TMP20 - Tiskárna EPSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TMP20 EPSON

ktighet Under drift 0 till 40 °C, 10 till 90 % relativ luftfuktighet Under förvaring Hög temperatur och fuktighet: 50°C, 90 % relativ luftfuktighet under 120 timmar Hög temperatur: 70°C under 120 timmar Låg temperatur: -25°C under 120 timmar Yttermått (B × D × H) 110 × 133 × 64 mm Vikt Ca. 0,3 kg70 Česky VAROVÁNÍ Toto je výrobek Třídy A. V domácím prostředí může tento výrobek způsobovat rušení rádiového příjmu; v takovém případě se může ukázat jako nezbytné, aby uživatel provedl příslušná opatření. Před použitím Tento výrobek je nabíječka určená pro tiskárnu TM-P20 a baterii OT-BY20. Před použitím tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte tento návod a návody dodávané k tiskárně TM- P20 a baterii OT-BY20. Uložte tento návod tak, aby byl v případě potřeby okamžitě po ruce. Bezpečnostní opatření V tomto návodu jsou použity níže zobrazené symboly, aby byla zajištěna bezpečnost a správné používání tohoto výrobku, a aby nedošlo k ohrožení uživatele či jiných osob nebo způsobení hmotných škod. Podle níže uvedeného popisu označují tyto symboly úroveň opatrnosti. Před přečtením ohoto návodu se ujistěte, zda zcela chápete jejich význam. !NEBEZPEČÍ: Nesprávná manipulace s tímto výrobkem v důsledku ignorování tohoto symbolu může vést k okamžitému nebezpečí smrtelného nebo vážného zranění. !VAROVÁNÍ: Nesprávná manipulace s tímto výrobkem v důsledku ignorování tohoto symbolu může vést k smrtelnému nebo vážnému zranění. !POZOR: Nesprávná manipulace s tímto výrobkem v důsledku ignorování tohoto symbolu může vést k zranění nebo k způsobení hmotných škod. Upozornění týkající se manipulace !NEBEZPEČÍ: Nepoužívejte a nenabíjejte tento výrobek v místech s vysokými teplotami (60 °C a více). Kromě toho nenechávejte a neskladujte tento výrobek v místech s teplotou 60 °C a více. Jinak může dojít k zahřátí, vzniku kouře, prasknutí, požáru nebo úniku elektrolytu. Používejte tento výrobek v rámci limitů podmínek pro teplotu okolí. !VAROVÁNÍ:

Nenabíjejte žádné jiné zařízení, než tiskárnu TM-P20 nebo baterii OT-BY20. Jinak může dojít ke zvýšení teploty, explozi, požáru, úniku elektrolytu nebo jinému poškození.

Starou baterii zlikvidujte podle pokynů v uživatelské příručce OT-BY20.71

Nepoužívejte tento výrobek v místech s výskytem prchavých látek, jako je například líh nebo ředidla nátěrových hmot, nebo v blízkosti ohně. V takovém případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k vzniku požáru.

Začne-li se z výrobku kouřit, cítíte-li zvláštní zápach nebo slyšíte-li neobvyklý hluk, okamžitě tento výrobek vypněte. Pokud byste pokračovali v jeho používání, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k vzniku požáru. Pokud dojde k poruše nebo jinému problému, okamžitě tento výrobek vypněte a odpojte. Pak kontaktujte svého prodejce nebo servisní středisko Seiko Epson.

Dojde-li k polití tohoto výrobku vodou nebo jinou tekutinou, okamžitě tento výrobek vypněte. Pokud byste pokračovali v jeho používání, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k vzniku požáru. Okamžitě výrobek odpojte a kontaktujte svého prodejce nebo servisní středisko Seiko Epson.

Nerozebírejte jiná místa než ta, která jsou uvedena v tomto návodu.

Tento výrobek nikdy neopravujte. Neoprávněný zásah do tohoto výrobku může způsobit zranění nebo požár.

Nepoužívejte tento výrobek v prostředí s výskytem hořlavých nebo výbušných plynů. Ve vnitřním prostoru tohoto výrobku ani v jeho okolí nepoužívejte aerosolové spreje obsahující hořlavý plyn. Jinak může dojít k požáru.

Nepřipojujte kabely způsobem, který je v rozporu s popisem v tomto návodu. Jinak může dojít k požáru. Mohlo by také dojít k poškození jiných zařízení.

Nedotýkejte se míst uvnitř tohoto výrobku způsobem, který je v rozporu s popisem v tomto návodu. Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k popálení. !POZOR:

Neinstalujte/neskladujte tento výrobek na nestabilních místech nebo místech náchylných vibracím z jiných zařízení. Výrobek by mohl spadnout nebo se sesunout a způsobit poškození nebo zranění.

Nedovolte nikomu, aby na tento výrobek stoupal a nepokládejte na horní část tohoto výrobku těžké předměty. Zařízení může spadnout nebo se může sesunout, což povede k jeho poškození a k způsobení úrazu.

Proveďte instalaci tiskárny, kabelů a volitelného příslušenství správným způsobem podle příslušných postupů. Nedodržení postupů správné instalace může vést k vzniku požáru nebo ke zranění. Provádějte tuto instalaci podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu.

Před přemístěním tohoto výrobku zajistěte, aby z něj byly odpojeny všechny kabely. Jinak může dojít k poškození kabelů, což může potenciálně způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Upozornění pro zdroj energie Před použitím síťového adaptéru, který je součástí příslušenství, si pozorně přečtěte návod dodávaný k tomuto síťovému adaptéru. Tento výrobek používá uvedenou napájecí jednotku označenou jako „Class 2“ (Třída 2) nebo „LPS“ s výstupním proudem maximálně 1,5 A při stejnosměrném napětí 24 V. Při použití volitelného síťového adaptéru (Epso n AC Adapter, C) je výstupní proud maximálně 1,5 A při stejnosměrném napětí 24 V, a vstupní napětí je střídavé 100 - 240 V.72 !VAROVÁNÍ: Zajistěte, aby byl použit specifikovaný síťový adaptér (Epson AC adapter, C, model: M235A nebo M235B). Při použití jakéhokoli jiného zdroje energie může dojít k poruše, požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Vybalení Po vybalení této nabíječky zkontrolujte, zda máte k dispozici veškeré příslušenství a zda nedošlo k poškození nabíječky nebo příslušenství. Pokud některá z položek chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce, u kterého jste tento výrobek zakoupili. ❏ Samostatná nabíječka (OT-SC20) ❏ Síťový adaptér ❏ Uživatelská příručka OT-SC20 (tato příručka) ❏ Napájecí kabel*

• Nemusí být součástí dodávky v závislosti na modelu tiskárny. Názvy dílů a funkce Viz obrázek A na straně 3. Připojení síťového adaptéru Připojte k samostatné nabíječce síťový adaptér pomocí níže uvedeného postupu. Viz obrázek B na straně 4.

1. Připojte konektor DC síťov

ého adaptéru pevně ke konektoru DC-in v dolní části samostatné nabíječky.

2. Připojte konektor síťového

kabelu pevně ke vstupu AC na síťovém adaptéru.

3. Zasuňte zástrčku napájecího kabelu až na doraz do uzemněné síťové zásuvky.

4. Stranu se štítkem na síťovém

adaptéru umístěte čelem dolů. 1 Tlačítko pro uvolnění Stiskněte toto tlačítko pro uvolnění tiskárny. 2 LED kontrolka Charge (Nabíjení) Během normálního nabíjení svítí. ( U „LED kontrolka Charge (Nabíjení) se nerozsvítí“ na straně 73

V případě problému svítí/bliká. ( U „LED kontrolka Charge (Nabíjení) bliká“ na straně 74) 3 Nabíjecí svorka Pro připojení tiskárny a baterie. 4 Konektor DC-in Pro připojení síťového adaptéru. ( U „Připojení síťového adaptéru“ na straně 72)73 Nabíjení tiskárny Nabíjejte tiskárnu pomocí níže uvedeného postupu. Viz obrázek C na straně 4. !POZOR:

Tiskárnu nabíjejte při okolní teplotě v rozmezí 10 až 30 °C. Zajistěte, aby nebyly k nabíjecí svorce přichyceny žádné cizí látky, mastnota apod.1. Vložte tiskárnu do samostatné nabíječky. Zatlačte na tiskárnu tak, aby zacvakla.2. Spustí se nabíjení a rozsvítí se LED kontrola Charge (Nabíjení).3. Po dokončení nabíjení LED kontrola Charge (Nabíjení) zhasne. Stiskněte tlačítko pro uvolnění a vyjměte tiskárnu. Čištění samostatné nabíječky Před čištěním samostatné nabíječky odpojte její síťový kabel vždy ze zásuvky a setřete nečistoty suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem. !POZOR: Nepoužívejte rozpouštědla, jako například líh, benzen nebo ředidla nátěrových hmot. Při použití takových rozpouštědel by mohlo dojít ke změně nebo poškození plastových nebo pryžových dílů. Čištění nabíjecích svorek Pokud jsou na nabíjecích svorkách nečistoty nebo cizí látky, nemusí nabíjení fungovat správně. Zajistěte, aby byl síťový kabel vytažen ze zásuvky. Pak odstraňte nečistoty suchým hadříkem nebo vatovou tyčinkou. Společnost Epson doporučuje tyto díly pravidelně čistit (standardně každé 3 měsíce). !POZOR:

Po dokončení nabíjení mohou být nabíjecí svorky velmi horké. Dávejte pozor, abyste se jich nedotkli a před čištěním je nechte vychladnout. Nepoškozujte napájecí svorky tím, že se jich budete dotýkat prsty nebo tvrdými předměty. Nevystavujte nabíjecí svorky účinkům vody. Pro čištění používejte suchý hadřík nebo vatovou tyčinku. Odstraňování závad LED kontrolka Charge (Nabíjení) se nerozsvítí ❏ Zkontrolujte, zda je správně připojen síťový adaptér. (U „Připojení síťového adaptéru“ na straně 72 ❏ Zko ntrolujte, zda jsou tiskárna a baterie správně nainstalovány. (U „Nabíjení tiskárny“ na straně 73 )74 LED kontrolka Charge (Nabíjení) bliká ❏ Zapněte napájení tiskárny. Pokud se LED kontrolka Error (Chyba) na tiskárně nerozsvítí, je teplota mimo rozsah povolený pro nabíjení. Nabíjejte tiskárnu při okolní teplotě v rozmezí 10 až 30 °C. ❏ Pokud LED kontrolka Error (Chyba ) na tiskárně svítí (po zapnutí napájení tiskárny), je baterie vadná. Vyměňte baterii za novou. Technické údaje *1: Energie dodávána ze speciálního síťového adaptéru C (model: M235A nebo M235B)*2: Pro nabití z 0 na 100% kapacitu u nových baterií při teplotě okolí 25 °C {77°F}. Skutečná doba nabíjení se může v závislosti na prostředí pro nabíjení, stavu baterie apod. lišit Dodatek Stahování ovladačů, utilit a návodů Ovladače, utility a návody pro tiskárnu si můžete stáhnout z jedné z následujících webových adres: Pro zákazníky ze Severní Ameriky jsou určen y následující webové stránky: http://www.epsonexpert.com/ Pro zákazníky z jiných zemí jsou určeny následující webové stránky: https://download.epson-biz.com/?servi ce=pos Omezení týkající se použití Je-li tento výrobek používán při aplikacích vyžadujících vysokou spolehlivost a bezpečnost, například v zařízeních letecké, železniční, lodní nebo automobilové dopravy atd., v systémech pro zamezení katastrof, v různých bezpečnostních systémech atd., ve funkčních a přesných zařízeních atd., měli byste do vašeho projektu zahrnout opatření na zabezpečení proti selhání a redundantní prvky tak, aby byla zajištěna úplná spolehlivost systému. Vzhledem k tomu, že tento výrobek není navržen pro použití při aplikacích Položka Specifikace Zdroj energie*

DC (stejnosm.) 24 V ± 7 %, 1,5 A Výstup Nabíjecí napětí Max. 8,4 V DC (stejnosm.) Nabíjecí proud Max. 0,75 A Doba nabíjení*