FKS 145 - Průvodce řezem WOLFCRAFT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FKS 145 WOLFCRAFT

POZOR! Přečtěte si veškeré bezpečnostní pokyny a předpisy dodávané společně s vodicí lištou FKS 145 a používanými elektrickými nástroji. Nedodržování bezpečnostních pokynů a předpisů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo k vážným zraněním.
- Návod k obsluze bezpečně uschovejte pro budoucí potřebu.

Symboly a jejich význam

Přečtěte si návod k obsluze a pokyny!

Používejte ochrannou protiprachovou masku!

Varování před nebezpečím! Přečtěte si bezpečnostní pokyny!

Vytáhněte síťovou zástrčku!

Používejte ochranné brýle!

Vyjměte akumulátor!

Používejte ochranu sluchu!

Montážní nástroje

1 imbusový klíč: SW 2,5 (je součástí dodávky)

1 utahovací klíč: SW 10 (není součástí dodávky)

1 imbusový klíč: SW 4 (není součástí dodávky)

Použití ke stanovenému účelu:

• FKS 145 představuje doplněk k ruční kotoučové pile sestávající z upínacího vozíku a odpovídající vodicí lišty;
  • pro precizní, rovné a dlouhé řezy;
  • pro hrany řezů s minimem otřepů nebo bez otřepů;
• ochrana povrchů;
• k přiřezávání a krácení kuchyňských pracovních desek, dveří atd.;
• pro běžně prodávané ruční kotoučové pily s průměrem pilového kotouče od 130 mm do 200 mm, s hloubkou řezu od 40 mm do 70 mm a minimálním/maximálním rozměrem základní desky podle obr. 5.

Za použití ke stanovenému účelu SE NEPOVAŽUJE:

• montáž na jiné elektronické přístroje než na ruční kotoučové pily (např. úhlové brusky, ponorné pily, přímočaré pily atd.);
• použití upínacího vozíku bez vodicí lišty;
  • provádění úprav na upínacím vozíku;
• použití upínacího vozíku s jinými lištami;
• použití ručních kotoučových pil mimo interval minimálního až maximálního rozměru základní desky.

Za škody a úrazy způsobené používáním k jinému než ke stanovenému účelu odpovídá uživatel.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• NEBEZPEČÍ: Než začnete seřizovat přístroj nebo vyměňovat příslušenství, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky nebo vyjměte akumulátor z příslušného elektrického nástroje. Samovolné spuštění elektrického nástroje bývá častou příčinou nehod.
• Udržujte pracovní prostory čisté a dobře osvětlené. V neuklizených či neosvětlených pracovních prostorech může docházet k nehodám.
• Před zahájením práce prověřte funkčnost přístrojů a nástrojů. Nepracujte nikdy s poškozeným nebo tupým nástrojem.
• Před zapnutím elektrického nástroje odstraňte z pracovního prostoru seřizovací nástroje nebo klíče. Nástroj nebo klíč, který se dostane do rotující části přístroje, může způsobit zranění.
• Budte pozorní. Nepoužívejte elektrický nástroj, jste-li unaveni nebo pod vlivem alkoholu, drog či léků. Pouhý okamžik nepozornosti při používání elektrického nástroje může vést k vážným zraněním.
• Používejte vhodné osobní ochranné vybavení: ochranu sluchu, ochranné brýle, protiprachovou masku (vzniká-li při práci prach).
• Při práci noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Nepřibližujte se dlouhými vlasy, oblečením, šperky ani rukavicemi k pohybujícím se dílům.
• Elektrický nástroj nepoužívejte v přítomnosti dětí ani dalších osob. V případě rozptýlení pozornosti byste mohli nad přístrojem ztratit kontrolu.
• Nepoužívané elektrické nástroje uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte, aby přístroj používaly osoby, které s ním nejsou obeznámeny nebo si nepřečetly tyto pokyny. Elektrické nástroje jsou nebezpečné, používají-li je nezkušené osoby.
• K obrábění nepoužívejte jiné materiály než dřevo nebo snadno zpracovatelné plasty.
• Používané stroje musí splňovat normu DIN EN 62841-5.
• Používejte nástroje výhradně ke stanovenému účelu použití.
• Při použití vodicí lišty použijte stabilní, rovný podklad.
• Na vodicí liště nelze provádět žádné úpravy s cílem umožnit vedení jiných strojů.
• Používejte pouze dodaný upínací vozík, nikoli jeho starší verze, natož vlastní výrobky.
• Pravidelně kontrolujte, zda jsou pevně dotaženy všechny šrouby na upínacím vozíku.
• Ruční kotoučovou pilu vyjimejte z upínacího vozíku pouze v počáteční či koncové poloze (se zavřeným ochranným krytem) a po úplném zastavení pilového kotouče.

Bezpečnostní pokyny pro ruční kotoučové pily

• Dodržujte kromě těchto bezpečnostních pokynů týkajících se specifického přístroje bezpodmínečně i bezpečnostní pokyny od používané ruční kotoučové pily.
• NEBEZPEČÍ: Nepřibližujte se prsty ani rukama do oblasti pily a pilového kotouče.
• Používejte pouze ruční kotoučové pily s průměrem pilového kotouče od 130 mm do 200 mm, s hloubkou řezu od 40 mm do 70 mm a minimálním/maximálním rozměrem základní desky podle obr. 5.
• Podepřete dlouhé obrobky na odebírací straně tak, aby ležely vodorovně, např. podstavcem wolfcraft (obj. č. 6119973).
• Ruční kotoučovou pilu nepřetěžujte.
• Nepoužívejte brusné kotouče.
• Použijte odsávání prachu na ruční kotoučové pile (je-li k dispozici).
• Používejte pouze doporučené pilové kotouče a vybírejte je v závislosti na materiálu, který chcete řezat.
• Při řezání budte vždy připraveni na to, že může dojít k zachycení obrobku pilovým kotoučem a jeho vymrštění proti obsluze.
• Vznik zpětného rázu je důsledkem nesprávného a/nebo nevhodného použití pily. Lze mu předejít vhodnými, níže popsanými bezpečnostními opatřeními.
• Pilu držte oběma rukama a paže dejte do takové polohy, aby mohly vstřebat sílu zpětného rázu. Pilový kotouč mějte vždy podél svého boku, nikoli v jedné přímce se svým tělem. V případě zpětného rázu může kotoučová pila poskočit směrem dozadu.
• Pokud se pilový kotouč zasekne anebo pokud přerušíte práci, vypněte pilu a podržte ji v řezaném materiálu, dokud se pilový kotouč nezastaví. Nikdy se nepokoušejte vyjmout pilu z obrobku nebo ji posunout směrem dozadu, dokud se pilový kotouč pohybuje, jinak by mohlo dojít ke zpětnému rázu. Zjistěte a odstraňte příčinu zaseknutí pilového kotouče.
• Nikdy nepoužívejte tupý či poškozený pilový kotouč. Pilové kotouče s tupými nebo nesprávně zarovnanými zuby zvyšují tření, pravděpodobnost zaseknutí pilového kotouče a vznik zpětného rázu v důsledku příliš úzké pilové štěrbiny.
• S vodicí lištou neprovádějte žádné ponorné řezy. Ponorný pilový kotouč se může při řezání zablokovat o skryté předměty a může dojít ke zpětnému rázu.
• Vodicí lištu používejte pouze s ruční kotoučovou pilou, jejíž pilový kotouč je nastaven svisle (na 90 stupňů).
• Ruční kotoučovou pilu nepřichytávejte napevno k upínacímu vozíku.
• Dbejte na to, aby se pilový kotouč vždy pohyboval rovnoběžně s upínacím vozíkem, respektive vodicí lištou.

Rozsah dodávky a montáž

- Zkontrolujte úplnost dodávky podle všech vyobrazených dílů (obrázek 1).

- Namontujte obě části vodicí lišty pomocí dodaných svorníku. Nejprve vložte plastový svorník do kanálu, dokud svorník nezapadne do určené polohy. Poté zatlačte kovový svorník do poloviny druhého kanálu a oba šrouby lehce utáhněte. Připojte obě kolejnice nastojato na rovném povrchu a poté utáhněte všechny šrouby kovového svorníku pomocí přiloženého imbusového klíče (obr. 2.1–2.6).

- Poznámka: První zasunutí plastového svorníku do kanálu jde obtížně a během zasouvání dochází k oděru, čímž se zajistí jeho optimální vytvarování. Pokud se během zasouvání objeví hobliny, odstraňte je předtím, než dojde k úplnému spojení lištových dílů.

• Nejprve bez utažení namontujte vroubkované šrouby se šestihrannými maticemi na upínací vozík (obr. 3.1).
• Boční zarážku namontujte tak, jak ukazuje obrázek (obr. 3.2).
• Boční zarážku, obě zarážky ve směru řezání a obě zadní zarážky zasuňte do objímek vyobrazeným způsobem. Utáhněte vroubkované šrouby (obr. 3.3 a 3.4).
• Posuňte upínací vozík na vodicí lištu podle obrázku (obr. 3.5). Nastavte tři stavěcí šrouby se zářezem tak, aby šlo upínacím vozíkem rovnoměrně posunovat po vodicí liště. Po nastavení je možné k upínacímu vozíku přiložit připravený imbusový klíč (obr. 3.6).

Řezání s vodicí lištou

• NEBEZPEČÍ: Než začnete serizovat prístroj nebo vyměňovat príslušenství, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky nebo vyjměte akumulátor z príslušného elektrického nástroje. Samovolné spuštění elektrického nástroje bývá častou príčinou nehod.
• Seřízení ruční kotoučové pily na upínacím vozíku: Umístěte upínací vozík na okraj stolu a vysuňte obě vyrovnávací přichytky (obr. 4.1). Vytáhněte výklopný ochranný kryt ruční kotoučové pily vzhůru a usadťe stroj na upínací vozík (obr. 4.2).
• Vyrovnejte pilový kotouč ruční kotoučové pily tak, aby byl rovnoběžně s upínacím vozíkem. Posuňte proto pilový kotouč ruční kotoučové pily až k vysunutým vyrovnávacím přichytkám a vyrovnejte pilový kotouč, aby se nacházel mezi přichytkami uprostřed (obr. 4.3).
• Pozor: Používejte pouze ruční kotoučové pily v intervalu minimálního až maximálního rozměru základní desky (obr. 5). Upínací vozík ruční kotoučové pily vždy seřizujte podle pilového kotouče, nikoli podle základní desky. Je možné, že základní deska a pilový kotouč nejsou vzájemně rovnoběžné.
• Nejprve stlačte velkou boční zarážku (a) zepředu na základní desku ruční kotoučové pily a oba vroubkované šrouby utáhněte. Následně přitlačte čtyři zarážky (b, c) na základní desku a dotáhněte čtyři vroubkované šrouby (obr. 4.4).
• Vyjměte kotoučovou pilu z upínacího vozíku a posuňte vyrovnávací přichytky zpět do výchozí polohy, aby zapadly (obr. 4.5 a 4.6).
• Poznámka: Z bezpečnostních důvodů není ruční kotoučová pila upevněna k upínacímu vozíku, ale je pouze bočně přichycena. Po seřízení ruční kotoučové pily na upínacím vozíku ji lze kdykoli vyjmout a znovu nasadit, aniž by bylo zapotřebí opětovného seřizování.
• Doporučuje se nejdříve s vodicí lištou provést zkušební řez, který odpovídá řezné délce lišty (1.100 mm).
• Přichytte vodicí lištu oběma svěrkami k obrobku, který chcete použít pro zkušební řez (obr. 6). S vodicí lištou lze zpracovávat obrobky maximálně do šířky 1.100 mm.
• Posuňte upínací vozík až do prvního zářezu na vodicí liště. Nyní nasadťe ruční kotoučovou pilu (obr. 7.1–7.3).
• Pozor: Nastavte hloubku řezu kotoučové pily tak, aby pilový kotouč vyčníval maximálně 3 mm ze spodní části obrobku. Nyní ruční kotoučovou pilu zapněte. Ruční kotoučovou pilu vedťe rovnoměrně přes celý obrobek až do výstupní oblasti (obr. 7.4). Ruční kotoučovou pilu vypněte. Výklopný ochranný kryt se před předním okrajem automaticky otevře a ve výstupní oblasti vodicí lišty se opět automaticky uzavře (obr. 7.5).

• Naříznutí ochrany před střepinami: Při prvním řezu s ruční kotoučovou pilou se nařízne ochrana před střepinami vodicí lišty, čímž se dosáhne přesné velikosti použitého pilového kotouče. Příložná hrana ochrany před střepinami po naříznutí přesně odpovídá řezné hraně, podél níž je obrobek odříznut.

• Nyní změřte vlastní obrobek (pomocí univerzálního úhloměru atp.) a udělejte 2 až 3 značky (začátek, střed a konec) v místě, kde chcete provést řez.

• Upevněte obrobek na rovný a bezpečný podklad. Přiložte hranu ochrany před střepinami k udělaným značkám a přichytěte vodicí lištu výše popsaným způsobem oběma svěrkami k obrobku. Posuňte upínací vozík výše popsaným způsobem na vodicí lištu a nasadťe ruční kotoučovou pilu do upínacího vozíku.
• Po dokončení řezu ruční kotoučovou pilu vypněte.
• Chcete-li vodicí lištu po provedení řezu přiložit k jinému obrobku: Vodicí lištu neposunujte, nýbrž nadzvedněte a položte do požadované polohy. Posunutím by mohlo dojít k pokřivení částí lišty.
• Po každé změně nastavení kotoučové pily provedte zkušební řez.
• Se zvlášť prodávaným příslušenstvím, prodlužovací sadou vodicí lišty (obj. č. 6914000), lze zpracovávat obrobky až do maximální šířky 2.200 mm (obr. 8).
• Ochrana před střepinami je spotřebním zbožím. Používáte-li s vodicí lištou jiný pilový kotouč nebo několik různých ručních kotoučových pil, může být nutná výměna ochrany před střepinami. Za tímto účelem odstraňte lepicí pásku špachtlí, očistěte lištu acetonem a připojte novou ochranu před střepinami (k dispozici jako náhradní díl, viz obr. 9).
• Poznámka: Uvedené obrázky ukazují použití ruční kotoučové pily s pilovým kotoučem vpravo od držadla. Pro použití ruční kotoučové pily s pilovým kotoučem vlevo od držadla je třeba obr. 7.1–7.5 zrcadlově obrátit.

Životní prostředí

V případě likvidace vodicí lišty FKS 145 se řidte místními předpisy pro likvidaci odpadů.

Prohlášení o záruce

Vážený/á zákazníku/zákaznice,

zakoupili jste kvalitní výrobek firmy wolfcraft, který Vám při domácích pracích přinese mnoho radosti.

Výrobky wolfcraft splňují náročné technické normy a před uvedením do prodeje prošly intenzivním vývojem a zkouškami. V průběhu sériové výroby zajištují vysokou úroveň kvality neustálé kontroly a pravidelné testy. Solidní technický rozvoj a spolehlivá kontrola kvality Vám dávají záruku, že jste při nákupu rozhodli správně. Na zakoupený výrobek wolfcraft Vám při jeho výhradním používání v hobby režimu poskytujeme záruku po dobu 10 let ode dne zakoupení.

Záruka se vztahuje pouze na škody na samotném zakoupeném předmětu, a to pouze takové, které vznikly v důsledku vady materiálu nebo chybného zpracování. Záruka se nevztahuje na závady a škody způsobené nesprávnou obsluhou nebo zanedbáním údržby. Záruka se nevztahuje na obvyklé příznaky opotřebení v důsledku používání ani na vady a škody, které byly zákazníkovi známy při uzavření kupní smlouvy. Nároky vyplývající ze záruky lze uplatnit jen při předložení účtenky/dokladu o koupi. Záruka poskytnutá firmou wolfcraft neomezuje Vaše zákonem stanovená práva spotřebitele (dodatečné plnění, odstoupení od smlouvy nebo její omezení, náhrada škody nebo vynaložených nákladů).

Nároky vyplývající ze záruky je třeba směrovat na:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Německo

Bevezetés