TMP20 - Tiskalnik EPSON - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Posamezni polnilnik za tiskalnik TM-P20 in baterijo OT-BY20
Model	OT-SC20
Mere (D × Š × V)	110 × 133 × 64 mm
Teža	Približno 0,3 kg
Električno napajanje	24 V DC ± 7%, 1,5 A preko namenskega omrežnega adapterja (model M235A ali M235B)
Polnilna napetost	Maks. 8,4 V DC
Polnilni tok	Maks. 0,75 A
Čas polnjenja	Približno 3 ure (za polnjenje od 0 do 100 % pri 25 °C)
Delovna temperatura	0 do 40 °C
Temperatura shranjevanja	-25 do 70 °C
Delovna vlažnost	10 do 90 % RH
Indikator polnjenja	Sveti med normalnim polnjenjem, ugasne ob koncu polnjenja, utripa v primeru napake
Gumb za izmet	Za odstranitev tiskalnika iz polnilnika
Glavne funkcije	Polnjenje tiskalnika TM-P20 in baterije OT-BY20
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite s suho ali rahlo vlažno krpo; ne uporabljajte topil; redno čistite polnilne kontakte (priporočljivo vsake 3 mesece)
Varnost	Uporabljajte samo navedeni omrežni adapter; ne polnite drugih naprav; izogibajte se visokim temperaturam (≥60 °C) in vnetljivim okoljem; upoštevajte previdnostne ukrepe pri rokovanju
Priložena oprema	Omrežni adapter, navodila za uporabo, napajalni kabel (odvisno od modela tiskalnika)
Splošne informacije	Izdelava razreda A; lahko povzroča radijske motnje v domačem okolju; prenos gonilnikov in navodil s spletnega mesta Epson

Pogosto zastavljena vprašanja - TMP20 EPSON

Kakšna vrsta izdelka je TMP20?

TMP20 je posamezni polnilnik (model OT-SC20), posebej zasnovan za tiskalnik TM-P20 in baterijo OT-BY20 podjetja Epson.

Kako napolniti tiskalnik s tem polnilnikom?

Tiskalnik vstavite v polnilnik, dokler ne slišite klika. Indikator polnjenja zasveti. Polnjenje traja približno 3 ure. Po končanem polnjenju indikator ugasne. Pritisnite gumb za izmet, da odstranite tiskalnik.

Kaj storiti, če indikator polnjenja ne sveti?

Preverite, ali je omrežni adapter pravilno priključen, ali je tiskalnik pravilno nameščen in ali je sobna temperatura med 10 in 30 °C. Če sveti indikator napake tiskalnika, je baterija morda okvarjena.

Kaj pomeni utripanje indikatorja polnjenja?

Utripanje označuje napako: temperatura izven območja, okvarjena baterija ali težava s povezavo. Preverite pogoje polnjenja in stanje baterije.

Ali lahko s tem polnilnikom polnim druge naprave?

Ne, ta polnilnik uporabljajte samo za tiskalnik TM-P20 ali baterijo OT-BY20. Polnjenje drugih naprav lahko povzroči pregrevanje, eksplozijo ali požar.

Kako očistiti polnilnik in polnilne kontakte?

Odklopite polnilnik. Zunanjost očistite s suho ali rahlo vlažno krpo. Za polnilne kontakte uporabite suho krpo ali vatirano palčko. Ne uporabljajte topil, kot so alkohol ali razredčilo.

Kateri omrežni adapter naj uporabim?

Uporabite samo omrežni adapter Epson AC adapter C (model M235A ali M235B) z izhodom 24 V DC, 1,5 A. Uporaba drugega adapterja lahko poškoduje napravo.

Ali je polnilnik mogoče uporabljati na prostem ali v vlažnih okoljih?

Ne, uporabljajte ga v suhem notranjem okolju, stran od vnetljivih plinov in ekstremnih temperatur (0 do 40 °C). Izogibajte se stiku z vodo.

Kje lahko prenesem gonilnike in dodatna navodila?

V Severni Ameriki obiščite epsonexpert.com. Drugod obiščite download.epson-biz.com.

Kaj storiti v primeru okvare ali dima?

Takoj izklopite napravo in jo odklopite. Obrnite se na svojega distributerja ali servisni center Seiko Epson za pomoč. Ne poskušajte sami popravljati.

NAVODILA ZA UPORABO TMP20 EPSON

To je izdelek razreda A. V domačem okolju lahko povzroča ta izdelek motnje in, Če pride do njih, je treba sprejeti ustrezne ukrepe.

Pred uporabo

Ta izdelek je napajalnik, posebej namenjen za tiskalnike TM-P20 in baterijo serije OT-BY20. Pred začetkom uporabe tega izdelka preberite ta priročnik in navodila, ki so prilozena tiskalniku TM-P20 in bateriji OT-BY20.

Navodila shranite na priročnem mestu, da jih boste po potrebi lahko takoj pogledali.

Varnostniukrepi

V nadaljevanju prikazani simboli se v teh navodilih uporabljajo za zagotavljanje varnosti in pravilne uporabe izdelka, za preprecevanje nevarnosti za stranke in druge osebe ter za preprecevanje premozenjske skode.

Simboli oznacujujo stopnje varnostnih ukrepov, kot je opisano v nadaljevanju. Preden nadalujete z branjem navodil, morate popolnama razumeti njihov pomen.

NEVARNOST:

Neustrezno ravnanje z izdelkom ob neupoštevanju tega simbola lahko povzroci takojšnjo smrt ali hude poškodbe.

OPOZORILO:

Neustrezno ravnanje z izdelkom ob neupoštevanju tega simbola ima lahko za posledico smrt ali hude poškodbe.

POZOR:

Neustrezno ravnanje z izdelkom ob neupoštevanju tega simbola lahko povzroci poškodbe ali premoženjsko škodo.

Opozorila glede ravnanja

NEVARNOST:

Izdelka ne uporabljaje in ne polnite pri visoki prostorski temperaturi (60 °C ali visji). Poleg tega izdelka ne pusčajte in ne shranjuje v prostorih, kjer znaša temperatura 60 °C ali vec. Če napravo izpostavite vročini, lahko privede do pregrevanja, znakov uhajanja dima ali pusčanja tekovičine ali poškodbe naprave. Napravo uporabljaje v ustreznem temperaturnem razponu.

OPOZORILO:

S polnilnikom polnite samo tiskalnik serije TM-P20 ali baterijo serije OT-BY20. V naprotnem primuru lahko poljnjenje privede do prekomernega pregrevanja, eksplozije, požara, iztekanje tekocrine ali drugih poskodb.

Dotrajano baterijo odložite skladno z uporabniskim priročnikom baterije serije OT-BY20.
Ne uporabljaje izdelka na mestih z vnetljivimi snovmi, kot so alkohol ali razredcila za barve, ali v blizini ognja. Sicer lahko pride do elektricnega udara ali pozara.
Takoj ugasnite izdelek, ce se iz njega začne kaditi, ali ce iz njega prihaja Čuden vonj ali nenavaden zvok. Nadaljnja uporaba lahko povzroci elektrčni udar ali požar. Če pride do napake ali druge težave, takoj ugasnite izdelek in iz njega odstranite baterijo. Nato za nasvet vprasaite prodajalca ali servisni center Seiko Epson.
Takoj ugasnite izdelek, ce vanj zaide voda ali druga tekocina. Nadaljnja uporaba lahko pouzroci elektricni udar ali pozar. Takoj odklopite izdelek, nato vprašajte za nasvet prodajalca ali servisni center Seiko Epson.
Ne razstavljaje delov, ki niso omenjeni v teh navodilih.
Nikoli ne popravliaje izdelka. Poseganje v izdelek lahko povzroci poskodbe ali pozar.
Ne uporabljaje izdelka v okolju, kjer je morda prisoten vnetljiv ali eksploziven plin. V blizini izdelka ne uporabljaje aerosolnih razprsilcev, ki vsebujejo vnetljive pline. Sicer lahko pride do pozara.
Ne prikljucujte kablov na drugacen nacin, kot je opisano v teh navodilih. Sicer lahko pride do pozara. S tem lahko poskodujete tudi druge naprave.
Ne dotikajte se povrsin v notranjosti izdelka, ki niso navedene v teh navodilih. Sicer lahko pride do elektricnega udara ali opeklin.

POZOR:

Ne namescajte in ne shranjutene naprave na nestabilni podlagi ali v blizini naprave, ki vibrira, ker se lahko preobrne oziroma pade in privede do materialne skode ali telesnih poskodb.
Ne dovolite, da bi kdorkoli stopil na izdelek ali nanj postavil težak predmet. Izdelek lahko pade ali se zruši, zaradi Česar lahko pride do škode ali poskodb.
Tiskalnik, kable in dodatno opremo namestite v pravilni smeri in skladno z ustreznimi postopki. Napačna namestitev lahko povzroči požar ali poskodbe. Za pravilno namestitev upostevaite napotke v teh navodilijh.
Preden boste izdelek premikali, odklopite vse kable. Sicer se kabli lahko poškodujejo, potencialno pa lahko pride do udara elektrike ali požara.

Opozorilo glede oskrbe z napetostjo

Pred uporabo adapter AC skrbno preberite navodila za uporabo opreme AC, ki so priložena napajalniku.

Ta izdelek uporablja napajalnik, ki ustreza kriterijem "Razred 2" ali "LPS," z največjim izhodnim tokom 1,5 A pri napetosti enosmerni 24V

Z dodatnim pretvornikom izmeničega toka (Epson AC Adapter, C), znaša majvečji izhodni tok 1,5 A pri enosmerni napetosti 24V in priključna izmenična napetost od 100V do 240V .

! OPOZORILO:

Prepričajte se, ali uporabljate dolocen adapter AC (Epson AC adapter, C, modela: M235A ali M235B). Uporaba drugih napajalnikov lahko povzroči napake ali udar elektrike.

Razpakiranje

Ko ste razpakirali napajalnik preverite, ali ste dobili vso njegovo opremo in, ali ni kar koli poskodovano. Če kar koli pogresate ali ste ugotovili, da je predmet poskodovan, kotaktiraje s trgovcem, kjer ste kupili izdelek.

Enojni polnilnik (OT-SC20) Adapter AC

Uporabniški priročnik OT-SC20 (ta priročnik)

Kabel za dvosmerni tok*

• Velja samo za nekatere modele tiskalnika.

Glejte slika A na strani 3.

1 Gumb za sprostitev

Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite tiskalnik.

2 LED za polnjenje (Charge)

Sveti, ce poteka poljenje normalno. (LED poljenja (Charge) se ne vklopi na strani 48)
Sveti/utripa v primeru napake. (LED poljenja (Charge) utripa na strani 48)

3 Polnjenje terminala

Zaprklop tiskalnika in baterije

4 Priključek DC-in

ZaprklopadapterjaAC. ( PriklopadapterjaAC.«na strani47)

Priklop adapterja AC.

AC-adapter v enojni polnilnik prikljucite tak, kot je opisano v spodnjih korakih. Glejte slya B na strani 4.

1. DC-priključek AC-adapterja pravilno vstavite v priključek DC-in na enojnem polnilniku.
2. Priključek AC-kabla pravilno vstavite v AC -vhod na AC-adapterju.
3. Napajalni vtikač v celoti vstavite v ozemljeno vtčnico.
4. Stran z nalepko na AC-adapterju nj bo obrjena navzdol.

Polnjenje tiskalnika

Tiskalnik polnite takot, kot je opisano v spodnjih korakih. Glegte slika C na strani 4.

POZOR:

Tiskalnik polnite pri temperaturi okolja med 10 in 30^
Prepricajte se, ali na terminalu polnilnika ni tuje snovi ali mast itd.

1. Vstavite tiskalnik v enojni polnilnik. Potisnite tiskalnik navzdol, da se zaskoviči.

2. Polnjenje se začne in LED za polnjenje zasveti.

3. Ko se polnjenje zakljuci, se LED za polnjenje izklopi. Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite tiskalnik.

Pred ciscenjem enojnega polnilnika odklopite kabel AC iz vtičnice in obrisite umazanijo s suho ali rahlo vlžno krpo.

POZOR:

Ne uporabljaje topil, kot so alkohol, bencin ali razredcilo za barve. Uporaba taksnih topil lahko spremeni ali poškoduje plasticne ali gumijaste dele.

Polnjenje se ne izvedlo pravilno, ce se na priključnih terminalih nahajajo tupki in umazanija. Prepricajte se, da najprej odklopite elektrichi kabel iz vticnice. Nato obrisite umazanijo s suho krpo ali vatirano palcko.

Epson priporoča redno Čišćenje delov (obicajno vsake 3 mesece).

POZOR:

Med poljenjem se lahko priključni terminali zelo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete priključnih terminalov in pred ciscenjem počakajte, da se ohladijo.
Prikljucnih terminalov se ne dotikajte s prsti ali trdimi predmeti, slicer jih lahko poskodujete.
Prikljucnih terminalov ne izpostavljaje vodi. Za ciscenje uporabite samo suho krpo ali vatirano palcko.

Odpravljanje težav

LED polnjenja (Charge) se ne vklopi

Preverite, ali je adapter AV pravilno nameščen. (»Priklop adapterja AC.« na strani 47)Preverite, ali sta tiska lnik in baterija pravilno nameščena. (»Polnjenje tiskalnika« na strani 47)

LED polnjenja (Charge) utripa
☐	Vklopite napajanje tiskalnika. Če tiskalnikov LED za napake (Error) še vedno se sveti, je temperatura izven območja, ko je polnjenje možno. Tiskalnik polnite, ko je temperatura okolja med 10 do 30 °C.
☐	Če LED za napake (Error) na tiskalniku sveti (ko vklopite napajanje tiskalnika z napetostjo) je baterija okvarjena. Nadomestite baterijo z novo.

Specifikacja

Element Specifikacja
Napajanje*¹		DC 24 V ± 7%, 1,5 A
Izhod Napetost	poljenja	Maks. 8,4 V DC
	Tok poljenja	Maks. 0,75 A
Trajanje polnjenja*2		Pribl. 3 ure
Temperatura/vlažnost Med	delovanjem	0 do 40 °C 10 do 90 % RV
	Med skladiščenjem	visoka temperatura in vlaga: 120 ur pri 50 °C, 90 % RV visoka temperatura: 120 ur pri 70 °C nizka temperatura: 120 ur pri -25 °C
Zunanje mere (Š x G x V) 110 × 133 × 64 mm
Teža Pribl. 0,3 kg

1: Napajanje z namenskim adapterjem AC (modela: M235A ali M235B)
2: Za polnjenje od 0 do 100 % zmogljivosti, Če so baterije nove in Če znaša temperatura polnjenja 25 stopinj Celzija {77}
Dejansko trajanje poljenja se lahko razlikuje in jeodvisno od okolja poljenja, statusa baterije itd.

Dodatek

Prenos gonilnikov, orodij in priročnikov

Gonilnike, orodja in priročnike za tiskalnik si lahko prenesete z naslednjih URL-jev:

kupci v Severni Ameriki obišcite spltetno stran:

http://www.epsonexpert.com/

kupci v drugih državah obišcite spltetno stran:

Če ta izdelek uporabljate v namene, ki zahtevajo visoko zanesljivost/varnost, kot so transportne naprave, povezane z letalstvom, zeleznico, pomorstvom, avtomobilsko industrijo ipd.; naprave za preprecevanje nesrec; razlicne varnostne naprave ipd.; ali funkcijske/precizne naprave ipd., ga uporabljaje sele, ko ste v svoji zašnovi upostevali vse varovalne mehanizme in presežke za ohranjanje varnosti in zanesljivosti celotnegaSYSTEMa. Ta izdelek ni namenjen za uporabo, ki zahteva izjemno visoko raven zanesljivosti/varnosti, kot je letalska in vesoljska oprema, glavna komunikacijska oprema, nadzorna oprema za Jedrsko energijo ali medicinska oprema, povezana z neposredno zdravstveno oskrbo ipd., zato sami poskrbite za temeljito oceno primernosti izdelka za dolocen names.

Blagovne znamke

EPSON je registrirana blagovna znamka družbe Seiko Epson Corporation.

Exceed Your Vision je registrirana blagovna znamka družbe Seiko Epson Corporation.

Vse druge blagovne znamke so last njihovih ustreznih lastnikov in se uporabljao le v namene identifikacije. Informacije o izdelku so predmet spreminanja brez predhodnega obvestila.

Dansk

ADVARSEL

Precrtan koš za smeti na etiketi, katero lahko Najdete na vašem izdelku, pomeni, da tega izdelka ne smete odvreči podobnokot vse ostale smeti. Da bi preprecili morebitne skodljve vplve na okolje ali zdrazje, ločite izdelek od vseh ostalih in poskrbite, da bo recikliran na okolju prijenen način. Natančne informacije o tem, kje se nahajajo primerna odlagalisiča, pridobite v vašem krajevnem uradu ali pri prodajalcu.

Eesti