FKS 115 - Såg WOLFCRAFT - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Wolfcraft
Modell	FKS 115
Produkttyp	Styrskena för cirkelsåg
Kategori	Sågtillbehör
Avsedd användning	Att styra en cirkelsåg för precisa, långa och raka snitt
Kompatibla material	Trä och lättbearbetade plaster
Maximalt skärdjup	66 mm
Mått på kompatibel sågsula	200 x 385 mm (max.)
Maximal sågbladets diameter	200 mm
Maximal bredd på arbetsstycke utan förlängning	1100 mm
Maximal bredd med förlängningskit (art.nr 6911000)	2250 mm
Strömförsörjning	Mekaniskt tillbehör, ingen elanslutning
Underhåll och rengöring	Rengör med torr trasa, undvik fukt, kontrollera regelbundet att skruvarna är åtdragna
Säkerhet	Använd skyddsutrustning (glasögon, handskar, mask, hörselskydd). Läs säkerhetsanvisningarna för den cirkelsåg som används
Garanti	10 år vid hushållsbruk (mot uppvisande av kvitto)
Certifiering	CE-maskindirektiv 2006/42/EG
Förpackningens innehåll	Styrskena, mottagningsplatta, stöd, fästskruvar, tvingar
Tillvalsutrustning	Förlängningskit (art.nr 6911000), rullstativ (art.nr 6119973)

Vanliga frågor - FKS 115 WOLFCRAFT

Vilka typer av cirkelsågar är kompatibla med styrskenan Wolfcraft FKS 115?

Skenan är avsedd för vanliga cirkelsågar med en sula på 200 x 385 mm och ett sågblad med max 200 mm diameter. Skärdjupet får inte överstiga 66 mm.

Hur fäster man cirkelsågen på styrskenan?

Montera först stöden på mottagningsplattan, för sedan in plattan i skenan. Placera sågen på plattan, dra tillbaka skyddskåpan och rikta in bladet mot gummiläppen med hjälp av de 6 stoppskruvarna. Dra åt de sex vredskruvarna efter justering.

Vilken procedur gäller för att göra ett rakt snitt med skenan?

Fixera arbetsstycket på en plan yta, fäst skenan med tvingarna, för in vagnen i skenan och styr sedan cirkelsågen parallellt med skenan. Ställ in skärdjupet så att bladet sticker ut högst 3 mm under arbetsstycket.

Levereras styrskenan med tvingar?

Ja, två tvingar medföljer för att fästa skenan på arbetsstycket.

Kan jag använda denna skena för sticksågning?

Ja, men var särskilt försiktig: bladet kan fastna om det stöter på osynliga hinder. Följ säkerhetsanvisningarna i manualen och håll alltid god kontroll över sågen.

Hur justerar man vagnens glapp i skenan?

Om vagnen har för mycket glapp, använd de två insexskruvarna på vagnen för att göra en precisionsjustering (se fig. 6.1-6.3 i manualen).

Vilken garanti har produkten Wolfcraft FKS 115?

Wolfcraft ger en 10-årsgaranti från köpdatum vid hushållsbruk. Den täcker material- och tillverkningsfel mot uppvisande av kvitto.

Kan jag använda skenan med en sticksåg eller en överfräs?

Nej, skenan är uteslutande avsedd för cirkelsågar som uppfyller de angivna måtten. Annan användning är otillåten och farlig.

Hur underhåller man styrskenan?

Rengör skenan med en torr trasa efter varje användning. Undvik fukt och kontrollera regelbundet att alla skruvar är åtdragna. Förvara den på en torr plats.

Kan jag förlänga skenan för större arbetsstycken?

Ja, ett förlängningskit (art.nr 6911000) finns att köpa separat, vilket gör det möjligt att bearbeta arbetsstycken upp till 2250 mm bredd.

BRUKSANVISNING FKS 115 WOLFCRAFT

DK Indhold
s Innehåll
FIN Sisältö
N Innehåll
PL Zawartošć
©GR Περιεχόμενο
TR İçerik

Leveringsomvang en montage

• OBSERVERA! Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner som medföljer med styrskenan FKS 115 och de elverktyg som skall användas. Om säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följs kan elektriska stötar, bränder och/eller allvarliga personskador uppstå.
• Förvara instruktionerna på ett säkert ställe för framtida bruk.

SYMBOLER OCH DERAS BETYDELSE

Varning för allmänna risker.

Använd dammskyddsmask.

Läs instruktioner/anvisningar!

Använd skyddshandskar.

Använd skyddsglasögon.

Dra ur stickkontakten.

Använd hörselskydd.

För allmän information.

ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING

• Styrskenan FKS 115 är ett bra komplement till din handcirkelsåg.
• För raka och långa kapningar och vinkelsnitt med hög precision.
• För tillskärning och förkortning av bänkskivor, dörrar osv.
• Passar de flesta handcirkelsågar med sågdjup upp till 66 mm och basplatta på max. 200 x 385 mm (se bild 5).

För skador och olyckor på grund av icke ändamålsenlig användning ansvarar användaren själv.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Se till att arbetsområdet alltid är rent och väl upplysta. Ostädade och obelysta arbetsområden kan förorsaka olyckor.
• Använd aldrig elverktyget i explosionsfarliga områden, där det förvaras lättantändliga vätskor, gaser eller pulverformigt material. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända damm eller ångor.
• Håll barn och andra personer på avständ under användning av elverktyget. Vid bristande uppmärksamhet finns risk för att tappa kontrollen över verktyget.
• Elverktygets stickkontakt måste passa till vägguttaget. Stickkontakten får aldrig ändras på något sätt. Skyddsjordade elverktyg får aldrig användas tillsammans med adaptrar. Stickkontakter i originalskick och därtill passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
• Låt aldrig elverktyget komma i kontakt med regn och fukt. Intrång av vatten i elverktyget höjer risken för elektrisk stöt.
• Används elverktyget utomhus, ska endast en förlängningskabel för utomhusbruk användas. Användning av lämplig förlängningskabel minskar risken för elektrisk stöt.
• Kan arbetet med elverktyget i fuktig arbetsmiljö inte undvikas, ska jordfelsbrytare användas. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.
• Var uppmärksam samt arbeta medvetet, förnuftigt och koncentrerat med ett elverktyg. Arbeta inte med elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. En sekund av ouppmärksamhet kan förorsaka allvarliga personskador.
• Använd lämplig, personlig skyddsutrustning: Hörselskydd, skyddsglasögon, dammskyddsmask vid arbeten med dammutveckling, skyddshandskar vid bearbetning av grovt material och vid verktygsbyte.
• Avlägsna alla justeringsnycklar eller skruvnyckeln innan elverktyget startas. Verktyg eller nycklar som lämnas kvar på maskinens roterande delar kan medföra personskador.
• Använd ändamålsenlig klädsel. Bär ej löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i roterande maskindelar.
• Använd ej elverktyg med defekt brytare. Ett elverktyg som inte längre kan startas eller stängas av utgör fara och måste repareras.
• Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Personer som inte är vana eller inte har läst dessa instruktioner får ej använda denna maskin. Elverktyg är farliga om de används av ovana personer.

• Kontrollera innan du börjar arbeta, att maskinerna och verktygen är fullt funktionsdugliga. Arbeta aldrig med skadade eller slöa verktyg.

• Reparationer får endast utföras av kvalificerad fackpersonal och med original reservdelar. Därmed säkerställs att elverktygets säkerhet bevaras.

• Dra ur stickkontakten ur uttaget och/eller ta batterierna ur elverktyget innan du ställer in maskinerna eller byter ut tillbehörsdelar. Risk för olyckor genom att elverktyg oavsiktligt startar.
• Ställ först upp maskinbordet innan du bygger in elverktyget. En korrekt uppställning av bordet är viktigt, för att förhindra att det faller ihop.
• Bearbeta inget annat material än trä eller lätt spånbart plastmaterial.
• De maskiner som ska användas måste uppfylla kraven enligt DIN EN 60745-1. Maskiner från tillverkningsår 1995 måste vara CE-märkta.
• Använd verktygen uteslutande för de ändamål de är avsedda för.
• Kontrollera regelbundet att samtliga skruvar är ordentligt åtdragna!
• Använd handcirkelsågens spånsug.
• Det är ej tillåtet att göra förändringar på styrskenan för att använda den till andra maskiner.
• Se till att sågklingan alltid går parallellt med fästplattan respektive styrskenan.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR CIRKELSÅGAR

• laktta alltid, förutom dessa maskinspecifika säkerhetsanvisningar, även säkerhetsanvisningarna för den handcirkelsåg som används.
• Använd bara handcirkelsågar med spaltkil, sågblad med max. 200 mm i diameter och upp till max. 66 mm skärdjup.
• Använd bara sågar inom de angivna, maximala måtten för basplattan (se bild 5).
• Stötta långa arbetsstycken på uttagssidan så att de ligger horisontalt mot underlaget; t.ex. med en rullbock från wolfcraft (art.-nr. 6119973).
• Undvik att överbelasta handcirkelsågen.
• Använd inga slipskivor.
• Använd bara rekommenderade sågblad och välj dem med hänsyn till materialet som skall sågas.
• FARA: Händerna får inte komma in i området för sågningen och inte för nära sågbladet.
• Under sågningen bör du alltid vara förberedd på att sågbladet kan fastna i arbetsstycket och slunga det mot operatören.
• Bakslag är ett resultat av felaktig och/eller olämplig användning av sågen. Detta kan undvikas genom att lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas enligt beskrivningen nedan.
• Håll i sågen med båda händerna och håll armarna i en position där du kan fånga upp bakslagskrafterna. Stå alltid vid sidan om sågbladet. Kroppen får aldrig befinna sig i rak linje med sågbladet. Vid ett bakslag kan cirkelsågen hoppa bakåt, men med hjälp av lämpliga säkerhetsåtgärder kan operatören kontrollera bakslagskrafterna.
• När sågbladet blockerar eller när du avbryter arbetet, stäng av sågen och håll den kvar i arbetsstycket tills sågbladet står stilla. Försök aldrig att ta ut sågen ur arbetsstycket eller att dra den bakåt så länge sågbladet rör sig - ett bakslag skulle kunna bli följden. Ta reda på orsaken till att sågbladet blockerar och åtgärda.
• Om du vill starta en såg igen som sitter kvar i arbetsstycket, skall du centrera sågbladet i sågspalten och kontrollera att sågtänderna inte fastnar i arbetsstycket. När sågbladet blockerar kan det hoppa ut ur arbetsstycket eller orsaka ett bakslag när sågen startas igen.
• Stötta stora plattor för att minimera risken för bakslag pga, ett blockerande sågblad. Stora plattor kan hänga ner pga. sin egen vikt. Plattor måste stöttas på båda sidorna, både nära sågspalten och i kanten.
• Använd aldrig slöa eller skadade sågblad. Sågblad med slöa eller felaktigt inställda tänder orsakar förhöjd friktion pga. att sågspalten är för trång, blockering av sågbladet och bakslag.
• Var speciellt försiktig vid "doppsågning" i väggar eller andra oöverskådliga områden. Sågbladet kan blockera vid sågning i dolda objekt och orsaka bakslag.

Leveransomfattning och montering

• Ta styrskenan FKS 115 upp ur kartongen och kontrollera innehållet med avseende på dess fullständighet och att alla avbildade delar medföljer (se bild 1).
• Montera hållarna med tillhörande infästningsdelar på fästplattan. Därefter skjuts fästplattan på styrskenan enligt illustration (se bild 2.1 - 2.4).

Sågning med styrskena

• Fixera arbetsstycket på plant och säkert underlag. Fäst sedan styrskenan på arbetsstycket med båda tvingarna (se bild 3).
• Efter det skjuts fästplattan på styrskenan igen (se bild 4).
• Dra cirkelsågens skyddshuv bakåt. Justera cirkelsågens basplatta på fästplattan med hjälp av de 6 anslagen. Tryck sågklingan mot gummiläppen. Se till att sågklingans tandning ligger mot gummiläppens båda sidor, för att säkerställa exakta raka kapningar och för att undvika att arbetsstycket slits sönder. Dra därefter fast alla sex monteringsskruvar (se bild 5). Observera: Använd endast handcirkelsåg med basplatta som motsvarar de angivna maximala dimensionerna och utför provsnitt efter varje justering.
• Under sågning skall handcirkelsågen alltid ledas parallellt med styrskenan. Stäng av handcirkelsågen efter att kapning har utförts. Cirkelsågen kan nu tas bort från fästplattan. Observera: Innan kapningen skall inställning av sågdjup göras där sågklingan maximalt får stå ut 3 mm från arbetsstyckets undersida. Med styrskenan kan arbetsstycken med max. 1.100 mm bredd bearbetas. Skulle fästplattan ha för mycket spelrum på styrskenan, kan den finjusteras med hjälp av båda ställskruvarna (se bild 6.1 - 6.3).
  • Dimensioner (se bild 7).
• Med förlängare till styrskenan (artikelnr. 6911000) som köpes separat, finns även möjlighet till bearbetning av arbetsstycken med en bredd på max. 2.250 mm (se bild 8).

Miljö

Vänligen följ de lokala bestämmelserna angående hur styrskenan FKS 115 skall avfallshanteras.

Garanti

Till hobbysnickaren!

Vi gratulerar till Er nya kvalitetsprodukt från wolfcraft® som vi hoppas att Ni komer att ha stor nytta av i hobbyarbetet. wolfcraft® -produkter håller en hög teknisk standard och genomgår intensiva utvecklings- och testkontroller innan de ut i handeln. Regelbundna kontroller och tester garanterar hög kvalitet på standard vid seritillverkning.

En solid teknisk utveckling och tillförlitliga kvalitetskontroller är garantin föt att Ni valt rätt.

På denna inköpta produkt från wolfcraft® lämnar vi en garanti på 10 år från köpdatum, då den uteslutande används i hobbysammanhang. Garantin omfattar endast skador på den inköpta varan samt enbart sådana skador som kan härledas till material- och tillverkningsfel. Denna garanti omfattar ej sådana fel och skador som har förorsakats av oändamålsenlig användning eller eftersatt underhåll. Garantin gäller inte heller i samband med vanligt slitage som uppstår vid maskinens användning samt vid fel och skador som kunden kände till då avtalet ingicks.

Garantikrav kan endast göras gällande vid framläggning av fakturan/kvittot.

Den av wolfcraft® lämnade garantin begränsar inte konsumentens rättigheter enligt lag (efter fullgörande, hävning eller värdeminskning, skadestånd eller återbetalning).

Konformitetsförklaring enligt EG maskindirektivet 2006/42/EG, bilaga II A

wolfcraft GmbH i D-56746 Kempenich, Wolff Str. 1, förklarar härmed att denna produkt (FKS 115) motsvarar maskindirektivet 2006/42/EG.

Behörig person för undertecknande av konformitetsförklaring och för sammanställning av tekniska underlag. (företagsledning; wolfcraft GmbH)

JOHDANTO

Sage med föringsskinnen