Master cut 2600 - Scie électrique WOLFCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de coupe : 2600 W, longueur de coupe : 2600 mm, profondeur de coupe : 80 mm
Utilisation	Idéal pour les travaux de découpe de matériaux divers tels que le bois, le plastique et les panneaux de particules.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les lames et les remplacer si nécessaire. Nettoyer les résidus après chaque utilisation.
Sécurité	Porter des lunettes de protection et des gants. Ne pas utiliser l'appareil sans la protection de lame en place.
Informations générales	Poids : 15 kg, dimensions : 120 x 60 x 40 cm, garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Master cut 2600 WOLFCRAFT

Comment assembler le WOLFCRAFT Master cut 2600 ?

Pour assembler le WOLFCRAFT Master cut 2600, référez-vous au manuel d'instructions fourni. Assurez-vous de bien suivre les étapes et d'utiliser les outils recommandés pour un assemblage sécurisé.

Quelle est la capacité de coupe maximale du WOLFCRAFT Master cut 2600 ?

Le WOLFCRAFT Master cut 2600 peut couper des matériaux d'une épaisseur maximale de 60 mm, selon le type de matériau utilisé.

Comment changer la lame de coupe ?

Pour changer la lame, dévissez la vis de maintien de la lame, retirez l'ancienne lame et installez la nouvelle en vous assurant qu'elle est correctement positionnée avant de revisser la vis.

Quels types de matériaux puis-je couper avec le WOLFCRAFT Master cut 2600 ?

Le WOLFCRAFT Master cut 2600 est conçu pour couper divers matériaux tels que le bois, le contreplaqué, le PVC et certains métaux légers.

Comment entretenir le WOLFCRAFT Master cut 2600 ?

Pour entretenir le WOLFCRAFT Master cut 2600, nettoyez régulièrement les résidus de matériaux, lubrifiez les parties mobiles et vérifiez l'état de la lame avant chaque utilisation.

Y a-t-il une garantie pour le WOLFCRAFT Master cut 2600 ?

Oui, le WOLFCRAFT Master cut 2600 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Si la machine ne démarre pas, vérifiez que l'appareil est correctement branché, que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et que le bouton de sécurité est activé.

Quel est le poids du WOLFCRAFT Master cut 2600 ?

Le WOLFCRAFT Master cut 2600 pèse environ 15 kg, ce qui le rend relativement portable tout en étant robuste pour les travaux de coupe.

Comment régler la profondeur de coupe ?

La profondeur de coupe peut être réglée à l'aide du levier de réglage situé sur le côté de la machine. Assurez-vous de bloquer le levier une fois que vous avez atteint la profondeur désirée.

MODE D'EMPLOI Master cut 2600 WOLFCRAFT

ATTENTION : Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et données techniques communiquées avec le MASTER 2600 et les appareils électriques utilisés. Le non-respect des instructions suivantes peut engendrer un risque d'électrocution, d'incendie et / ou de blessures graves.

Conservez ces consignes de sécurité et instructions pour une utilisation future.

Le terme « outil électrique » utilisé dans les consignes de sécurité fait référence aux outils électriques fonctionnant sur le secteur (avec câble secteur).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions monté :

Dimensions, replié :

Surface de travail :

Capacité de coupe max. à 0° :

Capacité de coupe max. à 45° :

Lame de scie inclinable :

Largeur max. de coupe avec butée parallèle :

Dimensions max. des pièces à usiner :

Diamètre de perçage des trous de serrage :

Trame des trous de serrage :

Charge maximale :

Poids :

1185 x 757 x 863 mm (largeur x profondeur x hauteur)

1085 x 757 x 213 mm

1035 x 695 mm

scie circulaire de table 57 mm

scie circulaire de table 35 mm

0° à 45°

scie circulaire de table 625 mm

600 x 400 x 65 mm (table de fraisage)

20 mm

128 / 128 mm (horizontal / vertical)

120 kg

24 kg

SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION

Avertissement : danger de nature générale

Veuillez lire la notice / les consignes !

Portez des lunettes de protection

Utilisez une protection antibruit

Portez un masque de protection contre la poussière.

Débranchez l'appareil

Vers les informations générales

Ne l'utilisez pas pour scier du bois à brûler.

Veuillez n'utiliser que des lames de scies circulaires scient jusqu'à une profondeur maximale de 70 mm.

Veuillez n'utiliser que des lames de scies circulaires présentant un diamètre maximal de 200 mm.

Avant chaque sciage, réglez la profondeur de coupe de la scie circulaire de sorte que la lame de scie ne dépasse, au bas de la pièce, que de 4 mm maximum.

Veuillez n'utilisez que des scies circulaires à passe-lames.

Utilisation en tant que table de fraisage uniquement en association avec la butée de fraisage parallèle (référence 6901000).

Veuillez n'utiliser qu'exclusivement des machines offrant une puissance maximale de 2760 W.

Sciez 5 mm max. dans le plan de travail.

Ne vous asseyez sur l'établi.

Ne montez pas sur l'établi.

Ne soumettez pas l'établi à des charges unilatérales.

Chargez l'établi avec 120 kg au maximum.

OUTILS DE MONTAGE

1 clé hexagonale mâles : calibre 5 (livré d'origine)

1 clé hexagonale mâle : calibre 10 (non livrés d'origine)

1 clé hexagonale mâles : calibre 8 (non livrés d'origine)

1 tournevis : PH 1 (non livrés d'origine)

UTILISATION CONFORME AUX SPÉCIFICATIONS

Le MASTER cut 2600 est à la fois un établi pour machines et un poste de travail. Il convient aux usages suivants :

• Montage d'une scie circulaire avec couteau diviseur sur la platine, à diamètre de lame de 200 mm maximum et à profondeur de coupe pouvant atteindre 70 mm. Utilisez uniquement des scies dont les dimensions de la semelle sont comprises dans les dimensions maximales mentionnées (voir figure 4.G). Il est nécessaire d'utiliser le guide parallèle réglable correspondant. On obtient ainsi une scie circulaire de table stationnaire.
• Utilisation comme table pour scies circulaires manuelles sans couteau diviseur. Uniquement en association avec l'accessoire de couteau diviseur séparé, référence 6916000 avec un diamètre de lame de max. 159 mm et une largeur de coupe de min. 2,4 mm.
• Utilisation comme table pour scies circulaires manuelles sans couteau diviseur. Uniquement en association avec l'accessoire de couteau diviseur séparé, référence 6917000 avec un diamètre de lame de min. 160 mm à max. 200 mm, d'une largeur de coupe de 2,4 mm et d'une profondeur de coupe de max. 66 mm.
• Utilisation en tant que table de scie sauteuse. Il est nécessaire d'utiliser le guide parallèle réglable pour scies sauteuses et défonceuses. Convient aux scies sauteuses à semelle de max. de 90 x 200 mm.
• Montage d'une scie oscillatoire et à onglet. La scie oscillatoire et à onglet doit être montée dans les trous oblongs prévus à cet effet à l'aide des accessoires de fixation fournis.
• Utilisation en tant que table de fraisage uniquement en association avec la butée de fraisage parallèle réf. 6901000 et pour des défonceuses de 230 V et de maximum 1800 W. N'utilisez pas de fraises de diamètre supérieur à 27 mm ! Il est nécessaire d'utiliser le guide parallèle réglable pour défonceuses et scies sauteuses avec les bagues intégrées. Convient aux défonceuses avec un diamètre de semelle de max. 180 mm et hauteur de max. 40 mm.
• Utilisation en tant que table de travail pour l'usinage de pièces (par ex. perçage, ponçage, etc.). Les éléments de serrage proposés dans la gamme wolfcraft permettent de fixer les pièces sur le plateau en toute sécurité.
• Veuillez respecter les indications du fabricant et les consignes de sécurité concernant les machines utilisées et l'établi.
• Lors de la mise au rebut du MASTER cut 2600, veuillez respecter les dispositions locales relatives à l'élimination des déchets.

UTILISATION NON CONFORME AUX SPÉCIFICATIONS

• N'installez pas sur l'établi d'autres appareils électroniques que des scies circulaires manuelles, scies sauteuses, défonceuses (pas de meuleuses d'angles, de scies plongeantes, de scies sabres, etc.)
• N'utilisez pas de machines alimentées par batterie
• Ne sciez pas de pièces rondes ni de bois de chauffage, car ils peuvent être tordus par la lame de scie rotative
  • N'effectuez pas de coupes cachées
• Ne l'utilisez pas comme support de machine, sauf pour les scies oscillatoires et à onglet
• N'utilisez pas de machines dont les dimensions sont supérieures à celle de la semelle

En cas d'utilisation non conforme, l'utilisateur sera tenu pour responsable des dommages et accidents en résultant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Sécurité du poste de travail

• Gardez votre zone de travail propre et bien éclairée. Un espace de travail mal rangé ou mal éclairé peut être à l'origine d'accidents.
• Ne travaillez pas avec l'outil électrique dans des environnements explosibles contenant des liquides, des gaz ou des poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent mettre feu à la poussière ou aux vapeurs.
• Pendant l'utilisation de l'outil électrique, tenez éloignés les enfants et autres personnes. Toute distraction peut vous faire perdre le contrôle de l'outil électrique.

Sécurité électrique

• La fiche de l'outil électrique doit être adapté à la prise de courant. La fiche ne doit être modifiée en aucune façon. N'utilisez pas d'adaptateurs avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises adaptées limitent le risque de choc électrique.

• Évitez tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que les tubes, les appareils de chauffage, les cuisinières et les réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru si votre corps est mis à la terre.

• Gardez vos outils électriques à l'abri de la pluie et de l'humidité. Toute pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.

• N'utilisez pas le câble de branchement à mauvais escient pour transporter ou suspendre l'outil électrique ou pour retirer la fiche de la prise. Éloignez le câble de branchement de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Des câbles de branchement endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Si vous travaillez avec un outil électrique en extérieur, n'utilisez que des rallonges adaptées à l'extérieur. L'utilisation d'une rallonge électrique adaptée à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.
• Si l'exploitation de l'outil électrique dans un environnement humide ne peut être évité, utilisez un disjoncteur à courant de défaut. L'utilisation d'un disjoncteur de courant de défaut réduit le risque de choc électrique.

Sécurité des personnes

• Soyez prudent, faites attention à vos faits et gestes et faites preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec un outil électrique. Ne vous servez jamais d'un outil électrique si vous êtes fatigué, sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Tout moment d'inattention pendant l'utilisation de l'outil électrique peut provoquer des blessures graves.
• Portez toujours un équipement de protection individuelle et une paire de lunettes de protection. Le port d'un équipement de protection individuelle, comme un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de sécurité ou une protection auditive, selon le type et l'utilisation de l'outil électrique, réduit le risque de blessure.
• Évitez toute mise en marche involontaire. Assurez-vous que l'outil électrique est bien à l'arrêt avant de le brancher sur secteur, de le prendre ou de le porter. Si vous avez le doigt sur l'interrupteur lorsque vous portez l'outil électrique ou si vous connectez l'outil électrique à l'alimentation électrique alors qu'il est allumé, vous risquez de provoquer des accidents.
• Retirez les outils de réglage ou les clés de vissage avant de mettre l'outil électrique sous tension. Un outil ou une clé se trouvant dans une partie en rotation de l'outil électrique peut provoquer des blessures.
• Évitez d'adopter une posture non naturelle. Faîtes en sorte d'être en position stable qui vous permettent de garder votre équilibre en toutes circonstances. Cela vous permet de mieux contrôler l'outil électrique en cas de situations inattendues.
• Portez des vêtements appropriés. Ne portez ni vêtement ample, ni bijou. Gardez cheveux et vêtements à l'écart des pièces en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
• Si des dispositifs d'aspiration et de collecte des poussières peuvent être installés, ils doivent être connectés et utilisés correctement. L'utilisation d'un système d'aspiration des poussières peut réduire les risques liés à la poussière.
• Ne vous croyez pas faussement en sécurité et n'ignorez pas les règles de sécurité applicables aux outils électriques, même si vous connaissez bien l'outil électrique en raison d'une utilisation fréquente. Toute négligence peut entraîner des blessures graves en une fraction de seconde.

Utilisation et manipulation de l'outil électrique

• Ne surchargez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté pour votre travail. Avec l'outil électrique adapté, vous travaillerez mieux et en toute sécurité dans la plage de puissance spécifiée.
• N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil électrique qui ne peut plus être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé.
• Débranchez l'alimentation et/ou retirez la batterie amovible avant d'effectuer des réglages sur l'appareil, de changer les outils amovibles ou de ranger l'outil électrique. Cette mesure de précaution permet d'éviter que l'outil électrique ne démarre involontairement.
• Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne permettez pas aux personnes qui ne maîtrisent pas l'usage de l'appareil électrique ou qui n'ont pas lu les présentes instructions d'utiliser l'appareil. Les outils électriques sont dangereux s'ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.
• Entretenez soigneusement les outils électriques et amovibles. Vérifiez que les pièces mobiles fonctionnent correctement et ne sont pas bloquées, que les pièces ne sont pas cassées ou endommagées, afin d'assurer que le fonctionnement de l'outil électrique n'est pas perturbé. Faîtes réparer les pièces endommagées avant d'utiliser l'outil électrique. De nombreux accidents surviennent en raison d'outils électriques mal entretenus.
• Conservez les outils de coupe aiguisés et propres. Les outils de coupe soigneusement entretenus et aux arêtes aiguisées se bloquent moins et sont plus faciles à guider.
• Utilisez les outils électriques, les accessoires, les outils amovibles, etc. conformément à ces instructions. Tenez compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation d'outils électriques pour des applications autres que celles prévues peut conduire à des situations dangereuses.
• Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées et les surfaces de préhension glissantes empêchent une utilisation et un contrôle sûrs de l'outil électrique dans des situations imprévues.

Entretien

- Ne faites réparer votre outil électrique que par du personnel qualifié et uniquement avec des pièces de rechange d'origine. Cela permet de garantir un niveau de sécurité élevé pour l'outil électrique.

Consignes de sécurité spécifiques au produit

• Assemblez correctement l'établi pour machines avant d'y monter l'outil électrique. Un assemblage correct est important pour éviter qu'elle ne s'effondre.
• Fixez l'outil électrique fermement sur la platine pour machine avant de l'utiliser. Un dérapage de l'outil électrique sur la platine pour machine peut provoquer une perte de contrôle.

F

• Placez l'établi pour machines sur une surface plane, ferme et horizontale. Si l'établi peut glisser ou est instable, il est impossible de guider l'outil électrique ou la pièce de manière régulière et sûre.
• Ne surchargez pas l'établi et ne l'utilisez pas comme escabeau ou comme échafaudage. Si vous surchargez ou montez sur l'établi, son centre de gravité peut être déplacé vers le haut et le faire basculer.
• Ne traitez jamais d'autres matériaux que le bois ou des matières plastiques faciles à usiner. Exception : Seule la scie sauteuse peut être utilisée pour couper des métaux facilement usinables (par exemple l'aluminium) si la lame de la scie est adaptée.
• Ne retirez pas à la main des éclats, des copeaux ou des matériaux similaires à proximité de la lame de scie en rotation !
• Les machines utilisées doivent être conformes à la norme DIN EN 62841-1. Les appareils fabriqués à partir de 1995 doivent porter la mention CE.
• Ne sciez pas « à main levée » : ne vous contentez pas de guider la pièce à la main, utilisez la butée parallèle ou la butée d'angle.
• Faîtes attention à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous dépliez ou repliez l'établi ou lorsque vous mettez en place la platine pour machines.
• Veillez à ce qu'aucun objet de se trouve sur le plan de travail avant de commencer à scier ou à fraiser.

- Une fois le moteur coupé, ne freinez pas la lame de scie par une pression latérale !

- N'utilisez les outils qu'aux fins effectivement prévues.

- N'utilisez que des lames de scie exemptes de tout défaut ; le corps ne doit pas être plus épais et la voie ne doit pas être plus étroite que l'épaisseur du couteau diviseur.

- Contrôlez régulièrement que toutes les vis sont bien serrées.

- N'utilisez jamais votre établi de manière inadéquate ou autrement que pour l'usage prévu !

- Retirez de l'établi tous les objets dont vous n'avez pas besoin.

- Ne l'utilisez pas pour couper du bois de chauffage.

- N'utilisez pas l'établi pour scier du bois rond.

- Les outils électriques employés ne peuvent être mis en marche et à l'arrêt que par l'intermédiaire de l'interrupteur de sécurité.

- Utilisez uniquement la pince d'enclenchement fournie pour maintenir l'interrupteur de l'appareil en position « MARCHE ».

- Remplacez les guides parallèles endommagés par de nouveaux guides parallèles.

- Utilisez impérativement un guide d'onglet pour l'usinage de pièces étroites.

- Veillez à ce que les leviers excentriques de fixation des pieds de table soient fermés et serrés. Resserrez le cas échéant le levier d'excentrique.

- Avant la mise en service, assurez-vous que la scie circulaire, la défonceuse ou la scie sauteuse est correctement fixée à la platine pour machines.

- Respectez les dimensions maximales en ce qui concerne la pièce à usiner (voir Données techniques).

- Utilisez les différents guides parallèles uniquement dans le cadre de l'utilisation prévue, tel que représenté sur chaque guide.

- Lorsque vous ne les utilisez pas, accrochez le guide d'onglet, les guides parallèles réglables ou la butée d'angle dans les crochets prévus à cet effet.

- N'utilisez pas l'établi à l'extérieur en cas de pluie ou d'humidité.

- Avant la mise en service, vérifiez que la platine pour machine est bien vissée à l'établi.

- Assurez-vous que vous utilisez le guide parallèle pour la machine concernée.

- Lors de travaux de sciage sur la table, faites attention à ne pas couper dans les crochets métalliques sur les côtés ou dans les blocs de serrage.

- ATTENTION ! Les pièces en saillie risquent de basculer. Assurez-vous que l'établi ne soit pas en déséquilibre en raison de la fixation latérale et de l'usinage de pièces fixées sur le côté.

- Veillez à ce que les matériaux cassants ne soient pas fixés avec une force de serrage trop élevée. Risque d'éclats !

- Posez les objets lourds doucement sur l'établi et chargez le plateau uniformément.

- Ne sciez pas plus de 5 mm dans l'établi car sinon le profilé en aluminium risque d'être endommagé.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR SCIES CIRCULAIRES MANUELLES

• Outre les présentes consignes de sécurité spécifiques aux machines, respectez impérativement les consignes de sécurité de la scie circulaire manuelle utilisée.
• Utilisez uniquement des scies circulaires manuelles avec couteau diviseur d'un diamètre de lame de 200 mm maximum et d'une profondeur de coupe pouvant atteindre 70 mm.
• Utilisez uniquement des scies dont les dimensions de la semelle sont comprises dans les dimensions maximales mentionnées (voir figure 4.G).
• Soutenez les pièces longues du côté enlèvement afin qu'elles reposent à l'horizontale ; utilisez par exemple une servante à rouleau wolfcraft (réf. 6102300).
• Évitez toute surcharge de la scie circulaire.
  • N'utilisez pas de disques abrasifs.
• N'utilisez que les lames de scie recommandées et choisissez-les en fonction du matériau à scier.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR SCIES CIRCULAIRES DE TABLE

Consignes de sécurité relatives aux protections

- Laissez les protections en place. Les protections doivent être fonctionnelles et correctement montées. Les protections desserrées, endommagées ou non fonctionnelles doivent être réparées ou remplacées.

F

• Utilisez toujours la protection pour lame de scie et le couteau diviseur pour les découpes. La protection et les autres équipements de sécurité diminuent le risque de blessures lors des découpes pour lesquelles la lame de scie est engagée dans l'intégralité de l'épaisseur de la pièce.
• Remettez immédiatement en place le dispositif de protection une fois les opérations effectuées qui nécessitent le retrait de la protection ou du couteau diviseur. La protection et le couteau diviseur réduisent le risque de blessure.
• Avant de démarrer l'outil électrique, assurez-vous que la lame de scie n'est pas en contact avec la protection, le couteau diviseur ou la pièce. Un contact involontaire de ces composants avec la lame de scie peut être source de dangers.
• Ajustez le couteau diviseur conformément à la description de ce mode d'emploi. En cas d'écartements, position ou orientation erronés, le couteau diviseur risque de ne pas être en mesure d'empêcher un rejet efficacement.
• Pour le bon fonctionnement du couteau diviseur, celui-ci doit pouvoir agir sur la pièce. Le couteau est inopérant en cas de découpe de pièces trop courtes pour permettre l'intervention du couteau diviseur. Dans ces conditions, le couteau diviseur n'est pas en mesure d'empêcher le rejet de la pièce.
• Utilisez la lame de scie adaptée au couteau diviseur. Pour que le couteau diviseur puisse agir, il faut que le diamètre de la lame de scie soit adapté au couteau correspondant, que le corps de la lame de scie soit plus fin que le couteau et que la largeur de dent soit supérieure à l'épaisseur du couteau.

Consignes de sécurité pour le sciage

• DANGER : n'approchez pas les doigts ou les mains à proximité de la lame de scie ou de la zone à scier. Tout moment d'inattention ou tout dérapage est susceptible d'entraîner votre main vers la lame de scie et de provoquer des blessures graves.
• Approchez la pièce uniquement en sens opposé au sens de rotation de la lame de scie. Une approche de la pièce dans le même sens que celui de la rotation de la lame de scie, au-dessus de l'établi, entraîne un risque que la pièce ou la main soit happée par la lame de scie.
• N'utilisez jamais la butée à onglet pour guider la pièce pour les coupes longitudinales et n'utilisez jamais la butée parallèle pour régler la longueur en plus de la butée à onglet pour les coupes transversales. Le guidage simultané de la pièce avec la butée parallèle et la butée à onglet augmente la probabilité de coïncement de la lame de scie et le risque de rejet.
• Exercez l'effort d'avance sur la pièce toujours entre le rail de butée et la lame de scie pour les coupes longitudinales. Utilisez un guide d'onglet lorsque la distance entre le rail de butée et la lame de scie est inférieure à 150 mm et un poussoir de sécurité lorsque la distance est inférieure à 50 mm. Ces accessoires permettent de garantir que votre main restera à une distance suffisante de la lame de scie.
• Utilisez uniquement le guide d'onglet fourni par le fabricant ou un outil correspondant aux spécifications. Le guide d'onglet garantit un écart suffisant entre la main de l'opérateur et la lame de scie.
• N'utilisez jamais un guide d'onglet endommagé ou présentant des amorces de sciage. Un guide d'onglet endommagé peut se rompre et entraîner le dérapage de la main vers la lame de scie.
• Ne travaillez pas « à main levée ». Utilisez toujours la butée parallèle ou la butée à onglet pour appuyer et guider la pièce. « À main levée » signifie utiliser la main pour soutenir et guider la pièce au lieu d'utiliser la butée parallèle ou la butée à onglet. Scier à main levée entraîne des erreurs d'alignement, le blocage de la lame de scie ou les rejets.
• Ne passez jamais la main à côté ou au-dessus de la lame de scie en rotation. En tentant de saisir une pièce, on peut risquer de toucher involontairement la lame de scie en rotation.
• Étayez les pièces longues et /ou larges derrière et / ou sur les côtés de l'établi de manière à ce qu'elles restent bien à l'horizontale. Les pièces longues et / ou larges ont tendance à basculer sur le rebord de l'établi ; ceci entraîne la perte de contrôle, le coïncement de la lame de scie et des rejets.
• Faîtes avancer la pièce de manière régulière. N'imprimez pas de mouvement de torsion ni de rotation à la pièce. Si la lame de scie se coince, éteignez l'outil électrique, débranchez immédiatement la prise secteur et éliminez la cause du coincement. Le coïncement de la lame de scie peut provoquer des rejets ou le blocage du moteur.
• Ne retirez pas la pièce coupée pendant que la scie tourne. Celle-ci peut se coincer entre la lame de scie et le rail de butée ou dans la protection et entraîner vos doigts vers la lame de scie en tentant de la retirer. Éteignez la scie et attendez que la lame de scie se soit immobilisée avant d'enlever la matière coupée.
• ATTENTION ! N'utilisez pas des pièces dont l'épaisseur est inférieure à 2 mm !

Recul brutal – Causes et consignes de sécurité correspondantes

Un recul brusque peut se produire si la lame de scie reste accrochée ou coincée, ou à la suite d'une coupe guidée en biais dans la pièce par rapport à la lame de scie, ou bien si une partie de la pièce est emprisonnée entre la lame de scie et la butée parallèle ou un autre objet fixe.

Dans la plupart des cas, la pièce est agrippée par la partie arrière de la lame de scie, soulevée par la table de sciage et projetée vers l'opérateur.

Cela résulte d'une utilisation incorrecte de la scie circulaire à table. Il est possible de l'empêcher par des mesures de précautions appropriées telles que décrites ci-après.

• Ne vous placez jamais directement en face de la lame de scie. Tenez-vous toujours sur le côté de la lame de scie où se trouve aussi le rail de butée. En cas de rejet, la pièce peut être éjectée à grande vitesse sur les personnes se tenant devant ou en face de la lame de scie.
• Ne passez jamais la main au-dessus ou derrière la lame de scie pour tirer ou soutenir la pièce. On peut risquer de toucher involontairement la lame de scie ou que la main soit happée par la lame de scie en cas de rejet de la pièce.
• Ne maintenez et n'appuyez jamais sur la pièce en train d'être sciée contre la lame de scie en rotation. Maintenir et appuyer sur la pièce en train d'être sciée contre la lame de scie en rotation entraîne le coïncement et un rejet.

• Alignez le rail de butée parallèlement à la lame de scie. Si le rail de butée n'est pas aligné, il appuie la pièce contre la lame de scie et provoque un rejet.

• ATTENTION ! Il est interdit de procéder à des découpes de joints, de rainures ou d'entailles par retournement avec l'établi !

• Soyez particulièrement prudent en cas de sciage dans les zones invisibles sur des pièces composées de plusieurs éléments assemblés. La lame de scie peut atteindre d'autres éléments et entraîner un rejet.
• Étayez les panneaux de grandes dimensions pour diminuer le risque de rejet en cas de coïncement de la lame de scie. Les grands panneaux peuvent fléchir sous l'effet de leur propre poids. Il est nécessaire d'étayer les panneaux dans les zones où ils dépassent du plan de travail de l'établi.
• Soyez particulièrement prudent en cas de sciage de pièces torsadées, présentant des nœuds ou déformées ou bien sans arête bien délignée pouvant être guidée avec une butée à onglet ou le long d'un rail de butée. Une pièce déformée, présentant des nœuds ou torsadée n'est pas stable et entraîne des erreurs d'alignement du trait de coupe par rapport à la lame de scie, le serrage de la lame et le rejet de la pièce.
• Ne sciez jamais plusieurs pièces superposées l'une sur l'autre ou l'une à la suite de l'autre. La lame de scie peut happer une ou plusieurs parties et entraîner un rejet.
• Avant de redémarrer une scie dont la lame est coincée dans la pièce, centrez la lame au préalable dans le trait de scie de manière à ce que les dents de la lame de scie ne soient pas accrochées pas dans la pièce. Si la lame de scie est serrée, elle peut soulever la pièce et entraîner un rejet lors du redémarrage de la scie.
• Maintenez les lames de scie propres, affûtées et suffisamment avoyées. N'utilisez jamais des lames de scie déformées ou présentant des dents fissurées ou cassées. Une lame de scie correctement affûtée et avoyée minimise le risque de serrage, de blocage et de rejet.

Consignes de sécurité pour l'utilisation des scies circulaires de table

• Éteignez la scie circulaire de table et débranchez-la du secteur avant de retirer l'insert de table, de changer de lame de scie, de procéder à des réglages du couteau diviseur ou de la protection de lame et lorsque la machine n'est plus sous surveillance. Ces mesures de précaution contribuent à prévenir les accidents.
• Ne laissez jamais la scie circulaire de table sans surveillance. Éteignez l'outil électrique et attendez que la lame de scie se soit parfaitement immobile. Une scie encore en marche sans surveillance constitue un danger incontrôlé.
• Installez la scie circulaire de table dans un endroit plat et bien éclairé vous permettant de vous tenir debout en toute sécurité et de conserver votre équilibre. Le lieu d'installation doit présenter suffisamment de place par rapport à la dimension de vos pièces. Un espace mal rangé, mal éclairé ou un sol irrégulier et glissant peuvent entraîner des accidents.
• Retirez régulièrement les copeaux et la sciure sous l'établi et / ou du système d'aspiration. La sciure qui s'accumule est combustible et peut s'enflammer spontanément.
• Fixez la scie circulaire de table. Une scie circulaire incorrectement fixée peut bouger ou basculer.
• Retirez les outils de réglage, les résidus de bois, etc. avant de mettre la scie circulaire de table sous tension. Toute perte d'attention ou tout coïncement éventuel peuvent représenter un danger.
• Utilisez toujours uniquement des scies de bonnes dimensions et avec l'alésage correspondant (par exemple de forme carrée ou ronde). Les lames de scie ne correspondant pas au système de fixation de la scie présentent un balourd en rotation et entraînent une perte de contrôle.
• N'utilisez jamais du matériel de fixation pour lame de scie – comme par exemple des brides, rondelles, vis ou écrous – endommagé ou inapproprié. Ce matériel a été conçu tout spécialement pour votre scie et pour garantir un fonctionnement sûr et des performances optimales.
• Ne montez jamais sur la scie circulaire de table et n'utilisez jamais celle-ci comme escabeau. Des blessures graves pourrait en résulter suite au basculement de l'outil électrique ou si vous entrez accidentellement en contact avec la lame de scie.
• Assurez-vous que la lame de scie a été montée dans le bon sens de rotation. N'utilisez pas de meules / disques abrasifs ou de brosses métalliques avec la scie circulaire de table. Le montage incorrect de la lame de scie et l'utilisation d'accessoires non recommandés peut provoquer des blessures graves.

Consignes de sécurité spécifiques au produit

• N'utilisez la scie circulaire de table que lorsque le capot de protection est correctement fixé.
• ATTENTION ! Vérifiez que la lame de la scie circulaire est montée parallèlement à l'ouverture du guide parallèle réglable. Le cas échéant, la scie circulaire doit être réalignée.
• Assurez-vous que la butée parallèle est correctement assemblée et bien orientée.
• Aucun outil de coupe autre que les lames de scie circulaire n'est autorisé.
• Utilisez la lame de scie adaptée pour le matériau à couper.
• N'utilisez qu'une lame de scie dont le diamètre correspond aux spécifications de la scie circulaire utilisée.
• N'utilisez que des lames de scie marquées d'une vitesse égale ou supérieure à celle indiquée sur l'outil électrique.
• N'utilisez que les lames de scie recommandées par le fabricant et conformes à la norme EN 847-1 si elles sont destinées à couper du bois ou des matériaux similaires.
• Veuillez noter que les procédures complexes de coupe cachées et la coupe de biseaux/chanfreins ne sont pas autorisées.
• Ne traitez jamais d'autres matériaux que le bois ou des matières plastiques faciles à usiner.
• Évitez de surchauffer les dents de scie lorsque vous sciez du bois et du plastique. Réduisez la vitesse de l'avancée pour éviter que le plastique ne fonde.
• N'effectuez pas de coupe longitudinale avec inclinaison sur le côté à incliner.
• Portez un équipement de protection personnelle approprié : protection auditive et lunettes de protection.
• Ne portez des gants de protection que lorsque vous manipulez les lames de scie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR SCIES SAUTEUSES

• Outre les présentes consignes de sécurité spécifiques aux machines, respectez impérativement les consignes de sécurité de la scie sauteuse utilisée.
• Ne travaillez pas avec une scie sauteuse défectueuse.
• Évitez toute surcharge de la scie sauteuse.
• Assurez-vous que vous utilisez le guide parallèle qui convient aux scies sauteuses.
• Veillez à ce que la lame de la scie sauteuse dépasse toujours du matériau pendant le sciage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR SCIES OSCILLATOIRES ET À ONGLET

• Outre les présentes consignes de sécurité spécifiques aux machines, respectez impérativement les consignes de sécurité de la scie oscillatoire ou à onglet utilisée.
• Ne travaillez pas avec une scie oscillatoire ou à onglet endommagée et n'utilisez pas de lames de scie émoussées ou endommagées.
• Étayez les pièces longues du côté sortie pour éviter des situations dangereuses ou un basculement incontrôlé.
• Montez la scie oscillatoire ou à onglet avec le matériel de fixation fourni selon les instructions du mode d'emploi.

ATTENTION ! UTILISATION COMME TABLE DE FRAISAGE EXCLUSIVEMENT EN COMBINAISON AVEC LA BUTÉE DE FRAISAGE PARALLÈLE

RÉF. 6901000 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR DÉFONCEUSES

• Outre les présentes consignes de sécurité spécifiques aux machines, respectez impérativement les consignes de sécurité de la défonceuse utilisée.
• Anticipez les mouvements incontrôlés des pièces lors du fraisage pouvant entraîner des blessures.
• N'utilisez pas l'établi pour machines pour faire du fraisage à l'arc.
• Par conséquent, n'effectuez les travaux de fraisage qu'avec la butée de fraisage parallèle (réf. 6901000) disponible comme accessoire pour éviter les reculs brusques de la pièce et le contact de la fraise avec la main.
• Suivez le mode d'emploi original de la butée de fraisage parallèle (réf. 6901000) pour la monter correctement.
• N'utilisez pas de défonceuses de plus de 1800 W et de plus de 230 V.
• N'utilisez pas de fraises dont le diamètre est supérieur à 27 mm !
• Veuillez noter que l'avancée ne peut être effectuée que dans le sens inverse de rotation de la fraise.
• Sélectionnez les bagues d'insertion fournies en fonction de la taille de la fraise. La bague d'insertion la plus petite possible doit être utilisée pour travailler en toute sécurité.
• N'utilisez que des outils de fraisage aiguisés et entretenus, réglés conformément aux instructions du fabricant de l'outil.
• Pour les appareils et outils utilisés, respectez les valeurs de vitesse et de sens de rotation minimum et maximum indiquées sur le produit, l'emballage ou dans le mode d'emploi.
• Veuillez noter qu'une utilisation incorrecte des outils de fraisage, des pièces et des guidages des pièces peut entraîner des dangers.
• Maintenez vos mains éloignées de la fraise pendant le fraisage en butée.
• Si possible, utilisez les patins de pression de l'établi en plus de la butée de fraisage parallèle.
• Étayez les pièces longues du côté sortie pour éviter des situations dangereuses ou un basculement incontrôlé. Le support doit être stable et avoir la même hauteur que l'établi pour machines, comme la servante à rouleau (réf. 6102300).
• Ne travaillez que sur des pièces qui de par leur taille et leur poids peuvent être tenues et guidées en toute sécurité par une seule personne.
• Sélectionnez la vitesse correcte en fonction de l'outil et de la pièce. Consultez le manuel d'utilisation de votre défonceuse pour connaître les valeurs exactes de vitesse.
• Respectez les dimensions maximales en ce qui concerne la pièce à usiner (voir Données techniques).

INTRODUCCIÓN

Téléfax 00 33 (0) 1 48 12 15 40

[e-mail]

B L

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

CH LI

PUAG AG

Oberebenstrasse 51

CH-5620 Bremgarten

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

AL

Tools Market shpk

Rr. Teodor Keko (Unaza e Re)

200m nga rethrotullimi Shqiponja

Egi center K-1

4000 Tirana, Albanien

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

[e-mail]

UA

UMTE

Plemljeva 8