte ilustración A en la página 3. Para conectar el adaptador CA Conecte el adaptador CA al cargador individual siguiendo estos pasos: Consulte ilustración B en la página 4.

1. Inserte el conector CC del adaptador CA e

n el puerto de entrada CC del cargador, presionando hasta el fondo.

2. Inserte el conector del cable de CA en la e

ntrada de CA del adaptador hasta el fondo.

3. Inserte el enchufe de alimentación firmemente y hasta el fondo en la toma de tierra.

4. Coloque el adaptador con el lado de la e

tiqueta orientado hacia abajo. 1 Botón Liberar Pulse este botón y extraiga la impresora. 2 LED Charge (Carga) Se enciende mientras la carga progresa normalmente. ( U "La LED Charge (Carga) no se enciende" en la página 37

Se enciende o parpadea si se produce un error. ( U "La LED Charge (Carga) parpadea" en la página 38

3 Terminal de carga Para conectar la impresora y la batería. 4 Conector de entrada CC Para conectar el adaptador CA. ( U "Para conectar el adaptador CA" en la página 36)37 Carga de la impresora Cargue la impresora siguiendo los pasos que se indican a continuación. Consulte ilustración C en la página 4. !PRECAUCIÓN:

Cargue la impresora a una temperatura ambiente de entre 10 y 30°C {50 y 86°F}. Asegúrese de que no haya sustancias extrañas ni grasa, etc. adheridas al terminal de carga.

1. Inserte la impresora en el cargador individual. Presiónela hacia abajo hasta oír un clic.

2. La carga comienza y se enciende la LED de carga (Charge).3. Completada la carga, la LED Charge (Carga) se apaga. Pulse el botón Liberar y extraiga la impresora. Limpieza del cargador individual Antes de limpiar el cargador, desenchufe siempre el cable CA de la toma y limpie la suciedad con un paño seco o ligeramente humedecido. !PRECAUCIÓN: No utilice disolventes como alcohol, bencina ni diluyente de pintura. El uso de este tipo de disolventes puede alterar o dañar las piezas de plástico o de goma. Limpieza de los terminales de carga Si los terminales de carga de la impresora o del cargador individual están sucios, es posible que la carga no se realice correctamente. Asegúrese de tirar del cable de CA para extraerlo de la toma. A continuación elimine la suciedad con un trapo seco o un trozo de algodón. Epson recomienda limpiar las piezas periódicamente (por lo general cada 3 meses). !ATTENZIONE:

Los terminales de carga pueden estar muy calientes después de la carga. Tenga cuidado de no tocarlos y deje que se enfríen antes de limpiarlos. No toque los terminales de carga con los dedos ni con objetos duros pues podría dañarlos. Evite exponerlos al agua. Para limpiarlos utilice un trapo seco o un trozo de algodón. Solución de problemas La LED Charge (Carga) no se enciende ❏ Compruebe que el adaptador CA esté bien instalado. (U "Para conectar el adaptador CA" en la página 36 ❏ C ompruebe que la impresora y la batería estén bien instaladas. (U "Carga de la impresora" en la página 37 )38 La LED Charge (Carga) parpadea ❏ Encienda la impresora. Si la LED de error de la impresora permanece apagado, la temperatura está fuera del intervalo admitido para la carga. Cargue la impresora a temperatura ambiente entre 10 a 30°C {50 y 86°F}. ❏ Si al encender la impresora la LED de error se ilumina, es señal de que la batería es defectuosa. Sustituya la batería por otra nueva. Especificaciones *1: Alimentación suministrada por el adaptador CA C dedicado (modelo: M235A o M235B) *2: Para cargar de 0 a 100% de capacidad con baterías nuevas y una temperatura ambiente de 25°C {77°F}. La duración real de la carga puede diferir en función del entorno de carga, el estado de la batería, etc. Apéndice Descarga de controladores, utilidades y manuales Los controladores, utilidades y manuales de la impresora pueden descargarse de una de las siguientes URL: Los clientes de América del Norte, deb en visitar el siguiente sitio web: http://www.epsonexpert.com/ Los clientes de otros países deben vi sitar el siguiente sitio web: https://download.epson-biz.com/?servi ce=pos Restricción en el uso Cuando este producto se usa en aplicaciones que requieren alta fiabilidad/seguridad tales como dispositivos de transporte relacionados con la aviación, los ferrocarriles, la marina, los automóviles, etc.; dispositivos de prevención de desastres; dispositivos varios de seguridad, etc., o dispositivos funcionales/de precisión, etc., usted deberá tener en cuenta los posibles fallos de seguridad y las redundancias de su diseño para mantener la seguridad Elemento EspecificacionesSuministro eléctrico* 24 V de CC ±7%, 1,5 ASalida Tensión de carga 8,4 V de CC máx.Corriente de

rga 0,75 A máx.Duración de carga* Aprox. 3 horasTemperatura y humedad Durante el func ionamientoDe 0 a 40°C {de 32 a 104°F}De 10 a 90% HR Durante el macenamientoTemperatura y humedad elevadas: 50°C {122°F}, 90% de HR durante 120 horasTemperatura elevada: 70°C {158°F} durante 120 horasTemperatura baja: -25°C {-13°F} durante 120 horasDimensiones externas ( Anc. × Prof. × Alt.) 110 × 133 × 64 mm {4.33 × 5.24 × 2.52”} Peso Aprox. 0,3 kg {0.66 lb}39 y la fiabilidad total de su sistema. Debido a que este producto no ha sido concebido para usarse en aplicaciones que requieren una fiabilidad/seguridad sumamente altas tales como los equipos aeroespaciales, equipos principales de comunicación, equipos de control en plantas nucleares, o equipos médicos relacionados con cuidados médicos directos, etc., decida usted mismo si este producto es adecuado, después de una evaluación completa. Marcas comerciales EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision es una marca comercial registrada o una marca comercial de Seik