FKS 145 - Ръководство за рязане WOLFCRAFT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FKS 145 WOLFCRAFT

• ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания за безопасност и инструкции, доставени заедно с водеща шина FKS 145 и използваните електрически инструменти. Неспазването на указанията за безопасност и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки наранявания.
• Съхранявайте на сигурно място упътването за употреба за бъдещи справки.

Символи и значение

Прочетете упътването за употреба/указанията!

Носете прахозащитна маска!

Предупреждение за опасност! Прочетете указанията за безопасност!

Извадете щепсела!

Носете защитни очила!

Извадете акумулаторната батерия!

Носете защита за слуха!

Инструменти за монтаж

1 Г-образен шестограмен ключ: SW 4 (не е включен в комплекта)

Употреба по предназначение

• FKS 145 е допълнение за ръчни циркуляри, състоящи се от поемащ плъзгач заедно с водеща шина
• За точни, прави и дълги разрези
• За здрави ръбове на среза с малко или без нарязвания
• Защитно покритие
• За рязане или скъсяване на кухненски плотове, врати и др.
• За предлаганите на пазара ръчни циркуляри с режещи ножове с диаметър на режещия диск от минимум 130 мм до максимум 200 мм, дълбочина на рязане от 40 мм до максимум 70 мм и минимален/максимален размер на опорна плоча спрямо фиг. 5.

Употреба НЕ по предназначение

• Други електрически уреди освен ръчни циркуляри (напр. не ъглошлайфове, не циркуляри за рязане чрез потапяне, не прободни триони, и т.н.)
• Използване на поемащ плъзгач без водеща шина
• Извършване на модификации по поемащия плъзгач
• Използване на поемащ плъзгач с други шини/лайстни
• Използване на ръчни циркуляри извън минималните и максимальните размери на опорната плоча

Потребителят носи отговорност за щети и злополуки, възникнали вследствие на употреба не по предназначение.

Общи инструкции за безопасност

- ОПАСНОСТ: Извадете щепсела от контакта или акумулатора от електрическия инструмент, преди да извършвате настройки по инструмента или допълнителните принадлежности. Неволното задвижване на електрическия инструмент може да стане причина за злополука.

- Поддържайте зоната, където работите, чиста и добре осветена. Безпорядъкът или недобре осветената работна зона могат да доведат до злополуки.

- Преди да започнете работа, проверете изправното функциониране на машините и инструментите. Никога не работете с повреден или тъп инструмент.

- Отстранете инструментите за регулиране или отвертките, преди да включите електрическия инструмент. Инструменти или ключове, останали във въртяща се част на машината, могат да доведат до наранявания.

- Бъдете внимателни. Не използвайте електрически инструмент, когато сте уморени или сте употребявали дрога, алкохол или медикаменти. Един момент невнимание при употреба на електрически инструмент може да доведе до сериозни наранявания.

- Носете подходящи лични предпазни средства: Защита за слуха, предпазни очила и противопрахова маска при работи, свързани с отделянето на прах.

- Носете подходящо облекло. Не носете широки дрехи или накити. Дръжте дълга коса, дрехи, накити и ръкавици далече си от подвижните части.

- Не допускайте деца и други лица близо до електрическия инструмент, докато го използвате. Ако се разсеете, можете да загубите контрол върху машината.

- Съхранявайте електрически инструменти, които не се използват, далече от деца. Не позволявайте инструментът да се използва от лица, които не са запознати с него или не са чели инструкциите. Електрическите инструменти са опасни, когато се използват от неопитни лица.

- Не работе с други материали освен дърво или лесно режещи се пластмаси.

- Използваните машини трябва да отговарят на DIN EN 62841-5.

- Използвайте инструментите само по предназначение.

- Използвайте стабилна, равна основа за работа с водещата шина.

- Не трябва да се извършват модификации по водещата шина, за да се водят други машини по нея.

- Използвайте само доставения поемащ плъзгач, но не по-стари версии или собствени конструкции.

- Редовно проверявайте дали всички винтове върху поемащия плъзгач са здраво затегнати.

- Сваляйте ръчния циркуляр от поемащия плъзгач само в начална/крайна позиция (при затворен предпазен капак) и когато режещият диск е напълно спрял.

Инструкции за безопасност за ръчни циркуляри

• Освен тези специфични за уреда указания за безопасност непременно спазвайте също указанията за безопасност на използвания ръчен циркуляр.
• ОПАСНОСТ: Не поставяйте ръцете си в близост до режещия диск или в областта на рязането.
• Използвайте само ръчни циркуляри с режещи ножове с диаметър на режещия диск от минимум 130 мм до 200 мм, дълбочина на рязане от минимум 40 мм до максимум 70 мм и минимален/максимален размер на опорна плоча спрямо фиг. 5.
• Поставяйте дълги предмети за рязане върху страната на поемане така, че да лежат хоризонтално, напр. със стойка с ролка wolfcraft (Kat. № 6119973).
• Избягвайте претоварване на ръчния циркуляр.
• Не използвайте шкурки.
• Използвайте прахоуловителя на ръчния циркуляр (ако е наличен).
• Използвайте само препоръчани режещи дискове и ги избирайте в зависимост от материала, който ще режете.
• Винаги бъдете подготвени, че при рязане материалът може да бъде захванат от режещия диск и да бъде захвърлен към оператора.
• Обратен откат е резултат от грешно или неподходящо използване на циркуляра. Той може да се предотврати чрез подходящи предпазни мерки, които са описани по-долу.
• Дръжте циркуляра здраво с две ръце и поставете ръцете в позиция, в която може да потиснете силите на обратен откат. Винаги стойте встрани от режещия диск, никога не поставяйте режещия диск в една линия с тялото си. При обратен откат циркулярът може да отскочи назад.
• Ако режещият диск се заклещи или преустановите работа, изключете триона и изчакайте с него в материала, докато режещият диск достигне състояние на покой. Никога не се опитвайте да изводите триона от материала или да го издърпате назад, докато режещият диск се движи, тъй като може да последва обратен откат. Установете и отстранете причината за заклещване на режещия диск.
• Не използвайте затъпени или повредени режещи дискове Режещи дискове със затъпени зъби или такива в погрешната посока предизвикват повишено триене, заклещване на режещия диск и обратен откат поради твърде тесен отвор на рязане.
• Не изпълнявайте рязане чрез потапяне с водещата шина. При рязане навлизацият режещ диск може да се заклещи в огънати предмети и да предизвика обратен откат.
• Използвайте водещата шина само с ръчни циркуляри, чийто режещ диск е вертикален (90 градуса).
• Не заклещвайте ръчния циркуляр върху поемащия плъзгач.
• Внимавайте режещият диск винаги да се движи успоредно на поемащия плъзгач или водещата шина.

• Проверете пълнотата на съдържанието на всички изобразени части (фиг. 1).

• Монтирайте двете части на водещата шина с доставените свързващи елементи. Първо пъхнете пластмасовия съединител в канала, докато съединителят не се фиксира в предвидената позиция. След това пъхнете половината метален съединител във втория канал и леко затегнете двата винта. Свържете двете части на шината изправени върху равна повърхност и затегнете всички винтове на металния съединител с доставения шестограмен ключ (фиг. 2.1 – 2.6).

• Указание: Пластмасовият съединител се пъха трудно в канала при първа употреба и се остъргва, за да се придобие оптимална форма. Ако при пъхането се образуват стружки, премахнете ги преди цялостното съединяване на частите на шината.

• Първо монтирайте хлабаво винтовете с шестоъгълните гайки върху поемащия плъзгач (фиг. 3.1).
• Монтирайте страничния ограничител, както е показано на фигурата (фиг. 3.2).
• Плъзнете страничния ограничител, двата ограничителя в посоката на рязане и двата задни ограничителя в приспособленията за закрепване, както е изобразено. Затегнете винтовете (фиг. 3.3, 3.4).
• Избутайте поемащия плъзгач върху водещата шина, както е показано на изображението (фиг. 3.5). Настройте трите резбовани щифта така, че поемащият плъзгач да се бута равномерно върху водещата шина. След настройването шестограмният ключ може да се закрепи върху поемащия плъзгач, за да е леснодостъпен (фиг. 3.6).

Рязане с водеща шина

• ОПАСНОСТ: Извадете щепсела от контакта или акумулатора от електрическия инструмент, преди да извършвате настройки по инструмента или допълнителните принадлежности. Неволното задвижване на електрическия инструмент може да стане причина за злополука.
• Поставяне на ръчния циркуляр върху поемащия плъзгач: Поставете поемащия плъзгач върху ръб на маса и издърпайте двете скоби за настройване (фиг. 4.1). Издърпайте назад подвижния предпазен капак на ръчния циркуляр и центрирайте машината върху поемащия плъзгач (фиг. 4.2).
• Центрирайте режещия диск на ръчния циркуляр успоредно на поемащия плъзгач. След това избутайте режещия диск на ръчния циркуляр до извадените скоби за настройване и центрирайте режещия нож в средата спрямо скобите (фиг. 4.3).
• Внимание: Използвайте само ръчни циркуляри, чиято опорна плоча не превишава посочените размери (фиг. 5). За поставяне на поемащия плъзгач ориентирайте ръчния циркуляр винаги спрямо режещия нож, а не спрямо опорната плоча. Възможно е опорната плоча и режещият диск да не са успоредни.
• След това натиснете големия страничен ограничител (а) отпред върху опорната плоча на ръчния циркуляр и затегнете двата винта. Накрая избутайте четирите ограничителя (b, c) до опорната плоча и затегнете четирите винта (фиг. 4.4).
• Вдигнете ръчния циркуляр от поемащия плъзгач и плъзнете скобите за настройване обратно в изходна позиция и ги фиксирайте (фиг. 4.5, 4.6).
• Забележка: Поради съображения за сигурност ръчният циркуляр не се закрепва върху плъзгача, а само се фиксира странично. След като ръчният циркуляр е поставен върху поемащия плъзгач, той може да се сваля и поставя отново без необходимост от ново настройване.
• Препоръчва се първо да направите пробен срез с водещата шина, което отговаря на дължината на рязане на шината (1100 мм).
• Закрепете водещата шина с двете стяги за материала, който искате да използвате за пробния срез (фиг. 6). С водещата шина може да се обработка материал с максимальна широчина от 1100 мм.

• Избутайте поемащия плъзгач до първия жлеб върху шината. Сега поставете ръчния циркуляр (фиг. 7.1 – 7.3).

• Внимание: Настройте дълбочината на рязане на циркуляра така, че режещият нож да се показва максимум 3 мм под материала. Сега включете ръчния циркуляр. Водете ръчния циркуляр равномерно по целия материал до областта на излизане (фиг. 7.4). Изключете ръчния циркуляр. През ръба на влизане автоматично се отваря подвижния предпазен капак, а в областта на излизане се затваря автоматично (фиг. 7.5).

• Нарязване на защитата от трески: При първото рязане с ръчния циркуляр защитата от трески се нарязва и така се напасва към точния размер на използвания режещ диск. След нарязването лягацият ръб на защитата от трески отговаря точно на режещия ръб, при който се отрязва материалът.
• Измерете същинския материал (с метър-шаблон) и поставете 2 – 3 маркировки (начало, среда и край) върху съответното място, върху което искате да режете.
• Фиксирайте материала върху равна и безопасна основа. • Поставете ръба на защитата от трески върху маркировките и с двете стяги закрепете водещата шина за материала, както е описано по-горе. Плъзнете поемащия плъзгач, както е описано по-горе, върху водещата шина и поставете ръчния циркуляр в поемащия плъзгач.
• След приключване на рязането изключете ръчния циркуляр.
• Ако след един разрез трябва да поставите водещата шина върху друг материал: Не плъзгайте шината, а я вдигнете и я поставете в желаната позиция. Чрез плъзгане на шината частите й може да се изкривят.
• След всяка промяна на циркуляра правете пробен срез.
• С допълнителните принадлежности от комплект за удължаване на водеща шина (продукт 6914000) може да обработвате материал с максимальна ширина от 2200 мм (фиг. 8).
• Защитата от трески е част, която се износва. Ако използвате друг режещ диск или няколко различни циркуляра с водещата шина, е възможно да е необходима подмяната на защитата от трески. За тази цел премахнете залепвращата лента с шпакла, почистете шината с ацетон и поставете новата защита от трески (налична като резервна част, вж. фиг. 9).
• Забележка: Изображенията показват употребата на ръчни циркуляри, чийто режещ диске от дясната страна на дръжката. За употреба на ръчни циркуляри, чийто режещ диске от лявата страна на дръжката, фиг. 7.1 – 7.5 трябва да се гледат огледално.

Опазване на околната среда

При изхвърляне на водещата шина FKS 145 спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

Гаранция

Уважаеми домашни майстори,

Закупеният от Вас висококачествен продукт на wolfcraft ще Ви донесе много радост, докато работите.

Продуктите на wolfcraft съответстват на високи технически стандарти и преди да бъдат пуснати на пазара, преминават през фази на интензивна разработка и тестване. Постоянните проверки и редовните изпитвания при серийното производство гарантират висок стандарт на качество. Солидните технически разработки и надеждните проверки на качеството Ви носят увереност, че сте направили правилния избор при покупката. Гаранцията, която wolfcraft дава за закупения продукт при употреба изключително за дейности от типа „направи си сам“, е 10 години от датата на закупуване.

Тя покрива единствено щети по самия предмет на покупката и само такива, които се дължат на дефекти в материала и изработката. Тази гаранция не покрива дефекти и щети, които се дължат на неправилна експлоатация или недостатьчна поддръжка.

Гаранцията също така не покрива признаци на амортизация и обичайно износване, както и дефекти и щети, които са били известни на клиента при сключване на договора.

Гаранционни претенции могат да се предявяват само при представяне

на фактурата/квитанцията за закупения продукт. Предоставената от wolfcraft гаранция не ограничава законните Ви права на потребител (последващо изпълнение, разваляне на договора или отбив от цената, компенсация на щетите или обезщетение за направените разходи).

Гаранционни претенции следва да се отправят към:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Nemtsiya

Uvod

• DZOR! Pročitajte sve sigurnosne napomene i upute koje dolaze uz vodilicu FKS 145 i električne alate koji se upotrebljavaju. Propusti u pridržavanju sigurnosnih napomena i uputa mogu prouzročiti stsrujni udar, opekline i/ili teške ozljede.

- Spremite upute za uporabu na sigurno mjesto radi jednostavnije buduće upotrebe.

Извлеките аккумулятор!