FKS 145 - Guia de corte WOLFCRAFT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FKS 145 WOLFCRAFT

• ATENÇÃO! Leia todas as instruções e indicações de segurança fornecidas com o trilho-guia FKS 145 e com as ferramentas elétricas utilizadas. O incumprimento das indicações e das instruções de segurança poderá provocar choques elétricos, queimaduras e/ou ferimentos graves.
• Guarde o Manual de instruções para consulta futura num local seguro.

Símbolos e significado

Leia o manual de instruções e indicações!

Use máscara de proteção contra pó!

Aviso de perigo. Leia as indicações de segurança.

Desligue a ficha da rede!

Use óculos de proteção!

Retire o pacote a bateria!

Use proteção auditiva!

Ferramentas de montagem

1 chave sextavada interior: Chave sextavada 2,5 (incluída na entrega)

1 chave de boca: Chave de boca 10 (não incluída na entrega)

1 chave sextavada interior: Chave sextavada 4 (não incluída na entrega)

Utilização em conformidade com a finalidade prevista

• O FKS 145 é um complemento para serras circulares manuais composto por um carro de receção com o respetivo trilho-guia adequado
• Para cortes precisos, direitos e largos
• Para arestas de corte sem estilhaços ou com poucos estilhaços
• Proteção de superfície
• Para cortar e recortar mesas, portas, etc.
• Para serras circulares manuais normais com um diâmetro de folha mínimo 130 mm e máximo de 200 mm, com uma profundidade de corte de 40 mm até um máximo de 70 mm e as dimensões mínimas/máximas da placa de base segundo a figura 5.

Utilização NÃO conforme com a finalidade prevista

• Ferramentas elétricas que não sejam serras circulares manuais (por exemplo, retificadores angulares, lâminas de serra de imersão, mesa de serrote tico-tico, etc.)
• Utilizar o carro de receção sem trilho-guia
• Realizar modificações no carro de receção
• Utilizar o carro de receção com outros trilhos/guias
• Utilizar serras circulares manuais fora das dimensões mínimas e máximas da placa de base

Danos e acidentes decorrentes de utilização incorreta são da responsabilidade do utilizador.

Instruções gerais de segurança

• PERIGO: Desligue o conector da tomada de corrente ou a bateria da ferramenta elétrica antes de realizar os ajustes das ferramentas ou mudar peças de acessórios. Um arranque involuntário da ferramenta elétrica pode ser um motivo para acidente.
• Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Uma área de trabalho desarrumada e mal iluminada pode dar origem a ferimentos.
• Antes de começar a trabalhar, verifique se o aparelho e as ferramentas estão a funcionar corretamente. Nunca trabalhe com ferramentas danificadas ou embotadas.
• Antes de ligar a ferramenta elétrica, retire as ferramentas de ajuste ou as chaves de boca. Uma ferramenta ou uma chave que se encontre na parte giratória do aparelho pode provocar ferimentos.
• Preste a devida atenção. Não utilize nenhuma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de falta de atenção ao utilizar a ferramenta elétrica pode causar graves lesões.
• Use um equipamento de proteção individual adequado: proteção auditiva, óculos de proteção e máscara para pó no caso de trabalhos onde se produz pó.
• Vista roupa adequada. Não use roupa larga nem adornos. Mantenha o cabelo apanhado, a roupa e as joias afastadas das partes móveis.
• Enquanto a ferramenta elétrica estiver a ser usada, mantenha afastadas as crianças e outras pessoas. Em caso de distração, poderá perder o controlo da ferramenta.
• Mantenha as ferramentas elétricas fora do alcance das crianças quando não estiverem a ser usadas. Não permita a utilização da ferramenta por pessoas que não estejam familiarizadas com a mesma ou que não tenham lido estas instruções. As ferramentas elétricas podem ser perigosas se forem usadas por pessoas sem experiência.
• Não trabalhe com qualquer outro material para além de madeira ou materiais sintéticos fáceis de trabalhar com máquina.
• As máquinas utilizadas devem estar em conformidade com a norma DIN EN 62841-5.
• Utilize as ferramentas somente para a utilização prevista.
• Procure uma base estável e plana para utilizar o trilho-guia.
• Não devem ser realizadas modificações no trilho-guia com a finalidade de o utilizar com outras máquinas.
• Utilize apenas o carro de receção fornecido e não utilize versões anteriores nem ferramentas de fabrico próprio.
• Verifique periodicamente se todos os parafusos fixados no carro de receção estão bem apertados.
• Retire a serra circular manual apenas na sua posição inicial/final (com a capa protetora fechada) do suporte deslizante e quando a lâmina da serra tiver parado completamente.

Indicações de segurança para serras circulares manuais

• Observe, para além destas indicações de segurança específicas da ferramenta, as indicações de segurança da serra circular manual utilizada.
• RIGO: Não aproxime as mãos da lâmina da serra ou da zona da serra.
• Utilize apenas serras circulares manuais normais com um diâmetro de lâmina mínimo de 130 mm e máximo de 200 mm, com uma profundidade de corte de 40 mm até um máximo de 70 mm e as dimensões mínimas/máximas da placa de base segundo a figura 5.
• Apoie as peças grandes sobre o lado de receção de modo a ficarem horizontais; por exemplo, com um cavalete rolante de apoio da wolfcraft (n.º de art. 6119973).
• Evite uma sobrecarga da serra circular manual.
• Não utilize discos abrasivos.
• Utilize o sistema de aspiração com a serra circular manual (se tiver).
• Utilize apenas lâminas de serrar recomendadas e selecionadas em função do material que vai cortar.
• Deve ter sempre em conta que a peça pode ficar presa na lâmina da serra durante o corte e ser projetada contra a pessoa que manuseia a ferramenta.
• Um recuo é o resultado de uma utilização incorreta e/ou não adequada da serra. Pode ser evitado adotando as medidas de precaução adequadas, como as descritas a seguir.
• Fixe a serra firmemente com as duas mãos e coloque os braços numa posição em que possa absorver as forças de recuo. Mantenha-se sempre ao lado da lâmina da serra, nunca coloque a lâmina da serra em linha com o seu corpo. Em caso de recuo, a serra circular pode saltar para trás.
• Se a lâmina da serra se prender ou se interromper o trabalho, desligue a serra e mantenha-a apoiada no material até que a lâmina da serra pare. Nunca tente retirar a serra da peça nem a puxar para trás enquanto a lâmina da serra estiver em movimento, caso contrário pode ocorrer um recuo. Determine e resolva a causa do bloqueio da lâmina da serra.
• Não utilize lâminas da serra embotadas ou danificadas. As lâminas de serra com dentes embotados ou desalinhados provocam um atrito elevado, o bloqueio da lâmina da serra e o recuo devido a uma abertura para a serra demasiado estreita.
• Não realize cortes de bancada com o trilho-guia. A lâmina da serra pode bloquear ao serrar objetos ocultos e ocasionar um recuo.
• Utilize o trilho-guia apenas com serras manuais cuja lâmina da serra esteja perpendicular (90 graus).
• Não fixe a serra circular manual ao suporte deslizante.
• Preste atenção para que a lâmina da serra se mova sempre em paralelo ao suporte deslizante e ao trilho-guia.

Conteúdo da entrega e montagem

• Verifique se estão incluídas todas as peças da figura 1.
• Monte as duas partes do trilho-guia com os ligadores fornecidos. Em primeiro lugar, introduza o ligador de plástico no canal até que encaixe na posição prevista. Faça deslizar de seguida o ligador metálico até metade no segundo canal e aperte ligeiramente os dois parafusos.

Una as duas partes do trilho-guia sobre uma superfície plana e aperte agora todos os parafusos do ligador metálico com a chave sextavada fornecida (fig. 2.1 - 2.6).

• Aviso: Durante a primeira utilização, o ligador de plástico desliza com dificuldade no canal e gera atrito, para garantir uma adaptação de forma ótima. Se, ao deslizar, se produzirem aparas, retire-as antes de completar a montagem das duas partes do trilho.
• Em primeiro lugar, monte sem apertar os botões roscados com as porcas sextavadas sobre o suporte deslizante (fig. 3.1).
• Monte o batente lateral como é indicado na figura (fig. 3.2).
• Faça deslizar o batente lateral, os dois batentes no sentido da serra e os dois batentes traseiros nos alojamentos, como é indicado na figura. Aperte os botão roscado (fig. 3.3 - 3.4).
• Faça deslizar o suporte deslizante sobre o trilho-guia, como é indicado na figura (fig. 3.5). Ajuste as três cavilhas roscadas de modo a que o suporte deslizante se desloque uniformemente sobre o trilho-guia. Depois de ajustar, pode fixar a chave sextavada ao suporte deslizante para a manter sempre à mão (fig. 3.6).

Serrar com o trilho-guia

- PERIGO: Desligue o conector da tomada de corrente ou a bateria da ferramenta elétrica antes de realizar os ajustes das ferramentas ou mudar peças de acessórios. Um arranque involuntário da ferramenta elétrica pode ser um motivo para acidente.

- Coloque a serra circular manual sobre o suporte deslizante: apoie o suporte deslizante sobre o canto de uma mesa e faça deslizar os dois clipes auxiliares de alinhamento (fig. 4.1). Retire a tampa protetora da serra circular manual e coloque a máquina sobre o suporte deslizante (fig. 4.2).

- Alinhe a lâmina da serra circular manual em paralelo com o suporte deslizante. Para isso, faça deslizar a lâmina da serra circular manual até aos clipes auxiliares de alinhamento e coloque a lâmina de serrar centrada em relação aos clipes (fig. 4.3).

- Atenção: Utilize apenas serras circulares manuais que estejam dentro das dimensões da placa de base já mencionadas (fig. 5). Para ajustar o suporte deslizante, alinhe sempre a serra circular manual com a lâmina da serra, e não com a placa de base. É possível que a placa de base e a lâmina da serra não estejam paralelas entre si.

- Pressione agora em primeiro lugar o batente lateral grande (a) desde a frente até à placa de base da serra circular e aperte os dois botões roscados. Empurre depois os quatro batentes (b, c) para a placa de base e aperte os quatro botões roscados (fig. 4.4).

- Levante a serra circular do suporte deslizante e volte a fazer deslizar os clipes auxiliares de alinhamento até à sua posição inicial e encaixe-os (fig. 4.5, 4.6).

- Comentário: Por motivos de segurança, a serra circular manual não é fixada à corrediça, mas apenas lateralmente. Depois de ajustar a serra circular manual sobre o suporte deslizante, pode tirá-la e colocá-la em qualquer momento sem ter de voltar a ajustar.

- É recomendado realizar primeiro um corte de teste com o trilho-guia, com um comprimento de corte igual ao do trilho (1.100 mm).

- Fixe o trilho-guia com os dois grampos na peça que pretende utilizar para o corte de teste (fig. 6). Com o trilho-guia, é possível trabalhar com peças até 1.100 mm de largura.

- Mova o suporte deslizante até ao primeiro entalhe no trilho. Coloque agora a serra circular manual (fig. 7.1 - 7.3).

• Atenção: Ajuste a profundidade de corte da serra circular manual de modo a que a lâmina da serra sobressaia no máximo 3 mm por baixo da peça. Ligue de seguida a serra circular manual. Guie a serra circular manual de modo uniforme ao longo de toda a peça até à zona de saída (fig. 7.4). Desligue a serra circular manual. A tampa protetora abre automaticamente pelo canto do rolamento e volta a fechar automaticamente na zona de saída do trilho-guia (fig. 7.5).
• Corte da proteção contra aparas: com o primeiro corte com a serra circular manual é cortada a proteção contra aparas do trilho-guia e fica assim com a medida exata para a lâmina da serra utilizada. Depois do corte, o canto de colocação da proteção contra aparas corresponde exatamente ao canto de corte onde a peça vai ser cortada.
• Meça agora a peça real (com um esquadro universal ou semelhante) e coloque 2 - 3 marcas (principio, meio e final) no lugar onde pretende serrar.
• Fixe a peça sobre uma superfície plana e estável. Coloque o rebordo da proteção contra aparas nas suas marcas e fixe o trilho-guia na peça com os dois grampos, conforme indicado acima. Mova o suporte deslizante sobre o trilho-guia como é indicado acima e coloque a serra circular manual no suporte deslizante.
• Depois de terminar o corte, desligue a serra circular manual.
• Se pretender colocar o trilho-guia sobre outra peça depois de um corte: não faça deslizar o trilho; levante-o e coloque-o na posição pretendida. Se fizer deslizar o trilho, as respetivas peças podem torcer.
• Realize um corte de teste depois de cada modificação dos ajustes da serra circular.
• Com o kit de extensão do trilho-guia (artigo 6914000), acessório disponível em separado, é possível processar peças até 2.200 mm de largura (fig. 8).
• A proteção contra aparas é uma peça de desgaste. Se utilizar outra lâmina da serra ou várias serras circulares manuais distintas com o trilho-guia, pode querer mudar a proteção contra aparas. Para isso, retire a tira autocolante com uma espátula, limpe o trilho com acetona e coloque uma nova proteção contra aparas (disponível como peça de reposição, consulte a figura 9).
• Comentário: as imagens mostradas apresentam a utilização com serras circulares manuais cuja lâmina da serra se situa à direita da pega. Para utilizar a ferramenta com serras circulares manuais cuja lâmina da serra se situa à esquerda da pega, deverá considerar que as figuras 7.1 - 7.5 são vistas através de um espelho.

Meio ambiente

Quando descarta o trilho-guia FKS 145, tenha em conta os regulamentos de eliminação de resíduos em vigor na sua localidade.

Declaração de garantia

Caro(a) entusiasta do bricolage,

Adquiriu um valioso produto wolfcraft que lhe trará muitas horas de prazer nas suas atividades de bricolage.

Os produtos wolfcraft possuem um elevado nível técnico e são sujeitos a intensivas fases de desenvolvimento e de teste antes de chegarem aos distribuidores. Durante a produção em série, controlos constantes e testes regulares asseguram o elevado nível de qualidade. Os sólidos desenvolvimento técnicos e os fiáveis controlos de qualidade oferecem-lhe a segurança de uma decisão de compra acertada. Com o produto wolfcraft adquirido, asseguramos-lhe uma garantia de 10 anos a partir da data de compra, pressupondo uma utilização exclusiva dos aparelhos na área do bricolage.

A garantia abrange apenas danos no próprio objeto de compra e apenas aqueles que estejam relacionados com defeitos do material e de fabrico. Esta garantia não abrange falhas e danos relacionados com uma utilização indevida ou manutenção inadequada do equipamento.

A garantia também não abrange indícios de uso habituais e de desgaste típico da utilização, assim como falhas e danos reconhecidos pelo cliente no momento da celebração do contrato.

O direito à garantia apenas pode ser reivindicado mediante a apresentação da fatura/prova de compra. A garantia oferecida pela wolfcraft não limita os seus direitos legais enquanto consumidor (reparo ou substituição, redução do valor ou rescisão, indemnização por perdas e danos).

As reclamações de garantia deverão ser endereçadas a:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Alemanha

Indledning

2685-356 Prior Velho

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

[e-mail]

PL