Master 700 - Såg WOLFCRAFT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Master 700 WOLFCRAFT

① Apertura
Desdobrar
Udklapning
Falla upp
Avaaminen

Oppslaing
Rozkfadanie
Avoiyua
Acmak icin
念 Vylozeni

Kinyitas
Deplierea
OTbapAHe
Rasklapanje
PaKnlaNbBaHne

Hohenverstellung
Height adjustment
① Réglage en hauteurs
Ajuste de la alta
Hoogteverstelling

Regolazione in altezza
Ajustedealtura
Hojdejustering
Höjdinställning
Korkeudensaatö

OBSERVA! LAs alla sakerhetshanvisningar och anvisningar som levereras med MASTER 700 och de anvanda elverktygen. Undrelatse att folja sakerhetshanvisningarna och anvisingarna kan leda till elstotar, brand och/eller svara skador.
- Forvara bruksanvisingen sakerf for framtiden.

TEKNISKA DATA

Matt uppygd: 680 x 585 x 780 - 950 mm (bredd xdup x hojd)
Matt uppstallt lage: 680 × 180 × 950 ~mm
Lutning bordsverdel: 0^ - max. 70^
Spannvidd mellan ramspannare: max. 130 mm
Spannhalens borrdiameter: 20,2 mm
Belastbarhet: 150kg
Vikt: 14,8 kg

SYMBOLER OCH BETYDELS

Använd inte som sittplats, stege aller ställning!

Bär en dammskyddsmask.

Ställ inte på arbetsbordet!

Dra ut kontakt

MONTERINGSVERKTYG

2 innersexkantsnycklar: SW 4 (inkluderade i leveransomfanget)

1 skruvdragare: PH 2 (inte inkluderade i leveransomfjanget)

2 sexkantsnycklar: SW 10, 13 (inte inkludera i leveransomfanget)

FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING

MASTER 700 ar att spann- och arbetsbord med inställbar hojd.

• Det lämpar sig für användning som arbetsbord für detaljarbeten (t.ex. börning, slipning, etc.).
• Med arbetsbordet kan arbetsstycken spannas mellan ramspannare.
• Med de ytterligare spannklorna kan storre arbetststycken spannas in.
• Arbetsbordet kan ställas in variabelt i höjden 780 - 950 mm och bordsöverdelen i en lutting på 0^ - max. 70^ .
• Pá arbetsbordet fár endast kap- och geringssägar erler borrstativ monteras med medfoljande fästskruvar.

OBSERVERA: Endast maskiner fãr anvandas i vilka arbetstystcket bearetas vertikalt uppifran ner.

OBSERVERA: Maskiner med vilka det utokas tryck fran sidan pa arbetsbordet farr inte anvandas!

Tillverkarens anvisningar och sakerhetsanvisingarna for maskinerna saval som sakerhetsanvisingarna for arbetsbordet maste foljas.
- Beakta de lokala foreskrifterna vid eventuelt bortskaffande av MASTER 700.

Användaren ansvarar für skador och olyckor som uppSTAR grund av felaktig användning.

SAKERHETSHÄNVISNINGAR

• MMontera arbetsbordet korrekt och kontrollera innan arbeten pabörjas att alla vridskruvar och skruvforbindelser ar hart Åtdragna. En korrekt montering forhindrar risiken for att bordet fälls ihop ell bordsplattan svänger.
• Använd aldrig ditt arbetsbord på ett ej facmmanmässigt satt aller for annat an avsedda syften!
• Avlagsna alla objekt som inte behovs fran arbetsbordet.
• Beakta att dina händer inte när in i delar av arbetsbordet som ar fällbara, inskjutbara erler svängbara. Det bestär fara for skador!
• Arbeta aldrig med ett defekt arbetsbord!
• Spann in arbetsstycket som sca bearbetas fast!
• Beakta att alla skruvar och greppskruvar ar fast atdragna vid Transporten.
• Ställ arbeitsbordet på en fast, jämn och vågårt yta for att garantera en saker placering. Om arbeitsbordet kan glida eller vingla kan arbetsstykket aller elverktyget inte foras jämnt och sakert.
• Beakta att báda excenterspakar alltid ār átdragna sà att bordet inte kan ándra Höjd.
  Bygg upp arbetsbordet korrekt innan du monterar elverktyget.

Fast elverktyget sakert pa arbetsbordet innan du anvander det. Om elverktyget glider pa arbetsbordet kan det leda till forlust av kontrollen.
- Beakta att elverktyget ar monterat centrerat pa arbetsbordet. En ej centrerad montering av elverktyget pa arbetsbordet kan leda till att elverktygets tyngdpunkt inte ar i mitten av arbetsbordets tyngdpunkt och bordet kan välta.
Sakerstall att lango arbetsstycken inte fár arbetsbordet ur jæmvikt. Lagg nagot under langa arbetsstycken erler stddem.
Bär lamplig personlig skyddsutrusting: Horselskydd, skyddsglasogon, dammskydd vid arbeten som skapar damm, skyddshandskar vid beartning av grova material och vid verktygsbyte.
- Forvara inte arbetsbordet utomhus er i en fuktig omgivning. Det bestar fara for korrosion ell att arbetsplattan svaller.
- Beakta alla uppgifter och sakerhetshänvisingar i anvanda elverktygs originalbruksanvisning. Anvanda maskiner maste motsvara DIN EN 60745-1. Apparater fran och med byggår 1995 maste ha ett CE-tecken.
- Hall ditt arbetsomrade rent och vall upplyst. Oreda och obelysta arbetsomraden kan leda till olyckor.
- Hall barn och andra personer borta under anvandningen av arbetsbordet. Vid störning kan du forlora kontrollen over apparaten.
Avagsna installningsverktyg ell skruvnycklar innan du satter pa elverktyget. Ett verktyg ell nyckel som befinner sig i en apparatdel som vrider sig kan leda till skador.
- Bär lámplig klädsel. Bär inga vida kläder erer smycken. Häll här, kläder och handskar borta frän delar som rör sig. Lós klädsel, smycken ellr lang har kan fastna i delar som rör sig.
- Kontrollera apparaternas och verktygens Funktionsdugligeh innan arbetet paborjas. Arbeta aldrig med skadade ell stumma verktyg.
- Dra ut kontakten ur utaget och/eller batteriet ur elverktyget innan du utfor apparatinställninger erer byter tillbehörsdelar. Oavsiktigt startande av elverktyget ar en orsak till olyckor.
- Overlasta inte arbetsbordet och anvand det inte som sittplats, stege erer stallning. Att overlasta ellert sta pa maskinbordet kan leda till att bordets tyngdpunkt andras och bordet valter.
- Lösa splitter, span aller liknande materialdeler i narheten av det lopande sagbladet f ar inte avlagnas med handen!
- Beakta fore varje sagprocess att inga objekt ligger pa arbetsplattan.
Sagblad fár inte bromsas med ett tryck frän sidan after att driften stängts av!
Anvand endast verktyg for det andamal de ar avsedda for.
- Använd endast perfekta sagblad.
- Anvand endast original reservdlar fran wolfcraft.
- OBSERVERA: Om arbetsstycket star ututanfor finns det risk for att det valler.

LEVERANSOMFATTNING

Packa upp Mster 700 ur kartongen och kontrllera att alla delar finns och overensstammer med delarna pa bilderna (bild 1).

MONTERING

Laggbordsunderdelen pa en jann och ren yta (bild 2.1). Beakta att bada excenterspakar ar tryckta mot bordsbenen for att fixera teleskoputdragningen. Fali sedan upp fotdelen till anslaget tills bada sakerhetsbultar hakar i (bild 2.2).

OBSERVERA: Beakta fore varje arbete att bada sakerhetsbultar hakat i sa att bordet inte kan fallas ihop!

OBSERVERA: Beakta fore varje arbete att bada excenterbultar alltid ar fasttryckta sa att bordsverdelen ar fixerad!

Stoppa in bada andanslag i teleskoproret. Montera bada traverser enligt bilden. Montera endast fast skruvforbindelsema med hylsmutter, inexskruv och skiva sa hart att man fortfarande kan svanga traverserna. Montera slutigen bada greppskruvar, skivor och skruvar. Dra at bada greppskruvar (bilder 2.3 - 2.5).

OBSERVERA: Beakta fore vare arbete och varje instaillning att bada greppskruvar ar hart atdragna sa att den svangbara bordsverdelen inte kan andra instaillning.

Montera sedan den främre bordsplattan sā som bilden visar. Dra endast at skruvarna sa hart att man kan andra bordsplattans inställninger med handvevarna (bild 2.6).

Montera sedan den bakre bordsplattan som bilden visar (bild 2.7). Satt bordsplattan med de 4 distansbitarna pa traverserna. Montera sedan fast de bakre skuvforbindelserna. Stoppa in bada skruvar och skivor i de framre borrhalen.

Sväng bordsöverdelen genom att du forst lossar bäda greppskruvarna, sedan svänger bordsplattan till anslaget och sedan at der at bäda greppskruvar (bilder 2.8 - 2.9).

Skruva ihop de två resterande skruvarna med báda skivor och mutrar (bild 2.10).

For nu bordsplattan ater till vagratt position genom att du forst losar bada greppskruvarna, sedan svanger bordsplattan till anslaget och for att fixera bordsplattan ater drar at bada greppskruvar. Satt ater pa de fyra platlocken (bilder 2.11 - 2.13). Bordet ar nu redo for att arbeta.

OBSERVERA: Kontrolera fore varje arbeta att bada excenterspakar for svangning av bordsplattan ar hart atdragna och att bada sakringsbultar for att falia ihop bordet ar i lage!

BETJÄNING

Falla ihop bordet

Tryck bada excenterspakar mot bordsbenen for att fixera hojdinstallningen. Los slutligen bada greppskruvar och svang bordsoverdelen till anslaget. Dra ater fast bada greppskruvar (bilder 3.1 - 3.2). Dra nu upplasningsstangen i pilriktning uppat som visas pa bilden for att lasa uppfallsakringen. Fäll fotdelen mot bordsbenen till anslaget (bilder 3.3 - 3.4). Bordet kan transporteras med en hand i mitten pa greppstangen. Stall nagot lutad mot vaggden vid forvaring sa att bordet inte kan valta (bilder 3.5 - 3.6).

Falla ihop bordet

Kontrollera att bada excenterspakar ar tryckta mot bordsbenen sa at hjdinstallningen ar fixerad. Kontrollera sedan att bada greppskruvar for svangning av bordsoverden ar hart atdragna (bild 4.1). Fäll upp fotdelen till anslaget. Den högra och vänstra särningsbulten maste haka i fore det roterande blistret sa att bordet inte kan fällas ihop (bild 4.2).

OBSERVERA: Kontrollera fore varje arbete att fotdelen fällts upp fullstandigt och att bada sakringsbultar hakats i.

Lossa bada greppskruvar for att svangabordsplattan. Svangbordsoverden tll anslaget och dra ater fast bada greppskruvar (bider 4.3 - 4.4).

OBSERVERA: Kontrolera fore varje arbete att bada greppskruvar ar hart atdragna sa bordsoverdelen inte kan svang a och sakert fixerad.

Höjdjustering av bordet

Kontrolera forst att bada greppskruvar ar hart atdragna. Los bada excenterspakar i pilriktning (bild 5.1). Du har nu mojlighen att justera bordet i fem positioner i hojden 780 - 950mm . Dra bordsoverdelen mot dig en bit tills positionsborrhalen framfor hallskruvarna ar fria. Sedan kan bordsoverdelen justeras till onskad hojd. Hang ater in bordsoverdelen i positonsborrhalen och tryck fast bada excenterspakar vid bordsbenen for att fixera bordsoverdelen (bilder 5.2 - 5.5).

Svanga bordsplattan

OBSERVERA: Fore svangning av bordsplattan maste monterade apparater, verktyg och arbetsstycken avlagsnas fran arbetsbordet.

Kontrolera forst att bada excenterspakar for hojdjustering ar hart fasttryckta sa att bordet inte kan andra hojd. Lossa bada greppskruvar. Bordsverdelen kan nu svangas i vinkel fran 0^ - max. 70^ . Dra ater fast bada greppskruvar for att fixera bordsoverdelen (bilder 6.1 - 6.3).

Betjaningsfunktioner

Dra at bada handvevar medsols for att spanna fast ett arbetsstycke. Vrid bada handvevar motsols for att lossa. Med de i leveransomfanget bifogade spannjärnen har du manga spann- och belaggningsmolligheter for arbetsstycken (bild 7). De fyra ytterligare pälaggningsspetsarna stoppas in i spannjärnen som pa bilden och klams fast genom vridning till sidan.

Apparatmontering

OBSERVERA: Fore montering av apparaterna maste bordsplattan befinna sig i vagratt position vara fixerad med bada greppskruvar. Inga apparater farr monteras narr bordsplattan ar justerad i en lutningsvinkel.

Med de i leveransomfanget inkladerade faskruvarna har du mojlighen att montera en kap- och geringsag p bordet. Satt kap- och geringsagen i mitten pa bordet med monteringsborrhalen over bada bordsplattors langhal. Den framre bordsplattan kan vid behov koras in resp. ut sa langt tills bada langhal ligger under de framre monteringsborrhalen. Fast nu kap- och geringsagen. Stoppa hartill in de fyra skruvarna och de fyra sma underlagsskivorna uppifran genom monteringsborrhalen och bordsplattan. Skruva fast med de stora underlagsskivorna och muttrarna underifran. Kontrolera ater att kap- och geringsagen ar monterad i mitten pa bordet, att sagens tyngdpunkt ar centerad och att bordet inte kan valta (bild 8).

OBSERVERA: Kontrollera alltid innan du börjar arbeta att alla fyra skruvförbindelser År ordentlich atdagna.

Höjdjustering

Bordet kan justeras ca + / - 3,5mm i hojd vid ojamm grund. Justera hartill de bada lettrade skruvarna sa i hojd tills bordet star fast och inte vinglar (bild 9).

Underhälls- och rengöringsanvisningar

• Kontrollera alltid att alla skruvforband ar ordentligt atdragna innan du borjar arbeta.
• Kontrolera fore allt arbete att alla skruvforband som har monterats for att falla ihop bordet har dragits at sa att bordet endast kan fallas ihop med lite motstand.
  Rengor arbetsbordet med spannanordninger med en torr trasa after varje arbete.
  Rorliga delar sca smorjas regelbundet med en standardmaskinolja.

Garantiförklaring

Basta hemmafixare,

du har kopt en kvalitetsprodukt fran wolfcraft, som du kommer att ha stor gladje av när du fixar i hemmet.

Produkter frän wolfcraft häller en hög teknik standard och genomär intensiva utvecklings- och testfaser innan de nar handeln. Ständiga kontROLLER och regelbundna tester under serietillverkningen sakerstaller en hög kvalitetsstandard. Tack vare den solida tekiska utvecklingen och de tillforlitiga kvalitetskontrollerna kan du kännig dig saker pa att du har gjort en bra köp. Vi ger dig 10 árs garantità på wolfcraft-produkten frän och med köpdatumet, forutsatt att den enbart används für hemmabruk.

Garantin tacker bara skador pa sjalva Produkten, och endast sādana som kan harledas till material- och tillverkningsfel. Garantin tacker inte defekter och skador som beror pa icle fackmannamssig anvandning ell fer felaktigt underhall. Garantin tacker heller inte vanlga tecken pa nnoting och normalt slitage erer sādana defekter och skador som kunden kende til da avtalet slots. Garantiansprak kan endast goras gallande vid uppvisade av faktura/kvitto. Den garanti som wolfcraft lamnar begransar inte dina rattigheter som konsument enligt lag (avhjalpande erer omleverans, angerratt erer prissankng, ersattning for skada ell utgifter).

Garantiansprak skickas till:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

D-56746 Kempenich

Tyskland

JOHDANTO