Master 700 - Pila WOLFCRAFT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Master 700 WOLFCRAFT

Přěctěte si námod aPokyny!

Nezatežujte pracovni stul jen na jeder strané!

Pouziveje ochranné bryle.

Maximalni zatizeni: 150 kg

Pouzivejte chraniče slchu.

Zaïzeni nepouzïvejte jako sedacku, Žebrik ci podstavec!

Pouzivejte ochrannou protiprachovou masku.

Na pracovni stul nestoupejt!

Vytáhněte zástrčku.

MONTAZNI NASTROJE

2 imbusové kliche: SW 4 (jsou soucásti dodávky)

1 sroubovak: PH 2 (neni soucasti dodavky)

2 sestihranné kliche SW 10, 13 (nejsou socasti dodavky)

POUZIVANI KE STANOVENÉMU UČELU

MASTER 700 je vyškově nastavitelný upináć a pracovní stú.

• Je vchodny jako pracovni stul pro oprcovávani obrobku (např. vtáni, broušeni atd.).

• Na stul je mozné upinat obrobky mezi upinaci svěrky.

• Pomoci pridavnych upinacich celisti lze upinat i obroky vetsich rozmru.

Vysku pracovniho stolu lze nastavovat v rozsahu 780 - 950 mm a sklon jeho vrchniho dilu je moznno mienit v uhlu 0^ - max. 70^ .

• Na stul je dovoleno montovat jen kapovaci aPokosové pily nebo vrtackové stojany, a to vyhradne pomoci upevnovacich sroubu, ktere jsou soucasti dodávky.

VYSTRAH: Je dovoleno pouzivat jen takov stroje, jimiž se obrobek opracováva svisle shora dolu.
VYSTRAHA: Stroje, které vyvijej bočni tlak na pracovni stul, se na stul montovat nesmi!
- Je tbrea rridit se kad udaji od vrobcu a bezpecnostnimiPokyny k pouzivanym strojum, tak i bezpecnostnimiPokyny k tomuto stolu.
V pripadie likvidace pracovniho stolu MASTER 700 se iidte mistromi predpisy pro likvidaci oppadu.

Za skody a urazy zpusobene pouzivanim k jinemu nezli stanovenemu ucelu opovida uizatel.

BEZPECNOSTNI POKNY

• Namontujte pracovni stul spravne a pred prace vzdy zkontrolujte, zda jsou pevné dotazeny vsechny vroubkované srouby a sroubova spojeni. Spravnou montaži zamezite riziku, ze se stul samovlné slozi nebo ze se preklopji和他的 vrchni deska.
• Stul nikdy nepouziveje nespravnym zpusobem ani k jinym ucelum, nez ke kterym je urcen!
• Odstraţe z pracovniho stolu vsechny prédměty, ktere nejsouk(PCrzi zapotrebei.
  Nesaheje rukama do sklopnych, zasuvnych nebo otochnych casti stolu. Hrozi nebezpeci urazil
  Nikdy nepracujte s vadnym stolem!
• Obrobek vždy pevně upněte!

• Pri préprévaè dbeje t na pevné dotaženi vsech sroubù a vroubkoványch sroubú.
  Pracovni stul stavte vzdy na pevnou, hladkou a vodorovnou plochu. Pokud pracovni stul pri klouze nebo se kye, neni mozné zajistit rovnomerna bezpečné vedeni obrobku nebo použivanych elektrickych nastrojū.
  Obexcentrické paky musi byt vzydotazeny,aby nemohlo dojit k samovolne zmene nastaveni vysky stolu.

• Před montáží elektrický nastrojú stál nejoprve správný zpúsobem sestavte.

• Pred spusténim elektrického nastroje jej nejprve na stole spolehlive upevněte. Pokud by elektricky nastroj klouzal po pracovnim stole, mohli bye ste nad nim ztratit kontrolu.
  Dbeje na to, aby elektrické nastroje byly namontovány ve strodu stolu. Spatne vcentrovani nastroje na stole muze znamenat, ze tzieste nastroje nebude ve strodu tzieste pracovnho stolu, v dusledku cehoz by se stul mohl prevrhnout.
  Zajistete,aby dlouhe obrobky nemohly vychylst sul rovnovahy.Dlouhe obrobky je treba na volnem konci podlozit nebo godepift.
• Pouziveje vchodne osobni ochranni vybaveni: chraniie sluchu, ochrane bryle, protiprachovou masku (vzniká-li pri praci prach), ochrnané rukavice pri praci drsným materialem a pri ymene nastrojú.
• Stul neskladujte na volném prostranstvi ani ve vlhkém prostředi. Vzníká tak riziko koroze a nabobtnáni pracovni desky.
  Bridte se bezpodminene udaji a bepecnostnimi pkyny uvedenmi v pvodnim navodu k obslze pouzivaneho elektrickeho nastroje. Pouzivané strojemusi splnovat normu DIN EN 60745-1. Stroje od roku vyroby 1995 musi nest oznaceni CE.
  Udrzujte pracovni prostory ciste a dobre osvETlené. V neuklzenych ci neosvETlenych pracovnich prostorach muze dochazet k nehodam.
  Pracovn stul nepouziveje v pritomnosti deti a dalsich osob. V priadre rozptyleni pozornosti byste mohl nad zaifenim ztratit kontrolu.
• Pred zapnutim elektrického nastroje odstraţe z pracovniho prostoru señizovaci nastroje nebo klic. Nastroj nebo klic, ktery se dostane do rotujici CASTI pristroje, muze zpúsobit zraneni.
• Pri praci noste vchodny odev. Nenoste volne obleceni nebo sperky. Nepriblizujte se vlasy, oblecenim a rukavicemi k pohybujicim se dilum. Volne ccasti obleceni, sperky nebo dlouhve vlasy se mohou zachytit o pohybujici se dily.
• Před zahrám práce prověře funkčnost prístrojá nástrojú. Nepracujte nikdy s poskozeným nebo tupým nástrojem.
• Než začnete serízovat zařizení nebo vyměnévat príslušenstvi, vytahněte zástrčku ze sitové zásuvky nebo vyjměte baterii z priślušného elektrického nástroje. Samovolné spustěni nástroje bývá āstou prícinou nahod.
  Pracovn stul nepretzujte a nepouziveje je jako sedacku, zebrik nebo podstavec. Budete-li strojni stul pretezovat nebo si na nej stoupnete, muze dojit k tomu, ze se zmeni jeho tziesta a stul se prvrhne.
  Uvolne odstepky, trsky nebo podobne casti obrobku nikdy neodstraunjte blizkosti pohybujiho se piloveho listu rcné!
• Pred zaćatkem kázdeho kržaní dbeje na to, aby na pracovní plose nebyly zádné predměty.
• Pilové listy se po vypnuti pohonu nesmi brzdit bočnim protitlakem!
• Používejte nastroje výhradné ke stanovenému učelu použití.
• Použivejte Jen nepoškozené pilové listy.
  Pouziveje vhyradne originai nahrdni dily znacky wolfcraft.
  VYSTRAHA: Presahuje-li obrobek pres okraj stolu, hrozi riziko prveraceni.

ROZSAH DODAVKY

Vybalte zaizeni MASTER 700 z kartónu a prekontrolujte, zda baleni obsahuje vsechny vyobrazené dily (Obr. 1).

MONTAZ

Položte spodni din stolu na rovnou, Čistou podložku (Obr. 2.1). Obě excentrické páky je trěba pritlačit k noham stolu, aby bylo zafixovano teleskopické vysouváni. Nasledné rozevře patni din až na doraz, dokud nezaklapnou oba pojistné kolíky (Obr. 2.2).

VYSTRAHA: Pred zahajinem prace se vzdy prsevedcte, ze oba pojistne kolky zapadly na své misto, aby nemohlo dojt ke sklopeni stol!

VYSTRAHA: Pred zahajenim prace se vzdy presvedcte, ze jsou obe excentrické paky pritlaceny tak, ayby byrchni dil stolu radne fixovan!

Zastréte oba koncové dorazy do teleskopické trubky. Podle obrázku namontujte vodorovné nosíky. Šroubova spojeni smontujte pomoci prodlužovacích matic, imbusovych šroubú a podložek jen tak pevné, aby se nosíky daly jeste naklapét. Poté namontujte oba vroubkované šrouby, podložky a šrouby. Oba vroubkované šrouby pevné dotáhněte (Obr. 2.3 - 2.5).

VYSTRAHA: Pred zahajenim prace ci serizovani dbeje vdy na to, aby oba vroubkované srouby byly vzy dotazeny tak, aby se nastaveni sklopneho vrchniho dilu stolu nemohlo samovolne zmenit!

Podle obrazku namontujte prední desku stolu. Šrouby dotáhněte Jen tak pevné, aby bylo možné desku stolu nestavovat ručnimi klikami (Obr. 2.6).

Podle obrazku (Obr. 2.7) namontujte zadni desku stolu. Desku stolu usadte na nosniky s pouzitim 4 Rozperek. Pote pevn smontujte obe zadni sroubova spojeni. Oba srouby a podlozky zaunte do prdnic h otvoru.

Překlopte vrchni din stolu tak, ze nejprve povolite oba vroubkované srouby, pote šreklopite desku stolu až na doraz a oba vroubkované srouby znovu dotáhnete (Obr. 2.8 - 2.9).

Seśroubujte dva zbyle šrouby s oběma podložkami a maticemi (Obr. 2.10).

Vratte nyni desku stolu opet do vodorovne polohy tak, ze povolite oba vroubkované srouby, pote prklopite desku stolu az na doraz a pote desku stul zafixujete opetovnym dotazenim obou vroubkovanych sroub. Nasadte ctyri krytky (Obr. 2.11 - 2.13). Nyni je stul pripraven k pouziti.

VYSTRAHA: Pred pouzim vzy bezpodminecn zkontrolujte, jsou- laaaretovany obe excentrické paky vyskoveho nastaveni a dotazeny oba vroubkovane srouby pro naklapeni desky stolu a zda oba povistne koliky pro skladani stolu zapadly na své misto!

OBSLUHA

Skladani stolu

Obé excentricé páky pritlače k nohám stolu, Čimž zafixujete nastaveni vyšky. Poté povolte oba vroubkované srouby a vrchni dil stolu sklopte až na doraz. Oba vroubkovane srouby opét pevné dotáhněte (Obr. 3.1 - 3.2). Nyní yvtáhněte odkloković týc nahoru ve směru sípky na obrázku, Čimž odblokujete pojistku proti sklopení. Sklopte patni dil až na doraz směrem k nohám stolu (Obr. 3.3 - 3.4). Stúl je moźne prénášet Jednou rukou, uchopite-li ho uprostřed za pridržnou týc. Pri ukládání optré stúm mirné šikmo o stenu, aby nemohl prepadnout (Obr. 3.5 - 3.6).

Rozkladani stolu

Zkontrolujte, jsou-obi excentrické paky pritlačeny, aby bylo zafixovano nastaveni vyšky. Poté zkontrolujte, zda jsou pvne dotaženy oba vroubkované srouby pro naklapeni vrchniho dilu stolu (Obr. 4.1). Odklopte patni dil az na doraz smerem vzhuru. Pravy a levý pojistné kolík musi bezpodminéczapadnout préd otočném jhem, aby nemohlo dojit ke sklopeni stolu (Obr. 4.2).

VystraHa: Przahajenim prace vzy zkontrolujte, zda je patni dil zcela rozlozen a zda oba povistne kolky zapadly na své misto.

Za ucelem vykopeni desky stolu povolte oba vroubkovane srouby. Vrchni dil stolu vyklopte až na doraz a oba vroubkovane srouby opět pevné dotáhněte (Obr. 4.3 - 4.4).

VYSTRAHA: Pred pouzitim vzy zkontrolujte, jsou-1 oba vroubkovane srouby pevné dotazeny, ay se vrchni dil stolu nemohl sklopit a jeho poloha byla radne zafixovana.

Nastaveni vysky stolu

Nejprve zkontrolujte, zda jsou pevné dotaženy oba vroubkovane srouby. Povolte obé excentrické paky ve smeru sipky (Obr. 5.1). Nyni mate moznost nastavit stul do peti poloh na vysku od 780 do 950 mm. Pritahnete vrchni dil stolu ponekud k sobe, az se odkryji polohovaci otvory pridržovacich sroubu. Poté je mozné nastavit vrchni dil stolu na pozadovanou vysku. Vrchni dil stolu zavěste opét do polohovacich otvorù a obé excentrické paky pritlačte k noham stolu, címž vrchni dil zafixujete (Obr. 5.2 - 5.5).

Sklapeni desky stolu

VySTRAHA: Pred sklopenim desky stolu je nutne z pracovniho stolu odstranit namontované pristroje, nastroje a obroky.

Nejprve zkontrolujte, jsou-l obe excentrické paky pro vyskové nastaveni pvne pitlaceny, aby nemohlo dojt k samovlnézmene nastaveni vysky stolu. Povolte oba vroubkované srouby. Vrchni dil stolu lze nyni naklapet v uhlu od 0^ do max. 70^ . Za ucelem fixce vrchniho dilu stolu oba vroubkovane srouby opet pvne dotahnete (Obr. 6.1 - 6.3).

Obsluzné funkce

Za ucelem upnuti obrobku otocte obema rucnimi klikami ve smeru hodinovych rucicek. Za ucelem uvoleni otocte obema rucnimi klikami proti smeru hodinovych rucicek.

Upinacich celisti, ktere jsou soucasti dodavky, vam nabizeji siroké moznosti upnuti ulozeni obrobku (Obr. 7). Ctyri pridavné opernen hroty sezasunou podle obrazku do upinacich celisti a sevrou se pootocenim do strany.

Montáž pristrojú

VYSTRAHA: Pred montaži pristroju musi byt deska stolu ve vodorovne poloze a musi byt pevné fixována oběma vroubkovanými srouby. Je-li deska stolu nestavena do sklonépolohy, zadné pristroje nemontujte.

Pomoci upevnovacich sroubuk, kterj jsou soucasti dodavky, je na stul mozno montovat kapovaci aPokosov pily. Kapovaci aPokosov pily usadte na stul doprostrfdak, ay bejich montaizni otvory byly nad podelnymi otvory obu desek stolu. Pridn diesk stolu je moze v priade potrebyzasunout nebo yvsunout tak, ay podelne otvery lezely pod prednimi montaiznimi otvry. Nyni kapovaci aPokosovou pilu pripevnete. Za tim ucelem prostrche shora montaiznimi otvery a deskami stolcu tcyri srouby a ctyr male podlozky. Serobujte je pvne odspodu pomoc velkych podlozke a matic. Zkontrolujte jeste jednou, zda je kapovaci aPokosova pila namontovana ve stfedu stolu, ay tak bylo teziiste pily vystredeno a stul se nemohl prverhnout (Obr. 8).

VystraHA: Pred pouzitim vzd ykontrolujte, zda jsou pvne dotazena vsechna ctyri sroubova spojeni.

Vyrovnani vysky

Vyška stolu je v pripadé nerovnosti podkladu možné seridit o cca +/- 3,5 mm. Za tim učelem je třeba nastavit oba rýhované srouby na takovou vyška, aby stál stav pevně a nekýval se.

Pokyny k udrzbe a k cisteni

• Pred pouzitim vždy zkontrolujte, zda jsou pvne dotaženy všechny pvné sroubové spoje.
• Před použitim vždy zkontrolujte, zda vsechny sroubové spoje, které se použivaji pri sklapeni stolu, jsou dotaženy Jen tak, aby bylo možné stúl sklopit jen s urcitým opdorem.
• Po kazdem pouziti ocistete upinaci a pracovni stul suchym hadrem.
  Pohyblévedily je t'reba pravidelné promazávat beznym strojnim olejem

Prohlasei o zaruce

Vázenyó/a zákazníku/zákaznice,

zakoupili jste kvalitni vyrobek firmy wolfcraft, ktery Vam pri domacich pracich prinese mnoho radosti.

Vyrobky wolfcraft spluji naročné technické normy a préd uvedením do prodeje prosly intenszivním vyvojem a zkouškami. V průbehů seriove vyroby zajistuju vysokou uroven kvality neustálé kontroly a pravidelné testy. Solidní technický Rozvoj a spolehlíva kontrola kvality Vám dávaji záruku, ze jste pri nakupu rozhodl správně. Na zakoupený vyrobek wolfcraft Vám pri jeho vyhradnín používání v hobby režimu poskytujeme záruku po dobu 10 let ode dne zakoupení.

Zaruka se vztahuje pouze na skody na samotném zakoupemem predmetu, a to pouze takové, které vznikly v dusledku vady materialu nebo chybného zpracováni. Zaruka se nevztahuje na zavady a skody zpúsobene nesprávnou obsluhou nebo zanedbanim udrzby. Zaruka se nevztahuje na obvkylé priznaky opotbrebeni v dusledku použivani ani na vady a skody, které byly zákaznikovi znám y pri uzavrení kupni smlouvy. Nároky vyplývajci ze záruky lze uplatnit Jen pri供需lozeni uctenky/dokladu o koupi. Záruka poskytnúva firmou wolfcraft neomezujve Vase zákonom stanová práva spotrebitele (dodatečné plnéni, odstoupeni od smlouvy nebo jeji omezeni, nahrada skody nebo vynaložénych nakladú).

Nároky vyplývajici ze záruky je třeba směrovat na:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Nemecko

BEVEZETÉS