FKS 145 - Ghid de tăiere WOLFCRAFT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ghid de tăiere (șină + cărucior) pentru fierăstrău circular manual
Marcă	Wolfcraft
Model	FKS 145
Lungimea șinei	1100 mm
Lățimea maximă de tăiere	1100 mm (până la 2200 mm cu kit de prelungire opțional ref. 6911000)
Diametru lamă compatibil	130 mm - 200 mm
Adâncime de tăiere compatibilă	40 mm - 70 mm
Funcții principale	Tăieri rectilinii precise, protecție anti-șpan, reglare ușoară a fierăstrăului pe cărucior
Siguranță	Deconectați fierăstrăul înainte de reglaje, purtați EIP (ochelari, mască, protecție auditivă), nu utilizați pentru tăieri de imersiune
Întreținere	Verificați și strângeți regulat șuruburile, curățați șina, înlocuiți protecția anti-șpan la uzură
Piese detașabile	Protecție anti-șpan (piesă de uzură), kit de prelungire șină ref. 6911000
Garanție	10 ani pentru uz casnic
Materialul șinei	Aluminiu
Materialul căruciorului	Plastic și metal
Unelte necesare pentru montaj	Cheie Allen 2,5 mm (inclusă), cheie furcă 10 mm (neinclusă), cheie Allen 4 mm (neinclusă)
Utilizare conformă	Fierăstraie circulare manuale cu lamă verticală, dimensiuni ale plăcii conform figurii 5
Utilizare neconformă	Interzis cu polizoare, fierăstraie de imersiune, fierăstraie pendulare; cărucior fără șină; modificări
Număr de piese furnizate	Vezi figura 1 din instrucțiuni

Întrebări frecvente - FKS 145 WOLFCRAFT

Ce fierăstraie circulare sunt compatibile cu ghidul de tăiere FKS 145?

FKS 145 este compatibil cu fierăstraie circulare manuale având un diametru al lamei între 130 mm și 200 mm, o adâncime de tăiere de 40 mm până la 70 mm și dimensiuni ale plăcii conform figurii 5 din instrucțiuni. Lama trebuie poziționată vertical (90°).

Cum se asamblează cele două elemente ale șinei de ghidare?

Utilizați cele două racorduri furnizate. Introduceți mai întâi racordul din plastic în canal până la fixare, apoi racordul metalic pe jumătate în al doilea canal. Strângeți ușor șuruburile, conectați elementele pe o suprafață plană, apoi strângeți toate șuruburile racordului metalic cu cheia Allen furnizată (vezi figurile 2.1 până la 2.6).

Cum se poziționează fierăstrăul circular pe cărucior?

Așezați căruciorul pe marginea unei mese și scoateți cele două cleme de ajutor la poziționare. Ridicați capacul de protecție mobil al fierăstrăului, plasați mașina pe cărucior, apoi aliniați lama paralel cu căruciorul apropiindu-l de cleme. Strângeți opritoarele lateral și posterior împotriva plăcii fierăstrăului. Scoateți fierăstrăul și repuneți clemele în poziția inițială (figurile 4.1 până la 4.6).

Se poate utiliza FKS 145 pentru tăieri de imersiune?

Nu, este strict interzis să efectuați tăieri de imersiune cu această șină de ghidare. Lama riscă să se blocheze și să provoace un recul violent (vezi instrucțiunile de siguranță).

Cum se întreține protecția anti-șpan?

Protecția anti-șpan este o piesă de uzură. La prima tăiere, este crestată pentru a corespunde lamei. Dacă schimbați lama sau fierăstrăul, îndepărtați banda adezivă cu o spatulă, curățați șina cu acetonă și aplicați o protecție nouă (disponibilă ca piesă de schimb – vezi figura 9).

Care sunt măsurile de siguranță esențiale?

Deconectați întotdeauna fierăstrăul sau scoateți bateria înainte de orice reglaj. Purtați ochelari de protecție, o mască anti-praf și o protecție auditivă. Mențineți zona de lucru curată și bine iluminată. Nu utilizați niciodată lame tocite sau deteriorate.

Se poate prelungi șina de ghidare?

Da, un kit de prelungire (ref. 6911000) este disponibil separat pentru a lucra pe piese de până la 2200 mm lățime (vezi figura 8).

Cum se măsoară și se fixează șina pe piesă?

Măsurați piesa și faceți 2 până la 3 repere (început, mijloc, sfârșit) la locul de tăiere. Plasați marginea protecției anti-șpan pe aceste repere, apoi fixați șina de piesă cu ajutorul celor două cleme de strângere furnizate. Asigurați-vă că suprafața este stabilă și plană.

Ce trebuie făcut în caz de blocare a lamei?

Opriți imediat fierăstrăul și mențineți-l stabil până la oprirea completă a lamei. Nu încercați să eliberați fierăstrăul trăgându-l înapoi cât timp lama se rotește. Identificați și eliminați cauza blocării (de exemplu, lamă tocită sau orientare greșită).

Care este garanția FKS 145?

Wolfcraft oferă o garanție de 10 ani de la data achiziției pentru uz casnic. Aceasta acoperă defectele de material sau de fabricație, dar nu uzura normală, daunele datorate utilizării necorespunzătoare sau lipsei de întreținere. Păstrați factura.

MANUAL DE UTILIZARE FKS 145 WOLFCRAFT

- ATENTIE! Citiți toate indicațiile referitoare la siguranță și instrucțiunile care au fost livrate împreună cu șina de ghidaj FKS 145 și cu uneltele electrice utilizate. Nerespectarea indicațiilor referitoare la siguranță și a instrucțiunilor poate cauza șocuri electrice, incendii și/sau accidentări grave.

- Păstrați manualul de utilizare în siguranță pentru consultarea viitoare.

Simboluri și semnificația acestora

Citiți manualul de utilizare/indicațiile!

Purtați o mască de protecție împotriva prafului!

Avertizare generală de pericol! Citiți indicațiile referitoare la siguranță!

Scoateți ștecherul de rețea din priză!

Îndepărtați pachetul de accumulatori!

Purtați căști de protectie!

Unelte de montare

1 imbusuri hexagonale: SW 2,5 (cuprinsă în pachetul livrat)

1 cheie pentru şuruburi: SW 10 (nu sunt cuprinse în pachetul livrat)

1 imbusuri hexagonale: SW 4 (nu sunt cuprinse în pachetul livrat)

Utilizarea conform destinației

• FKS 145 este o completare pentru fierăstraele circulare de mână format dintr-o sanie suport și o șină de ghidaj adecvată
• Pentru tăieri precise, drepte și lungi
• Pentru tăieri cu zdrențuiri reduse/fără zdrențuiri
• Protectie suprafete
• Pentru tăierea și scurtarea blaturilor de bucătarie, uși etc.
• Pentru fierăstraie circulare de mână cu un diametru al discului de tăiat de min. 130 mm și max. 200 mm, cu o adâncime a tăieturii de 40 mm până la max. 70 mm și o dimensiune minimă/maximă a plăcilor de bază conform fig. 5.

Utilizarea NECONFORMĂ destinației

• Alte aparate electronice în afara fierăstraielor circulare de mână (de ex. altele decât polizoarele unghiulare, fierăstraiele imersate, fierăstraiele pendulare etc.)
• Utilizați sania suport fără șina de ghidaj
• Efectuați modificări la sania suport
• Utilizați sania suport cu alte șine / bare
• Utilizați fierăstraie circulare manuale în afara dimensiunilor minime și maxime ale plăcii de bază

Utilizatorul își asumă responsabilitatea pentru daunele și accidentele cauzate de utilizarea necorespunzătoare.

Instrucțiuni generale privind siguranța

• PERICOL: Trageți ștecherul din priză și/sau scoateți acumulatorul din unealta electrică înainte de a regla aparatele sau de a schimba accesoriiile acestora. Pornirea neintentionată a uneltei electrice poate ocaziona accidente.
• Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Dezordinea sau zonele de lucru neiluminate pot conduce la accidente.
• Înainte de a începe lucrul, verificați funcționalitatea aparatelor și a uneltelor. Nu lucrați niciodată cu unelte deteriorate sau neascuțite.
• Îndepărtați uneltele de reglare sau cheile de înșurubare înainte să porniți unealta electrică. O unealtă sau o cheie care se găsește într-o portiune a aparatului care se rotește poate provoca răniri.
• Procedați cu atenție. Nu utilizați unelte electrice atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Din cauza unui moment de neatenție la utilizarea uneltei electrice ați putea suferi vătămări grave.
• Purtați echipamente de protecție personală adecvate: căști de protecție, ochelari de protecție și mască la activitățile generatoare de praf.
• Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Țineți părul lung, îmbrăcămintea, bijuteriile și mănușile la distanță de piesele aflate în mișcare.
• Tineți copiii și alte persoane la distanță în timpul utilizării uneltei electrice. Dacă sunteți distras, puteți pierde controlul asupra aparatului.
• Nu lăsați uneltele electrice neutilizate la îndemâna copiilor. Nu permiteți utilizarea aparatului de către persoane nefamiliarizate cu acesta sau care nu au citit prezentele instrucțiuni. În cazul în care sunt utilizate de persoane fără experiență, uneltele electrice sunt periculoase.
• Nu prelucrați alte materiale înafară de lemn și materiale plastice ușor de prelucrat prin așchiere.
• Utilajele utilizate trebuie să corespundă standardului DIN EN 62841-5.
• Utilizați uneltele numai în scopul pentru care au fost concepute.
• Utilizați o suprafață stabilă, plană pentru instalarea șinei de ghidaj.
• Este interzisă aducerea de modificări la șina de ghidaj în vederea ghidării altor utilaje pe aceasta.
• Utilizați doar sania suport livrată, nu alte versiuni mai vechi / constructii proprii.
• Controlați periodic dacă toate şuruburile de la şina suport sunt strânse bine.
• Îndepărtați fierăstrăul circular de mână doar în poziția inițială/finală (cu capacul de protecție închis) din sania suport și doar atunci când discul de tăiat este complet oprit.

Indicații referitoare la siguranță pentru fierăstraiele circulare de mână

• Pe lângă aceste indicații referitoare la siguranță specifice aparatului, respectați obligatoriu indicațiile referitoare la siguranță pentru fierăstraiele circulare de mână utilizate.
  • PERICOL: Nu vă apropiati cu mâinile de zona de tăiere sau de discul de tăiat.
• Utilizați doar fierăstraie circulare de mână cu un diametru al discului de tăiat de min. 130 mm și max. 200 mm, cu o adâncime a tăieturii de 40 mm până la max. 70 mm și o dimensiune minimă / maximă a plăcilor de bază conform fig. 5.
• Sprijiniti piesele lungi pe partea de extragere, astfel încât să se afle în poziție orizontală; de ex. cu un dispozitiv cu rolă wolfcraft (cod art. 6119973).
• Evitați supraîncărcarea fierăstrăului circular de mână.
• Nu folositi discuri de polizare.
• Folosiți aspiratorul de praf la ferăstrăul circular de mână (dacă există).
• Utilizați doar discurile de tăiat recomandate și alegeti-le în funcție de materialul de tăiat.
• Fiți mereu pregătiți deoarece la tăiere există riscul ca piesa să fie prinsă de discul de tăiat și aruncată spre operator.
• Reculul este rezultatul utilizării greșit și/sau inadecvate a fierăstrăului. Acesta poate fi evitate prin măsuri adecvate de precauție, conform descrierii de mai jos.
• Tineți mereu fierăstrăul stabil cu ambele mâini și aduceți brațele într-o poziție în care să puteți contracara forțele de recul. Poziționați-vă întotdeauna lateral față de discul de tăiat, nu aduceți niciodată discul de tăiat în linie cu corpul dumneavoastră. În caz de recul, fierăstrăul circular poate sări în spate.
• Dacă discul de tăiat se blochează sau întrerupeți lucrul, opriți fierăstrăul și mențineți-l în poziție în material, până când discul de tăiat se oprește complet. Nu încercați niciodată să îndepărtați fierăstrăul din piesă sau să-l trageți în spate, atât timp cât discul de tăiat se mișcă, pentru a evita reculul. Determinați și remediați cauza care a dus la blocarea discului de tăiat.
• Nu folositi niciodată un discuri de tăiat tocite sau deteriorate. Discurile de tăiat cu dinții tociți sau aliniați greșit cauzează o frecare sporită din cauza fantei de tăiere insuficiente, blocarea discului de tăiat și reculul.
• Nu efectuați tăieturi imersate folosind șina de ghidaj. În timpul pătrunderii sale, discul de tăiat se poate bloca în obiectele ascunse și există riscul de recul.
• Folosiți șina de ghidaj doar cu fierăstraie circulare de mână, cu discul de tăiat poziționat perpendicular (90 grade).
• Nu blocați fierăstrăul circular de mână pe sania suport.
• Aveți grijă ca discul de tăiat să fie orientat mereu în paralel cu sania suport resp. cu șina de ghidaj.

Pachetul livrat și montaj

- Verificati continutul pentru a cuprinde toate piesele illustrate în imagine (figura 1).

- Montați ambele componente ale șinei de ghidaj cu elementele de îmbinare livrate. Conduceți mai întăi elementul de îmbinare din plastic în canal, până când elementul de îmbinare se fixează în poziția prevăzută. Împingeți apoi ușor elementul de îmbinare din metal până la jumătate în al doilea canal și strângeți ușor ambele șuruburi. Îmbinați ambele părți ale șinei pe muchie pe o suprafață plană și strângeți acum toate șuruburile elementului de îmbinare din metal cu cheia imbus furnizată (figurile 2.1 - 2.6).

- Indicație: Elementul de îmbinare din plastic poate fi inserat doar cu dificultate în canal la prima utilizare și generează frecare, astfel încât să se obțină o formă de adaptare perfectă. Dacă la inserare se produc așchii, acestea trebuie îndepărtate înainte de îmbinarea părților șinei.

• Montați mai întâi lejer şuruburile mâner cu ajutorul piulițelor hexagonale pe sania suport (figura 3.1).
• Montați opritorul lateral conform figurii (figura 3.2).
• Inserați opritorul lateral, cele două opritoare în direcția tăierii și cele două opritoare din spate în suport, conform figurii. Strângeți șuruburile mâner (figurile 3.3., 3.4).
• Împingeți sania suport pe șina de ghidaj, așa cum arată figura (figura 3.5). Ajustați cele trei știfturi filetate astfel încât șina suport să poată fi împinsă uniform pe șina de ghidaj. După ajustare cheia imbus poate fi fixată la îndemână pe sania suport (figura 3.6).

Tăierea cu șina de ghidaj

PERICOL: Trageți ștecherul din priză și/sau scoateți acumulatorul din unealta electrică înainte de a regla aparatele sau de a schimba accesoriiile acestora. Pornirea neintentionată a uneltei electrice poate ocaziona accidente.

- Aliniați fierăstrăul circular de mână pe sania suport: Plasați sania suport pe o muchie de masă și desfaceți cele două bride auxiliare pentru aliniere (figura 4.1). Retrageți capota pendulară de protecție a fierăstrăului circular de mână și așezați utilajul pe sania suport (figura 4.2).

- Orientați discul de tăiat al fierăstrăului circular paralel față de sania suport. Pentru aceasta împingeți discul de tăiat al fierăstrăului circular de mână până la bridele auxiliare de aliniere și aliniati discul de tăiat centrat pe bride (figura 4.3).

- Atenție: Utilizați numai fierăstraie circulare de mână care să corespundă specificate a plăcii de bază (figura 5). Pentru alinierea saniei suport orientați fierăstrăul circular de mână întotdeauna după discul de tăiat nu după placa de bază. Este posibil ca placa de bază și discul de tăiat să nu fie paralele.

- Acum presați mai întâi opritorul lateral mare (a) din față pe placa de bază a fierăstrăului circular de mână și strângeți cele două şuruburi mâner. Apoi împingeți cele patru opritoare (b, c) spre placa de bază și strângeți cele patru şuruburi mâner (figura 4.4).

- Ridicati fierăstrăul circular de pe sania suport și împingeți și blocați la loc bridele auxiliare de aliniere în poziția inițială (figurile 4.5, 4.6).

- Observatie: Din motive de siguranță, fierăstrăul circular de mână nu este blocat pe sanie, ci doar fixat lateral. După ce fierăstrăul circular de mână a fost aliniat pe sania suport, acum poate fi îndepărtat și remontat la loc în orice moment, fără a mai necesita reglarea.

- Se recomandă efectuarea în prealabil a unei tăieturi de probă cu ajutorul șinei de ghidaj, care să corespundă lungimii de tăiere a șinei (1.100 mm).

- Fixați șina de ghidaj cu ambele menghine pe piesa pe care doriți să o utilizați pentru tăietura de probă (figura 6). Cu ajutorul șinei de ghidaj pot fi prelucrate piese până la o lățime maximă de 1.100 mm.

- Împingeți sania suport până la prima desclichetare pe șina de ghidaj. Acum, așezați fierăstrăul circular de mână (figura 7.1 - 7.3).

- Atenție: Reglați adâncimea de tăiere a fierăstrăului circular astfel încât discul de tăiat să iasă cu minim 3 mm din piesă. Porniți acum fierăstrăul circular de mână. Conduceți fierăstrăul circular de mână uniform pe întreaga piesă până la zona de ieșire (fig. 7.4). Opriți acum fierăstrăul circular de mână. De la bordul de atac se deschide automat capota pendulară de protecție și este închisă automat din nou în zona de ieșire a șinei de ghidaj (figura 7.5).

- Tăierea protectiei contra așchiilor: La prima tăietură cu fierăstrăul circular de mână, protecția contra așchiilor a șinei de ghidaj este tăiată și astfel este adusă la dimensiunea exactă pentru discul de tăiat folosit. După tăiere, muchia de așezare a protecției contra așchiilor corespunde cu exactitate muchiei de tăiere la care este tăiată piesa.

• Măsurați acum piesa propriu-zisă (cu un echer universal sau similar) și plasați 2 - 3 marcaje (început, mijloc și sfârșit) la punctul corespunzător unde doriți să tăiați.
• Fixieren piesa pe o bază plană, curată. Așezați muchia protecției împotriva așchiilor pe marcaje și fixați șina de ghidaj cu cele două menghine pe piesă, conform descrierii de mai sus. Împingeți sania suport conform descrierii de mai sus pe șina de ghidaj și plasați fierăstrăul circular de mână în sania suport.
• După finalizarea tăieturii opriți fierăstrăul circular de mână.
• Dacă după o tăiere doriți să plasați șina de ghidaj pe o altă piesă: Nu împingeți șina, ci ridicati-o și aduceți-o în poziția dorită. Prin împingerea șinei, părțile acesteia se pot strâmba.
• După orice modificare a setărilor fierăstrăului circular efectuați o tăietură de probă.
• Cu accesoriiile disponibile separat, setul de prelungire pentru șina de ghidare (cod articol 6914000), aveți posibilitatea de a prelucra piese până la o lățime maximă de 2.200 mm (figura 8).
• Protecția contra așchiilor este o piesă consumabilă. Dacă trebuie să utilizați un alt disc de tăiat sau mai multe fierăstraie circulare de mână cu șina de ghidaj, e posibil ca protecția contra așchiilor să trebuiască înlocuită. Pentru aceasta îndepărtați benzile de adeziv cu un șpaclu, curățați șina cu acetonă și montați o nouă protecție contra așchiilor (disponibilă ca piesă de schimb, a se vedea figura 9).
• Observatie: Fotografiile representate prezintă aplicația pentru fierăstraie circulare de mână cu discul de tăiat în dreapta mânerului. Pentru utilizarea fierăstraielor circulare de mână cu discul de tăiat în stânga mânerului, fotografiile 7.1 - 7.5 trebuie observate în oglindă.

Mediul înconjurător

În cazul eliminării șinei de ghidaj FKS 145 respectați prevederile locale referitoare la eliminare.

Ați achiziționat un produs wolfcraft de înaltă calitate, care vă va aduce multe satisfacții la bricolaj.

Produsele wolfcraft corespund unui standard tehnic înalt și sunt supuse unor faze intensive de dezvoltare și testare, înainte de a ajunge în comerț. În timpul producției în serie, controalele permanente și testele regulate asigură standardul înalt de calitate. Dezvoltările tehnice solide și controalele de calitate fiabile vă oferă siguranța unei decizii de achiziție corecte. Vă oferim o garanție de 10 ani de la data achiziției pentru produsul wolfcraft, în cadrul utilizării aparatelor exclusiv în domeniul bricolajului.

Garantia acoperă numai daunele care se referă strict la obiectul achiziționat și numai pe acelea care sunt cauzate de defecte la materiale sau defecte de fabricație. Această garanție nu acoperă deficientele și daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau de lipsa întreținerii.

De asemenea, garanția nu acoperă semnele comune de uzură și uzarea normală cauzată de utilizare, precum și deficiențele și daunele care îi erau cunoscute clientului la încheierea contractului. Acordarea garanției se efectuează numai în cazul prezentării facturii/a bonului de achiziție. Garanția oferită de wolfcraft nu vă limitează drepturile legale în calitate de cumpărător (performanță suplimentară, retragere sau reducere, despăgubirea pentru daune sau costuri).

Solicitările de garanție trebuie trimise către:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Germania

Въведение