FKS 145 - Guida al taglio WOLFCRAFT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Guida di taglio (rotaia + carrello) per sega circolare manuale
Marca	Wolfcraft
Modello	FKS 145
Lunghezza della rotaia	1100 mm
Larghezza di taglio massima	1100 mm (fino a 2200 mm con kit di prolunga opzionale rif. 6911000)
Diametro lama compatibile	130 mm - 200 mm
Profondità di taglio compatibile	40 mm - 70 mm
Funzioni principali	Tagli rettilinei precisi, protezione anti-scheggia, regolazione facile della sega sul carrello
Sicurezza	Scollegare la sega prima delle regolazioni, indossare DPI (occhiali, maschera, protezione acustica), non utilizzare per tagli a immersione
Manutenzione	Verificare e serrare regolarmente le viti, pulire la rotaia, sostituire la protezione anti-scheggia in caso di usura
Pezzi di ricambio	Protezione anti-scheggia (pezzo soggetto a usura), kit di prolunga rotaia rif. 6911000
Garanzia	10 anni per uso domestico
Materiale della rotaia	Alluminio
Materiale del carrello	Plastica e metallo
Attrezzatura necessaria per il montaggio	Chiave Allen 2,5 mm (in dotazione), chiave a forchetta 10 mm (non in dotazione), chiave Allen 4 mm (non in dotazione)
Utilizzo conforme	Seghe circolari manuali con lama verticale, dimensioni del piatto secondo figura 5
Utilizzo non conforme	Vietato con smerigliatrici, seghe a immersione, seghetti alternativi; carrello senza rotaia; modifiche
Numero di pezzi forniti	Vedere figura 1 del manuale

Domande frequenti - FKS 145 WOLFCRAFT

Quali seghe circolari sono compatibili con la guida di taglio FKS 145?

Il FKS 145 è compatibile con le seghe circolari manuali con diametro lama compreso tra 130 mm e 200 mm, profondità di taglio da 40 mm a 70 mm e dimensioni del piatto conformi alla figura 5 del manuale. La lama deve essere posizionata verticalmente (90°).

Come assemblare i due elementi della rotaia di guida?

Utilizzare i due raccordi forniti. Inserire prima il raccordo in plastica nella scanalatura fino allo scatto, poi il raccordo in metallo a metà nella seconda scanalatura. Stringere leggermente le viti, collegare gli elementi su una superficie piana, quindi stringere tutte le viti del raccordo metallico con la chiave Allen in dotazione (vedere figure 2.1-2.6).

Come posizionare la sega circolare sul carrello?

Posizionare il carrello sul bordo di un tavolo ed estrarre i due clip di aiuto al posizionamento. Sollevare il carter di protezione mobile della sega, posizionare la macchina sul carrello, quindi allineare la lama parallelamente al carrello avvicinandola ai clip. Stringere gli arresti laterale e posteriore contro il piatto della sega. Rimuovere la sega e riposizionare i clip nella posizione iniziale (figure 4.1-4.6).

Si può utilizzare il FKS 145 per tagli a immersione?

No, è formalmente vietato eseguire tagli a immersione con questa rotaia di guida. La lama rischia di bloccarsi e provocare un brutale contraccolpo (vedere istruzioni di sicurezza).

Come mantenere la protezione anti-scheggia?

La protezione anti-scheggia è un pezzo soggetto a usura. Al primo taglio viene intagliata per adattarsi alla lama. Se si cambia lama o sega, rimuovere il nastro adesivo con una spatola, pulire la rotaia con acetone e applicare una nuova protezione (disponibile come pezzo di ricambio - vedere figura 9).

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Scollegare sempre la sega o rimuovere la batteria prima di qualsiasi regolazione. Indossare occhiali di protezione, maschera antipolvere e protezione acustica. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Non utilizzare mai lame smussate o danneggiate.

La rotaia di guida può essere allungata?

Sì, un kit di prolunga (rif. 6911000) è disponibile separatamente per lavorare su pezzi fino a 2200 mm di larghezza (vedere figura 8).

Come misurare e fissare la rotaia sul pezzo?

Misurare il pezzo e fare 2-3 segni (inizio, metà, fine) nel punto di taglio. Posizionare il bordo della protezione anti-scheggia su questi segni, quindi fissare la rotaia al pezzo utilizzando i due morsetti forniti. Assicurarsi che la superficie sia stabile e piana.

Cosa fare in caso di blocco della lama?

Spegnere immediatamente la sega e mantenerla stabile fino al completo arresto della lama. Non tentare di sbloccare la sega tirandola indietro mentre la lama gira. Identificare e rimuovere la causa del blocco (ad esempio lama smussata o orientamento errato).

Qual è la garanzia del FKS 145?

Wolfcraft offre una garanzia di 10 anni dalla data di acquisto per uso domestico. Copre i vizi di materiale o di fabbricazione, ma non l'usura normale, i danni dovuti a utilizzo improprio o mancanza di manutenzione. Conservare la fattura.

MANUALE UTENTE FKS 145 WOLFCRAFT

• ATTENZIONE: leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni fornite con la guida FKS 145 e con gli elettroutensili utilizzati. Il mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può essere causa di scosse elettriche, ustioni e/o incidenti gravi.
• Conservare con cura il foglio d'istruzioni per consultazioni future.

Legenda dei simboli

Leggere il foglio d'istruzioni e/o le avvertenze.

Indossare una maschera di protezione dalla polvere.

Avviso di pericolo. Leggere le avvertenze di sicurezza.

Estrarre il connettore di rete.

Indossare occhiali di protezione.

Rimuovere la batteria.

Indossare una protezione orecchie.

Attrezzo di montaggio

1 chiave a esagono incassato: CH 2,5 (fornita in dotazione)

1 chiave: CH 10 (non fornita in dotazione)

1 chiave a esagono incassato: CH 4 (non fornita in dotazione)

Conformità d'uso

• L'FKS 145 è un'integrazione per le seghe circolari manuali costituita da una slitta unitamente alla guida idonea.
  • Per tagli precisi, diritti e lunghi
  • Per angoli di taglio senza strappi
• Protezione della superficie
• Per tagliare e accorciare i piani di lavoro della cucina, le porte ecc.
• Per seghe circolari manuali disponibili in commercio con un diametro della lama compreso tra 130 e 200 mm, una profondità di taglio inclusa tra 40 e 70 mm e le dimensioni minime/massime della piastra di base indicate nella figura 5.

NESSUNA conformità d'uso

• Altri dispositivi elettronici, eccetto le seghe circolari manuali, (ad esempio smerigliatrice angolare, sega a immersione, seghetto alternativo ecc.)
• Utilizzo della slitta senza guida
• Esecuzione di modifiche alla slitta
• Utilizzo della slitta con altri listelli/guide
• Utilizzo delle seghe circolari manuali al di fuori delle dimensioni minime e massime della piastra di base

L'utente è responsabile di eventuali danni e incidenti causati da un utilizzo non conforme.

Avvertenze di sicurezza generali

• PERICOLO: estrarre il connettore dalla presa di corrente o la batteria dall'elettroutensile prima di effettuarvi regolazioni o sostituirvi accessori. L'avviamento inaspettato dell'elettroutensile può essere causa di incidenti.
• Mantenere il proprio ambiente di lavoro pulito e ben illuminato. Disordine o insufficiente illuminazione dell'ambiente di lavoro possono essere causa di incidenti.
• Prima di incominciare i lavori, verificare la funzionalità dei dispositivi e degli attrezzi. Non lavorare mai con attrezzi danneggiati o usurati.
• Prima di accendere l'elettroutensile, rimuovere gli attrezzi di regolazione o le chiavi. Attrezzi o chiavi che si trovano nelle parti rotanti degli utensili possono provocare incidenti.
• Prestare attenzione. Non utilizzare alcun elettroutensile se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcool o medicinali. Una lieve distrazione durante l'utilizzo dell'elettroutensile potrebbe causare gravi lesioni.
• Indossare un equipaggiamento per la protezione personale adeguato: protezione orecchie, occhiali di protezione e una maschera di protezione antipolvere in caso di lavori in cui si solleva polvere.
• Indossare del vestiario appropriato. Non indossare vestiti larghi o gioielli. Tenere i capelli lunghi, il vestiario, i gioielli e i guanti lontani dalle parti mobili.
• Durante l'utilizzo dell'elettroutensile tenere a distanza i bambini e le altre persone. Una distrazione può causare la perdita del controllo sull'attrezzo.
• Conservare gli elettroutensili non utilizzati al di fuori della portata dei bambini. Non consentire l'utilizzo dell'attrezzo a persone che non hanno familiarizzato con esso o che non hanno letto queste avvertenze. Gli elettroutensili sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
• Non utilizzare altri materiali a parte legno o materie sintetiche leggermente truciolabili.
• I macchinari utilizzati devono essere conformi alla norma DIN EN 62841-5.
• Utilizzare utensili solo per la loro effettiva destinazione.
• Per applicare la guida utilizzare una superficie stabile e piana.
• Non apportare alcuna modifica alla guida per applicare altri macchinari sulla guida.
• Utilizzare solo la slitta fornita e nessuna versione precedente e/o costruzione realizzata da sé.
• Controllare regolarmente che tutte le viti della slitta siano serrate in modo saldo.
• Rimuovere la sega circolare manuale dalla slitta solo nella posizione iniziale/finale (con cappa di protezione chiusa) e quando la lama è completamente ferma.

Avvertenze di sicurezza per le seghe circolari manuali

• Oltre alle presenti avvertenze di sicurezza specifiche per gli utensili, è assolutamente necessario rispettare le avvertenze di sicurezza relative alla sega circolare manuale utilizzata.
  • PERICOLO: tenere le mani lontane dalla lama e dalla zona di taglio.
• Utilizzare solo seghe circolari manuali con un diametro della lama compreso tra 130 e 200 mm, una profondità di taglio inclusa tra 40 e 70 mm e le dimensioni minime/massime della piastra di base indicate della figura 5.
• Sostenere i pezzi da lavorare lunghi sul lato di prelievo in modo che poggino in orizzontale, ad esempio con una rulliera wolfcraft (n. art. 6119973).
• Evitare di sovraccaricare la sega circolare manuale.
  • Non utilizzare mole abrasive.
• Utilizzare il sistema di aspirazione della sega circolare manuale (se presente).
• Utilizzare solo le lame consigliate e sceglierle in base al materiale che deve essere segato.
• È necessario essere sempre attenti poiché, durante le operazioni di taglio, il pezzo da lavorare viene afferrato dalla lama e può essere scaraventato contro l'operatore.
• Un'applicazione errata e/o inadeguata della sega può causare contraccolpi che possono essere evitati se si rispettano le misure preventive descritte di seguito.
• Tenere saldamente la sega con entrambe le mani e portare le braccia in una posizione che consente di attutire la forza dei contraccolpi. Posizionarsi sempre lateralmente alla lama, non tenere mai la lama in linea con il proprio corpo. In caso di contraccolpo, la sega circolare può saltare all'indietro.
• Se la lama si blocca o se si interrompe il lavoro, spegnere la sega e tenerla ferma nel materiale finché la lama non si arresta completamente. Non provare a togliere la sega dal pezzo da lavorare o a tirarla indietro finché la lama si muove, altrimenti può verificarsi un contraccolpo. Individuare ed eliminare la causa del blocco della lama.
• Non utilizzare lame consumate o danneggiate. Le lame con denti consumati o allineati in modo errato comportano, in una fenditura troppo stretta, un attrito maggiore, il blocco della lama e contraccolpi.
• Non eseguire tagli a immersione con la guida. Durante le operazioni di taglio, la lama a immersione potrebbe bloccarsi a causa di oggetti nascosti e comportare un contraccolpo.
• Utilizzare la guida solo con seghe circolari manuali la cui lama è posizionata in verticale (90 gradi).
• Non bloccare in modo saldo la sega circolare manuale sulla slitta.
• Accertarsi che la lama si muova sempre parallelamente alla slitta o alla guida.

Dotazione e montaggio

• Verificare la completezza del contenuto di tutti i componenti raffigurati (figura 1).

• Montare entrambi i pezzi della guida con i giunti forniti. Inserire innanzitutto il giunto in plastica nel canale finché non si innesta nella posizione prevista. Successivamente, spingere il giunto in metallo fino a metà nel secondo canale e serrare leggermente entrambe le viti. Unire i due pezzi della guida a coltello su una superficie piana e, a questo punto, serrare tutte le viti del giunto in metallo con la chiave a esagono incassato fornita (figure 2.1 - 2.6).

• Nota: al primo utilizzo, la spinta del giunto in plastica nel canale risulta difficoltàosa e si verifica dello sfregamento che consente di garantire una forma anatomica ottimale. Se durante la spinta si formano dei trucioli, rimuoverli prima di spingere insieme completamente i pezzi della guida.

• Innanzitutto, montare in modo allentato le viti ad alette con i dadi esagonali sulla slitta (figura 3.1).
• Montare la guida con arresto laterale come rappresentato (figura 3.2).
• Spingere nei blocchi la guida con arresto laterale, le due guide arresto in direzione della sega ed entrambe le guide arresto posteriori come rappresentato. Serrare le viti ad alette (figure 3.3, 3.4).
• Spingere la slitta sulla guida come rappresentato (figura 3.5). Regolare le tre viti senza testa in modo da poter spingere la slitta in modo uniforme sulla guida. Dopo la regolazione, è possibile fissare la chiave a esagono incassato a portata di mano sulla slitta (figura 3.6).

Seghe con guida

• PERICOLO: estrarre il connettore dalla presa di corrente o la batteria dall'elettroutensile prima di effettuarvi regolazioni o sostituirvi accessori. L'avviamento inaspettato dell'elettroutensile può essere causa di incidenti.
• Installazione della sega circolare manuale sulla slitta: posizionare la slitta su un bordo del tavolo ed estrarre le due clip di ausilio all'allineamento (figura 4.1.). Tirare all'indietro la cuffia di protezione oscillante della sega circolare manuale e disporre il macchinario sulla slitta (figura 4.2).
• Allineare la lama della sega circolare manuale parallelamente alla slitta. A tal fine, spingere la lama della sega circolare manuale fino alle clip di ausilio all'allineamento estratte e allineare la lama al centro rispetto alle clip (figura 4.3).
• Attenzione: utilizzare solo seghe circolari manuali con la misura della piastra di base indicata (figura 5). Per installare la slitta, allineare sempre la sega circolare manuale alla lama e non alla piastra di base. La piastra di base e la lama possono non essere parallele.
• A questo punto, applicare innanzitutto la guida con arresto laterale grande (a) dalla parte anteriore premendo sulla piastra di base della sega circolare manuale e serrare le due viti ad alette. Successivamente, spingere in avanti le quattro guide arresto (b, c) sulla piastra di base e serrare le quattro viti ad alette (figura 4.4).
• Sollevare la sega circolare dalla slitta e spingere di nuovo le clip di ausilio all'allineamento nella posizione di uscita e innestarle (figure 4.5, 4.6).
• Nota: per motivi di sicurezza, la sega circolare manuale non viene bloccata sulla slitta, bensì solo fissata lateralmente. Una volta installata la sega circolare manuale sulla slitta, può essere rimossa e rimontata in qualsiasi momento senza necessità di eseguire una nuova regolazione.
• Si consiglia di eseguire innanzitutto un taglio di prova con la guida per la rispettiva lunghezza di taglio (1.100 mm).
• Fissare la guida con le due morse sul pezzo da lavorare che si desidera utilizzare per il taglio di prova (figura 6). Con la guida è possibile lavorare pezzi larghi al massimo 1.100 mm.

• Spingere la slitta fino al primo intaglio sulla guida. A questo punto posizionare la sega circolare manuale (figure 7.1 - 7.3).

• Attenzione: regolare la profondità di taglio della sega circolare in modo che la lama sporga al massimo di 3 mm dal pezzo da lavorare. Adesso accendere la sega circolare manuale.
  Utilizzare la sega circolare manuale uniformemente su tutto il pezzo da lavorare fino alla zona di uscita (figura 7.4). Spegnere la sega circolare manuale. La cuffia di protezione oscillante viene aperta automaticamente lungo il bordo di avvicinamento e viene richiusa automaticamente nella zona di uscita della guida (figura 7.5).

• Taglio della protezione antischeggia: durante il primo taglio con la sega circolare manuale viene tagliata la protezione antischeggia della guida adattandola così alla misura esatta per la lama utilizzata. Dopo il taglio, il bordo di applicazione della protezione antischeggia corrisponde esattamente al bordo di taglio su cui viene tagliato il pezzo da lavorare.
• A questo punto, misurare il vero pezzo da lavorare (con una squadra multiuso o simile) e applicare 2 - 3 contrassegni (all'inizio, al centro e alla fine) nelle posizioni in cui si desidera segare.
• Fissare il pezzo da lavorare su un supporto piano e sicuro. Applicare il bordo della protezione antischeggia sui contrassegni e fissare la guida come descritto in precedenza con le due morse sul pezzo da lavorare. Spingere la slitta sulla guida come descritto in precedenza e montare la sega circolare manuale nella slitta.
• Una volta terminato il taglio spegnere la sega circolare manuale.
• Se, dopo un taglio, si desidera applicare la guida su un altro pezzo da lavorare: non spingere la guida, bensì sollevarla e portarla nella posizione desiderata. Se la guida viene spinta, i relativi pezzi possono piegarsi.
• Dopo ogni modifica delle regolazioni delle seghe circolari eseguire un taglio di prova.
• Con l'accessorio disponibile separatamente, ovvero il set di prolunghe per la guida (articolo 6914000), è possibile lavorare pezzi larghi fino a 2.200 mm (figura 8).
• La protezione antischeggia è un componente soggetto a usura. Se si utilizzano diverse seghe circolari manuali o un'altra lama con la guida, potrebbe essere necessario sostituire la protezione antischeggia. A tal fine, rimuovere il nastro adesivo con una spatola, pulire la guida con dell'acetone e applicare una nuova protezione antischeggia (disponibile come pezzo di ricambio, vedere la figura 9).
• Nota: le figure rappresentate mostrano l'utilizzo di seghe circolari manuali la cui lama si trova a destra dell'impugnatura. Per l'utilizzo di seghe circolari manuali la cui lama si trova a sinistra dell'impugnatura, le figure 7.1 - 7.5 devono essere osservate al contrario.

Ambiente

In caso di smaltimento della guida FKS 145, osservare le disposizioni in merito vigenti nel paese di appartenenza.

Dichiarazione di garanzia

Gentile cliente,

lei ha acquistato un prodotto wolfcraft di alta qualità che le sarà di grande aiuto nei lavori di bricolage.

I prodotti wolfcraft rispettano i più alti standard tecnici e, prima di essere messi in commercio, vengono sottoposti a fasi intensive di sviluppo e test. Durante la produzione in serie, controlli continui e test regolari garantiscono i massimi standard qualitativi. Le regolari fasi di sviluppo tecnico e gli affidabili controlli di qualità le garantiscono di aver preso una corretta decisione d'acquisto. I prodotti wolfcraft, utilizzati esclusivamente per il settore del bricolage, sono coperti da una garanzia di 10 anni dalla data di acquisto.

La garanzia comprende solo danni all'oggetto di acquisto stesso e danni riconducibili a difetti di materiale e fabbricazione. La garanzia non comprende difetti e danni causati da un utilizzo improprio o da una mancanza di manutenzione. Allo stesso modo, la garanzia non comprende danni dovuti al normale trascorrere del tempo e all'usura, nonché difetti e danni resi noti dal cliente al termine del contratto. Le richieste di garanzia sono valide solo dietro presentazione dello scontrino o di una prova d'acquisto. La garanzia concessa da wolfcraft non limita i suoi diritti di consumatore (adempimento successivo, recesso o riduzione del prezzo, risarcimento dei danni o indennità).

Le richieste di garanzia devono essere rivolte a:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Germania

Introdução

[e-mail]

DK S FIN N

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

D-56746 Kempenich

Tel. 00 49 - 26 55 51 0

Fax 00 49 - 26 55 51 180

e-mail: [e-mail]