FKS 115 - Трион WOLFCRAFT - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Wolfcraft
Модел	FKS 115
Тип продукт	Водеща релса за циркуляр
Категория	Аксесоар за трион
Правилна употреба	Водене на циркуляр за точни, дълги и прави срезове
Съвместими материали	Дърво и пластмаси, лесни за обработка
Максимална дълбочина на рязане	66 мм
Размери на съвместимата основа на триона	200 x 385 мм (макс.)
Максимален диаметър на диска	200 мм
Максимална ширина на детайла без удължител	1100 мм
Максимална ширина на детайла с удължителен комплект (реф. 6911000)	2250 мм
Захранване	Механичен аксесоар, без електрическо захранване
Поддръжка и почистване	Почиствайте със суха кърпа, избягвайте влага, редовно проверявайте затягането на винтовете
Безопасност	Използвайте защитно оборудване (очила, ръкавици, маска, защита на слуха). Прочетете инструкциите за безопасност на използвания циркуляр
Гаранция	10 години за домашна употреба (при представяне на фактура)
Сертификация	Директива за машини CE 2006/42/CE
Съдържание на опаковката	Водеща релса, приемна плоча, опори, фиксиращи винтове, скоби
Допълнителни аксесоари	Удължителен комплект (реф. 6911000), ролкова маса (реф. 6119973)

Често задавани въпроси - FKS 115 WOLFCRAFT

Какви видове циркуляри са съвместими с водещата релса Wolfcraft FKS 115?

Релсата е проектирана за обикновени циркуляри с основа 200 x 385 мм и диск с максимален диаметър 200 мм. Дълбочината на рязане не трябва да надвишава 66 мм.

Как да закрепите циркуляра върху водещата релса?

Първо монтирайте опорите върху приемната плоча, след това поставете плочата в релсата. Поставете триона върху плочата, отдръпнете защитния капак и подравнете диска с гумената устна с помощта на 6-те упори. Затегнете шестте винта-ръкохватки след настройка.

Каква е процедурата за извършване на прав разрез с релсата?

Фиксирайте детайла върху равна повърхност, закрепете релсата със скобите, поставете количката в релсата, след това водете циркуляра успоредно на релсата. Настройте дълбочината на рязане така, че дискът да излиза максимум 3 мм под детайла.

Водещата релса доставя ли се със скоби?

Да, предоставят се две скоби за закрепване на релсата към обработвания детайл.

Мога ли да използвам тази релса за гмуркащи срезове?

Да, но бъдете особено внимателни: дискът може да блокира при среща с невидими препятствия. Следвайте инструкциите за безопасност в ръководството и винаги поддържайте добър контрол върху триона.

Как да регулирате хлабината на количката върху релсата?

Ако количката има твърде голяма хлабина, използвайте двата винта без глава, разположени на количката, за прецизна настройка (вижте фиг. 6.1-6.3 от ръководството).

Каква е гаранцията на продукта Wolfcraft FKS 115?

Wolfcraft предоставя 10-годишна гаранция от датата на покупка за домашна употреба. Тя покрива дефекти на материали и изработка, при представяне на фактура.

Мога ли да използвам релсата с мозайка или фреза?

Не, релсата е проектирана изключително за циркуляри, отговарящи на посочените размери. Всяка друга употреба е нестандартна и опасна.

Как да поддържам водещата релса?

Почиствайте релсата със суха кърпа след всяка употреба. Избягвайте влага и редовно проверявайте затягането на всички винтове. Съхранявайте я на сухо място.

Мога ли да удължа релсата за по-големи детайли?

Да, удължителен комплект (реф. 6911000) се предлага отделно, позволяващ обработка на детайли с ширина до 2250 мм.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FKS 115 WOLFCRAFT

• ВНИМАНИЕ! Прочете всички указания за безопасност, доставени с водещата шина FKS 115 и използваните електрически инструменти. Пропуски при спазването на инструкциите за безопасност и указанията могат да предизвикат електрически удар, пожар и /или тежки наранявания.
- Запазете работната инструкция за бъдеща употреба.

СИМВОЛИ И ЗНАЧЕНИЕ

Прочетете инструкциите/указанията!

Носете предпазни ръкавици.

Носете предпазни очила!

Извадете щекера.

Носете антифони.

За обща информация

УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

• Водещата шина FKS 115 е допълнение към Вашата ръчна дискова резачка.
- За прецизни, прави и дълги срезове, както и за ъглови срезове.
- За разкрояване и скъсяване на кухненски работни плотове, врати и т.н.
- За стандартни ръчни дискови резачки до 66 mm дълбочина на среза и основна плоча с макс. 200 x 385 mm (фигура 5).

За увреждания и злополуки при използване не по предназначението отговаря ползвателят.

• Поддръжайте Вашата работна област чиста и добре осветена. Безпорядъкът или неосветените работни области могат да предизвикат злополуки.
• Не използвайте електрическия инструмент във взривоопасна среда, при наличие на запалими течности, газове или прахообразни материали. Електрическите инструменти отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари.
• Дръжте деца или странични лица далече от електрическия инструмент по време на работа. Отклоняването на вниманието може да доведе до загуба на контрол върху електрическия инструмент.
• Щепсельт на зарядното устройство на електрическия инструмент трябва да съответства на контакта. В никакъв случай не променяйте конструкцията на щепсела. Когато работите със заземени (занулени) електрически инструменти не използвайте адаптери за щепсела. Използването на оригинални щепсели и подходящи контакти намалява риска от токов удар.
• Предпазвайте електрическия инструмент от дъжд и влага. Проникването на вода в електрическия инструмент повишава опасността от токов удар
• Когато работите с електрически инструмент на открито, използвайте само удължителни кабели, които са предназначени и за работа на открито. Използването на удължителен кабел, предназначен за работа на открито, намалява риска от токов удар.
• Когато използването на електрическия инструмент във влажна среда не може да бъде предотвратено, използвайте защитеюн прекъсвач срещу утечен ток. Използването на защитеюн прекъсвач срещу утечен ток намалява риска от токов удар.
• Бъдете внимателни, внимавайте какво правите, подхождайте с разум към работата с електрически инструмент. Не използвайте електрически инструмент, когато сте уморени или се намирате под въздействието на упойващи средства, алкохол или медикаменти. Един момент на невнимание при използването на електрически инструмент може да доведе до сериозни наранявания.
• Носете подходящи лични предпазни средства: антифони, предпазни очила, противо прахова маска при работи, при които се образува прах, защитни ръкавици при обработка на груби повърхности и при смяна на инструменти.

• Отстранете инструментите за настройка или гаечни ключове преди да включите електрическия инструмент. Инструмент или ключ, който се намира във въртяща се част на инструмента, може да предизвика наранявания.

• Носете подходящо облекло. Не носете широко облекло или накити. Дръжте косите си, облеклото и ръкавиците си далече от движещите се части. Свободното облекло, накитите или дългите коси могат да бъдат захванати от движещите се части.

• Не използвайте електрически инструмент, чийто превключвател е дефектен. Електрически инструмент,
  който не може да се включва и изключва, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
• Съхранявайте електрическите инструменти, които не използвате, извън достъпа на деца. Не позволявайте на лица да работят с електрическия инструмент, които не са запознати с него или не са прочели тези инструкции. Електрическите инструменти са опасни, когато се ползват от необучени лица.
• Преди започване на работа проверете дали уредите и инструментите работят. Не работете никога с повредени или изхабени инструменти.
• Възлагайте ремонта на своя електрически инструмент само на квалифициран специализиран персонал, като се използват само оригинални резервни части. С това се гарантира, че безопасността на електрическия инструмент ще бъде запазена.
• Извадете щекера от контакта /или акумулатора от ел.инструмент, преди да направите настройки или да смените принадлежности. Неволното включване е причина за злополуки.
• Преди да монтирате ел.инструмент сглобете правилно масата на машината. Правилното сглобяване е важно за предотвратяване на падане.
• Не обработвайте други материали освен дърво или пластмаси, които лесно се режат.
• Използваните машини трабва да отговарят на DIN EN 60745-1. Уреди произведени от 1995 г. насам трябва да имат знак CE.
• Използвайте инструментите само по същинското им предназначение.
• Проверявайте редовно, дали болтовете са здраво затегнати!
• Използвайте засмукването на праха при ръчната дискова резачка.
• Не бива да се предприема никакво модифициране по водещата шина, за да се подведат други машини по шината.
• Внимавайте листът винаги да се движи паралелно към супорта респективно към водещата шина.

• Освен тези специфични указания за безопасност за машината, непременно спазвайте тези указания за използвания ръчен циркуляр.
• Използвайте само ръчни циркуляри с разтварящ клин, макс. 200 mm диаметър на режещия лист и до макс. 66 mm дълбочина на рязане.
• Използвайте само триони в рамките на упоменатите максимальни размери на основната плоча (виж фиг. 5).
• Подпирайте дълги детайли откъм страната на сваляне, така че, те да лежат хоризонтално; например с опорен ролков статив wolfcraft (apt.Nr. 6119973).
• Избягвайте претоварване на ръчния циркуляр.
• Не използвайте шлифовъчни дискове.
• Използвайте само препоръчани режещи дискове и ги избирайте в зависимост от материала, който трябва да се реже.
• ОПАСНОСТ: Не приближавайте ръцете си към областта на рязане и към режещия диск.
• Бъдете винаги подготвени за това, че при рязане детайлът може да бъде захванат от режещия диск и да бъде изхвърлен срещу обслужващия машината.
• Обратният удар е резултат от неправилно или неподходящо използване на триона. Той може да бъде предотвратен с подходящи предохранителни мерки, както е описано по-долу.
• Дръжте триона здраво с двете ръце и раменете поставете в положение да могат да поемат силите на обратния удар. Стойте винаги в страни от режещия диск, никога не поставяйте тялото си на една линия с режещия диск. При обратен удар циркулярът може да отскочи назад, но обслуживащия персонал може да овладее силите на обратния удар с подходящи предохранителни мерки.
• Ако режещият диск блокира или Вие прекъснете работа, изключете триона и го дръжте спокойно в материала, докато режещият диск спре да си движи. Никога не опитвайте да отстраните триона от детайла и да го изтеглите назад, докато режещият диск се движи, иначе може да последва обратен удар. Установете и отстранете причината за блокирането на режещия диск.
• Ако искате да пуснете отново триона, който е спрял в детайла, центрирайте триона в процепа на рязане и проверете дали режещите зъби не са се заклинили в детайла. Ако режещият диск е заклинен, той може да се измъкне от детайла или да предизвика обратен удар, когато трионът бъде пуснат отново.
• Подпрете големите плоскости, за да намалите риска от обратен удар от блокирал режещ диск. Големите плоскости могат да се огънат под собственото си тегло. Плоскостите трябва да бъдат подпрени от двете страни, както близо до режещия диск и процепа на рязане, така също и по края.
• Не използвайте тъпи или повредени режещи дискове. Режещи дискове с тъпи или погрешно ориентирани зъби предизвикват чрез твърде тесния процеп на рязане, повишено триене, блокиране на режещия диск и обратен удар.
• Бъдете особено внимателни при „потъващи срезове“ в съществуващи стени или други участъци, които не се виждат. Потъващият режещ диск може да блокира при рязане в скрити обекти и да предизвика обратен удар.

• Разопаковайте водещата шина FKS 115 от кашона и проверете цялостта на всички изобразени съдържащи се части (фигура 1).
• Монтирайте държачите с прилежащите закрепващи елементи върху затегателната плоча. След това поставете затегателната плоча, както е показано във водещата шина (фигури 2.1 - 2.4).

Рязане с водещата шина

• Фиксирайте детайла върху равна и сигурна основа. Сега закрепете водещата шина с двете стяги към детайла (фигура 3).
• След това вкарайте затегателния супорт във водещата шина (фигура 4).
• Дръпнете назад защитния капак на дисковата резачка. Основната плоча на дисковата резачка с шест ограничители се центрова върху затегателната плоча. За тази цел натиснете листа на дисковата резачка срещу гумения маншет. Внимавайте от двете страни зъбите на листа да прилягат по гумения маншет, за да се осигури паралелно срязване и да се избегнат разкъсвания на детайла. Накрая се затягат здраво всичките шест болта (фигура 5). Внимание: Използвайте само ръчни дискови резачки в рамките на упоменатите максимальни размери на основната плоча и след всяко регулиране правете пробно срязване.
• При рязане ръчната дискова резачка да се води винаги паралелно към водещата шина. След направа на среза ръчната дискова резачка се изключва. Дисковата резачка сега може да се извади от затегателната плоча. Внимание: Нагласяйте преди всяко рязане дълбочината на среза така, че листът на резачката да излиза максимально 3 mm извън детайла долу. С водещата шина могат да се обработват детайли с максимальна ширина до 1.100 mm. Ако затегателният супорт има твърде много хлабина върху водещата шина, може с двата резбови щифта да извършите фино настройване (фигури 6.1 - 6.3).
• Размери на уреда ( фигура 7).
• С отделно поръчаните принадлежности, удължителен комплект за водеща шина (артикул 6911000), имате възможност да обработвате детайли с максимальна ширина до 2.250 mm (фигура 8).

Околна среда

Моля, съблюдавайте в случай на окончателно извеждане от експлоатация на водещата шина FKS 115 Вашите местни предписания за опазване на околната среда.

Гаранция

Скъпи клиенти,

Вие се добихте с един висококачествен wolfcraft® -продукт, който ще ви достави удоволствие при работа с него. wolfcraft® - продуктите отговарят на висок технически стандарт и преди да стигнат до клиента преминават интензивни разработки и тестове. По време на серийното производство постоянните проверки и периодични тестове гарантират стандарт от високо качество. Солидните технически разработки и надеждния качествен контрол ви гарантират сигурността за една правилна покупка.

За закупения продукт на wolfcraft® ние Ви даваме гаранция от 10 години, считано от датата на закупуване, при условие, че уредът се използва само за непрофесионална употреба. Гаранцията обхваща само вреди по самия предмет на покупката, и то само такива, които се основават на некачествени материали или некачествено производство. Тази гаранция не обхваща недостатъци или вреди, възникнали поради ненадлежно обслужване или липса на поддръжка. Гаранцията не обхваща също и обичайно възниквашото износване на материала и обичайното при използване износване, както и недостатъци и вреди, които са били известни на клиента при сключването на договора.

Гаранционни претенции могат да бъдат повдигнати само при представяне на фактура/документ за покупка.

Предоставяната от wolfcraft ^® гаранция не ограничава Вашите законни права като потребител (право на иск за изпълнение, разваляне или отбив, обезщетение за вреди или разноски).

Декларация за съответствие по Директива на Европейския съюз 2006/42/ЕО, Приложение IIА

С настоящето Фирма Волфкафт ГмбХ / Германия - 56746 Кемпених, Волф Щрасе 1, гарантира че продукт (FKS 115) отговаря на изискванията по Директива 2006/42/EO.

Лице, упълномощено да подпише декларацията за съответствие и да състави техническата документация. (Управителен съвет; Волфкрафт ГмбХ)

UVOD