FKS 115 - Fűrész WOLFCRAFT - Ingyenes használati útmutató

Marque	Wolfcraft
Modèle	FKS 115
Type de produit	Körfűrészhez való vezetősín
Catégorie	Fűrész tartozék
Utilisation conforme	Körfűrész vezetése pontos, hosszú és egyenes vágásokhoz
Matériaux compatibles	Könnyen megmunkálható fa és műanyag anyagok
Profondeur de coupe maximale	66 mm
Dimensions de la semelle de scie compatibles	200 x 385 mm (max.)
Diamètre de lame maximal	200 mm
Largeur de pièce maximale sans rallonge	1100 mm
Largeur de pièce maximale avec kit rallonge (réf. 6911000)	2250 mm
Alimentation	Mechanikus tartozék, elektromos táplálás nélkül
Entretien et nettoyage	Tisztítsa száraz ruhával, kerülje a nedvességet, rendszeresen ellenőrizze a csavarok meghúzását
Sécurité	Használjon védőfelszerelést (védőszemüveg, kesztyű, maszk, hallásvédő). Olvassa el a használt körfűrész biztonsági utasításait
Garantie	10 év háztartási használatra (számla bemutatásával)
Certification	CE Gépek Irányelv 2006/42/EK
Contenu de l'emballage	Vezetősín, fogadólemez, tartók, rögzítőcsavarok, szorítóbilincsek
Accessoires optionnels	Toldókészlet (ref. 6911000), görgős asztal (ref. 6119973)

Gyakran ismételt kérdések - FKS 115 WOLFCRAFT

Milyen típusú körfűrészek kompatibilisek a Wolfcraft FKS 115 vezetősínnel?

A sín a szokásos körfűrészekhez készült, amelyek 200 x 385 mm-es talppal és maximum 200 mm pengéátmérővel rendelkeznek. A vágási mélység nem haladhatja meg a 66 mm-t.

Hogyan rögzítsem a körfűrészt a vezetősínre?

Először szerelje fel a tartókat a fogadólemezre, majd illessze be a lemezt a sínbe. Helyezze a fűrészt a lemezre, húzza hátra a védőburkolatot, és igazítsa a pengét a gumiajtóhoz a 6 ütköző segítségével. Állítás után húzza meg a hat markolatcsavart.

Mi az eljárás egyenes vágáshoz a sínnel?

Rögzítse a munkadarabot egy sík felületen, rögzítse a sínt a szorítóbilincsekkel, helyezze be a kocsit a sínbe, majd vezesse a körfűrészt párhuzamosan a sínnel. Állítsa be a vágási mélységet úgy, hogy a penge maximum 3 mm-rel nyúljon ki a darab alatt.

A vezetősín szorítóbilincsekkel érkezik?

Igen, két szorítóbilincs tartozék a sín rögzítéséhez a munkadarabon.

Használhatom ezt a sínt merülő vágásokhoz?

Igen, de legyen különösen óvatos: a penge elakadhat láthatatlan akadályokba ütközve. Kövesse a használati utasítás biztonsági előírásait, és mindig tartsa kézben a fűrészt.

Hogyan állítsam be a kocsi holtjátékát a sínen?

Ha a kocsinak túl nagy a holtjátéka, használja a kocsin lévő két süllyesztett fejű csavart a precíziós beállításhoz (lásd a használati utasítás 6.1-6.3 ábráját).

Mi a Wolfcraft FKS 115 termék garanciája?

A Wolfcraft 10 év garanciát nyújt a vásárlás dátumától számítva háztartási használatra. Kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, a számla bemutatásával.

Használhatom a sínt szúrófűrésszel vagy marógéppel?

Nem, a sín kizárólag a megadott méreteknek megfelelő körfűrészekhez készült. Minden más használat nem rendeltetésszerű és veszélyes.

Hogyan karbantartom a vezetősínt?

Minden használat után törölje le a sínt száraz ruhával. Kerülje a nedvességet, és rendszeresen ellenőrizze az összes csavar meghúzását. Tárolja száraz helyen.

Meghosszabbíthatom a sínt nagyobb darabokhoz?

Igen, egy toldókészlet (ref. 6911000) külön megvásárolható, amely lehetővé teszi a 2250 mm szélességű darabok megmunkálását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FKS 115 WOLFCRAFT

• FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági utasítást és útmutatást, amely az FKS 115 vezetősínre és az alkalmazott elektromos szerszámokra vonatkozik. A biztonsági előírások be nem tartása áramütéshez, tűzhöz, és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
• A használati útmutatót órizze meg jövőbeni felhasználáshoz.

JELÖLÉSEK ÉS JELENTÉSÜK

Általános veszélyre való figyelmeztetés

Viseljen porvédő maszkot!

Olvassa el az útmutatót!

Viseljen védőkesztyűt.

Viseljen védőszemüveget!

Húzza ki az elektromos csatlakozót.

Viseljen hallásvédelmi eszközt!

Általános tájékoztatás.

ELŐÍRÁSSZERÚ HASZNÁLAT

• Az FKS 115 vezetősín kiegészítő tartozék az Ön kézi körfűrészéhez.
• Precíz, egyenes és hosszú vágásokhoz - szögben történő vágásokhoz is.
• Konyhai munkalapok, ajtók, stb. méretre vágásához és rövidebbre vágásához
• A kereskedelemben kapható kézi körfűrészekhez, amelyeknél a vágásmélység max. 66 mm, és az alaplemez mérete max. 200 x 385 mm (5. kép).

A nem rendeltetésszerű használat esetén előforduló károkért és balesetekért a felhasználót terheli a felelősség.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Tartsa a munkaterületét tisztán és jól megvilágítva. A rendetlenség és a ki nem világított munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
• Az elektromos szerszámmal ne dolgozzon olyan robbanásveszélyes környezetben, amelyben gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok találhatóak. Az elektromos szerszámok szikrákat gerjesztenek, melyek következtében a por vagy gözök lángra kaphatnak.
• Az elektromos szerszám használata során tartsa távol a gyermekeket és más személyeket. A figyelem elterelése esetén elveszítheti a készülék felett az ellenőrzést.
• Az elektromos szerszám csatlakozó dugójának bele kell illenie a dugaszoló aljzatba. A csatlakozó dugón semmilyen for mában sem szabad változtatásokat végrehajtani. A védőföldelt elektromos szerszámokkal együtt ne használjon adapteres csatlakozó dugókat. A nem módosított csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az elektromos áramütés kockázatát.
• Az elektromos szerszámokat tartsa távol az esőtől és a nedvességtől. A víz elektromos szerszámba való bejutása növeli az elektromos áramütés kockázatát.
• Amennyiben az elektromos szerszámmal a szabadban dolgozik, csak olyan hosszabbító kábeleket használjon, melyek kültéri használatra is alkalmasak. A kültéri használatra is alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.
• Amennyiben az elektromos szerszám nedves környezetben történő üzemeltetése elkerülhetetlen, használjon hibaáramvédő-kapcsolót. A hibaáramvédő-kapcsoló használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.
• Legyen figyelmes és ügyeljen arra, amit csinál és járjon el óvatosan az elektromos szerszámmal történő munkavégzés során. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy ha drog, alkohol vagy gyógyszeres befolyásoltság alatt áll. Az elektromos szerszám használata során már egy figyelmetlen pillanat is elegendő ahhoz, hogy komoly sérülések jöjjenek létre.
• Viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést: hallásvédelmi eszközt, védőszemüveget, porvédő maszkot a porral járó munkáknál, védőkesztyűt a durva felületű munkadaraboknál illetve a szerszámgép cseréjénél!

• Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító szerszámokat és a csavarhúzó kulcsokat. A készülék forgó részében található szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet.

• Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. A hajat, a ruházatot és a kesztyűket tartsa távol a mozgás alatt álló részektől. A laza ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat a mozgás alatt álló részek magukkal ragadhatják.

• Ne használjon olyan elektromos szerszámot, melynek a kapcsolója tönkrement. A ki és be nem kapcsolható elektromos szerszám veszélyes és meg kell javítani.
• A nem használt elektromos szerszámokat gyermekek által el nem érhető helyen tárolja. Ne engedje, hogy a készüléket olyan személyek használják, akik nem ismerik annak kezelését és ezeket az útmutatókat nem olvasták el. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják őket.
• Minden munkafolyamat megkezdése előtt ellenőrizze a szerszámgépek illetve szerszámok működőképességét. Soha ne dolgozzon sérült géppel, illetve tompa szerszámmal.
• Az elektromos szerszámot csak a megfelelő szakmai képzettséggel rendelkező személyzetnek és csak eredeti alkatrészekkel engedje javítani. Ez biztosítja az elektromos szerszám biztonságát.
• Ha az elektromos szerszámgépeken beállításokat végez vagy tartozékot cserél, húzza ki az elektromos csatlakozót a csatalkozóaljzatból, illetve vegye ki a készülék akkuját. Az elektromos szerszámgépek véletlen beindítása balesethez vezethet.
• Gondosan szerelje össze, illetve állítsa fel a munkaasztalt, mielőtt az elektromos szerszámgépet beépíti. A gondos felállítás fontos, hogy az asztal összedőlését elkerülje.
• Ne munkáljon meg más anyagot, mint fát, vagy könnyen forgácsolható műanyagokat.
• A felhasznált szerszámgépeknek meg kell felelniük a DIN EN 60745-1 szabványnak. Az 1995 utáni szerszámgépeknek CE jellel kell rendelkezniük.
• Csak a rendeltetésüknek megfelelően használja a szerszámokat.
• Rendszeres időközönként ellenőrizze, hogy a csavarkötések szorosan tartanak.
• Használjon porelszívást a kézi körfűrésznél.
• A vezetősínen tilos módosításokat végezni annak érdekében, hogy a sínen más gépeket is lehessen vezetni.
• Ügyeljen arra, hogy a körfűrészlap mindig párhuzamosan fusson a szánnal, illetve a vezetősínnel.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK KÖRFŰRÉSZEKHEZ

• Ezeken a körfűrészspecifikus biztonsági előírásokon kívül a felhasznált szerszámgép biztonsági előírásait is be kell tartani!
• Csak hasítóékes kézi körfűrészgépet használjon, amelynek fűrészlapátmérője nem haladja meg a 200 mm-t, illetve a vágásmélysége a 66 mm-t.
• Csak a megengedett maximális alaplapméreten belüli alaplapméretű körfürészek szerelhetőek fel (ld. 5 ábra).
• A hosszú munkadarabokat támassza alá a nekitolási oldalon, hogy vízszintesen feküdjenek fel. Használjon pl. wolfcraft felsőgörgős bakot (cikkszáma 6119973).
• Kerülje el a körfürész túlterhelését.
• Ne használjon csiszolókorongot.
• Csak a javasolt fűrészlapokat használja, és ezeket a megmunkálandó anyagnak megfelelően válassza ki.
• Veszély: ne nyúljon kézzel a fűrészlaphoz, illetve a fűrészlap környezetébe!
• Legyen mindig felkészülve rá, hogy a fűrészelésnél a fűrészlap elránthatja a munkadarabot, illetve visszarúghatja a kezelő felé.
• A visszarúgás a körfűrész hibás és/vagy nem megfelelő használatának eredménye. Megfelelő elővigyázatossággal, ahogy ezt a következőekben ismertetjük, ennek hatásai csökkenthetőek.
• A fűrészt két kézzel tartsa erősen, karjait pedig olyan helyzetben tartsa, hogy azokkal el tudja nyelni a visszarúgás erejét. Mindig a fűrészlap vonala mellett álljon, ne úgy, hogy a teste a fűrészlap vonalába kerüljön. A visszarúgáskor a körfűrész hátrafelé elugorhat, de a megfelelő elővigyázatossággal ez uralható.
• Ha a fürészlap beragad, vagy Ön abbahagyja a munkát, kapcsolja ki a körfürészt, és tartsa a munkadarabban, amíg a körfürészlap magától le nem áll. Ne akarja a körfürészt a munkadarabból kiemelni vagy hátrfelé kihúzni, amíg a fürészlap mozog, mert ez visszarúgáshoz vezethet. Derítse ki és szüntesse meg a fürészlap beragadásának okát.
• Ha a munkadarabban álló körfűrészt újra el akarja indítani, először hozza a fűrészlapot a fűrészelési rés közepére, és ellenőrizze, nincsenek-e beakadva a fogak a munkadarabba. Ha a fűrészlap be van szorulva, akkor az újraindításkor kiugorhat a munkadarabból, vagy visszarúgást okozhat.
• Nagyobb lapok megmunkálásánál támassza alá őket, hogy csökkentse a visszarúgás kockázatát, amit az esetleg beszoruló fűrészlap okozhat. A nagyobb méretű lapok saját súlyuk miatt meggörbülhetnek. A lapokat mindkét oldalukon, mind a fűrészelési rés közelében, mind a szélükön alá kell támasztani.
• Soha ne használjon életlen vagy megrongálódott fűrészlapokat. Az életlen vagy hibás fogkiosztású fűrészlapok a túl keskeny vágási rés által megnövekedett súrlódáshoz, a fűrészlap beragadásához és visszarúgáshoz vezetnek.
• A fűrészelés előtt húzza meg szorosra a vágási mélység és vágási szög beállító elemeket. Ha a fűrészelés során megváltoznak a beállítások, a fűrészlap beékelődhet és a fűrész visszarúghat.
• Legyen különösen elővigyázatos, ha meglévő falban, vagy más be nem látható területen fűrészel. Az anyagba besüllyedő fűrészlap a fűrészelés közben kívülről nem látható akadályokban megakadhat és ez visszarúgáshoz vezethet.
• A hosszvágó és illesztőfürész használata esetén mindig használja a tolóbotot, mivel a fűrészlap nem látható.

Szállítási terjedelem és összeszerelés

• Csomagolja ki az FKS 115 vezetősínt a dobozból, és ellenőrizze a tartalmát, hogy a képen látható összes alkatrész hiánytalanul megvan-e (1. kép).
• Szerelje fel a tartót a hozzátartozó rögzítőelemekkel a felfogólemezre. Ezután a felfogólemezt a képek szerint vezesse be a vezetősínbe (2.1 - 2.4 képek).

Fürészelés a vezetősínnel

• Rögzítse a munkadarabot egy sima és biztonságos alátétre. Most erősítse rá a vezetősínt a két csavaros szorító segítségével a munkadarabra (3. kép).
• Ezt követően vezesse be a szánt a vezetősínbe (4. kép).
• Húzza hátrafelé a körfűrész mozgó védőburkolatát. A körfűrész alaplemezét igazítsa be a felfogólemezen a 6 ütközővel. Ehhez a körfűrészlapot nyomja a gumiélhez. Ügyeljen arra, hogy a fűrészlap fogai mindkét oldalon ráfeküdjenek a gumiélre, a párhuzamos vágás biztosítása, és a munkadarab kitépődéseinek elkerülése érdekében. Ezután húzza meg erősen mind a hat fogócsavart (5. kép). Figyelem: A kézi körfűrészt csak a megadott maximális mérettartományon belüli alaplemezzel használja, és minden átállítást követően végezzen próbavágást.
• Fűrészelés során a kézi körfűrészt mindig a vezetősínnel párhuzamosan vezesse. A vágás befejezése után kapcsolja ki a kézi körfűrészt. Ekkor a körfűrészt le lehet venni a felfogólemezről. Figyelem: A körfűrész vágásmélységét minden vágás előtt állítsa be úgy, hogy a körfűrészlap maximum 3 mm-rel álljon ki a munkadarab alatt. A vezetősínnel megmunkálható munkadarabok maximális szélessége 1.100 mm lehet. Amennyiben a vezetősínen a szánnak túl nagy a játéka, akkor a két hernyócsavarral végezze el a finombeállítást (6.1 - 6.3 képek).
• Készülék méretei (7. kép).
• A vezetősínhez külön kapható tartozékkal, a hosszabbító készlettel (6911000 sz. termék), lehetővé válik a maximum 2.250 mm szélességű munkadarabok megmunkálása is (8. kép).

Környezetvédelem

Az FKS 115 vezetősín hulladékelhelyezése során, kérjük, vegye figyelembe a helyi hulladékkezelési előírásokat.

10 év garancia

Tisztelt Vásárló

Ön egy kiváló minőségű wolfcraft® terméket vásárolt, amely Önnek sok örömet fog okozni munkája során.

A wolfcraft® -termékek megfelelnek a legszigorúbb műszaki előírásoknak, és hosszú, alapos fejlesztési- és tesztelési folyamaton mennek keresztül. A megfelelő műszaki fejlesztés és a megbízható minőségi ellenőrzések biztosítják, hogy Ön a megfelelő termék mellett dönthessen.

A megvásárolt wolfcraft® -termékre a készülékeknek kizárólag az otthoni barkácsolás területén való használata esetén a vásárlás dátumától számított 10 év garanciát biztosítunk. A garancia csak magában a vásárolt termékben bekövetkező károkra és az anyag-, és a gyártási hibákra visszavezethető károkra vonatkozik. A garancia nem vonatkozik a szakszerűtlen kezelésből vagy a karbantartás hiányából eredő hiányosságokra és károkra. A garancia szintén nem vonatkozik a szokásos kopásokra, a használat által történt szokásos kopásra, valamint a vásárló által a szerződés megkötése előtt már ismert hiányosságokra és károkra.

A garanciális igények csak a számla/vásárlási bizonylat bemutatásával érvényesíthetőek.

A wolfcraft® által biztosított garancia nem korlátozza az Önt, mint fogyasztót megillető törvényes jogokat (teljesítés, a vásárlástól való elállás vagy árcsökkentés, kártérítés vagy a befektetés megtérítése)

Konformitási nyilatkozat a 2006/42/EK gépekre vonatkozó EU irányelv II. A melléklete szerint.

A wolfcraft GmbH (D-56746 Kempenich Wolfstrasse 1.) nyilatkozik, hogy ez a termék (FKS 115) az EU 2006/42/EK gépekre vonatkozó irányelvének megfelel.

A Megfelelőségi nyilatkozat aláírására és a Műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott személy. (Cégvezetés; wolfcraft GmbH)

INTRODUCERE