Master 700 - Testere WOLFCRAFT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Master 700 WOLFCRAFT

DikKAT! Mster 700 ve kullanl an elektrikl aleter ile birlikte iltilen tum guvenlik uyarilarin ve talimatlar okuyun. Gvenlik uyarilarina ve talimatlara uymayihmal etmek elektrik carmasina, yangina ve/veya agir yaralanmalar a neden olabilir.
Kullanma kilavuzunu ileride de kullanmak icin guvenli sekilde saklayin.

TEKNIK BILGILER:

Kurulu halde okulr: 680 x 585 x 780 - 950 mm (genislik x derinlik x yukseklik)
Katlanmis halde olculer: 680× 180× 950mm
Masanin ust tarafinn eigi: 0^ -maks. 70^
Sikistirma cenerleriarasindaki sikistirma araligi: maks. 130 mm
Sikistirma deliklerinin delme capi: 20,2 mm
Taśima kapasitesi: 150 kg
Agiirk: 14,8 kg

SEMBOLLER VE ANLAMLARI

Genel tehlike uyarisi

Genel bilgiler

Talimati/uyarilarokuyun!

Tek tarafi yukleme yapmayin!

Koruyucu gozluk takin.

Maksimum taşa kapasiti: 150 kg

Koruyucu kulaklik takin.

Koltuk, merdiven veya platform olarak kullanmayin!

Toza karsi koruyucu maske takin.

Calisma masasa yerlestirmeyin!

Fişicekme

MONTAJ ALETI

2 iç altigen anahtar: Sikistirma genisligi 4 (teslimat kapsamindadir)

1 tornavida: PH 2 (teslimat kapsaminda degildir)

2 altigen anahtar: Sikistirma genisligi 10, 13 (teslimat kapsaminda degildir)

KULLANIM AMACI

MASTER 700, yuksekligi ayarlanabilir bir sikistirma ve calisma tezgahidir.

• Isletme parcalarinin islenmesi icin calisma tezgahi olarak kullanima uygundur (orn. delme, taslama vs).
• Calisma masasi ile isletme parcalari sikistirma cenerleri arasina yerlestirilebilir.
• Ilave sikistirma tirnaklari ile daha buyuk isletme parcalari sikistirma geneleri arasa yerlestirilebilir.
• Calisma masasi 780 - 950 mm yuksekliginde ve masa ustu eigi 0^ - maks. 70^ eigi cejtil sekillerde ayarlanabilir.
• Calisma masasinda sadece gonyeburun ve gonye testereleri vya matkap sehpasi birlikte verilen sabitleme vidalarile monte edilmelir. DIKKAT: Sadece, isletme parcalari dikey olak yukidan asaglya islenebilecek olan makiner kullanilmalir. DIKKAT: Yanal basincla calisma masasi uzerinde calisan makiner monte edilmemelir!
  Kullanlan makinen utretici talimatlarina ve guvenlik uyarilarina ayrica calisma masasinig uwenlik uyarilarina uyulmalidir.
  Lutfen MASTER 700'un imhasi durumunda yerel yonetmeliklerinize dikkat edin.

Kullanim amaci disindaki hasar ve kazalardan kullanici sorumludur.

GUVENLIK UYARILARI:

Calma masini do grune edin ve her calismadan once tum tutamak vidalarinin ve civata baglantilarinin iice sikili oldugunu konrol edin. Dogru bir montaj masanin katlanmasi riskini veya tezgah plakasin kalkmasini onler.
- Calisma masanizi asla yanlis veya amaci disinda kullanmayin!
- Gereksiz tum cisimleri calisma masasindan uzaklaştrin.
- Ellerinizin, calisma masasinin katlanan, itilebilen vya kalkan parcalari icinde bulunmamasina dikkat edin. Yaralanma tehlikesi var!
- Arizali bir calisma masasi ile kesinlikle calismayin!
- Islenecek isletme parçalarimi sikica yerleşirin!
Tasima esnasinda tum civata ve tutamak vidalarin iyice sikili olmasina dikkat edin.
Calisma masasi sabit, duz ve yatay bir zemine yerlestirin. Calisma masasi kayabilir veya sallanabilirse, isletme parcasi veya elektrkli aleit esit ve guvenl olarak hareket edemez.
- Her iki eksantrik kolun daima sikili olmasina dikkat edin, boylece masa yuksekliigi ayarlanamaz.
Elektrikl aletleri monte etmeden once calisma masasin dogru olarak kurun.

TR

Kullanmadan once elektrikl aleteri calisma masina guvenli bir sekilde sabitleyin. Calisma masasinda elektrkla aleterin kaymasi kontrolun kaybina sebep olabilir.
- Elektrikl alelerin calisma masasinda merkezlenmis olarak monte edilmesine dikkat edin. Calisma masasa nmerkezlenmis olarak monte edilmeyen bir elektrikl ale, elektrki aletin agrik noktasin calisma masasin agrik noktasin ortasinda olmamasina ve masay devirmesine yol acabilir.
- Uzun isletme parçalarin n calisma masasin dengesini bozmadiqindan emin olun. Uzun isletme parçalarin serbest kalan uclarinda aktik kullanlml veya desteklenmelidir.
Uygun kisel koruyuc donanim giyin: Koruyuc kulaklik, koruyuc gozluk, toz meydana getiren islerde toz maskesi, sert malzemelerle calisirken ve alet deqisimlerinde koruyuc eldiven.
- Calisma masasini aqkta veya nemli ortamda depolamayin. Korozyon tehlikesi olusur ve tezgah plakasi siser.
Kullanlan elektrikl aletin orijinal kulla mklavuzundaki bilgire ve gvenlik uyarilarina kseinlikle uyun. Kullanlan makineren DIN EN 60745-1 normuna uymaldir. 1995 montaj yllndan sonra yaplan cihazlar CE isareti tasimaldir.
Calma bolgenizi temiz ve iyi aydinlatimis sekilde tutun. Duzensizlik veya aydinlatilmamis calisma bolgeleri kazalar a neden olabilir.
Calisma masasini kullanirken cocuklar ve baska insanlari uzak tutun. Dikkatinizin dagilmasi durumunda cihaz uzerindeki kontrlunuzu kaybedebilirsiniz.
- Elektrikl aleti calistirmadan once ayar aleterini veya vida anahtarlarini uzaklastirn. Donen cihaz kisminda bulunan bir alet veya anahtar yaralanmalara sebep olabilir.
- Uygun kiyafetler giyin. Gecis giysiler giymeyin vya taki takmayin. Saclarinizi, kiyafetlerinizi ve eldivenlerinizi hareket eden parcalardan uzak tutun. Genis kiyafetler, taklar vya uzun saclar, hareket eden parcalar tarafindan yakalanabilir.
Calmaya baslamadan once cihaz ve aleterin calismaya uygun oldugunu konrol edin. Kesinlikle hasarli veya yanlis aleterle calismayin.
Cihaz ayarlarini yapmadan veya aksesuarlari degistirmeden once, fişi prizden ve/veya elektrkli aletin akü paketinden cekin. Elektrkli aletin istemmeden calismasi kazalar icin bir sebeptir.
Calma masasini asiri yuklemeyin ve koltuk, merdiven veya platform olarak kullanmayin. Makine tezgahinda asiri yuk veya bulunma, masanin agirlk noktasinin yerinin degismesine ve masanin devrilmesine yol acabilir.
- Gevsek kiymk, talas veya benzer isletme parcalari calisan testere bicakarinin yakinindan el ile uzaklasirilmamalidir!
- Her testere isleminin baslangicindan once tezgah plakasinda cisim bulunmamasina dikkat edin.
- Testere bicaklari tahrkin kapatilmasindan sonra yanal karst basincla durdurulmamalidir!
Aletleri sadece kendi kullanim amaclari dokultusunda kullanin.
- Sadece sorunsuz testere bicakalarni kullanin.
- Sadece orijinal wolfcraft yedek parçalarini kullanin.
DIIKKAT: Tezgah yuzeyinden disari uzanan is parcalari oldugunda devrilme tehlikesi vardir.

TESLIMAT KAPSAMI

MASTER 700'ü kartonundan cikarin ve resimdeki tum kismilarin eksiksiz olarak kutuda olup olmadigi n kontrl edin (Resim 1).

MONTAJ

Tezgahn alt kismini diz ve temiz bir zemine yerlestirin (Resim 2.1). Teleskopik uzantiyi sabitlemek icin, tezgah bacaklarinda her iki eksantrik kolun preslenmis olmasina dikkat edin. Daha sonra her iki emniyet vidasi kilitlenene kadar stopere kadar ayak kismini acin(Resim 2.2).

DIIKKAT: Her calismadan once daima, masanin katlanmamasi incn, emniyet vidalarinin kilitti olmasina dikkat edin!

DKKAT: Her calismadan once daima, masanin ust tarafin sabit olmasi icin, her iki eksantrik kolun preslenmis olmasina dikkat edin!

Her iki uc stoperini teleskopik boruya sakun. Resimde gosterildigi gibi her iki traversi monte edin. Somun, alyan vidasi ve disk il vida baglantilarini traversler sallanmayacak sekilde sikica monte edin. Daha sonra her iki tutamak vidasini, diski ve vidalari monte edin. Her iki tutamak vidasini skin (Resim 2.3 - 2.5).

Dikkat: Sallanabilen masu ust kismin ayarlanmamasi icin, her calismadan ve her ayardan once her iki tutamak vidasin iyice sikil olmasina dikkat edin!

Simi on tezgah plakasi gosterildige sekilde mont edin. Vidalar sadece, tezgah plakasi kol uzerinde ayarlanabilecek kadar sikn (Resim 2.6).

Simi d 12.7. 4 4 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

llk once her iki tutamak vidasini sokerek masanin ust kismini itin, daha sonra tezgah plakasini stopere kadar itin ve her iki tutamak vidasini tekrar sin (Resim 2.8 - 2.9).

Diger iki vidayi iki disk ve somun ile vidalayin (Resim 2.10).

llk once her iki tutamak vidasini sokerek tezgah plakasini yatay konuma getirin, daha sonra tezgah plakasini stopere kadar itin ve tezgah plakasini sabitlemek icin her iki tutamak vidasini tekrar sikin. 4 kapagi yerlestirin (Resim 2.11 - 2.13). Tezgah simdi calismaya hazirdir.

DKKAT: Her calismadan once kesinlikle, her iki eksantrik kolun yukseklik ayarinin sabit oldugunu, her iki tutamak vidasinin tezgah plakasinin itilmesi amacyla iyice sikili oldugunu ve masanin katlanmasi icin her iki emniyet vidasinin kiliti oldugunu kontrl edin!

KULLANIM

Tezgahin katlanmasi

Yukseklik ayarini sabitlemek icin her iki eksantrik kolu tezgah bacaklarina presleyin. Ardindan her iki tutamak vidasini dokun ve masanin ust kismini stopere kadar itin. Her iki tutamak vidasini tekrar sikin (Resim 3.1 - 3.2). Katlama emniyetini acmak icin, kilitleme cubugunu resimde gosterildigi gibi ok yonunde yukariya dokru cekin. Ayak kismini stopere kadar tezgah bacaklarina dokru katlayin (Resim 3.3 - 3.4). Masa tek elle tutamak cubugundan tasinabilir. Saklamak icin hafif egiml olarak bir duvara dayayin, boylece masa kaymaz (Resim 3.5 - 3.6).

Tezgahin acilmasi

Yukseklik ayarini sabitlemek icin her iki eksantrik kolun preslenmi oldugunu kontrol edin. Ardindan masanin ust kismini itilmesi icin kullanlan her iki tutamak vidasinin iyice skildigini kontrol edin (Resim 4.1). Ayak kismini stopere kadar acn. Masanin katlanmaması icin, sag ve sol emniyet vidalan kesinlikle doner platform onunde kilitli olmaldir (Resim 4.2).

DIKKAT: Her calismadan once, ayak kismin tamamen acik ve emniyet vidalarin kilitti oldugunu kontrl edin.

Tezgah plakasin itilmesi icin kullanilan her iki tutamak vidasini sokun. Masanin ust kismini stopere kadar itin ve her iki tutamak vidasini tekrar iyice skin (Resim 4.3 - 4.4).

Dikkat: Masa ust kismnin itilmemesi ve guvenl sekilde sabitlenmesi icin, her calismadan once her iki tutamak vidasin iyice sikil oldugunu konrol edin.

Masanin yukseklik ayari

ilk once her iki tutamak vidasin iyice skildigini kontrol edin. Her iki eksantrik kolu ok yonunde sokun (Resim 5.1). Masayi 780 - 950 mm yuksekliginde 5 konuma ayarlama imkaniniz bulunmaktadir. Masanin ust kismini, konum delikleri tutma vidalarindan cikana kadar haficke kaldirn. Ardindan masanin ust kismini istenen yukseklige ayarlayin. Masanin ust kismini tekrar konum deliklerine yerleştinr ve masanin ust kismini sabitlemek icin her iki eksantrik kolunu masanin bacaklarina presleyin (Resim 5.2 - 5.5).

Tezgah plakasin itilmesi

DIIKKAT: Tezgah plakasi itilmeden once monte edilmi cihazlar, alelter ve isletme parcalari calisma masasindan uzakstirimaldir.

Ilk once yukseklik ayari icin kullanlan her iki eksantrik koln sikica preslenmis olmasina dikkat edin, boylece masa yuksekligi ayarlanamaz. Her iki tutamak vidasini dokun. Masanin ust kismi 0^ - maks. 70^ aci ile itilebilir. Masanin ust kismin sabitlenmesi icin kullanlan her iki tutamak vidasini tekrar iyice sikin (Resim 6.1 - 6.3).

Servis fonksiyonlar

Bir isletme parcasini sikistirmak icin her iki kolu saat yonunde cevirin. Bir isletme parcasini gesetmek icin her iki kolu saat yonunun tersinde cevirin. Teslimat kapsaminda verilen sikistirma tirnaklari isletme parcalari icin cesitli sikistirma ve yerlestime imkani saglar (Resim 7). Dort ilave yerlestirme ucu resimde gosterildigi gibi sikistirma tirnaklarina sukulur ve yanlara cevirerek sikistnir.

Cihaz montaji

DIIKKAT: Cihazin montajindan once tezgah plakasi yatay konumda bulunmaldir ve her iki tutamak vidasi iyice sabitlenmis olmaldir. Tezgah plakasi egimli bir aciya ayarlanmsa, cihaz monte edilmemelir.

Teslimat kapsaminda verilen sabitlme vidalari masaya gonyeburun ve gonye testerelinin monte edilmesi imkani saglar. Gonyeburun ve gonye testerelini masa uzerine montaj delikleri ile her iki tezgah plakasinu uzun delikleri uzerinden yerleşirin. On tezgah plakasi gerektiginde, uzun delikler on montaj deliklerin altina gelene kadir ileri vya ger itilebilir. Simdi gonyeburun ve gonye testerelini sabitleyin. Bu esnada dort vidayi ve dort kucuk altlik somununu yukidan montaj deliklerine ve tezgah plakasina sukun. Buyuk altlik diskleri ve somunlar ile asagidan sikica vidalayin. Bir kez daha gonyeburun ve gonye testerelinin masanin ortasina monte edildigiin konrol edin, boylece testerenin agirkn noktasi merkezlenir ve masa devrilmez (Resim 8).

DIKKAT: Her calismadan once dort adet vida baglantisinin iyice sikili oldugunu konrol edin.

Yukseklik ayari

Masa yaki. + / - 3,5mm duzgun olmayan zeminde yukseklik bakimindan ayarlanabilir. Bu esnada her iki turtill vidanin yuksekligini masa sabitlenene ve kipirdamayana kadar ayarlayin (Resim 9).

Bakim ve temizlik hakkinda bilgiler

• Her calismadan once tum sabit vidali baglantilarin gerektigi gibi siklmis olup olmadigini kontrol edin.
  Her calismadan once tezgahin katlanmasi icin monte edilmis olan tum vidali baglantilarin sadece tezgahin direnle katlanabilecegi kadar siklmis olup olmadigi konrol edin.
  Her calismadan sonra sikistirma ve calisma tezgahini kuru bir bezle temizleyin.
  Hareketli parcalar piyasadan temin edilebilen bir makine yaglya duzenli olarak yaqlanmaldir.

Garanti aciklamasi

Kullanicin dikkatine,

Keyifle kullanacaginiz kaliteli bir wolfcraft urunune sahip oldunuz.

wolfcra t uunleri yuksek teknik standartadir ve siz satin almadan once yogun AR-GE ve test asamalarindan geismir. Seri uretim sirasinda yaplan surekli kontroller ve duzenli testler yuksek kalite standardi saglar. Mukemmel teknik gelismeler ve guvenilir kalite kontrolleri sayesinde, dokru urunu satin aldiginizdan emin olabilirsiniz. Satin almis oldugunuz wolfcraft urunu icin, bu tur "Kendin Yap" urunlerinin uygun kullanilmalar durumunda satin alma tarihinden itibaren 10 yil garantı ceşeri olacaktir.

Sadece satin alindiigndaki mevcut hasarlar ile malzeme ve uretim hatalarindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina girer. Yanlis kullanimdan veya bakim hatalarindan kaynaklanan kusur ve hasarlar garanti kapsaminda degildir. Ek olarak, normal kulanimdanDOGAN asinma ve zaralar ile musteriye sozlesme ile bildirilen kusur ve hasarlar garanti kapsamina dahil degildir. Garanti talepleri yalnizca fatura veya fis sunulmasi halinde gereci olur. wolfcraft tarafindan saglanan garanti, tuketici olarak yasal haklarini (sonraki performans, iade veya indirim, hasar veya kullanim tazminati) kisitlamaz.

Garanti haklari icin suraya basvurulmalidir:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Almanya

PREDMLUVA

VYSTRAHAPrecte si vekeré bezpecnostniPokyny a prdpisy dodavané spolecne se stolem MASTER 700 a pouzivanymi elektrickymi nastroj. Nedodrozani bezpecnostnich Pokunu a prdepisu muzv vest k urazu elektrckym proudem, pozar u/nebo k vaznym zranenim.
- Návod k oblsuze bezpečné uschovejte pro budouci potřebu.

TECHNICKÉ UDAJE

Rozmery rozlozenem stavu: 680 × 585 × 780 - 950 mm (sifka x hloubka x yväka)

Rozmery ve slozeném stavu: 680 × 180 × 950 ~mm

Naklon vrchniho dilu stolu: 0^ - max. 70^

Prostor mezi upinacimi sverkami: max. 130 mm

Vnitnir prumr upinacich otvor: 20,2 mm

Nosnost: 150 kg

Hmotnost:14,8 kg

SYMBOLY A JEJICH VYZNAM

Varovani pred obecnym rizikem

Vseobecn informace