TMP20 - Skriver EPSON - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Individuell lader for skriver TM-P20 og batteri OT-BY20
Modell	OT-SC20
Dimensjoner (L × B × H)	110 × 133 × 64 mm
Vekt	Omtrent 0,3 kg
Strømforsyning	24 VDC ± 7%, 1,5 A via dedikert strømadapter (modell M235A eller M235B)
Ladespenning	Maks. 8,4 VDC
Ladestrøm	Maks. 0,75 A
Ladetid	Omtrent 3 timer (for lading fra 0 til 100 % ved 25 °C)
Driftstemperatur	0 til 40 °C
Lagringstemperatur	-25 til 70 °C
Driftsfuktighet	10 til 90 % RH
Ladeindikator	Lyse ved normal lading, slukkes når ladingen er fullført, blinker ved feil
Utløserknapp	For å ta skriveren ut av laderen
Hovedfunksjoner	Lading av skriver TM-P20 og batteri OT-BY20
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr eller lett fuktig klut; ikke bruk løsemidler; rengjør ladeterminalene regelmessig (anbefalt hver 3. måned)
Sikkerhet	Bruk kun spesifisert strømadapter; ikke lad andre enheter; unngå høye temperaturer (≥60 °C) og brennbare miljøer; følg håndteringsforholdsregler
Medfølgende tilbehør	Strømadapter, bruksanvisning, strømkabel (avhengig av skrivermodell)
Generell informasjon	Klasse A-produkt; kan forårsake radioforstyrrelser i hjemmemiljø; nedlasting av drivere og manualer fra Epsons nettsted

Ofte stilte spørsmål - TMP20 EPSON

Hvilken type produkt er TMP20?

TMP20 er en individuell lader (modell OT-SC20) spesielt designet for Epson TM-P20 skriveren og OT-BY20 batteriet.

Hvordan lader jeg skriveren med denne laderen?

Sett skriveren i laderen til den klikker på plass. Ladeindikatoren lyser. Ladingen varer omtrent 3 timer. Når ladingen er fullført, slukker indikatoren. Trykk på utløserknappen for å ta ut skriveren.

Hva gjør jeg hvis ladeindikatoren ikke lyser?

Kontroller at strømadapteren er riktig tilkoblet, at skriveren er riktig plassert, og at omgivelsestemperaturen er mellom 10 og 30 °C. Hvis skriverens feilindikator lyser, kan batteriet være defekt.

Hva betyr blinking av ladeindikatoren?

Blinking indikerer en feil: temperatur utenfor område, defekt batteri eller tilkoblingsproblem. Kontroller ladeforholdene og batteritilstanden.

Kan jeg lade andre enheter med denne laderen?

Nei, bruk denne laderen kun for TM-P20 skriveren eller OT-BY20 batteriet. Lading av andre enheter kan føre til overoppheting, eksplosjon eller brann.

Hvordan rengjør jeg laderen og ladeterminalene?

Koble fra laderen. Rengjør utsiden med en tørr eller lett fuktig klut. For ladeterminalene, bruk en tørr klut eller en bomullspinne. Ikke bruk løsemidler som alkohol eller tynner.

Hvilken strømadapter skal jeg bruke?

Bruk kun Epson AC-adapter C (modell M235A eller M235B) med utgang 24 VDC, 1,5 A. Bruk av en annen adapter kan skade enheten.

Kan laderen brukes utendørs eller i fuktige omgivelser?

Nei, bruk den i et tørt innendørsmiljø, unngå brennbare gasser og ekstreme temperaturer (0 til 40 °C). Unngå vann.

Hvor kan jeg laste ned drivere og ekstra manualer?

I Nord-Amerika, gå til epsonexpert.com. Andre steder, besøk download.epson-biz.com.

Hva gjør jeg ved feil eller røyk?

Slå av enheten umiddelbart og koble den fra. Kontakt din forhandler eller et Seiko Epson servicesenter for hjelp. Ikke forsøk å reparere selv.

BRUKSANVISNING TMP20 EPSON

Oplad printeren ved at følge trinene nedenfor. Se illustration C på side 4.

FORSIGTIG:

Downloading af drivere, hjelpeprogrammer og vegledninger

For kunder i andre lande, gà til følgende websted:

Symbolene nedenfor brukes i detteBrukermanualen for a forsikre om sikkerhet og riktig brunk av detteprodukter og forebygge fare for kunder, andre personer og materielle skader. Symbolene indikerer advarselnivær som beskrevet nedenfor. Vær sikker pa at du forstar betydningen av dem for du leser dette Brukermanualen.

!FARE:

Vedåhandtere dette produitet på feil mæte, ved at du ignorer dette symbolet, kan dette resultere i umiddelbar fare for død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL:

Handtering av dette produitet på feil mæte, ved at du ignorerer dette symbolet, kan dette före til død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG:

Handtering av produitet pa feil mate, ved at du ignorerer dette symbolet, kan fore til personskade og materielle skader.

Advarsel for handtering

!FARE:

Ikke bruk ellad dette produktet i omrader med hoy temperatur (60^ eller hoyere). Videre skal du ikke la produktet sti erll lagre dette produktet pa steder hvortemperaturen er 60^ eller hoyere. Dette kan fore til overoppheting, roykutvikling, sprekkdannelser, brann eller lekkasjer.Pass pa a bruke innen grensene for omgivelsestemperatur.

ADVARSEL:

Ikke lade noen annen enchet enn TM-P20 printeren aller OT-BY20 batteriet. Det kan fere til varmeutvikling, eksplosjon, brann, lekkasje aller annen skade.
Avhende brukte batterier i henhold til bruksanvisningen for OT-BY20.

Ikke bruk dette produitet pa et sted med flyktige substanser sik som alkohol og malingstynner, ellr nær apen flamme. Dette kan resultere i elektrisk stot erbrann.
Slà av produitet umiddelbart hvis detkommen røyk ut av den, hvis det lukter rart av den eller hvis den lager en uvanlig lyd. Vedvarende bruk kan resultere i elektrisk støt erbrann. Nar en feil eller et problem oppstår skal du umiddelbart sla av produitet og fjerne strømtilforselen. Så skal du kontakte din forhandler eller et Seiko Epson servicesenter for veiledning.
Slå av produitet umiddelbart,hvis det søles vann erer noe annet flytende inn i produits. Vedvarende bruk kan resultere i elektrisk stot erler brann. Plugg fra produitet umiddelbart og kontakt din forhandler erler et Seiko Epson servicesenter for veiledning.
Du skal ilke demontere andre omrader enn de som er nevnt i donne brukermanualen.
Aldri reparer dette produit. Tukling med dette produit kan resultere i personskade eller brann.
Ikke bruk dette produit i et miljo hvor det kan vare brannfarlig gass erksplosiv gass. Ikke bruk aerosole sprayer som ineholder brennbar gass innvendig ellr rundt dette produit. Dette kan forarsake brann.
Ikke koble til kabler pa andre mater enn nevt i donne brukermanualen. Dette kan forarsake brann. Det kan ogsa skade andre enheter.
Du skal不解 omrader innate i produit annet enn de omrader som er nevnt i donne brukermanualen. Dette kan resultere i elektrisk stot ell er brannskader.

FORSIKTIG:

Ikke installer/lagre produit under ustabile forhold erler pa et sted utsatt for vibrasjoner fra annet utstyr. Utstyret kan falle ned eller kollape og fore til brudd og mulige personskader.
Ikke tillat noen Å stå på er plasser tunge gjenstander oppå detteprodukter. Utstyr kan falle ell er collapse og forårsake ødeleggelse og mulig persorskade.
Installer printeren, kabler og valgfrie produit i den riktige retningen og i henhold til de riktige prosedyrene. Hvis ikke produit blir installment på riktig mange kan det.fore til brann eller personskade. Folg instruktjone i dette brukermanualen for ø installere dem riktig.
Forsikre deg om at alle kabler er frakoblet for du flytter produktet. Hvis/DDke kan kablene bli odelagte, og dette kan potensielt resulte i elektrisk stot ellbrann.

Advarsler for strømforsyning

Les noye bruksanvisingen som folger med AC-adapteren for du bruker AC-adapteren. Dette produit bruker en oppfort stromenet merket med "Klasse 2" aller "LPS," med en utgangsspenning pa(Maximum 1,5 A ved DC 24 V.

Med den valgfrie AC adapteren (Epson AC Adapter, C), er voltutgangen på(Maximum 1,5 A ved DC 24V og voltinngangen er på AC 100V til 240V .

ADVARSEL:

Vær sikker på at du bruker den spesifiserte AC-adapteren (Epson AC adapter C, modell: M235A or M235B). Bruk av en annen strømtilførsl kan resultere i feil, brann eller elektrisk støt.

Utpakking

Delenavn og funksjoner

Se illustrasjon A pa side 3.

1 Utløserknapp

Trykkneddenneknappenfora fjerne printeren.

2 Lade (Charge) LED

Det skal lyse nár ladingen gár som normalt. ( "Lade (Charge) LED slár seg seks pe" på side 63) Lysene blinker nár noe unnormalt oppstár. ( "Lade (Charge) LED blinker" på side 63)

3 Ladeterminal

For kobling av printeren og batteriet.

4 Inn i DC-kontakten

For kobling av AC adapters. ( "Tilkobling av AC-adapteren" på side 62)

Tilkobling av AC-adapteren

Koble AC-adapteren til emkeltladeren ved Å foge trinnene nedenfor. Se illustrjasjon B på side 4.

1. Sett inn DC-kontakten på AC-adapteren inn i DC-kontakten på enkeltladeren, trykk den welt inn.
2. Sett inn AC-kabelkontakten i AC-innataket på AC-adapteren, trykk den helt inn.
3. Sett stopselet godt inn i en jordet stikkontakt.
4. Sett AC-adapteren ned med etiketten ned.

Lading av printeren

1. Sett printeren i enkeltladeren. Trykk ned printeren til du horer et klikk.
2. Ladingen starter og LED (Charge) tennes.
3. Når ladingen er ferdig, vil LED (Charge) slukk e. Trykk på utløserknappen og fjern printeren.

Rengjøring av enkeltladeren

Ikke bruk løsninger sik som alkohol, bensin ell er malingstynner. Ved bruk av slike løsninger kan plast eller gummideler bl odelagte.

Rengjøring av ladeterminalene

Lading kan ikke utføres skikkelig hvis det foreligger skitt eller fremmedmaterialie på ladeterminalene. Pass på ä trekke ut AC kabelen fra strømuttaket. Tørk deretter av smuss ved hjelp av en tørr klut eller bommulsdott.

Epson anbefaler Å rengjore delene regelmessig (generelt hv er 3 maned).

POZOR:

Etter lading kan ladeterminale vere veldig varme. Vær forsiktig sa du ikkekommen borti dem, og la dem kjole seg ned for du rengjør dem.
Ikke odelegg ladeterminalene ved a ta pa dem med fingreilleer andre harde objekter.
Ikke utsett ladeterminalene for vann. Utfor rengjaringen med en torr klut ell er en bommullspinne.

Feilsøking

Lade (Charge) LED slár seg ikke på

Sjekk at AC-adapteren er skikkelig installert. ( "Tilkobling av AC-adapteren" på side 62)
Kontr oller at printer og batteri er korrekt installment. ( "Lading av printeren" på side 62)

Element Spesifisering
Strømforsyning*1		DC 24 V ±7%, 1.5 A
Utgang Spenning ved lading	Maks 8.4V DC
	Strøm ved lading Maks	0.75A
Ladetid*2		Ca. 3 timer
Temperatur/fuktigkeit Und brauk 0 til 40°C,		10 til 90% RH
		Under oppbevaring Høy temperatur og fuktigkeit: 50°C, 90% RH i 120 timerHøy temperatur: 70°C i 120 timerLav temperatur: -25°C i 120 timer
Eksterne dimensjoner (W × D × H) 110 × 133 × 64 mm
Vekt Ca. 0.3 kg

1: Strømtilfsel med egen AC-adapter C (modell: M235A eller M235B)
2: For lading fra 0 til 100% kapasitet'nar batteriene er nye og omgivelsesttemperaturen er 25^ C 77^ F .
Den effektive ladetiden kan variere avhengig av lademiljøet, batteristatusen og sa videre.

Vedlegg

Nedlasting av drivere, verktøy ogBrukermanualer

Printerdrivere, verktoy og brukermanualer kan lastinges ned fra en av de folgende URLene:

For kunder i andre land, gà til følgende website:

Restriksjoner ved bruk

Når dette produit brukes på steder som krever hoy grad av pälitelighet/sikkerhet sik som transportenheter relatert til luftfart, jernbane, sjofart, biltrafikk etc.;

ulykkesforhindrende encheter; unlike sikkerhetsenheter etc.; aller funksjonelle/ presisjonsenheter etc., skal du kun bruke dette produktet etter 日 ha overveid fail-safe og forbehold slik at du oppretholder sikkerhet og total systempålitetelight. Fordi dette Produktet ikke er tiltenkt bruk på steder som krever ekstrem høy pålitetelight/sikkerhet slik som luftfartsutstyr, hovedkommunikasjonsutstyr, kjernekraft kontrollutstyr eller medisinsk utstyr relatert direkte til medisinsk behandling etc., vær vennlig Å bruk din dømmekraft nar detkommen til dette produits egnethet erer en fullstendig evaluering.

Varemeker

EPSON er et registrett varemere for Seiko Epson Corporation.

Exceed Your Vision er et registrert varemerke ellr varemerke for Seiko Epson Corporation.

Alle andre varemker er eiet av sine respektive eiere og er kun brukt her for identifikasjon.

Produktinformation kan endres uten forvarsel.

Svenska

WARNING

2 Lysdiod som indikerar laddning (Charge-LED)

Rengöring av enkelladdare

Rengöring av laddterminalerna