MASTER 750 ERGO - Établi de travail WOLFCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MASTER 750 ERGO WOLFCRAFT au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Établi de travail |
| Dimensions de travail | 750 mm x 600 mm |
| Capacité de charge | Jusqu'à 150 kg |
| Matériau | Acier et plastique renforcé |
| Poids | Environ 15 kg |
| Utilisation | Idéal pour les travaux de bricolage, de menuiserie et d'assemblage |
| Facilité de rangement | Pliable pour un rangement compact |
| Maintenance | Nettoyer régulièrement et vérifier les vis et boulons |
| Sécurité | Utiliser des gants de protection lors de l'assemblage et de l'utilisation |
| Accessoires inclus | Serre-joints et instructions de montage |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - MASTER 750 ERGO WOLFCRAFT
Questions des utilisateurs sur MASTER 750 ERGO WOLFCRAFT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Établi de travail au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MASTER 750 ERGO - WOLFCRAFT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MASTER 750 ERGO de la marque WOLFCRAFT.
MODE D'EMPLOI MASTER 750 ERGO WOLFCRAFT
FR Traduction de la notice d'utilisation originale 30
4x
6,4 DIN 125
6,4 DIN 9021
6,4
V 9021
4 x
M6 DIN 934
119906871
2x
M 8 x 50
DIN 603
2x
6×20
2x
M 6 x 40
ISO 7380-2
2x
2x
6,4
DIN 9021
2x
2x
6,4 DIN 125
2x
M6
DIN 985
FR Instructions de montage
FR Réglage du plateau
FR Serrage de la pièce
ES Sujetar la pieza
NL Werkstuk klemmen
FR Montage de l'appareil
FR Accessoires vendus séparément
FR Liste de pièces de rechange
FR Sachet avec accessoires
4 x
6,4
DIN 125
6,4 DIN 9021
4 x
M 6
DIN 934
2x M8×50 DIN 603
2x 6×20
2 x
M 6 x 40
ISO 7380-2
2x
2x
6,4
DIN 9021
2x
2x
6,4
DIN 125
2 x
M 6
DIN 985
Ces instructions d'utilisation décrivent l'établi de serrage MASTER 750 LRCO (désigné dans ce qui suit par « produit »). Conservez ces instructions en lieu sûr pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Les illustrations figurant dans ces instructions d'utilisation servent à mieux comprendre les éléments et les actions à effectuer. Les représentations de ces illustrations ont valeur d'exemple et elles peuvent différer du produit réel.
SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION
! AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
... signifie que des blessures graves, voire mortelles, peuvent se produire.
ATTENTION
ATTENTION
... signifie que des blessures légères ou moyennes peuvent se produire.
AVIS
AVIS
...indique des informations importantes (portant par ex. sur dommages matériels), mais ne signale pas de dangers.
Info!
Les notes portant ce symbole vous aident à effectuer vos activités rapidement et en toute sécurité.
Mise en garde d'une zone dangereuse
Ce symbole indique un danger général qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures.
Risque d'écrasement des mains
Ce symbole signale des situations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures aux mains.
Respecter les instructions!
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que les instructions d'utilisation doivent être respectées.
Porter des lunettes de protection !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que le poprt de lunettes de protection est obligatoire.
Porter un équipement de protection auditive !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que le port d'une protection auditive est obligatoire.
Porter des gants de protection !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que le port de gants de protection est obligatoire.
Porter un masque de protection !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que le port d'un masque de protection est obligatoire.
Débrancher l'appareil !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que la fiche secteur doit être débranchée.
Convient à l'utilisation de supports de perçage
Convient à l'utilisation de scies à onglet
Charges unilatérales interdites !
Charge maximale : 125 kg
Ne pas utiliser l'établi comme siège, comme escabeau ni comme écha-faudage !
Ne pas monter sur l'établi !
SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
! AVERTISSEMENT
Risque de blessure en cas de non-respect des consignes de sécurité et des instructions !
Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut engendrer un risque d'électrocution, d'incendie et / ou de blessures graves.
a) En respectant les consignes de sécurité et les instructions spécifiées dans ces instructions d'utilisation, il est possible d'éviter les blessures et les dommages matériels lors du travail avec et sur le produit.
b) Avant d'effectuer tout travail sur le produit, lisez entièrement les instructions d'utilisation, et tout particulièrement le chapitre sur la sécurité et les consignes de sécurité correspondantes. Ces instructions doivent être comprises.
Respectez les consignes de sécurité suivantes :
- Montez l'établi correctement et vérifiez avant de travailler que toutes les vis à molette et les assemblages vissés sont bien serrés. Un montage correct évite que l'établi risque de se plier ou que son plateau bascule.
- N'utilisez jamais votre établi de manière inadéquate ou autrement que pour l'usage prévu ! Toute utilisation autre que celle prévue peut conduire à des situations dangereuses.
- Gardez la zone de travail propre et retirez de l'établi tous les objets inutiles. Un encombrement dans la zone de travail peut provoquer des accidents.
- Veillez à ne pas passer les mains dans des parties rabattables, coulissantes ou basculantes de l'établi. Risque de blessures !
- Ne travaillez jamais avec un établi défectueux !
- Serrez solidement la pièce à travailler ! Une pièce maintenue par des dispositifs de serrage ou des mors est serrée plus fermement qu'à la main.
- Veillez à ce que les différentes vis et vis à molette soient solidement serrées lors du transport.
- Placez l'établi sur une surface plane, ferme et horizontale. Si l'établi peut glisser ou s'il est instable, il est impossible de guider la pièce ou l'outil électrique de manière régulière et sûre.
- Veillez à ce que les deux leviers excentriques soient toujours serrés pour que la hauteur de l'établi ne puisse pas changer.
- Assemblez correctement l'établi avant d'y monter l'outil électrique.
- Fixez l'outil électrique fermement sur l'établi avant de l'utiliser. Un dérapage de l'outil électrique sur l'établi peut provoquer une perte de contrôle.
- Veillez à centrer l'outil électrique sur l'établi. Si l'outil électrique est mal centré sur l'établi, son centre de gravité peut ne pas se trouver au milieu du centre de gravité de l'établi, ce qui peut provoquer un basculement de l'établi de serrage.
- Assurez-vous que les pièces longues ne peuvent pas déséquilibrer l'établi. Étayez ou soutenez l'extrémité libre des pièces longues.
- Portez un équipement de protection individuelle approprié : protection auditive, paire de lunettes de protection, masque anti-poussière pour les travaux générant de la poussière, gants de protection pour travailler les matériaux bruts et lors des changements d'outils.
- Ne stockez pas l'établi à l'extérieur ou dans un lieu humide. Risque de corrosion et de gonflement du plateau.
- Lisez impérativement les caractéristiques et les consignes de sécurité communiquées dans le mode d'emploi original de l'appareil électrique utilisé. Les machines utilisées doivent être conformes à la norme DIN EN 62841-1 ou DIN EN 60745-1. Les appareils fabriqués à partir de 1995 doivent porter la mention CE.
- Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Un espace de travail mal rangé ou mal éclairé peut être à l'origine d'accidents.
- Maintenez les enfants et les autres personnes à l'écart lorsque vous utilisez l'établi. En cas de distraction, vous pourriez perdre le contrôle de l'appareil.
- Retirez les outils de réglage ou les clés plates avant de mettre l'outil électrique sous tension. Un outil ou une clé se trouvant dans une partie en rotation de l'appareil peut provoquer des blessures.
- Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni vêtement ample, ni bijou. Gardez vos cheveux, vêtements et gants à l'écart des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
- Avant d'entamer le travail, vérifiez le bon fonctionnement des appareils et des outils. Ne travaillez jamais avec un outil endommagé ou émoussé.
- Débranchez l'appareil et/ou retirez la batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages sur l'outil ou de changer des accessoires. Un démarrage inopiné de l'outil électrique risque provoquer un accident.
- Ne surchargez pas l'établi et ne l'utilisez pas comme siège, comme escabeau ou comme échafaudage. Si vous surchargez ou montez sur l'établi, son centre de gravité peut se déplacer et faire basculer le plateau.
- Ne passez jamais la main dans la zone de sciage pour enlever des éclats, des copeaux ou d'autres morceaux de matériaux à proximité de la lame de scie en marche ! Votre main ou votre bras pourrait être happé dans l'outil en rotation, et entraîner de graves blessures.
- Veillez à ce qu'aucun objet ne se trouve sur le plateau avant de commencer à scier.
- Une fois le moteur coupé, ne freinez pas la lame de scie par une pression latérale. La lame de la scie peut être endommagée ou provoquer un recul.
- Utilisez les outils uniquement aux fins effectivement prévues. L'utilisation d'outils électriques pour des applications autres que celles prévues peut conduire à des situations dangereuses.
- N'utilisez que des lames de scie en parfait état. Des lames de scie émoussées, défectueuses ou mal adaptées peuvent provoquer un recul ou une perte de contrôle.
- N'utilisez que des pièces de rechange d'origine wolfcraft.
- Étayez les pièces saillantes ou de grande taille pour éviter tout risque de basculement et assurez-vous que l'établi ne soit pas en déséquilibre en raison du serrage latéral et de l'usinage de pièces fixées sur le côté. Si des pièces dépassent, le centre de gravité peut être déplacé vers l'extérieur, entraînant des dommages sur la pièce ou un risque de blessure en raison du basculement.
- Si vous utilisez des scies à onglet ou des supports de perceuse sur l'établi, ceux-ci doivent être fermement vissés.
- Ne montez les scies à onglet ou les supports de perçage sur l'établi que lorsque le plateau est réglé à 90°.
- N'utilisez pas l'établi avec une scie circulaire portative serrée ou avec un support de tronçonnage.
- Veillez à ce que les matériaux cassants ne soient pas fixés avec une force de serrage trop élevée. Il existe un risque d'éclats !
- Veillez à retirer les outils installés dans les fixations de l'établi avant de le plier pour les empêcher de tomber ou d'endommager l'établi.
- Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous dépliez ou repliez l'établi.
UTILISATION CONFORME
Utilisez le MASTER 750 ^ERGO pour les utilisations suivantes :
— comme établi de serrage pour usiner des pièces (par ex. perçage, ponçage, etc.).
— pour serrer des pièces entre les plateaux.
— pour serrer des pièces de plus grande taille à l'aide de mors de serrage supplémentaires en plastique fixés à l'établi.
— pour installer des scies à onglet ou des supports de perçage. Utiliser pour cela les vis de fixation fournies à la livraison. Respecter les indications du fabricant et les consignes de sécurité concernant les machines utilisées et les établis.
UTILISATION ABUSIVE PRÉVISIBLE
Toute utilisation autre que celle décrite dans le chapitre Utilisation prévue est considérée comme une utilisation abusive raisonnablement prévisible, comprenant par exemple :
— le non-respect des consignes de sécurité pour ce produit ou pour l'outil monté.
- l'installation de machines qui appliquent une pression latérale sur l'établi.
- l'utilisation de l'établi comme plateforme de travail ou comme siège.
- une charge de plus de 125 kg.
- le serrage de pièces longues en porte-à-faux unilatéral sans support approprié, le centre de gravité déplacé vers l'extérieur pouvant provoquer le basculement de l'établi.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages matériels et/ou corporels résultant d'une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible et du non-respect des instructions d'utilisation.
APERÇU PRODUIT
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le MASTER 750 ^FEGO est un établi de serrage réglable ne hauteur. Il être utilisé comme établi pour l'usinage de pièces (par ex. perçage, ponçage, etc.). L'établi permet de serrer différentes pièces entre les plateaux. Des mors de serrage supplémentaires en plastique permettent de serrer les grandes pièces. L'établi peut être réglé à une hauteur comprise entre 725 et 950 mm en six paliers. Le plateau peut être incliné de manière variable de 0° à 60° max. La charge maximale est de 125 kg. Les vis de fixation fournies permettent d'installer des tronçonneuses, des scies à onglets et des supports de perçage sur l'établi, conformément aux données techniques.
CONTENU DE LA LIVRAISON
Retirez le MASTER 750 ^FRGO de son carton et vérifiez qu'il ne manque aucune des pièces représentées (Fig. 1).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
| Dimensions monté (largeur x profondeur x hauteur) : | 680 x 585 x 725 - 950 mm |
| Dimensions plié (largeur x profondeur x hauteur) : | 680 x 190 x 970 mm |
| Inclinaison du plateau de l'établi : 0° - 60° | |
| Plage de serrage entre les plateaux : 130 mm | |
| Plage de serrage entre les mors en plastique : | 425 mm |
| Plage de serrage pour les objets longs posés au sol (Fig. 9.2) : | 50 - 110 mm |
| Diamètre de perçage des trous de serrage : | 20,2 mm |
| Charge maximale : 125 kg | |
| Poids : 13,2 kg | |
MONTAGE
OUTILLAGE NÉCESSAIRE POUR LE MONTAGE
L'outillage de montage suivant est nécessaire (non fourni à la livraison) :
Clés Allen :
4
Tournevis :
PZ 3
Clé hexagonale:
10
MONTAGE
ATTENTION
Risque d'écrasement des doigts et des mains lors du montage
Lors du montage de pièces mobiles, des mouvements de cisaillement peuvent se produire, notamment lorsque les vis à molette de fixation n'ont pas encore été montées.
Pendant le montage, faites attention à vos mains et aux points de fixation choisis. Si nécessaire, faites-vous aider par une autre personne.
Posez le plateau inférieur de l'établi sur une surface plane et propre. Appuyez les deux leviers excentriques contre les pieds de l'établi pour fixer la rallonge télescopique (Fig. 2.1).
Relevez le pied jusqu'en butée (Fig. 2.2) et positionnez le plateau supérieur de l'établi sur le plateau inférieur. Assurez-vous que les deux boulons des traverses gauche et droite s'engagent dans la rainure prévue des extensions télescopiques du châssis (Fig. 2.3). Mettez en place les assemblages vissés composés d'un écrou, d'une rondelle, d'un coussinet et d'une vis et serrez-les de manière à toujours pouvoir basculer le plateau supérieur (Fig. 2.4). Montez ensuite les vis à molette, les vis et les rondelles. Veillez à ce que le poinçon de la rondelle soit orienté correctement. Après le montage, serrez fermement les deux vis à molette (Fig. 2.5).
Pour finir, montez les poignées sur les deux manivelles avec les vis et les rondelles correspondantes (Fig. 2.6).
UTILISATION
PLIAGE DE L'ÉTABLI
Repliez l'établi de la manière suivante :
Contrôlez le réglage en hauteur et réglez-le au niveau le plus bas si nécessaire. Vérifiez également que les deux leviers excentriques sont enfoncés pour fixer le réglage en hauteur. Serrez tout d'abord les mors de serrage de l'établi (Fig. 3.1). Desserrez ensuite à gauche et à droite les deux vis à molette de la traverse et bas-culez le plateau supérieur de l'établi jusqu'en butée (Fig. 3.2 - Fig. 3.3). Pour fixer le plateau supérieur de l'établi, resserrez les deux vis à molette. Inclinez ensuite légèrement l'établi sur les pieds arrière et repliez le pied avant au maximum (Fig. 3.4). L'établi peut être transporté d'une main par le renfoncement situé au centre du plateau (Fig. 3.5). Pour ranger l'établi, appuyez-le incliné contre un mur pour empêcher qu'il tombe (Fig. 3.6).
DÉPLIAGE DE L'ÉTABLI
ATTENTION
Risque de blessure en cas de mouvement incontrôlé de l'établi
Si les pieds de l'établi ne sont pas entièrement dépliés, des mouvements incontrôlés de l'établi peuvent se produire pendant le travail.
Avant de commencer à travailler, vérifiez que les pieds de réglage sont entièrement dépliés et que l'établi est bien stable.
Dépliez l'établi de la manière suivante :
Assurez-vous que les deux leviers excentriques soient bien enfoncés de sorte que le réglage de la hauteur soit fixe et que les deux vis à molette permettant de faire pivoter le plateau supérieur de l'établi soient fermement serrées (Fig. 4.1). Relevez le pied jusqu'en butée (Fig. 4.2). Desserrez ensuite les deux vis à molette de la traverse, à droite et à gauche, puis basculez le plateau supérieur de l'établi à l'horizontale (Fig. 4.3). Fixez le plateau supérieur de l'établi en serrant fermement les deux vis à molette. Pour finir, assurez-vous que l'établi est bien stable (Fig. 4.4).
RÉGLAGE EN HAUTEUR DE L'ÉTABLI
ATTENTION
Risque de blessure en cas de mouvement incontrôlé de l'établi
Si les leviers excentriques ne sont pas pressés fermement contre les pieds de la table, le plateau supérieur de l'établi peut s'affaisser lors du travail.
Avant de commencer à travailler et après tout réglage de la hauteur de l'établi, assurez-vous que les deux leviers excentriques sont bien pressés contre les pieds de l'établi de manière à bien fixer le plateau supérieur.
Vous pouvez régler la hauteur de l'établi sur six positions différentes, à une hauteur comprise entre 725 et 950 mm. Procédez de la manière suivante :
Assurez-vous que les deux vis à molette sont bien serrées. Desserrez les deux leviers excentriques dans le sens de la flèche (Fig. 5.1). Tirez le plateau supérieur vers vous jusqu'à le dégager des orifices de positionnement. Le plateau supérieur peut désormais être réglé à la hauteur souhaitée (Fig. 5.2 - Fig. 5.3). Assurez-vous que le plateau supérieur de l'établi s'engage dans l'un des six orifices de positionnement, puis serrez les deux leviers excentriques en les pressant contre les pieds pour le fixer. (Fig. 5.4 - Fig. 5.5).
BASCULEMENT DU PLATEAU
ATTENTION
Risque de blessure en cas de chute de la pièce ou de l'outil
Avant de basculer le plateau, il convient de retirer tous les appareils, les outils et les pièces à usiner montés.
ATTENTION
Risque de blessure en cas de mouvement incontrôlé de l'établi
Si les vis à molette de l'établi ne sont pas serrées, le plateau supérieur de l'établi peut se rabattre lors du travail.
Avant d'effectuer un travail et après tout réglage de l'inclinaison, assurez-vous que les vis à molette sont correctement serrées, de sorte que le plateau supérieur ne puisse pas se rabattre.
Le plateau peut être incliné de manière variable de 0° à 60° max. Procédez de la manière suivante :
Assurez-vous que les deux leviers excentriques de réglage en hauteur sont toujours solidement pressés pour que la hauteur de l'établi ne puisse se dérégler. Desserrez ensuite à gauche et à droite les deux vis à molette sur la traverse et basculez le plateau supérieur de l'établi dans la position souhaitée (Fig. 6.1 - Fig. 6.3). Pour fixer le plateau supérieur de l'établi, resserrez les deux vis à molette (Fig. 6.2).
FONCTIONS D'UTILISATION
ATTENTION
Risque de blessure en cas de mouvement incontrôlé de l'établi
Si les deux leviers excentriques ne sont pas fermement pressés contre les pieds de la table ou si les vis à molette de réglage de l'angle ne sont pas serrées, des mouvements incontrôlés de la table peuvent se produire pendant le travail.
Avant de commencer à travailler, vérifiez toujours que les deux vis à molette sont serrées et que les leviers excentriques sont solidement pressés contre les pieds de l'établi pour que le plateau supérieur soit bien fixé.
RÉGLAGE RAPIDE DU PLATEAU AVANT
AVIS
Si les broches sont sous tension, relâchez la tension et n'utilisez ensuite que le dispositif de réglage rapide.
Tirez les deux leviers de réglage rapide vers l'extérieur et maintenez-les tirés. Positionnez le plateau avant en le faisant glisser jusqu'à la position souhaitée. Relâchez les deux leviers du réglage rapide et serrez fermement la pièce à l'aide des deux manivelles (Fig. 7.1).
ATTENTION
Risque de blessure en cas de desserrage d'une pièce
Le déplacement du plateau avec le réglage rapide n'exerce aucune force de serrage sur la pièce.
Serrez toujours les deux manivelles pour serrer la pièce.
SERRAGE DES PIÈCES
Les mors de serrage en plastique fournis avec l'établi offrent différentes possibilités de serrage et de positionnement des pièces. Les quatre piges de positionnement supplémentaires s'insèrent comme illustré dans les mors de serrage et se bloquent par rotation latérale (Fig. 7.2).
Pour serrer une pièce, placez les mors de serrage dans les plateaux de l'établi, si nécessaire, et positionnez la pièce entre les plaques ou les mors de serrage. Tournez les deux manivelles dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer une pièce à usiner. Pour desserrer la pièce, tournez les deux manivelles dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
MONTAGE DE L'APPAREIL
ATTENTION
Risque de blessure en cas de chute de l'appareil
Avant de monter des appareils, amenez le plateau en position horizontale et fixez-le avec les deux vis à molette. Ne montez jamais d'appareils lorsque le plateau est incliné.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en cas de montage inadéquat de l'appareil
Avant chaque mise en service, assurez-vous que les quatre assemblages vissés entre l'appareil et l'établi sont fermement serrés.
Les vis de fixation fournies avec l'établi vous permettent d'installer une scie à on-glet ou un support de perçage sur l'établi.
MONTAGE D'UNE SCIE À ONGLET
Centrez la scie à onglet sur l'établi avec les alésages de montage situés au-dessus des orifices oblongs des deux plateaux. Rapprochez ou écartez le plateau avant au besoin de sorte que que les orifices longs se trouvent sous les alésages de montage avant. Fixez la scie à onglet en insérant les quatre vis et les quatre petites rondelles par le haut dans les alésages de montage et les plateaux, puis vissez fermement par le bas avec les grosses rondelles et les écrous (Fig. 8.1). Une fois l'installation effectuée, assurez-vous que la scie à onglet est montée au milieu de l'établi pour que le centre de gravité de la scie soit centré et que l'établi ne puisse pas basculer.
Autre possibilité de montage
Lors de l'utilisation des orifices oblongs au-dessus des broches, les vis doivent être insérées du bas vers le haut (Fig. 8.2).
MONTAGE DU SUPPORT DE PERÇAGE WOLFCRAFT 3406 ^000 OU 5027 ^000
Centrez le support de perçage sur l'établi et positionnez-le de sorte que les alésages de montage soient placés au-dessus des orifices oblongs des deux plateaux. Rapproche ou écartez le plateau avant au besoin de sorte que les orifices oblongs se trouvent sous les alésages de montage avant. Insérez les quatre vis et les quatre grosses rondelles par le haut dans les alésages de montage et vissez-les sur le dessous du plateau avec les petites rondelles et les écrous (Fig. 8.3).
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
— Nettoyez l'établi de serrage à l'aide d'un chiffon sec après chaque opération.
- N'utilisez en aucun cas des détergents ou des solvants agressifs et/ou abrasifs.
DÉMONTAGE ET ÉLIMINATION
Lors de la mise au rebut du MASTER 750 ^ERGO , éliminez les matériaux d'emballage en respectant l'environnement et dans le respect des dispositions locales relatives à l'élimination des déchets.
Chers amateurs de bricolage, vous venez de faire l'acquisition d'un produit wolfcraft de grande qualité qui vous donnera beaucoup de satisfaction lors de vos travaux. Les produits wolfcraft sont conformes aux normes techniques les plus élevées et sous soumis à des phases de test et de développement intensives avant leur commercialisation. Lors de la production en série, des contrôles en continu et des tests réguliers garantissent le respect des standards qualitatifs supérieurs. Grâce aux développements techniques poussés et à la fiabilité des contrôles qualité effectués, vous avez l'assurance de réaliser le bon achat. Dans le cadre d'une utilisation limitée à l'usage domestique, les produits wolfcraft sont garantis 10 ans à partir de la date d'achat. La garantie couvre uniquement les dommages subis par l'objet même de votre achat, et exclusivement imputables à des défauts de matériaux ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les défectuosités et les dommages résultant d'une utilisation inadéquate ou d'un mauvais entretien. La garantie ne couvre pas davantage les signes d'usure habituels et l'usure d'usage, ainsi que les défauts et dommages portés à la connaissance du client au moment de la conclusion du contrat. Les droits de garantie ne peuvent être exercés que sur présentation de la facture/preuve d'achat. La garantie concédée par wolfcraft n'apporte aucune restriction à vos droits légaux en tant que consommateur (accomplissement ultérieur, retrait ou diminution, demande en dommages et intérêts).
Les réclamations dans le cadre de la garantie doivent être adressées à :
wolfcraft GmbH
Wolffstraße 1
56746 Kempenich
Germany
ES
INFORMACIÓN GENERAL
INTRODUCCIÓN
Téléphone + 33 (0) 1 48 12 29 30
Fax + 33 (0) 1 48 12 15 40
customerservicefrance@wolfcraft.com
