Master cut 2600 - Fierăstrău electric WOLFCRAFT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Master cut 2600 WOLFCRAFT

AVERTIZARE: Citiți toate indicațiile referitoare la siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și datele tehnice care au fost livrate împreună cu MASTER cut 2600 și cu uneltele electrice utilizate. Nerespectarea indicațiilor următoare poate cauza şocuri electrice, incendii și/sau accidentări grave.

Păstrați toate indicatiile referitoare la siguranță și instrucțiunile pentru consultarea ulterioară.

Termenul „unealtă electrică” folosit în indicațiile referitoare la siguranță se referă la uneltele electrice acționate de la rețea (cu cablu de rețea).

DATE TEHNICE

Dimensiuni în stare montată: 1185 x 757 x 863 mm (lățime x adâncime x înălțime)

Dimensiuni, pliat: 1085 x 757 x 213 mm

Suprafața de lucru: 1035 x 695 mm

Capacitate maximă de tăiere la 0°: ferăstrău circular de masă 57 mm

Capacitate maximă de tăiere la 45°: ferăstrău circular de masă 35 mm

Pânză de ferăstrău rabatabilă: 0° până la 45°

Lățime maximă de tăiere cu ghidajul paralel: ferăstrău circular de masă 625 mm

Dimensiunile maxime ale piesei: 600 x 400 x 65 mm (masa pentru maşina de frezat)

Diametrul orificiului pentru găurile de prindere: 20 mm

Grila de perforare a găurilor de prindere: 128/128 mm (horizontal/vertical)

Sarcină: 120 kg

Greutate: 24 kg

SIMBOLURI ŞI TERMENI

Atentionări generale de risc

Reglați adâncimea de tăiere a fierăstrăului circular înaintea fiecărei tăieri astfel încât pânza ferăstrăului circular portabil să iasă în afara piesei de prelucrat maxim 4 mm.

Citiți cu atenție instrucțiunile/avertizările!

Folosiți numai fierăstraie circulare portabile cu pană pentru despicare.

Folosiți ochelari de protectie.

Utilizare ca masă pentru mașina de frezat, numai împreună cu ghidajul paralel pentru freze (nr. art. 6901000).

Folositi protectii antifonice.

Folosiți numai echipamente cu o putere maximă de 2760 W.

Folosiți masca pentru praf.

Debitați maximum 5 mm în blatul de lucru.

Deconectați alimentarea.

Nu aşezati pe masă.

Pentru informarea generală

Nu așezați pe verticală pe masă.

Nu utilizati bancul de lucru pentru tăierea lemnelor pentru foc.

Nu încărcați masa pe o singură latură.

Utilizați numai ferăstraie circulare portabile cu o adâncime maximă de tăiere de 70 mm.

Încărcați masa cu maximum 120 kg.

Utilizați numai ferăstraie circulare portabile cu un diametru maxim al lamei de 200 mm.

UNELTE PENTRU ASAMBLARE

1 cheie imbus: mărimea 5 (cuprinsă în pachetul livrat)

1 cheie inbus: SW 10 (nu este cuprinsă în pachetul livrat)

1 cheie imbus: mărimea 8 (nu este cuprinsă în pachetul livrat)

1 şurubelniţă: PH 1 (nu este cuprinsă în pachetul livrat)

UTILIZAREA CORESPUNZĂTOARE

MASTER cut 2600 este o masă pentru utilaje și un banc de lucru. Aceasta este adecvată pentru:

• montarea pe placa pentru utilaje a unui ferăstrău circular manual cu pană de despicat, cu diametrul pânzei de ferăstrău de maximum 200 mm și adâncimea tăieturii de până la maximum 70 mm. Utilizați numai ferăstraie care să corespundă dimensiunii maxime specificate a plăcii de bază (figura 4.G). Trebuie să se utilizeze elementul de intercalație corespunzător. Astfel, produsul devine un ferăstrău circular stationar de masă.
• utilizarea ca masă de ferăstrău circular pentru ferăstraiele circulare manuale fără pană de despicat. Numai împreună cu accesoriul pană de despicat separat, nr. art. 6916000 cu diametrul pânzei de ferăstrău de maximum 159 mm și adâncimea tăieturii de minimum 2,4 mm.
• utilizarea ca masă de ferăstrău circular pentru ferăstraiele circulare manuale fără pană de despicat. Numai împreună cu accesoriiul pană de despicat separat, nr. art. 6917000 cu diametrul pânzei de ferăstrău de minimum 160 mm până la maximum 200 mm și adâncimea tăieturii de minimum 2,4 mm până la 66 mm.
• utilizarea ca masă pentru ferăstrău pendular. Trebuie să se utilizeze elementul de intercalație pentru ferăstraie pendulare și oberfreze. Produsul este adecvat pentru ferăstraie pendulare cu dimensiunea maximă a plăcii de bază de 90 x 200 mm.
• montarea unui ferăstrău circular pentru tăieri oblice. Ferăstrăul circular pentru tăieri oblice trebuie montat în siguranță, folosind orificiile longitudinale prevăzute și piesele de fixare livrate.
• utilizarea ca masă pentru mașină de frezat, împreună cu ghidajul paralel pentru freze nr. art. 6901000 și pentru oberfreze cu 230 V și maxim 1800 W. Nu utilizați freze cu diametrul peste 27 mm! Trebuie să se utilizeze elementul de intercalație pentru oberfreze și ferăstraie pendulare, împreună cu inelele de introducere. Produsul este adecvat pentru oberfreze cu diametrul plăcii de bază de maximum 180 mm și înăltimea plăcii de bază de maximum 40 mm.
• utilizarea ca masă de lucru pentru prelucrarea pieselor (de exemplu, perforare, șlefuire etc.). Cu ajutorul elementelor de prindere din gama wolfcraft, piesele pot fi prinse în siguranță pe placa de lucru.
• Trebuie să se respecte specificațiile producătorului și indicațiile referitoare la siguranță ale utilajelor folosite, precum și indicațiile referitoare la siguranță ale mesei pentru utilaje.
• În cazul eliminării dispozitivului MASTER cut 2600, respectați prevederile locale referitoare la eliminare.

UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE

• Nu montați în masă alte aparate electronice în afara ferăstraielor circulare manuale, ferăstraielor pendulare, frezelor superioare (de ex. altele decât polizoarele unghiulare, ferăstraiele imersate, ferăstraiele alternative etc.)
• Nu utilizati utilaje actionate prin acumulatori
• Nu debitați piese rotunde și lemn pentru foc, deoarece acestea se pot roti din cauza pânzei de ferăstrău rotative
• Nu efectuati debitări ascunse
• Cu exceptia ferăstraielor circulare pentru tăieri oblice, nu utilizati produsul ca suport pentru utilaje
• Nu utilizati utilaje în afara dimensiunilor maxime indicate ale plăcii de bază

Utilizatorul își asumă responsabilitatea pentru daunele și accidentele cauzate de utilizarea necorespunzătoare.

INSTRUCTIUNI GENERALE DE SIGURANTĂ

Siguranța la locul de muncă

• Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Dezordinea sau zonele de lucru neiluminate pot conduce la accidente.
• Nu lucrați cu unelte electrice în atmosfere explozive, în prezența lichidelor, a gazelor sau pulverilor inflamabile. Uneltele electrice generează scântei, care pot aprinde pulperea sau aburii.
• Nu permiteți accesul copiilor și a altor persoane în timpul operării unei unelte electrice. Distragerea atenției poate provoca pierderea controlului asupra uneltei electrice.

Siguranța electrică

• Ştecherul uneltei electrice trebuie să se potrivească în priză. Ştecherul nu trebuie să fie modificat în niciun caz. Nu utilizați ștechere adaptoare la uneltele electrice cu împământare. Ştecherele nemodificate și prizele adecvate reduc riscul de electrocutare.

• Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate, cum ar fi suprafețele conductelor, încălzitoarelor, sobelor și frigiderelor. Există un pericol ridicat de electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră este împământat.

• Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau umiditate. Pătrunderea apei într-o unealtă electrică sporește riscul de electrocutare.

• Nu utilizați eronat cablul de conectare pentru a transporta unealta electrică, pentru a o suspenda sau pentru a trage ștecherul din priză. Păstrați cablul de conectare departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile de conectare deteriorate sau încurcate sporesc riscul de șoc electric.
• Când lucrați cu o unealtă electrică în aer liber, utilizați numai cabluri prelungitoare care sunt adecvate și pentru utilizarea la exterior. Utilizarea unui cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea la exterior reduce riscul de electrocutare.
• Atunci când operarea unei unelte electrice într-un mediu umed este inevitabilă, utilizați un întrerupător de curent rezidual. Utilizarea unui întrerupător de curent rezidual reduce riscul de electrocutare.

• Fiți atenți la ceea ce faceți și la utilizarea uneltei electrice. Nu utilizați unelte electrice atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Din cauza unui moment de neatenție la utilizarea uneltei electrice ați putea suferi vătămări grave.
• Purtați echipament individual de protecție și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului individual de protecție, cum ar fi masca de praf, încălțămintea de protecție antiderapantă, casca de protecție sau protecția pentru auz, în funcție de tipul utilizării uneltei electrice, reduce riscul de accidentări.
• Evitați punerea în funcțiune accidentală. Asigurați-vă că unealta electrică este oprită înainte de conectarea la sursa de curent electric și/sau la accumulator, ridicare sau transportare. Dacă la transportarea uneltei electrice aveți degetul pe comutator sau conectați unealta electrică în stare pornită la sursa de curent electric, acest lucru poate conduce la accidente.
• Îndepărtați uneltele de reglare sau cheile de înșurubare înainte de a porni unealta electrică. O unealtă sau o cheie care se găsește într-o portiune rotativă a uneltei electrice poate provoca răniri.
• Evitați o poziție anormală a corpului. Adoptați o poziție sigură și mențineți-vă întotdeauna echilibrul. Astfel puteți controla mai bine unealta electrică în situații neprevăzute.
• Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Păstrați părul și îmbrăcămintea la distanță de piesele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mișcare.
• Dacă se pot instala dispositivee de extragere și colectare a prafului, acestea trebuie conectate și utilizate corect. Utilizarea unui dispositiv de aspirare a prafului poate reduce pericolele cauzate de praf.
• Nu vă bazați pe o impresie falsă de siguranță și nu neglijați regulile de siguranță pentru uneltele electrice, chiar dacă sunteți familiarizat cu unealta electrică în urma utilizării repetate. Acționarea neglijentă poate conduce la răniri grave într-o fracțiune de secundă.

Utilizarea și manevrarea uneltei electrice

• Nu suprasolicitați unealta electrică. Folosiți unealta electrică adecvată pentru activitatea dvs. Cu unealta electrică potrivită, puteți lucra mai bine și mai sigur în intervalul de performanță specificat.
• Nu folosiți o unealtă electrică al cărei comutator este defect. O unealtă electrică care nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasă și trebuie reparată.
• Scoateți ștecherul din priză și/sau îndepărtați acumulatorul înainte de a efectua reglările aparatului, a schimba piesele de schimb ale uneltei sau a pune unealta electrică deoparte. Această măsură de precauție împiedică pornirea accidentală a uneltei electrice.
• Nu lăsați uneltele electrice neutilizate la îndemâna copiilor. Nu permiteți utilizarea uneltei electrice de către persoane nefamiliarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrucțiuni. În cazul în care sunt utilizate de persoane fără experiență, uneltele electrice sunt periculoase.
• Îngrijiti cu atenție uneltele electrice și unealta de aplicare. Verificați dacă piesele mobile funcționează corect și nu se înțepenesc, dacă piesele nu sunt rupte sau deteriorate, astfel încât funcționarea uneltei electrice să nu fie afectată. Reparați piesele deteriorate înainte de a utiliză unealta electrică. Numeroase accidente sunt cauzate de unelte electrice întreținute insufficient.
• Mențineți uneltele de tăiat ascuțite și curate. Uneltele de tăiat îngrijite cu atenție, cu muchii de tăiere ascuțite, sunt mai puțin susceptibile de a se întepeni și sunt mai ușor de ghidat.
• Utilizați unealta electrică, accesoriiile, uneltele de aplicare etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni. Tineți cont de condițiile de muncă și de activitatea care trebuie efectuată. Utilizarea uneltelor electrice în alte scopuri decât cele pentru care sunt prevăzute poate conduce la situații periculoase.
• Păstrați mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și fără ulei și grăsimi. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit manevrarea și controlul în sigurantă al uneltei electrice în situații neprevăzute.

Service

- Unealta electrică trebuie reparată numai de către personalul specializat calificat și numai cu piese de schimb originale. Acest lucru asigură menținerea siguranței uneltei electrice.

Indicații specifice produsului referitoare la siguranță

• Asamblati mai intai corect masa pentru utilaje, inainte de a monta unealta electrică. Asamblarea corectă este importantă pentru a preveni prăbușirea.

• Fixați unealta electrică în siguranță pe masa pentru utilaje, înainte de a o utiliza. Alunecarea uneltei electrice pe masa pentru unelte poate conduce la pierderea controlului.

• Asezați masa pentru unelte pe o suprafață plană, stabilă și orizontală. Dacă masa pentru unelte poate aluneca sau se poate clătina, unealta electrică sau piesa de lucru nu poate fi ghidată uniform și sigur.

• Nu supraîncărcați masa pentru utilaje și nu o utilizați ca scară sau cadru. Supraîncărcarea sau așezarea pe masa pentru utilaje poate conduce la deplasarea în sus a centrului de greutate al mesei și la răsturnarea mesei.
• Nu prelucrați alte materiale în afară de lemn și materiale plastice ușor de prelucrat prin așchiere. Exceptie: cu o pânză de ferăstrău adecvată, metalele ușor de prelucrat prin așchiere (de ex. aluminiul) pot fi prelucrate numai cu un ferăstrău pendular.
• Aşchiile, fragmentele libere sau alte bucăți asemănătoare din piesa de lucru nu trebuie îndepărtate cu mâna din apropierea pânzei ferăstrăului, cât timp aceasta se află în mișcare!
• Utilajele utilizate trebuie să corespundă standardului DIN EN 62841-1. Aparatele fabricate după 1995 trebuie să dețină marcaj CE.
• Nu debitați „liber”, mai precis nu ghidați piesa de lucru doar manual, ci utilizati opritorul paralel sau opritorul unghiular.
• Aveți grijă ca mâinile dvs. să nu fie strivite la deplierea și plierea mesei, precum și la introducerea plăcii pentru utilaje.
• Înainte de a începe o procedură de debitare sau de frezare, aveti grijă ca pe placa de lucru să nu se găsească obiecte.
• Pânzele de ferăstrău nu trebuie să fie frânate prin apăsare laterală după oprirea mecanismului de antrenare!
• Utilizați uneltele numai în scopul pentru care au fost concepute.
• Folosiți numai pânze de ferăstrău impecabile; corpul de bază nu trebuie să fie mai gros și partea îngustă nu trebuie să fie mai subțire decât grosimea penei de despicat.
• Verificați periodic dacă toate şuruburile sunt strânse bine!
• Nu utilizati niciodată masa de lucru într-un mod necorespunzător sau pentru alte scopuri decât cel prevăzut!
• Îndepărtati de pe masa de lucru toate obiectele care nu sunt necesare.
• Nu utilizati pentru tăierea lemnului de foc.
• Nu utilizati masa pentru utilaje pentru debitarea lemnului rotund.
• Uneltele electrice utilizate pot fi pornite/oprite numai cu ajutorul întrerupătorului de siguranță.
• Pentru fixarea permanentă a comutatorului dispozitivului în pozitia „PORNIT”, utilizati numai borna de pornire inclusă.
• Înlocuiti elementele de intercalatie deteriorate cu unele noi.
• La lucrul cu piese de lucru înguste, utilizati obligatoriu o tijă de împingere.
• Asigurati-vă că manetele excentrice pentru fixarea picioarelor mesei sunt închise și tensionate. În caz contrar, strângeti manetele excentrice.
• Înaintea punerii în funcțiune, asigurați-vă că ferăstraiele circulare manuale, oberfrezele sau ferăstraiele pendulare sunt fixate corespunzător pe placa pentru utilaje.
• Respectați dimensiunile maxime ale piesei de lucru (vezi Date tehnice).
• Utilizați diferitele elemente de intercalatie exclusiv pentru scopul lor specific, așa cum este descris grafic pe fiecare element de intercalatie.
• Atunci când nu le utilizați, suspendați tija de împingere, inserțiile de despicare sau opritorul unghiular pe şuruburile cu cap de cârlig prevăzute special pentru păstrarea acestora.
• Nu utilizati masa pentru utilaje în aer liber dacă plouă sau este umezeală.
• Înaintea punerii în funcțiune, asigurati-vă că masa pentru utilaje este înșurubată în siguranță pe masă.
• Asigurati-vă că utilizati elementul de intercalatie prevăzut pentru utilajul respectiv.
• La lucrările de debitare pe masă, asigurati-vă că nu debitați în cârligele laterale și în blocurile de prindere.
• ATENTIE! În cazul pieselor de lucru proeminente, există pericolul de răsturnare. Asigurați-vă că masa nu se dezechilibrează ca urmare a unor presiuni din lateral și a prelucrării unor piese care exercită o presiune laterală.
• Asigurati-vă că materialele casante nu sunt fixate prin exercitarea unei forțe de strângere prea mari. Pericol de spargere!
• Aşezati cu atentie obiectele grele pe masă, asigurând o distribuție uniformă a greutății pe blatul mesei.
• La debitare, nu pătrundeți în masă mai mult de 5 mm pentru a preveni deteriorarea profilului de aluminiu.

INDICATII REFERITOARE LA SIGURANTĂ PENTRU FERĂSTRAIELE CIRCULARE MANUALE

• Utilizați numai ferăstraie circulare manuale cu pană de despicat, cu diametrul pânzei de ferăstrău de max. 200 mm și adâncimea de tăiere de până la max. 70 mm.
• Utilizați numai ferăstraie care să corespundă dimensiunii maxime specificate a plăcii de bază (figura 4.G).
• Sprijiniți piesele de lucru lungi pe partea de extragere, astfel încât să se afle în poziție orizontală; de ex. cu un dispozitiv cu rolă wolfcraft (nr. art. 6102300).
• Evitați supraîncărcarea ferăstrăului circular manual.
• Nu folositi discuri de şlefuire.
• Utilizați doar pânzele de ferăstrău recomandate și alegeți-le în funcție de materialul de tăiat.

INDICATII REFERITOARE LA SIGURANTĂ PENTRU FERĂSTRAIELE CIRCULARE DE MASĂ

Indicații referitoare la siguranță cu privire la capacul de protectie

• Nu demontați capacele de protecție. Capacele de protecție trebuie să fie în stare bună de funcționare și montate corect. Capacele de protecție slăbite, deteriorate sau care nu funcționează corect trebuie să fie reparate sau înlocuite.
• Pentru tăieturile de separare, utilizați întotdeauna capacul de protecție pentru pânza de ferăstrău și pana de despicat. În cazul tăieturilor de separare la care pânza de ferăstrău parcurge întreaga grosime a piesei de lucru, capacele de protecție și alte dispozitive de siguranță reduc riscul de vătămare.

• Reatașați sistemul de protecție imediat după finalizarea lucrărilor care necesită îndepărtarea capacului de protecție sau a penei de despicat. Capacul de protecție și pana de despicat reduc riscul de vătămări.

• ATENTIE! Tăierea de rosturi, tăierea prin canelare sau tăierea prin proceduri de lovire nu sunt permise atunci când lucrați la masa pentru utilaje!

• Înaintea pornirii uneltei electrice, asigurați-vă că pânza de ferăstrău nu atinge capacul de protecție, pana de despicat sau piesa de lucru. Contactul accidental dintre aceste componente și pânza de ferăstrău poate genera situații periculoase.
• Ajustați pana de despicat conform descrierii din aceste instrucțiuni de utilizare. Distanțele, poziția și alinierea greșite pot împiedica pana de despicat să vă protejeze eficient împotriva reculului.
• Pentru ca pana de despicat să poată funcționa corect, aceasta trebuie aibă efect asupra piesei de lucru. Dacă se realizează tăieri de piese de lucru prea scurte pentru ca pana de despicat să prindă, aceasta nu are efect. În aceste condiții, pana de despicat nu poate împiedica reculul.
• Folosiți pânza de ferăstrău potrivită pentru pana de despicat. Pentru ca pana de despicat să funcționeze corect, diametrul pânzei de ferăstrău trebuie să se potrivească cu pana de despicat respectivă, portiunea centrală a pânzei de ferăstrău trebuie să fie mai subțire decât pana de despicat și lățimea dinților trebuie să depășească grosimea penei de despicat.

Indicații referitoare la siguranță pentru procesul de debitare

• PERICOL: Nu vă apropiati cu degetele și măinile de pânza de ferăstrău sau de zona de tăiere. Din cauza unui moment de neatenție sau a unei alunecări, mâna ar putea ajunge la pânza de ferăstrău și ați putea suferi vătămări grave.
• Ghidati piesa de lucru numai spre sensul de rotație al pânzei de ferăstrău. Ghidarea piesei de lucru în aceeași direcție cu sensul de rotație al pânzei de ferăstrău, pe deasupra mesei, se poate solda cu tragerea piesei de lucru și a mâinii dvs. către pânza de ferăstrău.
• În cazul tăierilor pe lungime, nu utilizați niciodată opritorul în unghi pentru ghidarea piesei de lucru, iar în cazul tăierilor transversale cu opritorul în unghi, nu utilizați niciodată și opritorul paralel pentru reglajul pe lungime. Ghidarea simultană a piesei de lucru cu opritorul paralel și cu opritorul în unghi sporește şansele ca pânza de ferăstrău să se înțepenească și să apară reculul.
• În cazul tăierilor pe lungime, exercitați întotdeauna forța de ghidare a piesei de lucru între șina opritoare și pânza de ferăstrău. Folosiți o tijă de împingere când distanța dintre șina opritoare și pânza de ferăstrău este mai mică de 150 mm, respectiv un bloc de împingere când distanța este mai mică de 50 mm. Acest tip de materiale auxiliare de lucru garantează faptul că mâna dvs. se află mereu la o distanță sigură față de pânza de ferăstrău.
• Utilizați numai tija de împingere livrată de producător sau una fabricată conform instrucțiunilor acestuia. Tija de împingere asigură o distanță suficientă între mână și pânza de ferăstrău.
• Nu folosiți niciodată o tijă de împingere deteriorată sau tăiată. O tijă de împingere deteriorată se poate rupe și, astfel, mâna dvs. poate ajunge la pânza de ferăstrău.
• Nu lucrați „cu mâna liberă”. Folosiți întotdeauna opritorul paralel sau opritorul în unghi, pentru a așeza și a ghida piesa de lucru. Lucrul „cu mâna liberă” înseamnă să sprijiniți sau să ghidați piesa de lucru cu mâinile, în locul opritorului paralel sau al opritorului în unghi. Debitarea cu mâna liberă se soldează cu alinieri greșite, înțepenirea ferăstrăului și reculuri.
• Nu vă întindeți niciodată pe lângă sau peste pânza de ferăstrău care se rotește, ca să prindeți diverse obiecte. Prinderea unui obiect în acest mod se poate solda cu atingerea accidentală a pânzei de ferăstrău care se rotește.
• Sprijiniti piesele de lucru lungi și/sau late în spatele și/sau pe lateralele mesei de tăiere, astfel încât să rămână în poziție orizontală. Piesele de lucru lungi și/sau late au tendința să se răstoarne peste marginea mesei de tăiere; astfel puteți pierde controlul piesei, pânza de ferăstrău se poate înțepeni și poate să apară reculul.
• Ghidați piesa de lucru uniform. Nu răsuciți și nu rotiți piesa de lucru. Dacă pânza de ferăstrău se înțepenește, opriți imediat unealta electrică, scoateți ștecherul din priză și înlăturați cauza înțepenirii. Înțepenirea pânzei de ferăstrău în piesa de lucru se poate solda cu apariția reculului sau cu blocarea motorului.
• Nu îndepărtați materialul tăiat cât timp ferăstrăul este în funcțiune. Materialul tăiat se poate bloca între pânza de ferăstrău și șina opritoare sau în capacul de protecție, iar în efortul de îndepărtare a acestuia v-ați putea prinde degetele în pânza de ferăstrău. Opriți ferăstrăul și așteptați până când pânza de ferăstrău se oprește complet înainte să îndepărtați materialul.
• ATENTIE! Nu prelucrați piese de lucru mai subțiri de 2 mm!

Reculul – cauze și indicații corespunzătoare privind siguranța

Reculul este reacția bruscă a piesei de lucru ca rezultat al unei pânze de ferăstrău care se agață, se înțepenește sau a unei tăieturi a piesei de lucru într-un unghi față de pânza de ferăstrău sau dacă o parte a piesei de lucru este înțepenită între pânza de ferăstrău și opritorul paralel sau un alt obiect staționar.

În majoritatea cazurilor, în caz de recul, piesa de lucru este prinsă de partea din spate a pânzei de ferăstrău, este ridicată de pe masa de tăiere și este aruncată către operator.

Reculul este rezultatul utilizării incorecte sau necorespunzătoare a ferăstrăului circular de masă. Acesta poate fi evitat prin măsuri adecvate de precauție, conform descrierii de mai jos.

• Nu vă așezați niciodată în linie directă cu pânza de ferăstrău. Stați întotdeauna în lateralul pânzei de ferăstrău, acolo unde se găsește și șina opritoare. În caz de recul, piesa de lucru poate fi aruncată cu viteză mare către persoanele aflate în față și în linie dreaptă față de pânza de ferăstrău.
• Nu apucați niciodată peste sau prin spatele pânzei de ferăstrău pentru a trage sau a sprijini piesa de lucru. Puteți atinge accidental pânza de ferăstrău sau un eventual recul se poate solda cu prinderea degetelor dvs. în pânza de ferăstrău.
• Nu tineți și nu apăsați piesa de lucru care este tăiată către pânza de ferăstrău care se rotește. Apăsarea piesei de lucru care este tăiată către pânza de ferăstrău se soldează cu înțepenirea acesteia și cu recul.
• Aliniati șina opritoare în paralel față de pânza de ferăstrău. O șină opritoare nealiniată apasă piesa de lucru către pânza de ferăstrău și generează un recul.

• ATENTIE! Tăierea de rosturi, tăierea prin canelare și tăierea prin proceduri de lovire nu sunt permise atunci când lucrați la masa pentru utilaje!

• Acordati o atenție deosebită atunci când tăiați în zone obstrucționate vederii ale unei piese de lucru asamblate din mai multe bucăți. În timpul pătrunderii sale, pânza de ferăstrău poate să atingă obiecte care pot provoca reculuri.

• Sprijiniți plăcile de mari dimensiuni, pentru a reduce riscul de recul cauzat de înțepenirea pânzei de ferăstrău. Plăcile mari se pot îndoi sub propria greutate. Plăcile trebuie sprijinite în toate direcțiile în care depășesc suprafața mesei.
• Acordati o atenție deosebită la tăierea pieselor de lucru cu răsuciri, noduri ori deformări sau care nu au muchii drepte pe care să le puteți folosi la ghidarea cu opritorul în unghi sau la ghidarea de-a lungul unei șine opritoare. O piesă de lucru cu răsuciri, noduri sau deformări este instabilă și conduce la erori de aliniere a pânzei de ferăstrău pe linia de tăiere, înțepenire și reculuri.
• Nu tăiați niciodată mai multe piese de lucru stivuite una peste alta sau una după alta. Pânza de ferăstrău ar putea prinde una sau mai multe piese, ceea ce ar putea provoca un recul.
• Dacă doriți să reporniți un ferăstrău a cărui pânză este înfiptă în piesa de lucru, centrați pânza de ferăstrău în fanta ferăstrăului astfel încât dinții ferăstrăului să nu rămână agățați în piesa de lucru. Dacă pânza de ferăstrău se înțepenește, în cazul repornirii ferăstrăului, acesta poate ridica piesa și provoca un recul.
• Păstrați pânzele de ferăstrău curate, ascuțite și suficient de drepte. Nu folosiți niciodată pânze de ferăstrău deformate sau pânze de ferăstrău cu dinți fisurați sau rupți. Pânzele de ferăstrău ascuțite și îndreptate corect minimizează şansele de înțepenire, blocare și recul.

Indicații referitoare la siguranță pentru utilizarea ferăstraielor circulare de masă

• Opriți ferăstrăul circular de masă și decuplați-l de la rețeaua de alimentare înainte să îndepărtați inserția mesei, să înlocuți pânza de ferăstrău, să efectuați reglaje la pana de despicat sau la capacul de protecție al pânzei de ferăstrău și atunci când lăsați utilajul nesupravegheat. Măsurile de precauție contribuie la evitarea accidentelor.
• Nu lăsați niciodată ferăstrăul circular de masă să funcționeze nesupravegheat. Opriți unealta electrică și nu vă îndepărtați până când nu este complet în repaus. Un ferăstrău lăsat să funcționeze nesupravegheat reprezintă un pericol necontrolat.
• Amplasați ferăstrăul circular de masă într-un loc drept și bine luminat, unde puteți sta în siguranță și vă puteți menține echilibrul. Locul de amplasare trebuie să ofere suficient spațiu pentru ca dimensiunile pieselor de lucru să încapă lejer. Dezordinea, zonele de lucru neiluminate și pardoselile denivelate sau alunecoase pot conduce la accidente.
• Îndepărtați regulat fragmentele tăiate și rumegușul de sub masa de tăiere și/sau din sistemul de aspirare a prafului. Rumegușul acumulat este inflamabil și se poate aprinde singur.
• Asigurati ferăstrăul circular de masă. Un ferăstrău circular de masă asigurat necorespunzător se poate deplasa sau răsturna.
• Îndepărtați uneltele de reglare, resturile de lemn etc. de pe ferăstrăul circular de masă înainte să îl porniți. Devierile sau eventualele întepeniri pot fi periculoase.
• Folosiți întotdeauna pânze de ferăstrău de dimensiunea corectă și cu un orificiu de montare potrivit (de exemplu, rombic sau rotund). Pânzele de ferăstrău care nu se potrivesc cu piesele de montare ale ferăstrăului funcționează necircular și se pot solda cu pierderea controlului.
• Nu folosiți niciodată materiale de montare a pânzei de ferăstrău deteriorate sau nepotrivite, de ex. flanșe, garnituri, şuruburi sau piulițe. Aceste materiale de montare a pânzei de ferăstrău au fost concepute special pentru ferăstrăul dvs., pentru o funcționare sigură și performanțe optime.
• Nu vă urcați niciodată pe ferăstrăul circular de masă și nu folosiți ferăstrăul circular de masă ca pe o treaptă. Dacă unealta electrică se răstoarnă sau dacă intrați din greșeală în contact cu pânza de ferăstrău, pot să rezulte vătămări grave.
• Asigurați-vă că pânza de ferăstrău este montată în sensul corect de rotație. Nu folosiți discuri de șlefuire sau perii din sărmă cu ferăstrăul circular de masă. Montarea necorespunzătoare a pânzei de ferăstrău sau utilizarea unor accesorii nerecomandate poate conduce la vătămări grave.

Indicații specifice produsului referitoare la siguranță

• Utilizați ferăstrăul circular de masă numai cu capota de protectie fixată corespunzător.
• ATENTIE! Verificați dacă pânza ferăstrăului circular este montată paralel cu fanta din elementul de intercalație. După caz, ferăstrăul circular manual trebuie aliniat din nou.
• Asigurati-vă că opritorul paralel este asamblat corect și este aliniat în paralel.
• Nu sunt permise alte unelte de tăiat, cu excepția pânzelor de ferăstrău circular.
• Utilizați pânza de ferăstrău corectă pentru materialul care urmează să fie prelucrat.
• Utilizați numai o pânză de ferăstrău cu un diametru conform informațiilor de pe ferăstrăul circular manual utilizat.
• Utilizați numai pânze de ferăstrău marcate cu o turatie egală sau mai mare decât cea de pe unealta electrică.
• Utilizați numai pânze de ferăstrău recomandate de producător, care, dacă sunt prevăzute pentru debitarea lemnului sau a materialelor similare, sunt conforme cu EN 847-1.
• Retineti că nu sunt permise procedee complicate de tăieturi ascunse și debitare a teșiturilor/penelor.
• Nu prelucrați alte materiale în afară de lemn sau materiale plastice ușor de prelucrat prin așchiere.
• Când debitați lemn și materiale plastice, evitați supraîncălzirea dinților de ferăstrău. Reduceți viteza de alimentare pentru a preveni topirea plasticului.
• Nu efectuați o debitare longitudinală înclinată pe latura spre care este orientată înclinarea.
• Purtați echipament individual de protectie adecvat: protectie pentru auz și ochelari de protectie.
• Purtati mănuși de protectie numai la manevrarea pânzelor de ferăstrău.

INDICATII REFERITOARE LA SIGURANTĂ PENTRU FERĂSTRAIELE PENDULARE

• Pe lângă aceste indicații referitoare la siguranță specifice utilajului, respectați și indicațiile referitoare la siguranță aferente ferăstraielor pendulare utilizate.
• Nu lucrați cu un ferăstrău pendular deteriorat.
• Evitați supraîncărcarea ferăstrăului pendular.
• Asigurati-vă că utilizati corect elementul de intercalatie pentru ferăstraie pendulare.
• Asigurați-vă că pânza de ferăstrău pendular iese întotdeauna din material atunci când tăiați.

INDICATII REFERITOARE LA SIGURANTĂ PENTRU FERĂSTRAIELE CIRCULARE PENTRU TĂIERI OBLICE

• Pe lângă aceste indicații referitoare la siguranță specifice utilajului, respectați obligatoriu și indicațiile privind siguranța aferente ferăstraielor circulare pentru tăieri oblice utilizate.
• Nu lucrați cu un ferăstrău circular pentru tăieri oblice deteriorat și nu utilizați pânze de ferăstrău boante sau deteriorate.
• Sprijiniți piesele de lucru lungi în zona de ieșire a piesei după prelucrare pentru a evita situațiile periculoase generate de posibilitatea de răsturnare necontrolată.
• Montați ferăstrăul circular pentru tăieri oblice conform instrucțiunilor din prezentul manual de utilizare, cu ajutorul mijloacelor de fixare incluse în pachetul de livrare.

ATENȚIE! UTILIZAREA CA MASĂ PENTRU MAȘINA DE FREZAT NUMAI ÎN COMBINAȚIE CU GHIDAJUL PARALEL PENTRU FREZE NR. ART. 6901000 INDICATII REFERITOARE LA SIGURANTĂ PENTRU OBERFREZE

• Pe lângă aceste indicații referitoare la siguranță specifice utilajului, respectați obligatoriu și indicațiile referitoare la siguranță aferente oberfrezelor utilizate.
• Trebuie să fiți în permanență atenți pentru că oricând puteți pierde controlul asupra piesei prelucrate în timpul prelucrării și se poate provoca un recul.
• Nu utilizati masa pentru utilaje pentru prelucrări rotunde!
• Aşadar, realizați lucrările de frezare utilizând exclusiv ghidajul paralel pentru frezare (nr. art. 6901000), pentru a preveni reculul și pentru a vă proteja mâinile de cuțitul de frezare.
• Respectați manualul de utilizare original al ghidajului paralel pentru frezare (nr. art. 6901000) pentru montarea corectă a acestuia.
• Nu utilizati oberfreze cu o putere mai mare de 1800 W si o tensiune mai mare de 230 V.
• Nu utilizati freze cu diametrul peste 27 mm!
• Avansul trebuie să se efectueze întotdeauna numai în sens opus directiei de rotatie a frezei.
• Alegeți întotdeauna adaptoarele circulare livrate în funcție de dimensiunea uneltei de frezare. Pentru a lucra în condiții de siguranță, selectați adaptorul circular cu diametrul cel mai mic posibil.
• Utilizați numai unelte de frezare ascuțite, întreținute și în conformitate cu instrucțiunile producătorului acestora.
• În cazul aparatelor și uneltelor utilizate, respectați indicațiile cu privire la turația minimă/maximă și direcția de rotație indicate pe produs, pe ambalaj sau în manualul de utilizare.
• Rețineți că utilizarea incorectă a uneltelor de frezare, a piesei de lucru și a dispozitivelor pentru ghidarea pieselor de lucru poate conduce la o situație periculoasă.
• Tineți mâinile departe de unealta de frezare atunci când frezați aproape de opritor.
• Dacă este posibil folosiți clemele de presiune ale mesei împreună cu ghidajul paralel pentru freze atunci când realizați frezarea.
• Sprijiniți piesele lungi în zona de ieșire a piesei după prelucrare pentru a evita situațiile periculoase generate de posibilitatea de răsturnare necontrolată. Suportul trebuie să fie stabil și să aibă aceeași înălțime ca masa pentru utilaje, de ex. dispozitivul cu rolă (nr. art. 6102300).
• Prelucrați numai piese de lucru care, luând în considerare greutatea lor, pot fi manevrate și prelucrate în condiții de siguranță de către o singură persoană.
• Selectați turația corectă luând în considerare unealta și piesa de lucru. În manualul de utilizare al frezei superioare se găsesc valorile exacte ale turatiei.
• Respectați dimensiunile maxime ale piesei de lucru (vezi Date tehnice).

ВЪВЕДЕНИЕ

str.Hutorivka 40A/off.203

79070 LVIV, Ukraine

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

①

wolfcraft srl.

Casella Postale 84

Via San Francesco (Centro le Piazze)

22066 Mariano Comense (Co)

Tel. [phone]

Fax [phone]