MASTER 750 ERGO - Stół warsztatowy WOLFCRAFT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MASTER 750 ERGO WOLFCRAFT

PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 66

PL Instrukcja montażu

PL Regulacja wysokości

EL Ρύθμιση ύψους

TR Yükseklik ayarı

PL Regulacja blatu roboczego

PL Mocowanie obrabianego elementu

PL Montaż urządzenia

PL Wyposażenie dostępne oddzielnie

PL Wykaz części zamiennych

PL Opakowanie z akcesoriami

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje stół zaciskowo-maszynowy MASTER 750 LREGO (zwany dalej również „produktem”). Instrukcję obsługi należy starannie przechowywać do późniejszego wykorzystania.

Zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi ilustracje mają na celu pomóc w lepszym zrozumieniu opisywanych kwestii i kolejności wykonywania czynności. Zamieszczone rysunki elementów mają charakter przykładowy i mogą nieznacznie różnic się od rzeczywistego wyglądu produktu.

SYMBOLE I ICH ZNACZENIE

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE

...oznacza, że może dojść do poważnych a nawet zagrażających życiu obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

OSTROŻNIE

...oznacza, że może dojść do lekkich lub średnich obrażeń ciała.

WSKAZÓWKA

WSKAZÓWKA

...wskazuje ważne informacje (np. o ryzyku wystąpienia szkód materialnych), ale nie informuje o zagrożeniach.

Informacja!

Oznaczone tym symbolem wskazówki pomagają w szybkim i bezpiecznym wykonywaniu czynności.

Ostrzeżenie przed punktem niebezpiecznym

Ten symbol wskazuje na ogólne zagrożenie, które w przypadku niepodjęcia działań zapobiegawczych może spowodować obrażenia ciała.

Ryzyko zgniecenia dłoni

Ten symbol wskazuje na niebezpieczne sytuacje, które mogą prowadzić do obrażeń dłoni.

Przestrzegać instrukcji!

Oznaczone tym symbolem wskazówki informują o konieczności przestrzegania instrukcji obsługi.

Nosić okulary ochronne!

Oznaczone tym symbolem wskazówki informują o konieczności stosowania środków ochrony oczu.

Nosić ochronniki słuchu!

Oznaczone tym symbolem wskazówki informują o konieczności stosowania środków ochrony słuchu.

Nosić rękawice ochronne!

Oznaczone tym symbolem wskazówki informują o konieczności noszenia rękawic ochronnych.

Nosić maskę ochronną!

Oznaczone tym symbolem wskazówki informują o konieczności noszenia maski ochronnej.

Wyciągnąć wtyczkę elektryczną!

Oznaczone tym symbolem wskazówki informują o konieczności wyciągnięcia wtyczki elektrycznej.

Możliwość stosowania stojaków do wiertarek

Możliwość stosowania pił ukośnych

Nie obciążać jednostronnie!

Maksymalne obciążenie: 125 kg

Nie używać do siedzenia, jako drabiny lub rusztowania!

Nie ustawiać na stole roboczym!

BEZPIECZEŃSTWO

OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

Ryzyko odniesienia obrażeń ciała na skutek nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji!

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

a) Przestrzeganie podanych w niniejszej instrukcji obsługi wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji postępowania pozwala uniknąć obrażeń ciała i szkód materialnych podczas pracy z produktem i przy nim.
b) Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy produkcie należy w całości przeczytać instrukcję obsługi, a w szczególności rozdział Bezpieczeństwo oraz odpowiednie wskazówki bezpieczeństwa. Niezbędne jest prawidłowe zrozumienie przeczytanych informacji.

Należy przestrzegać następujących zasadniczych wskazówek bezpieczeństwa:

– Prawidłowo zmontować stół roboczy i przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac sprawdzać, czy wszystkie śruby z uchwytem i połączenia śrubowe są mocno dokręcone. Prawidłowy montaż eliminuje ryzyko złożenia się stołu lub przechylenia się jego blatu.
– Nigdy nie używać stołu roboczego w sposób nieprawidłowy lub niezgodny z przeznaczeniem! Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
– Utrzymywać stół roboczy w czystości i usuwać z niego wszystkie niepotrzebne przedmioty. Nieporządek na stole roboczym może prowadzić do wypadków.
– Uważać, aby nie przytrzasnąć dłoni składanymi, wsuwanymi lub przechylnymi częściami stołu roboczego. Ryzyko obrażeń ciała!

– Nigdy nie pracować na uszkodzonym stole roboczym!

- Stabilnie zamocować obrabiany element! Zamocowanie obrabianego elementu za pomocą urządzeń mocujących lub szczęk mocujących jest stabilniejsze niż trzymanie go dłonią.

– Uważać, aby podczas transportu wszystkie śruby i śruby z uchwytem były mocno dokręcone.

– Ustawiać stół roboczy na twardym, równym i poziomym podłożu. Brak zabezpieczenia stołu roboczego przed przesuwaniem się lub chwianiem uniemożliwia równomierne i bezpieczne prowadzenie obrabianego elementu lub elektronarzędzia.

– Zwracać uwagę na dokręcenie obu dźwigni mimośrodowych, aby wykluczyć możliwość samoczynnej zmiany wysokości stołu.

– Przed zamontowaniem elektronarzędzia należy prawidłowo zmontować stół roboczy.

– Przed użyciem elektronarzędzia należy je stabilnie zamocować na stole roboczym. Przesuwanie się elektronarzędzia na stole roboczym może doprowadzić do utraty kontroli nad elektronarzędziem.

– Zwrócić uwagę na centralne zamontowanie elektronarzędzia na stole roboczym. Niecentralne zamontowanie elektronarzędzia na stole roboczym może spowodować, że środek ciężkości elektronarzędzia nie będzie pokrywał się ze środkiem ciężkości stołu roboczego, co może doprowadzić do przewrócenia się stołu.
– W przypadku obróbki długich elementów uważać, aby nie zakłóciły one równowagi stołu roboczego. Wolne końca długich obrabianych elementów należy podeprzeć.
– Nosić odpowiednie środki ochrony indywidualnej: ochronniki słuchu, okulary ochronne, maskę przeciwpyłową podczas czynności powodujących powstawanie pyłu, rękawice ochronne podczas obróbki chropowatych materiałów i wymiany narzędzi.
— Nie przechowywać stołu roboczego na zewnątrz pomieszczeń lub w wilgotnym otoczeniu. Stwarza to bowiem ryzyko wystąpienia korozji i napęcznienia blatu roboczego.
– Bezwzględnie przestrzegać informacji i wskazówek bezpieczeństwa podanych w oryginalnej instrukcji obsługi używanego elektronarzędzia. Stosowane maszyny muszą spełniać wymagania normy DIN EN 62841-1 lub DIN EN 60745-1. Urządzenia wyprodukowane po 1995 roku muszą posiadać oznaczenie CE.
– Zachować porządek i zapewnić właściwe oświetlenie na stanowisku pracy. Nieporządek lub nieodpowiednie oświetlenie stanowiska pracy może przyczynić się do wypadku.
- Podczas korzystania ze stołu roboczego nie dopuszczać do niego dzieci i osób postronnych. Odwrócenie uwagi może skutkować utratą panowania nad urządzeniem.
– Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć z niego wszelkie narzędzia do regulacji i klucze płaskie. Narzędzie lub klucz znajdujące się w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
– Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej odzieży ani bizuterii. Włosy, odzież i rękawice powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od ruchomych części. Luźna odzież, bizuteria lub długie włosy mogą zostać po-chwycone przez poruszające się części.
– Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić sprawność urządzeń i narzędzi. Nigdy nie pracować przy użyciu uszkodzonego lub tępego narzędzia.
– Przed przystąpieniem do regulacji urządzenia lub wymiany elementów osprzętu wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i/lub wyjąć akumulator z elektronarzędzia. Niezamierzone uruchomienie elektronarzędzia prowadzi do wypadków.
– Nie przeciązać stołu roboczego, nie siadać na nim i nie używać go jako drabiny lub rusztowania. Przeciążanie stołu roboczego lub stawanie na nim może doprowadzić do przesunięcia się jego środka ciężkości i jego przewrócenia.
– Nigdy nie sięgać do obszaru piłowania w celu usunięcia lużnych drzazg, wiórów lub podobnych kawałków materiału z okolic pracującej tarczy pilarki! Mogłoby to spowodować pochwycenie dłoni lub ramienia przez obra-cające się narzędzie i doprowadzić do ciężkich obrażeń ciała.
– Przed rozpoczęciem piłowania za każdym razem zwracać uwagę, aby na blacie roboczym nie leżały żadne przedmioty.
– Po wyłączeniu napędu nie wyhamowywać tarczy pilarki poprzez doci- skanie jej z boku. Mogłoby to spowodować uszkodzenie lub wywołać odrzut.
– Narzędzia wykorzystywać wyłącznie zgodnie z ich właściwym przeznaczeniem. Używanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są one przeznaczone, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
– Używać tarcz piłkarki tylko w idealnym stanie technicznym. Tępe, uszkodzone lub nieodpowiednie tarcze pilarek mogą spowodować odrzucenie lub ultratę panowania nad narzędziem.
– Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy wolfcraft.
- Podpierać wystające lub duże obrabiane elementy, aby zapobiec ryzyku przewrócenia się stołu, i uważać, aby stół nie stracil równowagi z powodu bocznego mocowania elementów i ich obróbki. W przypadku wystających obrabianych elementów środek ciężkości może przesunąć się na ze- wnątrz, co może spowodować uszkodzenie obrabianego elementu lub ryzyko obrażeń ciała w wyniku przewrócenia się stołu.
– W przypadku stosowania na stole roboczym pił ukośnych lub stojaków do wiertarek należy je mocno przykręcać.
– Piły ukośne lub stojaki do wiertarek montować na stole tylko wtedy, gdy blat roboczy jest ustawiony pod kątem 90°.

– Nie używać stołu roboczego z zamocowaną ręczną pilarką tarczową lub w połączeniu ze stojakiem do szlifierek kątowych.
– Uważać, aby kruchych materiałów nie mocować z nadmierną siłą. Powoduje to bowiem ryzyko powstawania odprysków!
– Przed złożeniem upewnić się, że uchwyty narzędziowe stołu są puste, aby znajdujące się w nich narzędzia nie wypadły i nie uszkodziły stołu.
– Uważać, aby podczas rozkładania i składania stołu nie doszło do zgniecenia dłoni.

UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Stół MASTER 750 LRCO można wykorzystywać do następujących celów:

— Jako stół zaciskowy i maszynowy do obróbki elementów (np. wiercenia, szlifowania itd.).
— Do mocowania obrabianych elementów pomiędzy płytami blatu.
— Do mocowania większych obrabianych elementów za pomocą zamontowanych na stole roboczym dodatkowych szczęk zaciskowych z tworzywa sztucznego.
— Do montażu pił ukośnych oraz stojaków do wiertarek. W tym celu należy użyć dostarczonych śrub mocujących. Należy przestrzegać zaleceń producenta oraz wskazówek bezpieczeństwa dotyczących stosowanych maszyn oraz wskazówek bezpieczeństwa dotyczących stołu roboczego.

MOŻLIWE DO PRZEWIDZENIA NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE

Każde użycie wykraczające poza opisane w rozdziale „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem” jest uważane za możliwe do przewidzenia niewłaściwe użycie. Obejmuje to np.:

– Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa dotyczących tego produktu lub zamontowanego narzędzia.
– Montaż maszyn, w przypadku których wywierany jest boczny nacisk na stół roboczy.
— Wykorzystywanie jako platformy roboczej lub do siadania.
– Obciążanie powyżej 125 kg.
— Mocowanie długich, wystających z jednej strony obrabianych elementów bez odpowiedniego podparcia, mogące spowodować przewrócenie się stołu roboczego na skutek przesunięcia się jego środka ciężkości na zewnątrz.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody materialne i/łub osobowe powstałe w wyniku możliwego do przewidzenia niewłaściwego użycia oraz nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

PRZEGLĄD PRODUKTU

OPIS PRODUKTU

Stół MASTER 750 LRG0 jest stołem zaciskowo-maszynowym. Nadaje się on do stosowania jako stół roboczy do obróbki elementów (np. wiercenia, szlifowania itd.). Stół roboczy umożliwia mocowanie różnych obrabianych elementów pomiędzy płytami blatu roboczego. Za pomocą dodatkowych szczęk mocujących z tworzywa sztucznego można mocować większe obrabiane elementy. Wysokość stołu roboczego można regulować w sześciu stopniach w zakresie 725 - 950 mm. Blat stołu można przechylac w zakresie od 0° do maks. 60°. Maksymalne obciążenie wynosi 125 kg. Za pomocą dostarczonych śrub mocujących można zgodnie z danymi technicznymi montować na stole roboczym piły ukośne oraz stojaki do wiertarek.

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE

Wyjąć stół MASTER 750 ^ERGO z kartonu i sprawdzić, czy nie brakuje żadnego z elementów przedstawionych na rysunkach (Rys. 1).

DANE TECHNICZNE

Wymiary po rozłożeniu (szerokość x głębokość x wysokość):	680 x 585 x 725 - 950 mm
Wymiary po złożeniu (szerokość x głębokość x wysokość):	680 x 190 x 970 mm
Pochylanie blatu stołu: 0° - 60°
Obszar mocowania pomiędzy płytami blatu stołu:	130 mm
Obszar mocowania pomiędzy szczękami mocującymi z tworzywa sztucznego:	425 mm
Obszar mocowania dla długich przedmiotów stojących na podłodze (Rys. 9.2):	50 - 110 mm
Średnica otworów mocujących: 20,2 mm
Obciążenie: 125 kg
Masa: 13,2 kg

MONTAZ

NARZĘDZIA MONTAŻOWE

Wymagane są następujące narzędzia montażowe (nie należą do wyposażenia standardowego):

Klucz imbusowy:

rozm. 4

Wkrętak:

PZ 3

Klucz płaski:

rozm. 10

MONTAŻ

OSTROŻNIE!

Ryzyko zgniecenia palców i dłoni w trakcie montażu

Podczas montażu ruchomych części mogą występować ruchy zagrażające przytrzaśnięciem części ciała, zwłaszcza jeśli nie zostały jeszcze zamontowane zabezpieczające śruby z uchwytem.

Podczas montazu należy uważać na dłonie i chwytać elementy w odpowiednich miejscach. W razie potrzeby poprosić o pomoc drugą osobę.

Ustawić nogi stołu na równym, czystym podłożu. Zwrócić uwagę na to, aby obie dźwignie mimośrodowe były dociśnięte do nóg stołu, co powoduje zablokowanie przedłużzeń teleskopowych (Rys. 2.1).

Rozłożyć do oporu nogi podstawy (Rys. 2.2) i umieścić na nich blat stołu. Upewnić się, że oba trzpienie na lewej i prawej belce poprzecznej wchodzą w odpowiednie rowki na przedłużeniach teleskopowych podstawy (Rys. 2.3). Wykonać połączenia śrubowe składające się z nakrętki, podkładki, tulei łóżyskowej i śruby oraz dokręcić je tylko na tyle, aby nadal można było przechyląć blat stołu (Rys. 2.4). Następnie zamontować śruby z uchwytem, śruby i podkładkę. Uwazać przy tym na prawidłowe położenie przetłoczenia w podkładce. Po zamontowaniu dokręcić obie śruby z uchwytem (Rys. 2.5).

Na koniec zamontować uchwyty do obu korbek za pomocą odpowiednich śrub i podkładek (Rys. 2.6).

OBSŁUGA

SKŁADANIE STOŁU

Stół składa się w następujący sposób:

Sprawdzić wyregulowaną wysokość i w razie potrzeby przestawić ją w najniższe położenie. Sprawdzić również, czy obie dźwignie mimośrodowe są dociśnięte w celu zablokowania regulacji wysokości. Najpierw zsunąć szczęki mocujące stołu roboczego (Rys. 3.1). Poluzować obie śruby z uchwytem na belkach poprzecznych po lewej i prawej stronie, a następnie do oporu przechylić blat stołu. (Rys. 3.2 - Rys. 3.3). Aby unieruchomić blat stołu, ponownie dokręcić obie śruby z uchwytem. Następnie lekko przechylić stół na tylne nogi i do oporu złożyć przednie nogi podstawy

do wewnątrz (Rys. 3.4). Stół można przenosić, trzymając go jedną ręką za wgłębienie w płycie blatu (Rys. 3.5). Stół przechowywać oparty pod niewielkim kątem o ścianę, aby nie mógł się przewrócić (Rys. 3.6).

ROZKŁADANIE STOŁU

OSTROŻNIE!

Ryzyko obrażeń ciała spowodowanych niekontrolowanymi ruchami stołu roboczego

Jeżeli nogi stołu roboczego nie są całkowicie rozłożone, podczas pracy może dojść do niekontrolowanych ruchów stołu.

Za każdym razem przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzać, czy regulowane nogi są całkowicie rozłożone i czy stół roboczy jest stabilnie ustawiony.

Stół rozkłada się w następujący sposób:

Upewnić się, czy obie dźwignie mimośrodowe są dociśnięte w celu zablokowania regulacji wysokości i czy obie śruby z uchwytem do przechylania blatu stołu są dokręcone (Rys. 4.1). Rozłożyć do oporu nogi podstawy (Rys. 4.2). Poluzować obie śruby z uchwytem na belkach poprzecznych po lewej i prawej stronie i przechylić blat stołu do poziomu (Rys. 4.3). Unieruchomić blat stołu, dokręcając obie śruby z uchwytem. Następnie upewnić się, że stół jest stabilnie ustawiony (Rys. 4.4).

REGULACJA WYSOKOŚCI STOŁU

OSTROŻNIE!

Ryzyko obrażeń ciała spowodowanych niekontrolowanymi ruchami stołu roboczego

Jeśli dźwignie mimośrodowe stołu roboczego nie są mocno dociśnięte do nóg stołu, blat stołu może się obniżyć podczas pracy.

Za każdym razem przed przystąpieniem do pracy i po każdej regulacji wysokości roboczej upewniać się, że obie dźwignie mimośrodowe są mocno dociśnięte do nóg stołu, tak aby blat stołu był stabilnie zamocowany.

Wysokość roboczą można regulować w sześciu stopniach w zakresie 725 - 950 mm. Dokonuje się tego w następujący sposób:

Upewnić się, że obie śruby z uchwytem są dokręcone. Poluzować obie dźwignie mimośrodowe w kierunku strzałki (Rys. 5.1). Lekko pociągnąć do siebie blat stołu, aż do zwolnienia blokad jego położenia. Blat stołu można teraz ustawić na żądaną wysokość (Rys. 5.2 - Rys. 5.3). Upewnić się, że blat stołu jest ponownie zablokowany w jednej z sześciu pozycji blokady i zamknąć obie dźwignie mimośrodowe, doci-skając je do nóg stołu, aby unieruchomić blat stołu (Rys. 5.4 - Rys. 5.5).

PRZECHYLANIE BLATU STOŁU

! OSTROŻNIE!

Ryzyko obrażeń ciała spowodowanych spadającymi obrabianymi elementami lub narzędziami

Przed przechyleniem blatu stołu należy usunąć ze stołu roboczego zamontowane urządzenia, narzędzia i obrabiane elementy.

OSTROŻNIE!

Ryzyko obrażeń ciała spowodowanych niekontrolowanymi ruchami stołu roboczego

Jeśli śruby z uchwytem stołu roboczego nie są dokręcone, blat stołu może się prze- chylić podczas pracy.

Za każdym razem przed przystąpieniem do pracy i po każdej regulacji kąta roboczego upewniać się, że obie śruby z uchwytem są mocno dokręcone, tak aby blat stołu nie mógł się samoczynnie przechylić.

Blat stołu można przechylac pod kątem 0° - 60°. Dokonuje się tego w następujący sposób:

Upewnić się, czy obie dźwignie mimośrodowe do regulacji wysokości są mocno dociśnięte w celu uniemożliwienia zmiany wysokości stołu. Poluzować obie śruby z uchwytem na belkach poprzecznych po lewej i prawej stronie, a następnie przechylić blat stołu do żądanej pozycji (Rys. 6.1 - Rys. 6.3). Aby unieruchomić blat stołu, ponownie dokręcić obie śruby z uchwytem (Rys. 6.2).

FUNKCJE OBSŁUGI

OSTROŻNIE!

Ryzyko obrażeń ciała spowodowanych niekontrolowanymi ruchami stołu roboczego

Jeśli obie dźwignie mimośrodowe nie są mocno dociśnięte do nóg stołu lub śruby z uchwytem do regulacji kąta nie są dokręcone, podczas pracy mogą wystąpić nie-kontrolowane ruchy stołu.

Za każdym razem przed przystapieniem do pracy należy sprawdzać, czy śruby z uchwytem są dokręcone i czy obie dźwignie mimośrodowe są mocno dociśnięte do nóg stołu, tak aby blat stołu był stabilnie zamocowany.

SZYBKA REGULACJA PRZEDNIEJ PŁYTY BLATU

WSKAZÓWKA

Jeżeli wrzeciona są naprężone, przed zastosowaniem mechanizmu szybkiej regulacji należy najpierw zwolnić ich naprężenie.

Pociągnąć obie dźwignie do szybkiej regulacji na zewnątrz i przytrzymać je w tym położeniu. Ustawić przednią płytę blatu stołu, przesuwając ją do żądanego położenia. Zwolnić obie dźwignie do szybkiej regulacji i mocno zamocować obrabiany element za pomocą obu korbek (Rys. 7.1).

OSTROŻNIE!

Ryzyko obrażeń ciała spowodowanych poluzowaniem się obrabianego elementu

Po przesunięciu blatu stołu za pomocą mechanizmu szybkiej regulacji na obrabiany element nie działa jeszcze żadna siła mocująca.

W celu zamocowania obrabianego elementy zawsze dokręcać obie korbki.

MOCOWANIE OBRABIANYCH ELEMENTÓW

Należące do wyposażenia standardowego szczęki mocujące z tworzywa sztucznego oferują wiele możliwości mocowania obrabianych elementów. Cztery dodatkowe ostrza mocujące wkłada się do szczęk mocujących w sposób pokazany na rysunku i zaciska poprzez obrócenie ich w bok (Rys. 7.2).

W celu zamocowania obrabianego elementu należy w razie potrzeby zamontować szczęki mocujące na płytach blatu stołu roboczego, a następnie umieścić obrabiany element pomiędzy płytami blatu stołu lub szczękami mocującymi. Obracać obie korbki zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zamocować obrabiany element. W celu zwolnienia elementu obracać obie korbki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

MONTAŻ URZĄDZENIA

OSTROŻNIE!

Ryzyko obrażeń ciała spowodowanych upadkiem urządzenia

Przed montażem urządzeń blat stołu musi być wypoziomowany i całkowicie unieruchomiony za pomocą obu śrub z uchwytem. Nie montować żadnych urządzeń, gdy blat stołu jest pochylony.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko obrażeń ciała spowodowanych niewystarczającym zamocowaniem urządzenia

Przed każdym uruchomieniem urządzenia sprawdzać, czy wszystkie cztery połączenia śrubowe pomiędzy urządzeniem a stołem są mocno dokręcone.

Należące do wyposażenia standardowego śruby mocujące umożliwiają zamontowanie na stole piły ukośnej lub stojaka do wiertarki.

MONTAŻ PIŁY UKOŚNEJ

Ustawić piłę ukośną centralnie na stole w taki sposób, aby otwory montażowe znalazły się nad otworami wzdłużnymi obu blatów stołu. W razie potrzeby można wsuwać lub wysuwać przednią płytę blatu stołu, aż otwory wzdłużne znajdą się pod przednimi otworami montażowymi. Zamocować piłę ukośną, przekładając cztery śruby i cztery małe podkładki od góry przez otwory montażowe i przez płyty blatu stołu, a następnie dokręcić je od dołu przy użyciu dużych podkładek i nakrętek (Rys. 8.1). Na koniec upewnić się, czy piła ukośna jest centralnie zamontowana na stole, aby jej środek ciężkości znajdował się na środku, co zapobiega przewróceniu się stołu.

Alternatywny sposób montażu

W przypadku zastosowania otworów wzdłużnych nad wrzecionami, śruby należy wkładać od dołu do góry (Rys. 8.2).

MONTAŻ STOJAKA DO WIERTARKI FIRMY WOLFCRAFT, NR 3406 ^000 LUB 5027 ^000

Ustawić stojak do wiertarki centralnie na stole i wyrównać go w taki sposób, aby otwory montażowe znalazły się nad otworami wzdłużnymi obu płyt blatu stołu. W razie potrzeby można wsuwać lub wysuwać przednią płytę blatu stołu, aż otwory wzdłużne znajdą się w jednej linii z otworami montażowymi. Następnie przełożyć cztery śruby i cztery duże podkładki od góry przez otwory montażowe, a następnie dokręcić je od dołu blatu stołu przy użyciu małych podkładek i nakrętek (Rys. 8.3).

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

– Za każdym razem po zakończeniu pracy czyścić stół zaciskowo-maszynowy suchą szmatką.
– Nie używać ostrych i/lub powodujących zadrapania środków czyszczących lub rozpuszczalników.

DEMONTAŻ I UTYLIZACJA

Materiały opakowaniowe zawsze utylizować w sposób przyjazny dla środowiska, a w przypadku utylizacji stołu MASTER 750 ^FBCA przestrzegać również lokalnych przepisów dotyczących utylizacji.

WARUNKI GWARANCJI

Szanowni Państwo! Serdecznie dziękujemy za zakup produktu firmy wolfcraft. Ce- chuje się on wysoką jakością i z车库ścią przyniesie Państwu wiele radości pod- czas majsterkowania. Produkty firmy wolfcraft spełniają najbardziej rygorystyczne normy techniczne i zanim trafią na rynek, przechodzą wiele złożonych etapów kon- strukcyjnych i testowych. Stale kontrole i regularne testy podczas produkcji seryjnej zapewniają wysoką jakość naszych produktów. Dzięki starannemu opracowaniu konstrukcji i niezawodnym kontrolom jakości możemy dać naszym Klientom pew- ność, że dokonali oni dobrego zakupu. Na zakupiony produkt firmy Wolfcraft otrzy- mują Państwo gwarancję na 10 lat od daty zakupu, pod warunkiem korzystania z produktu wyłącznie w zakresie amatorskim, tj. do majsterkowania. Gwarancja obej- muje tylko szkody dotyczące samego przedmiotu zakupu, spowodowane wadami materiału i produkcyjnymi. Gwarancją nie są objęte usterki ani uszkodzenia wynik- jące z nieprawidłowej obsługi lub braku konserwacji produktu. Gwarancja nie obej- muje także zwykłych i wynikających z normalnego użytkowania oznak zużycia ani braków lub uszkodzeń, o których klient wiedział w momencie zawierania transakcji. Roszczeń gwarancyjnych można dochodzić wyłącznie za okazaniem rachunku / do- wodu zakupu. Przyznawana przez firmę Wolfcraft gwarancja nie ogranicza praw kupującego jako konsumenta (do wymiany lub naprawy, odstąpienia od umowy lub obniżenia ceny, odszkodowania lub zwrotu nakładów).

Roszczenia gwarancyjne należy kierować na adres:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Germany

EL

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

„Lt“ Spółka z ograniczoną

odpowiedzialnością sp. k.

Byków, ul. Wrocławska 43

PL-55-095 Mirków

Telefon: + 48 71 3980800

Telefax: [phone]

[e-mail]

LT

UAB ST Baltic

Paneriu g. 49

LT-0320Ž Vilnius

Mobile: + 370 616 74500

Telefon/Fax: + 370 5 213 66 70

[e-mail]

IL

Crafttools Ltd.

Givat Hailanot st. 6

IL-76868 Bet Hanan