MASTER 750 ERGO - Banc de lucru WOLFCRAFT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MASTER 750 ERGO WOLFCRAFT

RO Reglare pe înălțime

RO Reglarea blatului de lucru

RO Montarea aparatului

BG Монтаж на уреди

HR Montaža uređaja

RO Listă cu piese de schimb

RO Săculeț pentru accesorii

Acest manual de utilizare descrie masa de prindere și de lucru MASTER 750 L860 (denumilă în continuare „produsul”). Păstrați manualul de utilizare în siguranță, pentru consultarea viitoare.

Imaginile din acest manual de utilizare sunt destinate să vă ofere o mai bună înțelegere a aspectelor tehnice și procedurilor. Reprezentările din imagini sunt exemplificatoare și pot diferi ușor de aspectul real al produsului dvs.

SIMBOLURI ŞI SEMNIFICATIA ACESTORA

AVERTIZARE

AVERTIZARE

...înseamnă că pot apărea vătămări personale grave sau care pun viața în pericol.

ATENTIE

ATENTIE

...înseamnă că pot apărea vătămări personale ușoare până la medii.

INDICATIE

INDICATIE

...indică informații importante (de ex., daune materiale), dar nu indică pericole.

Info!

Indicațiile cu acest simbol vă ajută să vă desfășurați activitatea rapid și în siguranță.

Avertizare asupra unui punct periculos

Acest simbol indică un pericol general care, dacă nu este evitat, poate duce la râniri.

Pericol de strivire a mâinilor

Acest simbol vă atrage atenția asupra situațiilor periculoase care ar putea duce la rănirea mâinilor.

Respectați manualul!

Indicațiile cu acest simbol indică faptul că trebuie respectat manualul de utilizare.

Indicațiile cu acest simbol indică faptul că trebuie să se utilizeze protecție pentru ochi.

Purtați protectie pentru auz!

Indicațiile cu acest simbol indică faptul că trebuie să se utilizeze protecție pentru auz.

Purtați mănuși de protectie!

Indicațiile cu acest simbol indică faptul că trebuie să se poarte mănuși de protectie.

Purtați mască de protectie!

Indicațiile cu acest simbol indică faptul că trebuie să se utilizeze mască de protecție.

Scoateți stecherul de rețea din priză!

Indicațiile cu acest simbol indică faptul că trebuie să se scoată din priză ștecherul de rețea.

Adecvat pentru utilizarea stativelor de găurire

Adecvat pentru utilizarea ferăstraielor circulare pentru tăieri oblice

A nu se încărca pe o singură parte!

Încărcare maximă: 125 kg

Nu folosiți ca scaun, scară sau cadru!

Nu așezați obiecte pe verticală pe masa de lucru!

SIGURANTĂ

INDICATII GENERALE REFERITOARE LA SIGURANTĂ

AVERTIZARE

Pericol de rănire prin nerespectarea indicațiilor referitoare la siguranță și instrucțiunilor!

Nerespectarea indicaților referitoare la siguranță și a instrucțiunilor poate cauza șocuri electrice, incendii și/sau accidentări grave.

a) Urmând indicațiile referitoare la siguranță și instrucțiunile specificate în acest manual de utilizare, pot fi evitate vătămările corporale și daunele materiale în timpul lucrului cu și la produs.
b) Înainte de a începe orice lucrare la produs, citiți complet manualul de utilizare, în special capitolul Siguranța și indicațiile relevante referitoare la siguranță. Materialul citit trebuie să fie înțeles.

În principiu, respectați următoarele indicații referitoare la siguranță:

• Montați corect masa de lucru și verificați, înainte de a efectua vreo lucrare, dacă toate șuruburile mâner și îmbinările cu șurub sunt strânse bine. Montarea corectă previne riscul ca masa să se plieze sau ca tăblia să se rabateze de la sine.
• Nu utilizați niciodată masa de lucru într-un mod necorespunzător sau pentru alte scopuri decât cel prevăzut! Orice altă utilizare decât cea prevăzută poate duce la situații periculoase.
• Păstrați zona de lucru curată și îndepăratați de pe masa de lucru toate obiectele care sunt necesare. Dezordinea din zona de lucru poate duce la accidente.
• Aveți grijă să nu vă prindeți mâinile în piesele pliabile, retractabile sau rabatabile ale mesei de lucru. Există pericol de rănire!
• Nu lucratii niciodată cu o masă de lucru defectă!
• Prindeți bine piesa de lucru pe care o veți prelucra! O piesă de lucru prinsă cu dispozitive de prindere sau cu bacuri de strângere este fixată mai sigur decât cu mâna.
• Aveți grijă ca toate şuruburile și şuruburile mâner să fie bine strânse în timpul transportului.
• Asezați masa de lucru pe o suprafață plană, stabilă și orizontală. Dacă masa de lucru poate aluneca sau se poate clătina, piesa de lucru sau unealta electrică nu poate fi ghidată lin și sigur.
• Aveți grijă ca ambele pârghii cu excentric să fie mereu strânse, astfel încât înălțimea mesei să nu se poată deregla.
• Asamblati mai întai corect masa de lucru, înainte să montați unealta electrică.
• Fixați unealta electrică în siguranță pe masa de lucru, înainte de a o utiliză. Alunecarea uneltei electrice pe masa de lucru poate duce la pierderea controlului.

- Aveți grijă ca unealta electrică să fie montată centrat pe masa de lucru. Montarea uneltei electrice într-o poziție descentrată pe masa de lucru poate conduce la deplasarea centrului de greutate al uneltei electrice față de mijlocul centrului de greutate al mesei de lucru, iar masa se poate răsturna.

– Asigurați-vă că piesele de lucru lungi nu periclitează echilibrul mesei de lucru. Piesele de lucru lungi trebuie să fie sprijinite la capătul liber.

- Purtați echipament individual de protecție adecvat: protecție pentru auz, ochelari de protecție, mască de praf atunci când executați lucrări în urma cărora se degajă praf, mănuși de protecție atunci când lucrați cu materiale aspre și atunci când schimbați uneltele.

– Nu depozitați masa de lucru în aer liber sau în medii umede. Există pericolul să se corodeze, iar blatul de lucru să se umfle.

– Este esențial să respectați instrucțiunile și indicațiile referitoare la siguranță din manualul de utilizare original al uneltei electrice utilizate. Utilajele utilizate trebuie să corespundă standardului DIN EN 62841-1 sau DIN EN 60745-1. Aparatele fabricate după 1995 trebuie să dețină marcaj CE.

- Mențineți zona de lucru curată și bine iluminată. Dezordinea sau zonele de lucru neiluminate pot conduce la accidente.

- Tineți copiii și alte persoane la distanță în timpul utilizării mesei de lucru. Dacă sunteți distras, puteți pierde controlul asupra aparatului.

- Îndepărtați uneltele de reglare sau cheile de înșurubare înainte de a porni unealta electrică. O unealtă sau o cheie care se găsește într-o porțiune a aparatului care se rotește poate provoca răniri.

- Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Păstrați părul, îmbrăcămintea și mănușile la distanță de piesele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mișcare.

- Înainte de a începe lucrul, verificați funcționalitatea aparatelor și a uneltelor. Nu lucrați niciodată cu unelte deteriorate sau neascuțite.

– Scoateți ștecherul din priză și/sau scoateți acumulatorul din unealta electrică înainte de a regla aparatele sau de a schimba accesoriiile acestora. Pornirea neintentionată a uneltei electrice poate cauza accidente.

– Nu supraîncărcați masa de lucru și nu o utilizați ca scaun, scară sau cadru. Supraîncărcarea sau șezutul pe masa de lucru poate conduce la deplasarea centrului de greutate al mesei și la răsturnarea mesei.

– Nu introduceți mâna niciodată în zona de debitare pentru a îndepărta aşchiile, fragmentele libere sau alte bucăți asemănătoare din piesa de lucru din apropierea pânzei ferăstrăului, cât timp aceasta se află în mișcare! Mâna sau brațul dvs. ar putea fi prins în unealta rotativă, ceea ce ar putea duce la răniri grave.

– Înainte de a începe o procedură de tăiere, aveți grijă ca pe blatul de lucru să nu se găsească obiecte.

- Nu frânați pânza de ferăstrău prin apăsare laterală după oprirea mecanismului de antrenare. Pânza de ferăstrău se poate deteriora sau poate provoca un recul.

- Utilizați uneltele numai în scopul pentru care au fost concepute. Utilizarea uneltelor electrice în alte scopuri decât cele pentru care sunt prevăzute poate conduce la situații periculoase.

- Utilizați numai pânze de ferăstrău fără defecte. Pânzele de ferăstrău tocite, defecte sau necorespunzătoare pot provoca recul sau pierderea controlului.

- Utilizați numai piese de schimb originale wolfcraft.

- Sprijiniți piesele de lucru proeminente sau mari pentru a preveni riscul răsturnării și asigurați-vă că masa nu se dezechilibrează ca urmare a unor presiuni din lateral și a prelucrării unor piese de lucru care exercită o presiune laterală. În cazul pieselor de lucru proeminente, centrul de greutate poate fi deplasat spre exterior, ceea ce poate deteriora piesa de lucru sau poate duce la un pericol de rănire prin răsturnare.

– Dacă utilizați ferăstraie circulare pentru tăieri oblice sau stative de găurire pe masa de lucru, acestea trebuie să fie înșurubate strâns.

- Montați ferăstraiele circulare pentru tăieri oblice sau stativele de găurire pe masă numai dacă blatul de lucru este setat în poziția 90°.

– Nu utilizați masa de lucru cu un ferăstrău circular manual prins sau împreună cu un suport de separare.

- Asigurați-vă că materialele casante nu sunt fixate prin exercitarea unei forțe de strângere prea mari. Există pericol de spargere!

– Asigurați-vă că eliberați suporturile de unelte ale mesei înainte de a le plia, astfel încât unealta inclusă să nu poată cădea sau să nu poată deteriora masa.

- Aveți grijă să nu vă striviti mâinile la deplierea și plierea mesei.

UTILIZAREA CORESPUNZĂTOARE

Utilizați MASTER 750 ^ERGO pentru următoarele scopuri:

— ca masă de prindere și de lucru pentru prelucrarea pieselor de lucru (de ex. perforare, șlefuire etc.).
— pentru prinderea pieselor de lucru între tabliile mesei
— pentru prinderea pieselor de lucru mai mari folosind bacuri de strângere din material plastic care sunt montate suplimentar pe bancul de lucru.
— pentru montarea ferăstraielor circulare pentru tăieri oblice, precum și a stativelor de găurire. Folosiți șuruburile de fixare furnizate în acest scop. Trebuie să se respecte specificațiile producătorului și indicațiile referitoare la siguranță ale utilajelor folosite, precum și indicațiile referitoare la siguranță ale mesei de lucru.

UTILIZAREA ERONATĂ PREVIZIBILĂ

Orice utilizare, alta decât cea descrisă în capitolul Utilizarea corespunzătoare, este considerată o utilizare eronată previzibilă în mod rezonabil, în care se include ex.:

• nerespectarea indicațiilor referioare la siguranță pentru acest produs sau pentru unealta montată.
• montarea utilajelor care exercită o presiune laterală asupra mesei de lucru.
• utilizarea ca platformă de lucru sau ca suprafață pentru ședere.
• încărcarea cu peste 125 kg.
  — strângerea pieselor de lucru lungi cu proeminență unilaterală fără sprijinire adecvată, astfel încât centrul de greutate deplasat în exterior poate face ca masa de lucru să se răstoarne.

Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daune materiale și/sau vătămări corporale rezultate din utilizarea eronată previzibilă în mod rezonabil și din nerespectarea manualului de utilizare.

PREZENTAREA GENERALĂ A PRODUSULUI

DESCRIEREA PRODUSULUI

MASTER 750 LRG0 este o masă de prindere și de lucru cu înălțime reglabilă. Aceasta se pretează pentru utilizarea ca masă de lucru pentru prelucrarea pieselor de lucru (de ex., pentru perforare, șlefuire etc.). Pe masa de lucru pot fi prinse diferite piese de lucru, între tăbliile mesei. Cu ajutorul ghearelor de prindere suplimentare din material plastic se pot prinde piese de lucru mai mari. Masa de lucru poate fi reglată în înălțime, în intervalul 725 - 950 mm, în șase trepte. Tăblia mesei poate fi rabatată variabil la o înclinare între 0° și max. 60°. Încărcarea maximă este de 125 kg. Pe masa de lucru se pot monta ferăstraie circulare pentru tăieri oblice și stative de găurire, cu ajutorul șuruburilor de fixare livrate, respectând datele tehnice.

PACHETUL LIVRAT

Scoateți articolul MASTER 750 ^EAGO din cutie și verificați conținutul cu privire la integritatea tuturor componentelor ilustrate (Fig. 1).

DATE TEHNICE

Dimensiuni în stare montată (lățime x adâncime x înălțime):	680 x 585 x 725 - 950 mm
Dimensiuni în stare pliată (lățime x adâncime x înălțime):	680 x 190 x 970 mm
Înclinația părții superioare a mesei: 0° - 60°
Zonă de prindere între tăbliile mesei: 130 mm
Zonă de prindere între bacurile de strângere din material plastic:	425 mm
Zonă de prindere pentru obiecte lungi, așezate pe podea (Fig. 9.2):	50 - 110 mm
Diametrul orificiului pentru găurile de prindere:	20,2 mm
Sarcină: 125 kg
Greutate: 13,2 kg

MONTAREA

UNELTE DE MONTARE

Sunt necesare următoarele unelte de montare (nu sunt cuprinse în pachetul livrat):

Cheie imbus hexagonală:

SW 4

Şurubelniţă:

PZ 3

Cheie de însurubare:

SW 10

MONTAREA

ATENTIE

Pericol de strivire a degetelor și a mâinilor la montare

La montarea pieselor în mișcare, pot apărea mișcări de forfecare, mai ales dacă șuruburile mâner pentru blocare nu au fost încă montate.

În timpul montării, aveți grijă la mâini și la punctele de susținere alese. Dacă este cazul, solicitați ajutor de la o a doua persoană.

Aşezati parlea inferioară a mesei pe o bază plană, curată. Aveți grijă ca ambele pârghii cu excentric să fie apăsate pe picioarele mesei, pentru a fixa portiunea telescopică (Fig. 2.1).

Desfaceți portiunea de bază până la opritor (Fig. 2.2) și poziționați partea superioară a mesei pe partea inferioară a mesei. Asigurați-vă că cele două bolțuri din traversa stângă și dreaptă se cuplează în canelura prevăzută pe extensiile telescopice ale cadrului (Fig. 2.3). Montați îmbinările cu şurub constând din piuliță, șaibă, bucșă de rulment și şurub numai atât de strâns încât partea superioară a mesei să mai poată fi rabatată (Fig. 2.4). Apoi montați şuruburile mâner, şuruburile și șaiba. Asigurați-vă că ștanțarea din șaibă este corect aliniată. După montare, strângeți bine ambele şuruburi mâner (Fig. 2.5).

La final montați mânerele pe ambele manivele cu şuruburile și şaibele corespunzătoare (Fig. 2.6).

UTILIZARE

PLIEREA MESEI

Pliati masa după cum urmează:

Verificați reglarea pe înălțime și, dacă este necesar, setați-o în poziția cea mai joasă. Verificați, de asemenea, dacă ambele pârghii cu excentric sunt apăsale, astfel încât reglarea în înălțime să fie fixată. Mai întai închideți bacurile de strângere ale mesei de lucru (Fig. 3.1). Slăbiți ambele şuruburi mâner din stânga și din dreapta de pe traversă și rabatați partea superioară a mesei până la opritor (Fig. 3.2 - Fig. 3.3). Pentru a fixa partea superioară a mesei, strângeți bine la loc ambele şuruburi mâner. Acum înclinați ușor masa pe picioarele din spate și pliați porțiunea de bază până la opritor (Fig. 3.4). Masa poate fi transportată ținând cu o mână de centrul adânciturii tábliei mesei (Fig. 3.5). Pentru păstrare, așezați masa ușor înclinat la perete, pentru ca aceasta să nu poată cădea (Fig. 3.6).

DEPLIEREA MESEI

ATENTIE

Pericol de rănire din cauza deplasării necontrolate a mesei de lucru

Dacă picioarele mesei de lucru nu sunt complet deplicate, pot apărea deplasări necontrolate ale mesei în timpul lucrului.

Înainte de orice lucrare, verificați dacă picioarele de sprijin sunt depliate complet și masa de lucru are o poziție sigură.

Depliați masa după cum urmează:

Asigurați-vă că ambele pârghii cu excentric sunt apăsate, astfel încât reglarea în înălțime să fie fixată, și că ambele şuruburi mâner pentru rabatarea părții superioare a mesei sunt strânse bine (Fig. 4.1). Depliați portiunea de bază până la opritor (Fig. 4.2). Slăbiți ambele şuruburi mâner din stânga și din dreapta de pe traversă și rabatați parlea superioară a mesei în poziție orizontală (Fig. 4.3). Fixați partea superioară a mesei, strângând bine la loc ambele şuruburi mâner. La final asigurați-vă că masa are o poziție sigură (Fig. 4.4).

REGLAREA PE ÎNĂLȚIME A MESEI

ATENTIE

Pericol de rănire din cauza deplasării necontrolate a mesei de lucru

Dacă pârghiile cu excentric de pe masa de lucru nu sunt apăsate ferm de picioarele mesei, partea superioară a mesei poate coborî în timpul lucrului.

Asigurați-vă că cele două pârghii cu excentric sunt bine apăsate pe picioarele mesei înainte de fiecare lucrare și după fiecare reglare a înălțimii de lucru, astfel încât partea superioară a mesei să fie fixată în siguranță.

Puteți regla înălțimea de lucru în șase poziții diferite, la înălțimi între 725 - 950 mm. Procedați după cum urmează:

Asigurați-vă că ambele șuruburi mâner sunt strânse bine. Desfaceți ambele manete cu excentric în direcția săgeții (Fig. 5.1). Trageți partea superioară a mesei către dvs. până când elementele de blocarea poziției eliberează partea superioară a mesei. Acum partea superioară a mesei poate fi reglată la înălțimea dorită (Fig. 5.2 - Fig. 5.3). Asigurați-vă că partea superioară a mesei se blochează din nou în unul dintre cele șase elemente de blocare a poziției și închideți ambele pârghii cu excentric apăsându-le pe picioarele mesei pentru a fixa partea superioară a mesei (Fig. 5.4 - Fig. 5.5).

Pericol de rănire din cauza piesei de lucru sau a uneltei care cade

Înainte de rabatarea tâbliei mesei, trebuie să fie îndepărtate aparatele montate, uneltele și piesele de lucru de pe masa de lucru.

ATENTIE

Pericol de rânire din cauza deplasării necontrolate a mesei de lucru

Dacă șuruburile mâner de pe masa de lucru nu sunt strânse bine, partea superioară a mesei se poate rabata în timpul lucrului.

Asigurați-vă că ambele șuruburi mâner sunt strânse bine înainte de fiecare lucrare și după fiecare reglare a unghiului de lucru, astfel încât partea superioară a mesei să nu se poată rabata.

Tăblia mesei poate fi rabatată la un unghi între 0° - 60°. Pentru aceasta, procedați după cum urmează:

Asigurați-vă că ambele pârghii cu excentric pentru reglarea pe înălțime sunt apăsate bine, astfel încât înălțimea mesei să nu se poată deregla. Slăbiți ambele şuruburi mâner din stânga și din dreapta de pe traversă și rabatați partea superioară a mesei în poziția dorită (Fig. 6.1 - Fig. 6.3). Pentru a fixa partea superioară a mesei, strângeți bine la loc ambele şuruburi mâner (Fig. 6.2).

FUNCTII PENTRU UTILIZARE

ATENTIE

Pericol de rănire din cauza deplasării necontrolate a mesei de lucru

Dacă cele două pârghii cu excentric nu sunt apăsate ferm de picioarele mesei sau şuruburile mâner pentru reglarea unghiului nu sunt strânse, pot apărea deplasări necontrolate ale mesei în timpul lucrului.

Înainte de orice lucrare, verificați dacă şuruburile mâner sunt bine strânse și dacă ambele pârghii cu excentric sunt apăsate bine de picioarele mesei, astfel încât partea superioară a mesei să fie fixată în siguranță.

REGLAREA RAPIDĂ A TĂBLIEI FRONTALE A MESEI

INDICATIE

Dacă fusurile se află sub tensiune, eliberați tensiunea și abia apoi utilizați reglarea rapidă.

Trageți cele două manete de reglare rapidă spre exterior și mențineți-le trase. Poziționați tablia frontală a mesei glisând-o în poziția dorită. Eliberați cele două manete de reglare rapidă și prindeți piesa de lucru cu cele două manivele (Fig. 7.1).

ATENTIE

Pericol de rănire din cauza piesei de lucru care se desface

Prin deplasarea täbliei mesei folosind reglarea rapidă, nu se exercită nici o forță de prindere asupra piesei de lucru.

Strângeti întotdeauna ambele manivele pentru a fixa piesa de lucru.

PRINDEREA PIESELOR DE LUCRU

Cu ajutorul bacurilor de strângere din material plastic cuprinse în pachetul livrat, aveți la dispoziție posibilități de prindere și de așezare multiple pentru piesele de lucru. Cele patru vârfuri suplimentare pentru așezare se introduc în bacurilede strângere, așa cum ilustrează figura, și se blochează prin rotire în lateral (Fig. 7.2). Pentru a prinde o piesă de lucru, așezați bacuile de strângere în tăbliile mesei de lucru și poziționați piesa de lucru între tăbliile mesei, respectiv bacurile de strângere. Rotiți ambele manivele în sensul acelor de ceasornic pentru a prinde o piesă de lucru. Pentru desfacerea piesei de lucru, rotiți ambele manivele în sensul invers acelor de ceasornic.

MONTAREA APARATULUI

ATENTIE

Pericol de rănire din cauza căderii aparatului

Înainte de a monta aparate, tăblia mesei trebuie să se găsească în poziția orizontală și trebuie să fie fixată bine cu ambele șuruburi mâner. Nu este permisă montarea de aparate cât timp tăblia mesei este reglată la un unghi de înclinație.

AVERTIZARE

Pericol de rănire din cauza montării insuficiente a aparatului

Înaintea punerii în funcțiune, asigurați-vă că toate cele patru îmbinări cu şurub dintre aparat și masă sunt strânse bine.

Cu ajutorul şuruburilor de fixare cuprinse în pachetul livrat, aveți posibilitatea de a monta pe masă un ferăstrău circular pentru tăieri oblice sau un stativ de găurire.

MONTAREA UNUI FERĂSTRĂU CIRCULAR PENTRU TĂIERI OBLICE

Aşezatı ferăstrăul circular pentru tăieri oblice centrat pe masă, cu orificiile de montare situate peste fantele longitudinale ale celor două täblii ale mesei. Tâblia frontală a mesei poate fi deplasată înainte sau înapoi atât cât este nevoie, pentru ca fantele longitudinale să se situeze sub orificiile de montare din față. Fixați ferăstrăul circular pentru tăieri oblice introducând prin partea de sus cele patru şuruburi și cele patru șaibe mici prin orificiile de montare și prin täbliile mesei și înşurubând fix de jos cu șaibele mari și cu piulițe (Fig. 8.1). La final asigurați-vă că ferăstrăul circular pentru tăieri oblice este montat centrat pe masă, astfel încât centrul de greutate al ferăstrăului să fie centrat și masa să nu se poată răsturna.

Mod de montare alternativ

Când utilizati fantele longitudinale de deasupra fusurilor, șuruburile trebuie introduse de jos în sus (Fig. 8.2).

MONTAREA STATIVULUI DE GĂURIRE WOLFCRAFT 3406 ^000 SAU 5027 ^000

Aşezatı stativul de găurire central pe masă și poziționați-l astfel încât orificiile de montare să se situeze deasupra fantelor longitudinale din cele două tăblii ale mesei. Tăblia frontală a mesei poate fi deplasată înainte sau înapoi atât cât este nevoie, pentru ca fantele longitudinale să corespundă cu orificiile de montare din față. Introduceți cele patru șuruburi și cele patru șaibe mari de sus prin orificiile de montare și însurubați-le pe partea inferioară a tăbliei mesei cu șaibele mici și cu piulițele (Fig. 8.3).

ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

• Curățați masa de prindere și de lucru după fiecare lucrare cu o lavetă uscată.
• Nu utilizati agenti de curătare sau solventi cu efect agresiv și/sau abraziv.

DEMONTARE ŞI ELIMINARE

Eliminați întotdeauna în mod ecologic materialele de ambalare și respectați prevederile locale referitoare la eliminare, de asemenea, în cazul eliminării MASTER 750 ^ERGO .

CLAUZELE GARANTIEI

Dragi pasionați de bricolaj, ați achiziționat un produs wolfcraft de înaltă calitate, care vă va aduce multe satisfacții la bricolaj. Produsele wolfcraft corespund unui standard tehnic înalt și sunt supuse unor faze intensive de dezvoltare și testare, înainte de a ajunge în comerț. În timpul producției în serie, controalele permanente și testele regulate asigură standardul înalt de calitate. Dezvoltările tehnice solide și controalele de calitate fiabile vă oferă siguranța unei decizii de achiziție corecte. Vă oferim o garanție de 10 ani de la data achiziției pentru produsul wolfcraft, în cadrul utilizării aparatelor exclusiv în domeniul bricolajului. Garanția acoperă numai daunele care se referă strict la obiectul achiziționat și numai pe acelea care sunt cauzate de defecte la materiale sau defecte de fabricație. Această garanție nu acoperă deficientele și daunele, care sunt cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau lipsa întreținerii. De asemenea, garanția nu acoperă semnele comune de uzură și uzarea normală cauzată de utilizare, precum și deficientele și daunele care îi erau cunoscute clientului la încheierea contractului. Acordarea garanției se efectuează numai în cazul prezentării facturii/a bonului de achiziție. Garanția oferită de wolfcraft nu vă limitează drepturile legale în calitate de cumpărător (performanță suplimentară, retragere sau reducere, despăgubirea pentru daune sau costuri).

Solicitările de garanție trebuie trimise către:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Germania

BG

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

ВЪВЕДЕНИЕ

str.Hutorivka 40a/off.344

UA-79070Lviv

Tel.: + 38 (097) 438 44 04

Fax: + 38 (097) 232 88 34

[e-mail]

HU

Dinocoop Kft.

Radvány utca 24

HU-1118 Budapest XI.

Telefon: + 36-1-319-3064

Telefax: + 36-1-319-3066

[e-mail]

PT

COBRAL SL

Rua de Moçambique n, 96 1esq

PT-2685-356 Prior Velho

Tel.: + 351 210 497 140

Fax.: + 351 210 497 143

[e-mail]

PL