Master 700 - Pila WOLFCRAFT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Master 700 WOLFCRAFT

• VÝSTRAHA! Přečtěte si veškeré bezpečnostní pokyny a předpisy dodávané společně se stolem MASTER 700 a používanými elektrickými nástroji. Nedodržování bezpečnostních pokynů a předpisů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo k vážným zraněním.

• Návod k obsluze bezpečně uschovejte pro budoucí potřebu. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry v rozloženém stavu: 680 × 585 × 780 - 950 mm (šířka × hloubka × výška) Rozměry ve složeném stavu: 680 × 180 × 950 mm Náklon vrchního dílu stolu: 0° - max. 70° Prostor mezi upínacími svěrkami: max. 130 mm Vnitřní průměr upínacích otvorů: 20,2 mm Nosnost: 150 kg Hmotnost: 14,8 kg

Nezatěžujte pracovní stůl jen na jedné straně! Maximální zatížení: 150 kg Zařízení nepoužívejte jako sedačku, žebřík či podstavec! Na pracovní stůl nestoupejte! Varování před obecným rizikem Přečtěte si návod a pokyny! Používejte ochranné brýle. Používejte chrániče sluchu. Vytáhněte zástrčku. Všeobecné informace Používejte ochrannou protiprachovou masku.

2 imbusové klíče: SW 4 (jsou součástí dodávky) 1 šroubovák: PH 2 (není součástí dodávky) 2 šestihranné klíče SW 10, 13 (nejsou součástí dodávky) POUŽÍVÁNÍ KE STANOVENÉMU ÚČELU MASTER 700 je výškově nastavitelný upínací a pracovní stůl.

• Je vhodný jako pracovní stůl pro opracovávání obrobků (např. vrtání, broušení atd.).

• Na stůl je možné upínat obrobky mezi upínací svěrky.

• Pomocí přídavných upínacích čelistí lze upínat i obrobky větších rozměrů.

• Výšku pracovního stolu lze nastavovat v rozsahu 780 - 950 mm a sklon jeho vrchního dílu je možno měnit v úhlu 0° - max. 70°.

• Na stůl je dovoleno montovat jen kapovací a pokosové pily nebo vrtačkové stojany, a to výhradně pomocí upevňovacích šroubů, které jsou součástí dodávky. VÝSTRAHA: Je dovoleno používat jen takové stroje, jimiž se obrobek opracovává svisle shora dolů. VÝSTRAHA: Stroje, které vyvíjejí boční tlak na pracovní stůl, se na stůl montovat nesmí!

• Je třeba řídit se jak údaji od výrobců a bezpečnostními pokyny k používaným strojům, tak i bezpečnostními pokyny k tomuto stolu.

• V případě likvidace pracovního stolu MASTER 700 se řiďte místními předpisy pro likvidaci odpadů. Za škody a úrazy způsobené používáním k jinému nežli stanovenému účelu odpovídá uživatel.

• Namontujte pracovní stůl správně a před práce vždy zkontrolujte, zda jsou pevně dotaženy všechny vroubkované šrouby a šroubová spojení. Správnou montáží zamezíte riziku, že se stůl samovolně složí nebo že se překlopí jeho vrchní deska.

• Stůl nikdy nepoužívejte nesprávným způsobem ani k jiným účelům, než ke kterým je určen!

• Odstraňte z pracovního stolu všechny předměty, které nejsou k práci zapotřebí.

• Nesahejte rukama do sklopných, zásuvných nebo otočných částí stolu. Hrozí nebezpečí úrazu!

• Nikdy nepracujte s vadným stolem!

• Obrobek vždy pevně upněte!

• Při přepravě dbejte na pevné dotažení všech šroubů a vroubkovaných šroubů.

• Pracovní stůl stavte vždy na pevnou, hladkou a vodorovnou plochu. Pokud pracovní stůl při klouže nebo se kýve, není možné zajistit rovnoměrné a bezpečné vedení obrobku nebo používaných elektrických nástrojů.

• Obě excentrické páky musí být vždy dotaženy, aby nemohlo dojít k samovolné změně nastavení výšky stolu.69

• Před montáží elektrických nástrojů stůl nejprve správným způsobem sestavte.

• Před spuštěním elektrického nástroje jej nejprve na stole spolehlivě upevněte. Pokud by elektrický nástroj klouzal po pracovním stole, mohli byste nad ním ztratit kontrolu.

• Dbejte na to, aby elektrické nástroje byly namontovány ve středu stolu. Špatné vycentrování nástroje na stole může znamenat, že těžiště nástroje nebude ve středu těžiště pracovního stolu, v důsledku čehož by se stůl mohl převrhnout.

• Zajistěte, aby dlouhé obrobky nemohly vychýlit stůl z rovnováhy. Dlouhé obrobky je třeba na volném konci podložit nebo podepřít.

• Používejte vhodné osobní ochranní vybavení: chrániče sluchu, ochranné brýle, protiprachovou masku (vzniká-li při práci prach), ochranné rukavice při práci s drsným materiálem a při výměně nástrojů.

• Stůl neskladujte na volném prostranství ani ve vlhkém prostředí. Vzniká tak riziko koroze a nabobtnání pracovní desky.

• BŘiďte se bezpodmínečně údaji a bezpečnostními pokyny uvedenými v původním návodu k obsluze používaného elektrického nástroje. Používané stroje musí splňovat normu DIN EN 60745-1. Stroje od roku výroby 1995 musí nést označení CE.

• Udržujte pracovní prostory čisté a dobře osvětlené. V neuklizených či neosvětlených pracovních prostorách může docházet k nehodám.

• Pracovní stůl nepoužívejte v přítomnosti dětí a dalších osob. V případě rozptýlení pozornosti byste mohli nad zařízením ztratit kontrolu.

• Před zapnutím elektrického nástroje odstraňte z pracovního prostoru seřizovací nástroje nebo klíče. Nástroj nebo klíč, který se dostane do rotující části přístroje, může způsobit zranění.

• Při práci noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Nepřibližujte se vlasy, oblečením a rukavicemi k pohybujícím se dílům. Volné části oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit o pohybující se díly.

• Před zahájením práce prověřte funkčnost přístrojů a nástrojů. Nepracujte nikdy s poškozeným nebo tupým nástrojem.

• Než začnete seřizovat zařízení nebo vyměňovat příslušenství, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky nebo vyjměte baterii z příslušného elektrického nástroje. Samovolné spuštění nástroje bývá častou příčinou nehod.

• Pracovní stůl nepřetěžujte a nepoužívejte jej jako sedačku, žebřík nebo podstavec. Budete-li strojní stůl přetěžovat nebo si na něj stoupnete, může dojít k tomu, že se změní jeho těžiště a stůl se převrhne.

• Uvolněné odštěpky, třísky nebo podobné části obrobku nikdy neodstraňujte z blízkosti pohybujícího se pilového listu ručně!

• Před začátkem každého řezání dbejte na to, aby na pracovní ploše nebyly žádné předměty.

• Pilové listy se po vypnutí pohonu nesmí brzdit bočním protitlakem!

• Používejte nástroje výhradně ke stanovenému účelu použití.

• Používejte jen nepoškozené pilové listy.

• Používejte výhradně originální náhradní díly značky wolfcraft.

• VÝSTRAHA: Přesahuje-li obrobek přes okraj stolu, hrozí riziko převrácení.

Vybalte zařízení MASTER 700 z kartónu a překontrolujte, zda balení obsahuje všechny vyobrazené díly (Obr. 1). MONTÁŽ Položte spodní díl stolu na rovnou, čistou podložku (Obr. 2.1). Obě excentrické páky je třeba přitlačit k nohám stolu, aby bylo zafixováno teleskopické vysouvání. Následně rozevřete patní díl až na doraz, dokud nezaklapnou oba pojistné kolíky (Obr. 2.2). VÝSTRAHA: Před zahájením práce se vždy přesvědčte, že oba pojistné kolíky zapadly na své místo, aby nemohlo dojít ke sklopení stolu! VÝSTRAHA: Před zahájením práce se vždy přesvědčte, že jsou obě excentrické páky přitlačeny tak, aby byl vrchní díl stolu řádně fixován! Zastrčte oba koncové dorazy do teleskopické trubky. Podle obrázku namontujte vodorovné nosníky. Šroubová spojení smontujte pomocí prodlužovacích matic, imbusových šroubů a podložek jen tak pevně, aby se nosníky daly ještě naklápět. Poté namontujte oba vroubkované šrouby, podložky a šrouby. Oba vroubkované šrouby pevně dotáhněte (Obr. 2.3 - 2.5). VÝSTRAHA: Před zahájením práce či seřizování dbejte vždy na to, aby oba vroubkované šrouby byly vždy dotaženy tak, aby se nastavení sklopného vrchního dílu stolu nemohlo samovolně změnit! Podle obrázku namontujte přední desku stolu. Šrouby dotáhněte jen tak pevně, aby bylo možné desku stolu nastavovat ručními klikami (Obr. 2.6). Podle obrázku (Obr. 2.7) namontujte zadní desku stolu. Desku stolu usaďte na nosníky s použitím 4 rozpěrek. Poté pevně smontujte obě zadní šroubová spojení. Oba šrouby a podložky zasuňte do předních otvorů. Překlopte vrchní díl stolu tak, že nejprve povolíte oba vroubkované šrouby, poté překlopíte desku stolu až na doraz a oba vroubkované šrouby znovu dotáhnete (Obr. 2.8 - 2.9). Sešroubujte dva zbylé šrouby s oběma podložkami a maticemi (Obr. 2.10). Vraťte nyní desku stolu opět do vodorovné polohy tak, že povolíte oba vroubkované šrouby, poté překlopíte desku stolu až na doraz a poté desku stolu zafixujete opětovným dotažením obou vroubkovaných šroubů. Nasaďte čtyři krytky (Obr. 2.11 - 2.13). Nyní je stůl připraven k použití. VÝSTRAHA: Před použitím vždy bezpodmínečně zkontrolujte, jsou-li zaaretovány obě excentrické páky výškového nastavení a dotaženy oba vroubkované šrouby pro naklápění desky stolu a zda oba pojistné kolíky pro skládání stolu zapadly na své místo! OBSLUHA Skládání stolu Obě excentrické páky přitlačte k nohám stolu, čímž zafixujete nastavení výšky. Poté povolte oba vroubkované šrouby a vrchní díl stolu sklopte až na doraz. Oba vroubkované šrouby opět pevně dotáhněte (Obr. 3.1 - 3.2). Nyní vytáhněte odblokovací tyč nahoru ve směru šipky na obrázku, čímž odblokujete pojistku proti sklopení. Sklopte patní díl až na doraz směrem k nohám stolu (Obr. 3.3 - 3.4). Stůl je možné přenášet jednou rukou, uchopíte-li ho uprostřed za přídržnou tyč. Při ukládání opřete stůl mírně šikmo o stěnu, aby nemohl přepadnout (Obr. 3.5 - 3.6).70 Rozkládání stolu Zkontrolujte, jsou-li obě excentrické páky přitlačeny, aby bylo zafixováno nastavení výšky. Poté zkontrolujte, zda jsou pevně dotaženy oba vroubkované šrouby pro naklápění vrchního dílu stolu (Obr. 4.1). Odklopte patní díl až na doraz směrem vzhůru. Pravý a levý pojistný kolík musí bezpodmínečně zapadnout před otočným jhem, aby nemohlo dojít ke sklopení stolu (Obr. 4.2). VÝSTRAHA: Před zahájením práce vždy zkontrolujte, zda je patní díl zcela rozložen a zda oba pojistné kolíky zapadly na své místo. Za účelem vyklopení desky stolu povolte oba vroubkované šrouby. Vrchní díl stolu vyklopte až na doraz a oba vroubkované šrouby opět pevně dotáhněte (Obr. 4.3 - 4.4). VÝSTRAHA: Před použitím vždy zkontrolujte, jsou-li oba vroubkované šrouby pevně dotaženy, aby se vrchní díl stolu nemohl sklopit a jeho poloha byla řádně zafixována. Nastavení výšky stolu Nejprve zkontrolujte, zda jsou pevně dotaženy oba vroubkované šrouby. Povolte obě excentrické páky ve směru šipky (Obr. 5.1). Nyní máte možnost nastavit stůl do pěti poloh na výšku od 780 do 950 mm. Přitáhněte vrchní díl stolu poněkud k sobě, až se odkryjí polohovací otvory přidržovacích šroubů. Poté je možné nastavit vrchní díl stolu na požadovanou výšku. Vrchní díl stolu zavěste opět do polohovacích otvorů a obě excentrické páky přitlačte k nohám stolu, čímž vrchní díl zafixujete (Obr. 5.2 - 5.5). Sklápění desky stolu VÝSTRAHA: Před sklopením desky stolu je nutné z pracovního stolu odstranit namontované přístroje, nástroje a obrobky. Nejprve zkontrolujte, jsou-li obě excentrické páky pro výškové nastavení pevně přitlačeny, aby nemohlo dojít k samovolné změně nastavení výšky stolu. Povolte oba vroubkované šrouby. Vrchní díl stolu lze nyní naklápět v úhlu od 0° do max. 70°. Za účelem fixce vrchního dílu stolu oba vroubkované šrouby opět pevně dotáhněte (Obr. 6.1 - 6.3). Obslužné funkce Za účelem upnutí obrobku otočte oběma ručními klikami ve směru hodinových ručiček. Za účelem uvolnění otočte oběma ručními klikami proti směru hodinových ručiček. Upínacích čelisti, které jsou součástí dodávky, vám nabízejí široké možnosti upnutí a uložení obrobků (Obr. 7). Čtyři přídavné opěrné hroty se zasunou podle obrázku do upínacích čelistí a sevřou se pootočením do strany. Montáž přístrojů VÝSTRAHA: Před montáží přístrojů musí být deska stolu ve vodorovné poloze a musí být pevně fixována oběma vroubkovanými šrouby. Je-li deska stolu nastavena do skloněné polohy, žádné přístroje nemontujte. Pomocí upevňovacích šroubů, které jsou součástí dodávky, je na stůl možno montovat kapovací a pokosové pily. Kapovací a pokosové pily usaďte na stůl doprostřed tak, aby jejich montážní otvory byly nad podélnými otvory obou desek stolu. Přední desku stolu je možné v případě potřeby zasunout nebo vysunout tak, aby podélné otvory ležely pod předními montážními otvory. Nyní kapovací a pokosovou pilu připevněte. Za tím účelem prostrčte shora montážními otvory a deskami stolu čtyři šrouby a čtyři malé podložky. Sešroubujte je pevně odspodu pomocí velkých podložek a matic. Zkontrolujte ještě jednou, zda je kapovací a pokosová pila namontována ve středu stolu, aby tak bylo těžiště pily vystředěno a stůl se nemohl převrhnout (Obr. 8). VÝSTRAHA: Před použitím vždy zkontrolujte, zda jsou pevně dotažena všechna čtyři šroubová spojení. Vyrovnání výšky Výšku stolu je v případě nerovnosti podkladu možné seřídit o cca +/− 3,5 mm. Za tím účelem je třeba nastavit oba rýhované šrouby na takovou výšku, aby stůl stál pevně a nekýval se. Pokyny k údržbě a k čištění

• Před použitím vždy zkontrolujte, zda jsou pevně dotaženy všechny pevné šroubové spoje.

• Před použitím vždy zkontrolujte, zda všechny šroubové spoje, které se používají při sklápění stolu , jsou dotaženy jen tak, aby bylo možné stůl sklopit jen s určitým odporem.

• Po každém použití očistěte upínací a pracovní stůl suchým hadrem.

• Pohyblivé díly je třeba pravidelně promazávat běžným strojním olejem. Prohlášení o záruce Vážený/á zákazníku/zákaznice, zakoupili jste kvalitní výrobek firmy wolfcraft, který Vám při domácích pracích přinese mnoho radosti. Výrobky wolfcraft splňují náročné technické normy a před uvedením do prodeje prošly intenzivním vývojem a zkouškami. V průběhu sériové výroby zajišťují vysokou úroveň kvality neustálé kontroly a pravidelné testy. Solidní technický rozvoj a spolehlivá kontrola kvality Vám dávají záruku, že jste při nákupu rozhodli správně. Na zakoupený výrobek wolfcraft Vám při jeho výhradním používání v hobby režimu poskytujeme záruku po dobu 10 let ode dne zakoupení. Záruka se vztahuje pouze na škody na samotném zakoupeném předmětu, a to pouze takové, které vznikly v důsledku vady materiálu nebo chybného zpracování. Záruka se nevztahuje na závady a škody způsobené nesprávnou obsluhou nebo zanedbáním údržby. Záruka se nevztahuje na obvyklé příznaky opotřebení v důsledku používání ani na vady a škody, které byly zákazníkovi známy při uzavření kupní smlouvy. Nároky vyplývající ze záruky lze uplatnit jen při předložení účtenky/dokladu o koupi. Záruka poskytnutá firmou wolfcraft neomezuje Vaše zákonem stanovená práva spotřebitele (dodatečné plnění, odstoupení od smlouvy nebo její omezení, náhrada škody nebo vynaložených nákladů). Nároky vyplývající ze záruky je třeba směrovat na: wolfcraft GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Německo k71 BEVEZETÉS