2202000 - Водна помпа WOLFCRAFT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2202000 WOLFCRAFT

Traduction de la notice d'utilisation originale

INTRODUCTION

• ATTENTION! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et instructions livrées avec la pompe pour perceuse. Le non respect des consignes de sécurité et des instructions peut engendrer des blessures.
• Conservez le mode d'emploi en lieu sur pour toute consultation ultérieure.

UTILISATION CONFORME AUX SPECIFICATIONS

La pompe pour perceuse peut servir à la vidange de contenants tels que les bassins de jardin, les réservoirs d'eau de pluie, les jacuzzi, les lave-linges défectueux et autres installations similaires. Il s'agit d'un accessoire exclusivement destiné aux perceuses d'une puissance minimale de 600 watts. La perceuse utilisée doit répondre à la norme DIN EN 60745. La pompe pour perceuse est équipée de deux raccords s'adaptant aux tuyaux courants. Pour éviter toute rotation fortuite de la pompe, celle-ci doit être fixée sur une planche adaptée à l'aide des supports de fixation fournis. La pompe pour perceuse est auto-aspirante et ne doit pas tourner plus de 30 secondes à vide. Veiliez à lubrifier régulièrement la pompe. La pompe pour perceuse offre une capacité de pompage maximal de 3 000 litres/heure (en fonction du diamètre du tuyau).

SYMBOLES ET SIGNIFICATION

Signalement d'un danger d'ordre général

Lire les consignes / les instructions!

Porter un équipement de protection auditive.

Porter des gants de protection.

Ne pas utiliser dans un environnement humide.

Lubrifier régulierement la pompe.

SYMBOLES ET SIGNIFICATION

Porter une paire de lunettes de protection.

En cas d'inutilisation ou de dommage, débrancher la fiche électrique.

Attention: ne convient pas pour les liquides toxiques, irritants et inflammables.

Porter un équipement de protection respiratoire.

2 800 tours/minute maximum, rotation vers la droite uniquement.

Ne convient pas pour les denrées alimentaires.

Hauteur de refoulement max.
Récurrence Tuyau- 0 1/2" Tuyau- 0 3/4"
2200.000 30 m	24 m
2202.000 15 m	-
2207.000 24 m	18 m

CONSIGNES DE TRAVAIL

• La pompe pour perceuse a une profondeur d'aspiration maximale de 3 metres et une hauteur de refoulement proportionnelle au diamètre du tuyau (voir le tableau ci-dessus).
• La longueur de tuyau disponible cote aspiration doit etre d'au moins 1 metre jusqu'au contenant a vidanger.
• La pompe pour perceuse doit être fixée sur une planche adaptée à l'aide des supports de fixation fournis.
  Attention: la pompe pour perceuse doit reposer entierement sur la planche. Veillez a respecter une distance d'au moins 5 cm entre le bloc pompe-perceuse et le bord de la planche.
• Attention: en l'absence de supports de fixation ou en cas d'utilisation d'une planche trop courte, la pompe risque de tourner avec la perceuse sur son propre axe. Le cable d'alimentation peut s'arracher et provoquer une décharge électrique.
• Attention: le sens de rotation de la perceuse doit impérativement être vers la droite.
  Le sens d'ecoulement est indiqué par une flèche. Raccordez le tuyau de vidange et le tuyau de pression. Pendant la vidange, le tuyau de pression doit être ouvert. Pour régler la capacité de refoulement, modifiez la vitesse de rotation de la perceuse. Une fois la vidange terminée, débranchez directement la perceuse.

CONSIGNES DE SECURITE

Attention: avant de brancher la perceuse, assurez-vous qu'elle repose avec sa poignee sur la planche de montage afin d'eviter tout renversement ou toute rotation fortuite. Risque de pincement ou de blessure!
- Respectez impératifement les consignes de sécurité du fabricant de la perceuse. Le non-respect du mode d'emploi peut entrainer des blessures mortelles.
- Seules les machines homologues conformes aux directives actuelles sont autorisées.
- Débranche toujours la prise de la perceuse avant une opération de maintenance ou d'entretien ou si vous ne l'utilise pas.
- Avant de commencer le travail, vérifie que la pompe et la perceuse sont montées et fonctionnent correctement.
Vérifie ensuite les raccords des tuyaux et le corps de la pompe pour vous assurer de l'absence de fuite.
- Attention: évitez tout contact avec des projections d'eau. Risque de décharges électriques!
- Attention: utilisez impératifement un disjoncteur différentiel entre la fiche de l'appareil et la prise murale.
- Attention: protégez la perceuse de l'humidité. Risque de décharges électriques!
- Utilisez l'appareil uniquement sous surveillance. Les enfants et les adolescents ne doivent pas manipuler la pompe et doivent être tenus à l'écart de l'appareil lorsqu'il est branché.
Attention: presence de residus de lubricant! rincez soigneusement à l'eau chaude avant la première utilisation.
Attention: n'utilisez pas cette pompe pour vidanger des produits explosifs, toxiques, irritants ou facilement inflammables tels que de l'essence, du petrole ou des nitrates, ainsi que pour l'acheminement d'eau potable. Ne l'utilisez pas non plus pour le transport de denrées alimentaires ou de liquides chauds d'une température supérieure à 40 °C.
- Attention: n'actionnez pas la pompe à la main.
- Veillez toujours à garantir votre stabilité, ainsi que celle de la machine utilisée.
- Utilisez uniquement les machines et les outils aux fins prévues.
- N'apportez pas de modifications techniques à la pompe pour perceuse.
- Ne travaillez pas avec des appareils défectueux.
Veillez a porter une tenue adaptee (en particulier des manches) et a proteger vos cheveux.

• Portez un équipement de protection respiratoire individuel pour tous les travaux.
• Ne manipulez pas les machines en cours de fonctionnement.
• Ne laissez jamais une personne inéxpérimentée utiliser vos machines ou outils sans consignes ni surveillance.
• Travailliez toujours conformément aux plans, en restant concentré.
• Utilisez exclusivement des pieces de rechange wolfcraft d'origine, sans quoi la garantie ne s'appliquera pas.
  Le coussinet de rotor de la pompe doit etre lubrié régulierement avec de l'huile pour machine standard.

ENVIRONNEMENT

Lors de la mise au rebut de la pompe pour perceuse, veuilles respecter la reglementation locale applicable aux déchets.

Garantie

Chere amie bricoleuse, cher ami bricoleur,

Voues achede un produit wolfcraft de grande qualite qui vous apportera certainement beaucoup de satisfactions pour vos travaux de bricolage.

Les produits wolfcraft répondent à une exigence technique élevée et avant leur livreaux revendeurs, ils subissant des phases poussées de tests et de développement. Les contrôleles permanents et les tests réguliers faits pendant la fabrication en série garantissent le maintain d'un niveau de qualité élevé. Les développement techniques sérieux et les contrôleles fiables de qualité sont la garantie d'un achat judicieux. Le produit wolfcraft bénéficia d'une garantie de 10 ans à partir de la date d'achat à condition que vous n'utilisiez le produit que pour le bricolage chez vous.

Ne sont couverts par la garantie que les dommages subs par le produit lui-même et seulement ceux imputables à un vice de matière ou de fabrication. Ne sont pas couverts par la garantie les vices et les dommages imputables à une utilisation inappropriée ou à un défaut d'entretien. Ne sont pas non plus couverts par la garantie les effets habituels de l'usure ainsi que l'usure générale par l'utilisation et les vices et les dommages que l'acheteur connaisait au moment de la vente.

Les recours en garantie ne sont recevables que sur presentation de la facture/justificatif d'achat. La garantie donnee par wolfcraft ne limite pas vos droits en tant que consommateur (droits a la mise en conformite, résiliation ou minoration, reparation des dommages ou remboursement des frais).

Les réclamations dans le cadre de la garantie sont à adresser à :

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Germany

Déclaration de conformité à la directive 2006/42/UE, annexe II A relative aux machines

Par la presente, la société Wolfcraft GmbH, dont le siege social est sis Wolff Str. 1 D-56746 Kempenich, certifie que les pompes pour perceuse (2200, 2202, 2207) sont conformes à la directive 2006/42/UE relative aux machines.

Fait à Kempenich, 31.01.2018

Thomas Wolff

Mandataires designé pour signer la déclaration de conformité et étabir les documents techniques.

(Direction commerciale; wolfcraft GmbH)

Téléfax 00 33 (0) 1 48 12 15 40

[e-mail]

B L

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

CH U

PUAG AG

Oberebenstrasse 51

CH-5620 Bremgarten

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

CZ

ELNAS s.r.o.

Oblekovice 394

CZ-67181 Znojmo

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

CZ SK

MPO Distribuce s.r.o.

Novostrašnická 46

CZ-100 00 Praha 10

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

①

wolfcraft srl.

Casella Postale 84

Via San Francesco (Centro le Piazze)

22066 Mariano Comense (Co)

Tel. [phone]

Fax [phone]