Master cut 2600 - Elektrisk såg WOLFCRAFT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Master cut 2600 WOLFCRAFT

WARNING: Läs alla säkerhetsanvisningar, anvisningar, illustrationer och tekniska data som levereras med MASTER cut 2600 samt elverktygen som används. Underlåtenhet att följa nedanstående anvisningar kan leda till elektriska stötar, brand och/eller svåra skador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" som används i säkerhetsanvisningarna avser elverktyg som drivs via elnätet (med nätsladd).

TEKNISKA DATA

Mått monterad:	1 185 x 757 x 863 mm (bredd x djup x höjd)
Mått uppställt läge:	1 085 x 757 x 213 mm
Arbetsyta:	1 035 x 695 mm
Max. snittkapacitet vid 0°:	bordcirkelsåg 57 mm
Max. snittkapacitet vid 45°:	bordcirkelsåg 35 mm
Sågblad svängbart:	0° till 45°
Max. snittbredd med parallellanslag:	bordcirkelsåg 625 mm
Max. arbetsstyckesmätt:	600 x 400 x 65 mm (fräsbord)
Spännhålens borrhålsdiameter:	20 mm
Spännhålens borrhålsmönster:	128/128 mm (horisontellt/vertikalt)
Belastning:	120 kg
Vikt:	24 kg

SYMBOLER OCH DERAS BETYDELSE

	Varning för allmänna risker.		Innan varje kapning ska handcirkelsågens sågdjup ställas in på sådant sätt, att sågklingan inte sticker mer än 4 mm ut ur arbetsstycket.
	Läs instruktioner/anvisningar!		Handcirkelsågen får endast användas med klyvkil.
	Använd skyddsglasögon.		För användning som fräsbord endast tillsammans med parallellt fräsanslag (art.nr 6901000).
	Använd hörselskydd.		Använd endast maskiner med maximal effekt på 2760 W.
	Använd dammskyddsmask.		Såga max. 5 mm in i arbetsplattan.
	Dra ur stickkontakten.		Sitt inte på bordet.
	Allmän information		Ställ inget på bordet.
	Använd aldrig bordet för att skära virke.		Belasta inte på bordet ensidigt.
	Använd endast handcirkelsågar med maximalt sågdjup på 70 mm.		Belasta bordet med max. 120 kg.
	Använd endast handcirkelsågar med maximal sågklingsdiameter på 200 mm.

MONTERINGSVERKTYG

1 inexnyckel: SW 5 (inkluderade i leveransomfånget)

1 sexkantnyckel: SW 10 (ingår inte i leveransen)

1 insexnyckel: SW 8 (ingår inte i leveransen)

1 skruvdragare: PH 1 (inte inkluderade i leveransomfånget)

FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING

MASTER cut 2600 är ett maskinbord och en arbetsbänk. Det är lämpligt för:

• montering av en handcirkelsåg med klyvkil på maskinplattan – sågbladsdiametern får vara max. 200 mm och snittdjupet max. 70 mm. Använd bara sågar med en bottenplatta vars storlek inte överskrider maxstorleken (se bild 4.G). Passande spaltinlägg måste användas. På så sätt blir bordet en stationär bordcirkelsåg.
• användning som cirkelsågsbord för handcirkelsågar utan klyvkil. I detta fall enbart tillsammans med tillbehöret separat klyvkil med artikelnr 6916000, samt en sågbladsdiameter på max. 159 mm och en snittbredd på min. 2,4 mm.
• användning som cirkelsågsbord för handcirkelsågar utan klyvkil. I detta fall endast tillsammans med separat klyvkil med artikelnr 6917000, samt en sågbladsdiameter på min. 160 mm och max. 200 mm, en snittbredd på min. 2,4 mm och ett snittdjup på max. 66 mm.
• användning som sticksågbord. Passande spaltinlägg för sticksågar och överhandsfräsar måste användas. Passar för sticksågar med en bottenplatta på max. 90 x 200 mm.
• montering av en kap- och geringssåg. Kap- och geringssågen måste monteras säkert med medföljande monteringssats i de avsedda långhålen.
• användning som fräsbord, uteslutande i kombination med ett parallellt fräsanslag (artikelnr 6901000), och för överfräsar med 230 V och maximalt 1 800 W. Använd ingen fräs med en diameter på mer än 27 mm! Passande spaltinlägg för överhandsfräsar och sticksågar med inläggsringar måste användas. Passar för överfräsar med en diameter på bottenplattan på max. 180 mm, och en höjd på bottenplattan på max. 40 mm.
• användning som arbetsbord för detaljarbeten (t.ex. borrning, slipning, etc.). Med spännelementen i wolfcraft-sortimentet kan du spänna fast arbetsstycken säkert på arbetsplattan.
• Tillverkarens anvisningar och säkerhetsanvisningarna för maskinerna såväl som säkerhetsanvisningarna för maskinbordet måste följas.
• Beakta de lokala bestämmelserna om MASTER cut 2600 ska avfallshanteras.

INGEN FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING

• Montera andra elverktyg förutom handcirkelsågar, sticksågar och överfräsar i bordet (t.ex. inga vinkelslipar, inga sänksågar, inga sabelsågar osv.)
• Använd inga batteridrivna maskiner
• Såga inte runda arbetsstycken och ved eftersom de kan vridas av det roterande sågbladet
  • Gör inga dolda sågsnitt
• Använd inte som maskinstativ förutom för kap- och geringssågar
• Använd inga maskiner som inte är inom de nämnda minimi- och maxmätten för bottenplattan

Användaren ansvarar för skador och olyckor som uppstår på grund av felaktig användning.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

Arbetsplatssäkerhet

• Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Oreda och obelysta arbetsområden kan leda till olyckor.
• Arbeta inte med elverktyget i explosiva miljöer där det finns brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyget genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
• Håll barn och andra personer på avständ under användningen av elverktyget. Om du distraheras kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

• Elverktygets anslutningskontakt måste passa i uttaget. Kontakten får inte förändras på något sätt. Använd inga adapterkontakter ihop med skyddsjordade verktyg. Oförändrade kontakter och passande uttag minskar risken för elektriska stötar.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, värmare, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om din kropp är jordad.
• Håll elverktyg borta från regn och väta. Vatten som tränger in i ett elverktyg ökar risken för elektriska stötar.

• Använd inte anslutningskabeln för att bära elverktyget, hänga upp det eller för att dra ut kontakten ur uttaget. Håll anslutningskabeln på avständ från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga anslutningskablar ökar risken för elektriska stötar.

• När du arbetar utomhus med elverktyget, använd förlängningskablar som också är lämpliga för utomhusbruk. Genom att använda en förlängningskabel som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.

• Om det inte går att undvika att använda elverktyget i en fuktig miljö, använd en jordfelsbrytare. Genom att använda en jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

Säkerhet för personer

• Var uppmärksam samt noggrann och försiktig när du arbetar med ett elverktyg, och använd alltid sunt förnuft. Använd inte elverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder elverktyget kan leda till allvarliga personskador.
• Använd personlig skyddsutrustning samt skyddsglasögon. Risk för personskador minskar genom att använda personlig skyddsutrustning som är anpassad till den aktuella användningen av elverktyget – t.ex. dammskyddsmask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörselskydd.
• Undvik ett oavsiktligt idrifttagande. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter det till strömförsörjningen och/eller batteriet om du lyfter eller bär det. Det kan inträffa olyckor om du har fingret på strömbrytaren när du bär elverktyget eller om du ansluter elverktyget till strömförsörjningen när verktyget är tillkopplat.
• Avlägsna inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du slår på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel som befinner sig i någon av elverktygets roterande delar kan leda till skador.
• Undvik en onormal kroppshållning. Kontrollera att du står ordentligt och behåll alltid balansen. Detta ger dig bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
• Bär lämplig klädsel. Bär inga löst sittande kläder eller smycken. Håll här och kläder borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt här kan fastna i delar som rör sig.
• Om dammutsugnings- och uppsamlingsanordningar kan monteras, anslut dessa och använd dem korrekt. Genom att använda en dammutsugning går det att minska riskerna orsakade av damm.
• Låt dig inte luras av en falsk känsla av säkerhet och bortse aldrig från säkerhetsreglerna för elverktyg, även om du känner till elverktyget väl efter upprepade användningar. Ovarsam hantering kan på bråkdelar av en sekund leda till allvarliga skador.

Användning och hantering av elverktyget

• Överbelasta inte elverktyget. Använd det elverktyg som passar för ditt arbete. Med rätt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom det angivna effektområdet.
• Använd inga elverktyg som har defekta brytare. Ett elverktyg som inte längre kan slås på eller stängas av är farligt och måste repareras.
• Dra ut kontakten ur uttaget och/eller avlägsna batteriet ur elverktyget innan du gör apparatinställningar, byter tillbehörsdelar eller lägger ifrån dig elverktyget. Denna försiktighetsåtgård förhindrar att elverktyget startar av misstag.
• Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte är bekanta med elverktyget eller som inte har läst dessa anvisningar, använda det. Elverktyg är farliga när de används av personer utan erfarenhet.
• Behandla elverktyg och införingsverktyg med försiktighet. Kontrollera att rörliga delar fungerar felfritt och inte fastnar, samt att delarna inte är brutna eller så pass skadade att elverktygets funktion försämras. Se till att skadade delar repareras innan elverktyget används. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.
• Se till att skärverktygen är vassa och rena. Noggrant underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att fastna och lättare att styra.
• Använd elverktyg, tillbehör, insatsverktyg i enlighet med deras anvisningar. Ta hänsyn till arbetsförhållanden samt det arbete som ska utföras. Om elverktygen används för andra ändamål än de avsedda ändamålen, kan detta leda till farliga situationer.
• Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Om handtag och greppytor är hala går det inte att använda elverktyget på ett säkert och kontrollerat sätt i oförutsedda situationer.

Service

- Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med original-reservdelar. Detta säkerställer att säkerheten för elverktyget bibehålls.

Produktspecifika säkerhetsanvisningar

• Sätt upp maskinbordet korrekt innan du monterar elverktyget. Det är viktigt att det sätts upp på ett korrekt sätt för att förhindra att det går sönder.
• Fäst elverktyget säkert på maskinplattan innan du använder det. Om elverktyget glider på maskinplattan kan det leda till att man förlorar kontrollen.
• Ställ maskinbordet på en fast, jämn och vågrät yta. Om maskinbordet kan glida eller vingla, kan elverktyget eller arbetsstycket inte styras jämnt och säkert.
• Överbelasta inte maskinbordet och använd det inte som stege eller ställning. Att överlasta eller att stå på maskinbordet kan leda till att bordets tyngdpunkt förskjuts uppåt och bordet välter.
• Bearbeta inga andra material än trä eller lättbearbetad plast. Undantag: Om ett lämpligt sågblad används får endast sticksågen användas för att bearbeta lättbearbetade metaller (t.ex. aluminium).
• Lösa splitter, spån eller liknande materialdelar i närheten av det löpande sågbladet får inte avlägsnas med handen!
• Maskinerna som används måste uppfylla DIN EN 62841-1. Apparater från och med tillverkningsår 1995 måste ha en CE-märkning.
• Såga inte på fri hand, dvs. styr inte arbetsstycket enbart för hand, utan använd parallellanslag eller vinkelanslag.

• Var försiktig så att händerna inte fastnar när bordet fälls upp eller ihop eller när maskinplattan monteras.

• Kontrollera före varje såg- eller fräsarbete att inga föremål ligger på arbetsplattan.

• Sågblad får inte bromsas med ett tryck från sidan efter att driften stängts av!
• Använd endast verktyg för det ändamål som de är avsedda för.
• Använd bara sågblad i fullgott skick: Grundstommen får inte vara tjockare och skränkningen inte smalare än tjockleken på klyvkilen.
• Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt åtdragna!
• Använd aldrig ditt arbetsbord felaktigt eller för ett ändamål som det inte är avsett för!
• Avlägsna alla objekt som inte behövs från arbetsbordet.
• Använd det inte för att såga ved.
• Använd inte maskinbordet för att såga rundved.
• Elverktygen som används får endast slås på/stängas av med säkerhetsbrytaren.
• Använd alltid bara den bifogade inkopplingsklämman för att fixera maskinbrytaren i "ON"-läge.
• Byt ut skadade spaltinlägg och ersätt dem med nya.
• Använd alltid en skjutstock vid bearbetning av smala arbetsstycken.
• Kontrollera att excenterspakarna för att fästa bordsbenen är stängda och spända. Dra åt excenterspakarna ytterligare vid behov.
• Förvissa dig före idrifttagningen om att handcirkelsågen, överfräsen eller sticksågen är korrekt fixerad på maskinplattan.
• Beakta arbetsstyckets maximala mått (se Tekniska data).
• Använd de olika spaltinläggen uteslutande för det avsedda, specifika ändamålet, som beskrivs grafiskt på varje spaltinlägg.
• Häng skjutstocken, spaltinläggen eller vinkelanslaget på avsedda skruvkrokar när de inte används.
• Använd inte maskinbordet utomhus när det regnar eller är fuktigt.
• Kontrollera att maskinplattan är ordentligt fastskruvad på bordet före idrifttagning.
• Kontrollera att du använder avsett spaltinlägg för respektive maskin.
• När du sågar på bordet, se till att du inte sågar i metallkrokarna på sidan och i spännblocken.
• OBSERVERA! Om arbetsstycket skjuter ut finns det risk för att det välter. Säkerställ att bordet behåller jämnvikten vid sidospänning och vid användning av sidospända arbetsstycken.
• Spänn inte fast ömtåliga material med för hög spännkraft. Splitterrisk!
• Lägg tunga föremål försiktigt på bordet och belasta bordsplattan jämnt.
• Såga inte mer än 5 mm i bordet, annars skadas aluminiumprofilen.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR HANDCIRKELSÅGEN

• laktta alltid, förutom dessa maskinspecifika säkerhetsanvisningar, även säkerhetsanvisningarna för den handcirkelsåg som används.
• Använd bara handcirkelsågar med klyvkil, sågblad med max. 200 mm i diameter och upp till max. 70 mm skärdjup.
• Använd bara sågar med en bottenplatta vars storlek inte överskrider maxstorleken (se bild 4.G).
• Stötta långa arbetsstycken på uttagssidan, så att de ligger vågrätt mot underlaget; t.ex. med en rullbock från wolfcraft (artikelnr 6102300).
• Undvik att överbelasta handcirkelsågen.
• Använd inga defekta slipskivor.
• Använd endast rekommenderade sågblad och välj dessa utifrån materialet som ska sågas.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BORDCIRKELSÅGAR

Säkerhetsanvisningar gällande skydd

• Låt skydden förbli monterade. Skydden måste vara i funktionsdugligt skick och ordentligt monterade. Lösa eller skadade skydd eller skydd som inte fungerar ordentligt måste repareras eller bytas ut.
• Använd alltid sågbladsskyddet och klyvkilen vid kapning. Skyddet och andra säkerhetsanordningar minskar risken för skador vid kaparbeten där sågbladet sågar genom arbetsstyckets hela tjocklek.
• Montera alltid tillbaka skyddssystemet omgående efter att arbeten har slutförts, där det krävdes att skydden eller klyvkilen avlägsnades. Skydden och klyvkilen minskar risken för skador.
• OBSERVERA! Fogsnitt, notning eller dolda snitt får inte utföras med maskinbordet!
• Kontrollera att sågbladet inte vidrör skyddet, klyvkilen eller arbetsstycket innan du slår på elverktyget. Vid oavsiktlig kontakt mellan dessa komponenter och sågbladet kan det uppstå en farlig situation.
• Justera klyvkilen enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Felaktiga avständ samt felaktig position och riktningsjustering kan vara orsaken till att klyvkilen inte aktivt förhindrar ett kast.
• Klyvkilen måste inverka på arbetsstycket för att fungera. Snitt i arbetsstycken som är för korta för att klyvkilen ska kunna gripa in, gör klyvkilen verkningslös. Under dessa omständigheter kan klyvkilen inte motverka ett kast.
• Använd sågblad som passar klyvkilen. För att klyvkilen ska fungera ordentligt måste sågbladsdiametern passa motsvarande klyvkil, sågbladets stamblad vara tunnare än klyvkilen och tandbredden vara större än tjockleken på klyvkilen.

Säkerhetsanvisningar för sågprocesser

• FARA: Fingrar och händer får inte komma i närheten av sågbladet eller in i sågområdet. Om du är oaktsam ett ögonblick eller slinter, kan din hand föras mot sågbladet, vilket kan leda till allvarliga skador.

• Styr arbetsstycket enbart i motsatt riktning mot sågbladets eller skärverktygets rotationsriktning. Om arbetsstycket förs i samma riktning som sågbladets rotationsriktning ovanför bordet, kan arbetsstycket och din hand dras in i sågbladet.

• Vid längssnitt ska aldrig geringsanslaget användas för att styra arbetsstycket. Vid tvärsnitt med geringsanslaget ska geringsanslaget aldrig användas ihop med parallellanslaget för längsinställning. Om arbetsstycket styrs samtidigt med parallellanslaget och geringsanslaget är sannolikheten större att sågbladet fastnar och att det uppstår kast.

• Vid längssnitt ska styrkraften på arbetsstycket alltid tillämpas mellan anslagsskena och sågblad. Använd en skjutstock när avständet mellan anslagsskena och sågblad är mindre än 150 mm och ett skjutblock när avständet är mindre än 50 mm. Sådana arbetshjälpmedel garanterar att din hand förblir på säkert avständ från sågbladet.
• Använd endast medföljande skjutstock från tillverkaren eller en skjutstock som tillverkats enligt anvisningar. Skjutstocken ser till att avståndet mellan hand och sågblad är tillräckligt.
• Använd aldrig en skjutstock som är skadad eller som det sågats i. En skadad skjutstock riskerar att gå sönder, vilket kan få till följd att din hand hamnar i sågbladet.
• Arbeta inte "på fri hand". Använd alltid parallellanslaget eller geringsanslaget för att placera och styra arbetsstycket. "På fri hand" betyder att arbetsstycket stöttas eller styrs med händerna istället för med parallellanslaget eller geringsanslaget. Att såga på fri hand leder till felpositionering, kärvning och kast.
• Sträck dig aldrig över eller runt ett sågblad som roterar. Att sträcka sig efter ett arbetsstycke kan leda till oavsiktlig kontakt med ett sågblad som roterar.
• Stötta långa och/eller breda arbetsstycken bakom och/eller vid sidan om sågbordet så att dessa förblir vägräta. Långa och/eller breda arbetsstycken tenderar att falla över kanten på sågbordet. Detta kan leda till förlust av kontroll, kast och att sågbladet kärvar.
• Styr arbetsstycket jämnt. Böj eller vrid inte arbetsstycket. Om sågbladet kärvar, stäng av elverktyget omedelbart, dra ut nätkontakten och åtgärda orsaken till kärvningen. Om arbetsstycket får sågbladet att kärva kan det leda till kast eller att motorn blockeras.
• Avlägsna inte bortsågat material medan sågen är igång. Bortsågat material kan fastna mellan sågblad och anslagsskena eller i skyddet och dra in dina fingrar i sågbladet när du avlägsnar det. Stäng av sågen och vänta tills sågbladet står still innan du avlägsnar materialet.
• OBSERVERA! Bearbeta inga arbetsstycken som är tunnare än 2 mm!

Kast – orsaker och motsvarande säkerhetsanvisningar

Kast är arbetsstyckets plötsliga reaktion som resultat av: ett sågblad som har fastnat eller ett snett snitt i arbetsstycket i förhållande till sågbladet, eller om en del av arbetsstycket har fastnat mellan sågbladet och parallellanslaget, eller ett annat stillastående föremål. Vid ett kast fångas arbetsstycket i de flesta fall av sågbladets bakre del, lyfts upp från sågbordet och kastas mot operatören. Ett kast är en följd av en felaktig användning av bordcirkelsågen. Du kan förhindra att detta sker genom att vidta de lämpliga försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan.

• Ställ dig aldrig direkt framför sågbladet. Stå alltid på samma sida av sågbladet som anslagsskenan. Vid ett kast kan arbetsstycket slungas med hög hastighet på personer som står framför och mittemot sågbladet.
• Sträck dig aldrig över eller bakom sågbladet för att dra i eller stötta arbetsstycket. Det kan leda till oavsiktlig kontakt med sågbladet eller till ett kast som gör att dina fingrar dras in i sågbladet.
• Håll eller tryck aldrig arbetsstycket som sågas mot det roterande sågbladet. Att trycka arbetsstycket, som sågas bort, mot sågbladet leder till kärvning och kast.
• Justera så att anslagsskenan ligger parallellt med sågbladet. En anslagsskena som inte riktats in, trycker arbetsstycket mot sågbladet och orsakar kast.
• OBSERVERA! Fogsnitt, notning eller dolda snitt får inte utföras med maskinbordet!
• Var extra försiktig när du sågar i dolda delar av hopmonterade arbetsstycken. Sågbladet som skjuts in kan såga i föremål som kan orsaka ett kast.
• Stötta stora plattor för att minska risken för kast på grund av ett kärvande sågblad. Stora plattor kan vika sig under sin egen vikt. Alla delar av plattorna som skjuter ut utanför bordsytan måste stöttas.
• Var extra försiktig när du sågar arbetsstycken som är förvridna, hoptrasslade, ojämna eller saknar en rak kant som du kan använda för att styra med ett geringsanslag eller längs en anslagsskena. Ett ojämnt, hoptrasslat eller vridet arbetsstycke är instabilt och leder till att snittspåret riktas in felaktigt mot sågbladet, till kärvning och kast.
• Såga aldrig arbetsstycken som staplats på varandra eller efter varandra. Sågbladet kan gripa tag i en eller flera delar och orsaka ett kast.
• Om du vill starta en såg igen, vars sågblad sitter fast i ett arbetsstycke, centrerar du sågbladet i sågspalten så att sågtänderna inte är fasthakade i arbetsstycket. Om sågbladet kärvar kan det upplyfta arbetsstycket och orsaka ett kast när sågen startas igen.
• Se till att sågbladen är rena, vassa och tillräckligt skränkta. Använd aldrig ojämna sågblad eller sågblad med spruckna eller brutna tänder. Vassa och korrekt skränkta sågblad minskar risken för kärvning, låsning och kast.

Säkerhetsanvisningar för användning av bordcirkelsåg

• Koppla från bordcirkelsågen och skilj den från nätet innan du avlägsnar bordsinsatsen, byter sågblad, utför inställningar av klyvkilen eller sågbladsskyddet och när du lämnar maskinen utan uppsikt. Försiktighetsåtgärder minskar risken för olyckor.
• Lämna aldrig bordcirkelsågen i drift utan uppsikt. Stäng av elverktyget och lämna det inte tills det har stannat helt. En såg som körs utan uppsikt utgör en okontrollerad fara.
• Ställ bordcirkelsågen på en plats som är jämn och har god belysning och där du kan stå säkert och behålla jämnvikten. På platsen där bordcirkelsågen placeras måste det finnas så mycket utrymme att du kan hantera storleken på arbetsstyckena utan problem. Oreda, obelysta arbetsområden och ojämna, glatta golv kan leda till olyckor.
• Ta regelbundet bort sågspån under sågbordet och/eller från dammutsuget. Sågspån som samlas på hög är lättantändligt och kan flamma upp av sig självt.
• Fixera bordcirkelsågen. En bordcirkelsåg om inte gjorts fast ordentligt kan komma i rörelse eller tippa.

s

• Avlägsna inställningsverktyg, trärester o.s.v. från bordcirkelsågen innan du slår på den. Distraktioner eller föremål som kan fastna utgör en fara.
• Använd alltid sågblad i rätt storlek och med passande fästhål (t.ex. rombiskt eller runt). Sågblad som inte passar till sågens fästdelar går ojämnt och leder till förlust av kontrollen.
• Använd aldrig skadat eller felaktigt monteringsmaterial för sågblad, såsom flänsar, underlagsskivor, skruvar eller muttrar. Detta monteringsmaterial för sågblad har utvecklats särskilt för dina sågar, för säker användning och optimal effekt.
• Det är under inga omständigheter tillåtet att ställa sig på bordcirkelsågen eller använda den som pall. Följden kan bli allvarliga skador om elverktyget faller eller om du kommer i kontakt med sågbladet.
• Kontrollera att sågbladet är monterat i rätt rotationsriktning. Använd inga slipskivor eller trådborstar ihop med bordcirkelsågen. Felaktig montering av sågblad eller användning av tillbehör som inte rekommenderas kan leda till allvarliga skador.

Produktspecifika säkerhetsanvisningar

• Använd endast bordcirkelsågen med ett korrekt monterat skydd.
• OBSERVERA! Kontrollera att cirkelsågsbladet är monterat parallellt med öppningen i spaltinlögget. Eventuellt måste handcirkelsågens position justeras om.
• Kontrollera att parallellanslaget är korrekt hopmonterat och parallellt inriktat.
• Inga andra skärverktyg förutom cirkelsågblad är tillåtna.
• Använd ett korrekt sågblad för materialet som ska bearbetas.
• Använd endast ett sågblad med en diameter som motsvarar specifikationerna för handcirkelsågarna som används.
• Använd endast sågblad med ett varvtal som är samma eller högre än varvtalet som är specificerat på elverktyget.
• Använd endast de sågblad som rekommenderas av tillverkaren och som uppfyller EN 847-1, om de är avsedda för kapning av trä eller liknande material.
• Observera att det inte är tillåtet med komplicerade dolda sågningar eller sågning av fasade kanter/kilar.
• Bearbeta inga andra material än trä eller lättbearbetad plast.
• Undvik överhettning av sågtänderna när du sågar i trä och plast. Sänk matningshastigheten för att förhindra att plasten smälter.
• Genomför inga längssnitt med lutning på den sida, mot vilken lutningen riktas.
• Bär lämplig personlig skyddsutrustning: hörselskydd och skyddsglasögon.
• Använd endast skyddshandskar vid hantering av sågblad.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR STICKSÅGAR

• Iaktta förutom dessa maskinspecifika säkerhetsanvisningar även säkerhetsanvisningarna till den sticksåg som används.
• Arbeta aldrig med en sticksåg som är skadad.
• Undvik att överbelasta sticksågen.
• Kontrollera att spaltinlägget för sticksågen är korrekt ilagt.
• Se till att sticksågens blad alltid sticker ut från materialet när du sågar.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR KAP- OCH GERINGSSÅGAR

• laktta förutom dessa maskinspecifika säkerhetsanvisningar även säkerhetsanvisningarna till den kap- och geringssåg som används.
• Arbeta inte med en kap- och geringssåg som är skadad och använd inte sågblad som är stumma eller skadade.
• Stötta långa arbetsstycken på mottagarsidan för att förhindra att det uppstår farliga situationer på grund av att de okontrollerat faller ner.
• Montera kap- och geringssågen med det medföljande fästmaterialet enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

OBSERVERA! FÅR ANVÄNDAS SOM FRÄSBORD UTESLUTANDE I KOMBINATION MED DET PARALLELA FRÄSANSLAGET ARTIKELNR 6901000.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ÖVERFRÄSAR

• laktta förutom dessa maskinspecifika säkerhetsanvisningar även säkerhetsanvisningarna till de överfräsar som används.
• Var alltid förberedd på att kontrollen över arbetsstycket oväntat och plötsligt kan förloras och att arbetsstycket kan kastas tillbaka.
• Använd aldrig maskinbordet till bågfräsning!
• Därför bör du endast utföra fräsarbeten med det parallella fräsanslaget som finns som tillbehör (artikelnr 6901000) för att förhindra kast samt att fräsen kommer i kontakt med handen.
• Följ originalbruksanvisningen till det parallella fräsanslaget (artikelnr 6901000) så att monteringen blir korrekt.
• Använd aldrig överfräsar med mer än 1 800 W och mer än 230 V.
• Använd aldrig fräsar med mer än 27 mm i diameter!
• Observera att matningen endast får ske mot fräsens rotationsriktning.
• Välj iläggsringarna som medföljer leveransen i förhållande till fräsverktygets storlek. Välj den minsta möjliga iläggsringen för ett säkert arbete.
• Använd bara vassa och välskötta fräsverktyg som ställts in enligt verktygstillverkarens uppgifter.
• laktta min-/max-varvtalet och rotationsriktningen för de maskiner och verktyg som används. Dessa uppgifter finns angivna på produkten, på förpackningen eller i bruksanvisningen.
• Felaktig användning av fräsverktyg, arbetsstycken och anordningar till arbetsstycksstyrningen kan leda till farliga situationer.
• Håll händerna borta från fräsverktyget under fräsningen.

s

• Använd om möjligt även tryckskorna under fräsningen, utöver det parallella fräsanslaget.
• Stötta långa arbetsstycken på mottagarsidan för att förhindra att det uppstår farliga situationer på grund av att de okontrollerat faller ner. Stödet måste vara stabilt och lika högt som maskinbordet, som t.ex. rullbocken (artikelnr 6102300).
• Bearbeta endast arbetsstycken som är så stora och tunga att de kan hållas och styras av en person.
• Välj varvtalet så att det passar till verktyget och arbetsstycket. Exakta varvtalsuppgifter finns i instruktionerna till överfräsen.
• Beakta arbetsstyckets maximala mått (se Tekniska data).

JOHDANTO

Sikkerhetsmerknader for betjening av bordsirkelsager