TMP20 - Printer EPSON - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Termisk printer, udskriftsbredde på 80 mm, udskriftsopløsning på 203 dpi.
Forbindelse	USB, seriel, Ethernet og tilgængelige Bluetooth-muligheder.
Udskrivningshastighed	Op til 200 mm/s.
Anvendelse	Ideel til salgssteder, kvitteringer og boner.
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af printhoved anbefales, brug kompatible papirruller.
Sikkerhed	Overholder elektriske sikkerhedsstandarder, må ikke udsættes for fugt.
Generelle oplysninger	Kompakte dimensioner, let vægt, 2 års producentgaranti.

Ofte stillede spørgsmål - TMP20 EPSON

Hvordan konfigurerer jeg EPSON TMP20-printeren for første gang?

For at konfigurere EPSON TMP20-printeren skal du starte med at pakke printeren ud og tilslutte den til en strømkilde. Følg derefter instruktionerne på skærmen for at vælge sprog og forbinde printeren til dit Wi-Fi-netværk.

Hvorfor tænder min EPSON TMP20-printer ikke?

Kontroller, at printeren er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Prøv at skifte stikkontakt eller strømkabel om nødvendigt. Hvis printeren stadig ikke tænder, skal du kontakte teknisk support.

Hvordan løser jeg udskrivningsproblemer med EPSON TMP20?

Sørg for, at printeren er korrekt tilsluttet til din computer eller netværk. Kontroller også, at blækpatronerne er korrekt installeret, og at der er nok papir i bakken. Hvis problemet fortsætter, skal du prøve at genstarte printeren.

Hvordan opdaterer jeg firmware på EPSON TMP20-printeren?

For at opdatere firmwaren skal du besøge Epson's officielle hjemmeside, søge efter din printermodel og downloade den nyeste firmwareversion. Følg derefter de medfølgende instruktioner for at installere opdateringen.

Hvad skal jeg gøre, hvis EPSON TMP20-printeren viser en fejlmeddelelse?

Noter den viste fejlmeddelelse, og se i brugervejledningen eller på Epsons hjemmeside for specifikke løsninger. Du kan også prøve at genstarte printeren for at se, om fejlen forsvinder.

Hvordan rengør jeg EPSON TMP20-printeren?

Brug en blød, fugtig klud til at tørre ydersiden af printeren af. For indersiden skal du følge instruktionerne i manualen for at rense printhovederne og fjerne blækrester.

Hvordan printer jeg trådløst fra en smartphone eller tablet?

Sørg for, at printeren er tilsluttet det samme Wi-Fi-netværk som din mobile enhed. Download Epson iPrint-appen, og følg instruktionerne for at udskrive dokumenter direkte fra din smartphone eller tablet.

Hvorfor er mine udskrifter slørede eller falmede?

Slørede eller falmede udskrifter kan skyldes tilsmudsede printhoveder eller næsten tomme blækpatroner. Udfør en rengøring af printhovederne via printerens kontrolpanel eller softwaren på din computer.

BRUGSANVISNING TMP20 EPSON

Dette er et classe A produit. I et hjemligt miljo kan dette produit forarsage radiointerferens, hvilket kan medfore, at brugeren skal tage passende forholdsregler.

Førbrug

Dette produit er en oplader specialiseret til TM-P20 printer og OT-BY20 batteri. Læs venligst这部分 vegledning og de vegledninger, som leveres sammen med TM-P20 printeren og OT-BY20 batteriet omhyggeligt, før du tager dette produit i brug.

Opbevarijkevejledningligevedhandenforomgäende reference,nardeter nodvendigt.

Sikkerhedsforholdsregler

Nedenstäende symboler anwendes i dette vegledning til at sikre sikkerhed og korrekt brug af dette produit og for at forhindre fare for kunder og andre personer smt skade på ejendom.

Symbolerne angiver sikkerhedsforanstaltninger som beskrevet nedenfor. Vær sikker på, at du forstår deres betydning fuldt ud, for du læserijke vejledning.

!FARE:

Forkert handtering af produit ved at ignorere dette symbol kan resultere i overhängende fare for dodsfald aller alvorlig personskade.

ADVARSEL:

Forkert handtering af produitet ved at ignorere dette symbol kan resultere i dodsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG:

Forkert handtering af produit ved at ignorere dette symbol kan resultere i personskade og beskadigelse af ejendom.

Advarsler om handtering

!FARE:

Oplad ikke dette produit på steder med hjoe temperaturer (60°C {140°F} eller højere). Desuden afterlad ikke aller opbevar dette produit på steder, der er 60 °C {140°F} eller hjere. Dette vil kinne medføre varme, røg, brud, brand eller utætheder. Sørg for at bruge det inden for grænserne af de omgivende temperaturforhold.

ADVARSEL:

Undlad at oplade andre enheder end TM-P20 printeren eller OT-BY20 batteriet. Ellers kan det resultere i hoj varme, eksplosion, brand, lækager eller andre skader.
Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med brugervejledningen til OT-BY20.

BrugPIPE dette produkt paaetstedmed flygtige stoffer,sasom alkohol eller fortynder,eller i nærheden af aben ild.Dette kan medfore elektrisk stod eller brand.
Sluk omgående for produktet, hvis det ryger, der er en mærkelig lugt eller usædvanlig støj. Fortsat brug kan medføre elektrisk stød eller brand. När der opstår en fejl eller et problem, sluk omgående for produktet og tag stikket ud. Kontakt derefter din forhandler eller Seiko Epson servicecenter for vegledning.
Sluk omgående for produitet, hvis der spildes vand ell er andre væsker i dette produit. Fortsat brug kan medføre elektrisk stød ell er brand. Tag omgående stikket ud og kontakt din forhandler ell er Seiko Epson servicecenter for vegledning.
Skil kun de omrader ad, som er nævnt iijkevejledning.
Reparer aldrig dette produit. Pillen ved dette produit kan medfore personskade aller brand.
Brug/DDe tpukt i et miljo, hvor der kan vare brendbare gasser erer eksplose gasser. Brug ikke aerosolforstovere som indeholder brendbare gasser inde i ellr omkring dette prodkt. Dette kan medfore brand.
Tilslut ikke kabler på andre mader end dem, som er nævnt i,this nevejledning. Dette kan medfrole brand.Det kan ogsa beskadige andre enheder.
Rør kun ved de omrader inde i produitet, som er nævnt iijke vejledning. Dette kan medføre elektrisk stød eller forbrændinger.

FORSIGTIG:

Undlad at installere/opbevare produit et ustabilt sted erer et sted, der udsættes for rystelser fra andre enheder. Udstyret kan svige erer bryde sammen og dermed forårsage beskadigelse og eventuelle personskader.
Tillad违法犯罪 at stå på erlen anbringe tunge genstande oven på dette produits. Udstyret kan vælte eller brase sammen og forårsage brud og mulige skader.
Installer printeren, kablerne og valgfrie Produkter i den rigtige retning i henhold til de korrekte procedurer. Hvis det ikke installeres korrekt, kan det forårsage brand eller skader. Følg instruktionerne i/DDne vegledning for at installere dem korrekt.
Kontroller at du frakobler alle kablerne fra produitet, f#r du flytter det. Ellers kan kablerne blive beskadiget og muligvis medfore elektrisk chok eller brand.

Udvis forsigtighed med stromforsyning

Læs omhyggeligt den vegledning, som blev leveret sammen med AC adaptersen, for du bruger AC adaptersen.

Dette produit bruger en godkendt strømforsyning mærket "Klasse 2" eller "LPS", med udgangsspænding på højst 1,5 A ved 24 V nævnstrøm.

Med den valgfri lysnetadapter (Epson AC Adapter, C), er udgangsspændingen maksimalt 1,5 A ved 24V og indgangsspændingen er 100V til 240V .

ADVARSEL:

Kontroller at du bruger den specificerede AC adapter (Epson AC adapter C, model: M235A aller M235B). Anvendelse af andre modeller kan medfrole fejl, brand eller elektrisk stød.

Udpakning

Nár du pakker opladeren ud, kontrollér at alt tilbehör er med, og at opladeren ellertilbehoret ikke er beskadiget. Hvis der mangler noget, eller der er fejlbehæftede dele,kontakt den forhandler, som du kobe produitet fra.

Enkeltoplader (OT-SC20) AC adapter
OT-SC20 brugervejledning (denne vejledning) Vekselstrømskabel
Er eventuelt jetzt inkluderet, afhängigt af printermodellen.

Delnave og Funktioner

Se illustration A pà side 3.

1 Udløserknap

Tryk på udloserknappen for at tage printeren af.

2 Opladnings (Charge) LED

Lyser'nar opladningen korer normalt. ("Opladning (Charge) LED tændes ikke" på side 53)

Lyser/blinker nár der opstár noget unormalt. ( "Opladnings (Charge) LED blinker" på side 53)

3 Opladningsklemme

For tilslutning af printeren og batteriet.

4 DC-i konnektoren

For tilslutning af AC adapteren. ( "Tilslutning af AC adapteren" på side 52)

Tilslutning af AC adapteren

Tilslut AC adapteren til enkeltopladeren ved at følge nedenstænde trin. Se illustration B på side 4.

1. Indsæt DC konnektoren på AC adapteren i D C-i konnektoren på enkeltopladeren sikkert til bunden.
2. Indsæt AC kablets konnektor i AC indgangen på AC ada pfteren sikkert til bunden.
3. Sæt strømstikket welt ind i jordforbindelsen.
4. Sæt sider med mærket på AC ada pteren nedad.

Opladning af printeren

Oplad printeren ved en omgivende temperatur mellem 10 og 30^ {50 og 86^ }

Kontroller, at der ikke er nogen fremmedlegemer aller fedt osv, der klæber sig fast til opladningsklemmen.

1. Sæt printeren i enkeltopladeren. Skub printeren ned, indtil den klikker.
2. Opladningen starter og opladnings (Charge) LED taendes.
3. Når opladningen er færdig, sluk kes opladnings (Charge) LED. Tryk på udloserknappen og tag printeren af.

Rensning af enkeltoplader

För renssning af enkeltopladeren, træk dets AC kabel ud af stikkontakten og tør snavs af med en tør eller lidt fugtg klud.

FORSIGTIG:

BrugPIPE oplosningsmidler sasom alkohol, benzin ell malingsfortynder. Brug af disse oplosningsmidler kan omdanne ell berstkadige plast- ell gummidele.

Rensning of opladningsterminalerne

Opladninger kan/DDfores korrekt, hvis der er snavs eller fremmedlegemer på opladerens klemmer. Sorg for at trække netktablet ud af stikkontakten. Derefter torres snavs af med en tør klud eller envatpind.

Epson anbefaler periodisk rensning af delene (generelt hver 3. maned).

POZOR:

Efter opladning kan opladningsterinalerne vare meget varme. Vær forsigtig med ikke at røre ved dem og lad dem køle af, for du renser dem.
Undgå at beskadige opladningsterminalerne ved at røre ved dem med dine fingre ell er en hård genstand.
Udsæt ikke opladningsterminalerne for vand. Udfor renssing med en tør klud eller envatpind.

Fejlfinding

Opladning (Charge) LED tændes/DD

Kontroller at AC adapteren er korrekt installereret. ( "Tilslutning af AC adaptersen" pä side 52)
Kontr ollér at printeren og batteriet er korrekt installereret. ( "Opladning af printeren" på side 52)

Opladnings (Charge) LED blinker

Slå printeren til. Hvis printerens Error (fejl) LED forbliver slukket, temperaturen er uden for det område, hvor opladningen er mulig. Oplad printeren ved en omgivende temperatur på mellem 10 til 30^ {50 og 86^ }.
Hvis printerfel LED lyser (nár du tænder for printeren), er batteriet defekt. Udskift batteripakken med en ny.

Specificationer

Emne Specification
Strømforsyning*1		DC 24 V ±7%, 1,5 A
Udgang Opladningsssp	ending Maks. 8,4V DC
	Opladningsstrøm Maks	0,75A
Opladningsvarighed*2		Ca. 3 timer
Temperatur/fugtighed	Under drift 0 til 40°C {32	til 104°F}, 10 til 90 % RH
	Under opbevaring Høj	temperatur og luftfugtighed: 50°C {122°F}, 90% RH i 120 timer Høj temperatur: 70°C {158°F} i 120 timer Lav temperatur: -25°C {−13°F} i 120 timer
Udvendige dimensioner (B × D × H) 110 × 133		×64 mm {4,33 × 5,24 × 2,52"}
Vægt Ca. 0,3 kg {0,66 lb}

1: Strøm leveret af dedikeret AC adapter C (model: M235A eller M235B)
2: For opladning fra 0 til 100 % kapacitet, när batterierneer nye, og den omgivende temperatur er 25^ C 77^ F .
Varigheden af opladning kan variere, afhengigt af opladningsmiljoet, batteristatus osv.

Bilag

Printerdrivere, hjælpeprogrammer og vegledninger kan downloads fra en af de følgende URLs:

For kunder i Nordamerika, gtil ffolgende websted:

http://www.epsonexpert.com/

Når dette produit anwendes til applikationer, der kræver høj pãlidelighed/sikkerhed, sösom transportapparater i forbindelse med fly, tog, skibe, biler osv., katastrofeorebyggelsesapparater, diverse sikkerhedsapparater osv. eller Funktionelle apparater/præcisionsapparater osv., bør du kun anvende produit after at have taget hensyn til fejlsikringer og redundanser i dit design for at bibeholde sikkerhed og total systemsikkerhed. Da produit mik er tilsigtet til brug i applikationer, der kræver høj pãlidelighed/sikkerhed, som f.eks. luftfarsudstyr, hovedkommunikationsudstyr, kontroludstyr til kernekraft erler medicinsk udstyr til direkte medicinsk behandling osv., bør du selv after fuld evaluering skonnenne, om produit er egnet.

Varemærker

EPSON er et registreter varemærke tilhorende Seiko Epson Corporation.

Exceed Your Vision er et registreter varemærke tilhorende Seiko Epson Corporation.

Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere og bruges kun til

identifikationsformål. Produktoplysninger kan ændres.uden varsel.

Suomi

VAROITUS

Nár du pakker ut laderen má du forsikre deg om at alt tilbehør finnes i pakken og at/DDttilbehoreter skadet. Hvis det mangler deler ull det finnes skader pà deler, ma du kontakte forhandleren der du kjopte produktet.

Enkeltlader (OT-SC20) AC-adapter

Lad printeren ved Å folge stegene nedenfor. Se illustrasjon C på side 4.

FORSIKTIG:

Lad printeren ved en temperatur mellom 10 og 30^
Forsikre deg om at det/DDke er fremmedelementer ell fett i ladeterminalen.

För du rengör enneltladeren, skal du koble fra AC-kabelen fra stikkontakten, og törke av skitt med en törr eller en lett fuktet klut.

FORSIKTIG:

Slå på strømmen på printeren. Hvis printerens Error (Feil) LED/DD er temperaturen utenfor området som det er mulig à lade i. Lad printeren i et temperaturområde mellom 10 til 30^ .
□Dersom printerens feil-LED tenner (nár du slár på printeren), er batteriet defekt. Skift ut batteriet med et nytt.

Spesifisering

For kunderi Nord Amerika,gà til ffolgende webside:

http://www.epsonexpert.com/

Elicitten med et kryds over skraldespanden på hjul, der sidder på produit, angiver, at dette produit ilkke på bortskaffes sammen med almindeligt hushholdningsaftard. For at beskytte miljo og helbred skal dette produit bortskaffes separat, sädet kan genbruges på en MADE, der er god for miljøet. Kontakt de lokale myndigheder eller den forhandler, hos hvem du har kobekt produit, vedrørende steder, hvor du kan aflvere produitsit.

Suomi

Det er krysset over merket av beholderen pa hjul som vises pa produit, som angir at dette produit ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Hold dette produit atskil fra annet avfall sik at det Kan resirkuleres pa en miljømessig forsvarlig mate og dermed forhindre eventuell skade pa miljo eller helse. Hvis du vil ha mer informasjon om hvor produit kan leveres inn, kontakter du kommunale myndigheter aller forhandleren der du kjøpte dette produit.

Cesky