Master 700 - Fűrész WOLFCRAFT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Master 700 WOLFCRAFT

• FIGYELEM! Olvasson el minden, MASTER 700-hoz és a használt kéziszerszámokhoz mellékelt biztonsági tanácsot és utasítást. A biztonsági tanácsok és utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz vagy komoly sérülésekhez vezethet.

• Gondosan őrizze meg a használati útmutatót.

Méretek összeállítva: 680 x 585 x 780 - 950 mm (Szélesség x Mélység x Magasság) Méretek összehajtva: 680 x 180 x 950 mm Az asztallap dőlésszöge: 0° - max. 70° Szorítási tartomány a befogópofák között: max. 130 mm Megfogónyílások furatátmérője: 20,2 mm Terhelhetőség: 150 kg Tömeg: 14,8 kg

Ne terhelje egyoldalúan! Maximális terhelhetőség: 150 kg Ne használja ülőkének, létrának vagy állványnak! Ne álljon fel a munkaasztalra! Általános veszélyre való figyelmeztetés Olvassa el az útmutatót/tanácsokat! Viseljen védőszemüveget! Viseljen hallásvédő eszközt! Húzza ki a csatlakozót Általános információk Viseljen porvédő maszkot!

ÖSSZESZERELÉSI SZERSZÁMOK

2 imbuszkulcs: SW 4-es méret (tartozék) 1 csavarhúzó PH 2-es méret (nem tartozék) 2 villáskulcs: SW 10 és 13 méretű (nem tartozék)

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A MASTER 700 egy állítható magasságú satu- és munkapad.

• Alkalmas munkaasztalként való használatra munkadarabok megmunkálásához (pl.: fúrás, csiszolás stb.).

• A munkaasztal befogópofái közé munkadarabokat foghat be.

• A kiegészítő befogópofák segítségével nagyobb munkadarabok is befoghatók.

• A munkaasztal magassága a 780 - 950 mm tartományban változtatható és az asztallap dőlésszöge 0° - max. 70° között változtatható.

• A munkaasztalra csak gérvágófűrészeket vagy fúróállványokat szabad rögzíteni a mellékelt rögzítőcsavarokkal. FIGYELEM: Csak olyan gépek használhatók, amelyeknél a munkadarab fentről lefelé kerül megmunkálásra. FIGYELEM: Tilos olyan gépeket rögzíteni, amelyek oldalirányú nyomást fejtenek ki a munkaasztalra!

• Be kell tartani az alkalmazott gépek gyártói utasításait és a biztonsági utasításait, valamint a munkaasztal biztonsági utasításait.

• Amennyiben a MASTER 700-at le kell selejteznie, kérjük, vegye figyelembe a helyi ártalmatlanítási előírásokat. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért és balesetekért a használó felel.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

• Rögzítse megfelelően a munkaasztalt, és minden munkavégzés megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a fogantyúcsavarok és a csavarok megfelelően meg vannak húzva. A megfelelő rögzítéssel elkerülhető az asztal összecsuklásának, vagy az asztallap elfordulásának veszélye.

• Soha ne használja a munkaasztalt szakszerűtlenül, vagy nem rendeltetésszerűen!

• Távolítson el minden tárgyat az asztalról, ami nem szükséges a munkavégzéshez.

• Ügyeljen rá, hogy ne szorítsa be kezét az asztal összecsukható, eltolható vagy kihajtható részeibe. Ez ugyanis balesetveszélyes!

• Soha ne dolgozzon hibás munkaasztallal!

• A munkadarabot mindig rögzítse megfelelően!

• Ügyeljen rá, hogy szállításkor valamennyi csavar és fogantyúcsavar megfelelően meg legyen húzva.

• A munkaasztalt szilárd, egyenletes és vízszintes felületre állítsa. Ha a munkaasztal csúszkál vagy billeg, a munkadarab és az elektromos szerszám nem használható megfelelően és biztonságosan.

• Ügyeljen rá, hogy a két excenteres szorító mindig rögzítve legyen, így az asztal magassága nem tud elállítódni.

• Állítsa össze megfelelően a munkaasztalt, mielőtt elektromos szerszámot rögzítene rá.72

• A használat megkezdése előtt rögzítse megfelelően az elektromos szerszámot a munkaasztalhoz. Egy elektromos szerszám megcsúszása az asztalon a gép feletti uralom elvesztéséhez vezethet.

• Ügyeljen rá, hogy az elektromos szerszám kiegyensúlyozva legyen felszerelve a munkaasztalra. Az elektromos szerszám kiegyensúlyozatlan asztalhoz rögzítése esetén előfordulhat, hogy a szerszám súlypontja nem az asztal súlypontjának közepén van, ezért az asztal felborulásához vezethet.

• Ügyeljen rá, hogy a hosszú munkadarabok nehogy kibillentsék az asztalt az egyensúlyából. A hosszú munkadarabok szabad végét alá kell dúcolni vagy meg kell támasztani.

• Viseljen megfelelő személyi védőruházatot: Hallásvédő felszerelést, védőszemüveget, porvédő maszkot porral járó munkák esetén, munkavédelmi kesztyűt durva anyagokkal való munka és szerszámcsere esetén.

• A munkaasztalt ne tárolja a szabadban, vagy nyirkos környezetben. Ilyen tárolás esetén fennáll a korrózió és a munkafelület púposodásának veszélye.

• Feltétlenül olvassa el minden használt elektromos szerszám eredeti használati útmutatóját és biztonsági utasítását. A használt gépeknek meg kell felelniük a DIN EN 60745-1 szabványnak. Az 1995-nél újabb gyártmányú berendezéseknek CE jelzéssel kell rendelkezniük.

• Tartsa tisztán és világítsa meg jól a munkaterületet. A rendetlenség és a kivilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.

• A munkaasztal használata során tartsa távol a gyermekeket és más személyeket. Figyelmetlenség esetén könnyen elveszítheti a készülék feletti uralmat.

• Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállítószerszámokat és csavarkulcsokat. Egy forgó alkatrészben található szerszám vagy kulcs sérüléseket okozhat.

• Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruhákat vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, ruházatát és védőkesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek bekaphatják a laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú hajat.

• Munkakezdés előtt ellenőrizze a szerszámok és eszközök működőképességét. Soha ne dolgozzon sérült vagy kopott eszközökkel.

• Minden esetben húzza ki a csatlakozót a konnektorból és/vagy válassza le az akkumulátort az elektromos szerszámról, mielőtt beállítást végezne vagy tartozékot cserélne rajta. Az elektromos szerszámok véletlen elindítása számos baleset okozója.

• Ne terhelje túl a munkaasztalt és ne használja ülőkének, létrának vagy állványnak. A gépasztalra való felállás, vagy annak túlterhelése ahhoz vezethet, hogy az asztal súlypontja elmozdul, emiatt az asztal felborul.

• A felgyűlt szilánkokat, forgácsot vagy hasonló anyagdarabkákat a működő fűrészlapok mellől kézzel eltávolítani tilos!

• Minden fűrészelés megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy nincsen semmilyen tárgy a munkafelületen.

• A fűrészlapokat leállítás után tilos oldalirányú nyomással lefékezni!

• Csak a rendeltetési céljukra használja a szerszámokat.

• Csak sérülésmentes fűrészlapokat használjon.

• Csak eredeti Wolfcraft pótalkatrészeket használjon.

• FIGYELEM: Túlnyúló munkadarabok esetén felborulás veszélye áll fenn.

SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM

Csomagolja ki a MASTER 700-at a kartondobozból és ellenőrizze, hogy hiánytalanul tartalmaz-e minden, az ábrán szereplő alkatrészt (1. ábra). ÖSSZESZERELÉS Állítsa az asztal alsó részét egy egyenes és tiszta felületre (2.1 ábra). Ügyeljen rá, hogy a két excenteres szorító ráfeszüljön az asztallábra és megfelelően rögzítse a teleszkópot. Ezután nyissa fel a lábat egészen az ütközőig, amíg mindkét biztosítócsavar a helyére kattan (2.2 ábra). FIGYELEM: Minden munka megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a biztosítócsavarok a helyükön vannak, ezzel megakadályozva az asztal összecsuklását! FIGYELEM: Mindig győződjön meg róla a munka megkezdése előtt, hogy a két excenteres szorító ráfeszül az asztallábra, ezzel megfelelően rögzítve az asztallapot. Dugja be mindkét végütközőt a teleszkópcsőbe. Szerelje fel a mindkét támaszt az ábra szerint (9. ábra). A csavarokat, imbuszcsavarokat és az alátéteket csak annyira húzza meg, hogy a támaszt még el tudja forgatni. Ezután rögzítse mindkét fogantyúcsavart, az alátéteket és a csavarokat. Húzza meg mindkét fogantyúcsavart (2.3 - 2.5 ábrák) FIGYELEM: Minden munka megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a két fogantyúcsavar rögzítve van, így a kihajtható asztallap nem tud elmozdulni. Szerelje fel az elülső asztallapot az ábra szerint. A csavarokat csak annyira szorítsa meg, hogy az asztallap a kézi forgatókarokkal mozgatható legyen (2.6 ábra). Szerelje fel az hátsó asztallapot az ábra szerint (2.7 ábra). Helyezze az asztallapot a 4 távtartóval a támaszokra. Ezután húzza meg szorosan mindkét hátsó csavarrögzítést. Helyezze be mindkét csavart és az alátéteket az első furatokba. Forgassa el az asztallapot, ehhez először lazítsa meg a két fogantyúcsavart, fordítsa el az asztallapot egészen ütközésig, majd szorítsa meg újra mindkét fogantyúcsavart (2.8 - 2.9 ábrák). Csavarozza oda a két megmaradt csavart két-két alátéttel és az anyákkal (2.10 ábra). Forgassa vissza az asztallapot vízszintes helyzetbe, ehhez először lazítsa meg a két fogantyúcsavart, fordítsa el az asztallapot egészen ütközésig, majd az asztallap rögzítéséhez szorítsa meg újra mindkét fogantyúcsavart. Helyezze fel mind a 4 védőkupakot (2.11 - 2.13 ábrák). Az asztal készen áll a használatra. FIGYELEM: Feltétlenül ellenőrizze minden munkavégzés előtt, hogy mindkét magasságállításra szolgáló excenteres szorító jól be van állítva, mindkét - az asztallap elfordulását megakadályozó - fogantyúcsavar rögzítve van, és hogy mindkét - az asztal összecsuklását megakadályozó - biztosítócsavar bepattant a helyére!73 HASZNÁLAT

AZ ASZTAL ÖSSZEHAJTÁSA

Nyomja meg mindkét excenteres szorítót a beállított magasság rögzítéséhez. Ezután lazítsa meg mindkét fogantyúcsavart, és forgassa az asztallapot ütközésig. Húzza meg újra mindkét fogantyúcsavart (3.1 - 3.2 ábrák) Húzza a biztosítócsavarokat a nyíllal jelölt irányba, az összecsuklást gátló biztonsági retesz oldásához. Csukja össze a lábrészt, hogy az felütközzön az asztal lábán (3.3 - 3.4 ábrák). Az asztal a középső fogantyúrúdnál fogva egy kézzel szállítható. Tároláskor kis szögben támassza a falnak az asztalt, úgy hogy az ne tudjon feldőlni (3.5 - 3.6 ábrák).

AZ ASZTAL SZÉTNYITÁSA

Győződjön meg róla, hogy mindkét excenteres szorító be van nyomva és a magasság rögzítve van. Ezután győződjön meg róla, hogy mindkét - az asztallap elforgatását gátló - fogantyúcsavar feszesen meg van húzva (4.1 ábra). Nyissa ki a lábrészt ütközésig. A jobb és baloldali biztosítócsavaroknak feltétlenül be kell ugraniuk a forgó kulisszába, ezzel megakadályozva az asztal összecsuklását (4.2 ábra). FIGYELEM: Minden munka megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a lábrész teljesen ki van nyitva és a biztosítócsavarok a helyükön vannak. Az asztallap elforgatásához lazítsa meg mindkét fogantyúcsavart. Forgassa az asztallapot ütközésig, majd szorítsa meg újra mindkét fogantyúcsavart (4.3 - 4.4 ábrák). FIGYELEM: Minden munka megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy mindkét fogantyúcsavar rögzítve van, így a kihajtható asztallap nem tud elmozdulni és biztosan rögzítve van. Az asztal magasságbeállítása Először győződjön meg róla, hogy mindkét fogantyúcsavar feszesen meg van húzva. Lazítsa meg mindkét excenteres szorítót a nyíl irányába (5.1 ábra). Most lehetősége van az asztalt öt különböző 780 és 950 mm közötti magasságba beállítani. Húzza kissé maga felé az asztallapot, amíg a pozícionáló furatok a rögzítőcsavaroktól szabaddá nem válnak. Végül beállíthatja az asztallapot a kívánt magasságra. Az asztallapot akassza be újra a rögzítőcsavarokba és mindkét excenteres szorítót nyomja be az asztalláb irányába, hogy rögzítse a beállított magasságot (5.2 - 5.5 ábrák). Az asztallap döntése FIGYELEM: Az asztallap megdöntése előtt minden rögzített készüléket, szerszámot, eszközt és munkadarabot el kell távolítani a munkaasztalról. Először győződjön meg róla, hogy a két excenteres szorító feszesen rögzítve van, így az asztal magassága nem tud elállítódni. Lazítsa meg mindkét fogantyúcsavart. Az asztallapot 0° és 70° közötti tartományban döntheti meg. Az asztallap rögzítéséhez szorítsa meg újra mindkét fogantyúcsavart (6.1 - 6.3 ábrák). Használati lehetőségek Forgassa mindkét kézifogantyút az óramutató járásával megegyező irányba egy munkadarab rögzítéséhez. A munkadarab kilazításához forgassa mindkét kézifogantyút az óramutató járásával ellenkező irányba. A mellékelt feszítőkarmokkal a munkadarabot sokféleképpen elhelyezheti és rögzítheti (7. ábra). A további négy rögzítőcsúcsot bedughatja a feszítőkarmokba, így oldalirányú szorítást is kifejthet. A készülék rögzítése FIGYELEM: Készülékek rögzítése előtt az asztallapot vízszintes helyzetbe kell állítani és a fogantyúcsavarokkal rögzíteni kell. Az asztalra tilos készüléket rögzíteni, amennyiben az nem vízszintes helyzetben van. A munkaasztalhoz mellékelt rögzítőcsavarok segítségével gérvágófűrészt rögzíthet az asztalra. Helyezze a gérvágófűrészt az asztal közepére és a rögzítőcsavarokkal rögzítse az asztallapban található hosszú furatokba. Az elülső asztallapot kissé ki is húzhatja, hogy az asztalon lévő lyukak a rögzítőfuratok alá kerüljenek. Erősítse oda a gérvágófűrészt. Dugja keresztül a négy csavart az alátétekkel együtt a szerszámon lévő rögzítőfuratokon és az asztallapon található furatokon. A nagy alátéttel és a csavaranyával rögzítse alulról a csavart. Ellenőrizze még egyszer, hogy a gérvágófűrész az asztal közepére van rögzítve és fűrész súlypontja is középen helyezkedik el, valamint hogy az asztal nem tud felborulni (8. ábra). FIGYELEM: Minden munkavégzés előtt ellenőrizze, hogy mind a négy rögzítőcsavar szorosan meg van húzva. Magasságkiegyenlítés Az asztal magasságán kb. +/– 3,5 mm-nyit lehet korrigálni a talaj egyenetlensége esetén. Ekkor mindkét recézett csavarral úgy kell beállítani a magasságot, hogy az asztal stabilan álljon és ne tudjon billegni (9. ábra). Karbantartási és tisztítási útmutató

• Minden munkavégzés előtt ellenőrizze, hogy az összes fix csavarkötés szorosan meg van-e húzva.

• Minden munkavégzés előtt ellenőrizze, hogy az összes, az asztal összehajtásához felszerelt csavarkötés csak annyira legyen meghúzva, hogy az asztalt valamekkora ellenállással össze lehessen csukni.

• Minden munkavégzés után száraz kendővel tisztítsa meg a satu- és munkapadot.

• A mozgó alkatrészeket rendszeresen be kell kenni a kereskedelemben kapható gépolajjal. w74 Nyilatkozat a garanciára vonatkozóan Tisztelt Barkácsolók! Ön egy kiváló minőségű wolfcraft-terméket vásárolt, amely sok örömet fog okozni a barkácsolás során. A wolfcraft-termékek a legkorszerűbb technológiával készülnek, és a kereskedelmi forgalomba kerülés előtt intenzív fejlesztési és tesztelési fázisokon esnek át. A sorozatgyártás során folyamatos ellenőrzések és rendszeres tesztek biztosítják a kiváló minőséget. A korszerű műszaki fejlesztéseknek és a megbízható minőség-ellenőrzéseknek köszönhetően biztos lehet vásárlási döntésében. A megvásárolt wolfcraft-termékre kizárólag barkácsolási körülmények közötti használat esetén 10 év garanciát biztosítunk a vásárlás időpontjától számítva. A garancia az árunak csak azokra a hibáira vonatkozik, amelyek anyag- vagy gyártási hibára vezethetők vissza. A garancia olyan hibákra vagy károkra nem vonatkozik, amelyek szakszerűtlen használatra vagy a karbantartás hiányára vezethetők vissza. A garancia nem vonatkozik továbbá a szokásos elhasználódási jelenségekre és a használatból eredő kopásra, illetve olyan hibákra és sérülésekre, amelyek a vásárló számára a vásárlás pillanatában ismertek voltak. A garanciális igényeket csak a számla/vásárlást igazoló bizonylat bemutatásával lehet érvényesíteni. A wolfcraft által biztosított garancia nem korlátozza az Ön törvény által biztosított fogyasztói jogait (utólagos teljesítés, visszalépés vagy mérséklés, kár- vagy költségtérítés). A garanciális igényeket az alábbi címre kell elküldeni: wolfcraft GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Németország