Master cut 2600 - Elektromos fűrész WOLFCRAFT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Master cut 2600 WOLFCRAFT

Nestoupejte na stúl.

FIGYELEM! Olvasson el minden, a MASTER cut 2600-hoz és a használt kéziszerszámokhoz mellékelt biztonsági tanácsot, utasítást, képes magyarázatot és műszaki adatot. A biztonsági tanácsok és az alábbi utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz vagy komoly sérülésekhez vezethet.

Gondosan órizzen meg minden biztonsági információt és útmutatót.

A biztonsági utasításokban használt "elektromos szerszám" kifejezés az elektromos hálózaton működtetett (hálózati vezetékkel rendelkező) elektromos szerszámokra vonatkozik.

MÜSZAKI ADATOK

Méretek összeszerelve:

Méretek összehajtva:

Munkaterület:

Max. vágási kapacitás 0° esetén:

Max. vágási kapacitás 45° esetén:

Fürészlap elfordítható:

Max. vágási szélesség párhuzamütközövel:

Maximális munkadarabméretek:

A befogólyukak furatátmérője:

A befogólyukak furatbeosztása:

Teherbirás:

Tömeg:

1185 x 757 x 863 mm (szélesség x mélység x magasság)

1085 x 757 x 213 mm

1035 x 695 mm

asztali körfűrész 57 mm

asztali körfűrész 35 mm

0^ - 45^ -ig

asztali körfürész 625 mm

600 x 400 x 65 mm (maróvágás)

20 mm

128/128 mm (vízszintes/függőleges)

120 kg

24 kg

JELÖLÉSEK ÉS JELENTÉSÜK

Általános veszélyre való figyelmeztetés

A kézi körfűrész vágásmélységét minden munkalépés előtt úgy állítsa be, hogy a körfűrész lapja maximum 4 mm-re kilógjon a munkadarabból.

Olvassa el az útmutatót!

Kizárólag hasítóékkel rendelkező kézi körfűrészeket használjon.

Viseljen védőszemüveget!

Marógépasztalként való használatra kizárólag a párhuzamos marásütközövel együtt (cikkszám: 6901000).

Viseljen hallásvédelmi eszközt!

Kizárólag 2760 W maximális teljesítményű gépeket használjon.

Viseljen porvédő maszkot!

Maximum 5 mm-t lehet a munkalapba fürészelni.

Húzza ki az elektromos csatlakozót.

Ne üljön az asztalra.

Általános információk

Ne lépjen az asztalra.

Nem használható tűzifa vágására.

Az asztalt ne terhelje le egyoldalúan.

Kizárólag maximum 70 mm-es vágásmélységgel rendelkező kézi körfűrészeket használjon.

Az asztalt max. 120 kg-mal terhelje.

Kizárólag maximum 200 mm-es fűrészlap-átmérővel rendelkező kézi körfűrészeket használjon.

SZERSZÁMOK AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ

1 imbuszkulcs: SW 5-ös méret (tartozék)

1 imbuszkulcs: SW 10 (nem tartozék)

1 imbuszkulcs: SW 8-ös méret (nem tartozék)

1 csavarhúzó: PH 1 (nem tartozék)

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A MASTER cut 2600 gépasztal és megmunkálóegység. A következő célokra alkalmas:

• Hasítóékes kézi körfűrész felszerelésére a gépalaplapra legfeljebb 200 mm átmérőjű fűrészlappal és legfeljebb 70 mm vágásmélységgel. Csak a megnevezett maximális alaplapméreteken belüli fűrészeket használja (lásd a 4.G ábrát). A megfelelő résbetétet használja. Így felszerelve ez egy fix felállítási helyű asztali körfűrész.
• Körfűrészasztalként való használatra kézi körfűrészekhez hasítóék nélkül. Kizárólag a külön kapható hasítóék tartozékkal együtt, cikkszáma: 6916000, legfeljebb 159 mm átmérőjű fűrészlappal és legalább 2,4 mm vágásszélességgel.
• Körfűrészasztalként való használatra kézi körfűrészekhez hasítóék nélkül. Kizárólag a külön kapható hasítóék tartozékkal együtt, cikkszáma: 6917000, 160–200 mm átmérőjű fűrészlappal, legalább 2,4 mm vágásszélességgel és max. 66 mm vágásmélységgel.
• Szúrófűrészasztalként való használatra. A szúrófűrészekhez és felsőmarókhoz való résbetétet alkalmazza. Maximum 90 x 200 mm alaplapméretű szúrófűrészekhez alkalmas.

- Gérvágó fűrész felszereléséhez. A gérvágó fűrészeket az erre a célra készített hornyolt furatokba rögzítse a mellékelt rögzítőcsavarokkal.

- Maróasztalként történ alkalmazáshoz kizárólag a 6901000 cikkszámú párhuzamos maróütközővel, felsőmarókhoz 230 V feszültségen és maximum 1800 W teljesítménnyel használható. 27 mm-nél nagyobb átmérőjű marót ne használjon! A felsőmarókhoz és szúrófűrészekhez való résbetétet közbetétgyűrűkkel használja. Alkalmas max. 180 mm alaplap-átmérőjű és max. 40 mm alaplap-magasságú felsőmarókhoz.

- Munkaasztalként való használatra munkadarabok megmunkálásához (pl.: fúrás, csiszolás stb.). • A wolfcraft termékkínálatában elérhető szorítókkal a munkadarabok biztonságosan a munkalapra rögzíthetők.

- Tartsa be az alkalmazott gépek gyártói utasításait és a biztonsági utasításait, valamint a gépasztal biztonsági utasításait.

- Amennyiben a MASTER cut 2600-at le kell selejteznie, kérjük, vegye figyelembe a helyi ártalmatlanítási előírásokat.

NEM RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

• Körfürészen, szúrófűrészen, felsőmarón kívüli egyéb elektromos készülékek (pl. sarokcsiszolók, merülőfűrészek, kardfűrészek stb.) beszerelése a munkaasztalba
• Akkumulátorral működő gépeket nem szabad használni
• Ne fűrészeljen kerek munkadarabokat és tűzifát, mert azokat a forgó fűrészlap elfordíthatja
• Ne hajtson végre rejtett vágásokat
• Fejező- és gérvágó fűrészek kivételével a készüléket ne használja gépállványként
• A megadott maximális alaplapméreten felüli gépeket ne használjon

A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért és balesetekért a felhasználó felel.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Munkahelyi biztonság

• Tartsa tisztán és világítsa meg jól a munkaterületet. A rendetlenség és a kivilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
• Az elektromos szerszámmal ne dolgozzon robbanásveszélyes területen, vagy ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos szerszámok szikrát gerjesztenek, amelyek a porokat vagy a gözöket meggyújthatják.
• Az elektromos szerszám használata során tartsa távol a gyermekeket és más személyeket. Figyelmetlenség esetén könnyen elveszítheti az elektromos szerszám feletti uralmat.

Elektromos biztonság

• Az elektromos szerszám elektromos csatlakozójának bele kell illenie a csatlakozóaljzatba. A csatlakozódugó bárminemű módosítása tilos. Biztonsági földeléses elektromos szerszámokhoz ne használjon dugaszolóadaptert. A nem módosított csatlakozók és a készülékhez illető csatlakozóaljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
• Kerülje a testi érintkezést a földelt felületekkel, pl. csövekkel, fütötestekkel, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Ha az Ön teste le van földelve, nő az áramütés veszélye.

• Ne engedje, hogy az elektromos szerszámokat eső vagy nedvesség érje. A víz behatolása az elektromos szerszámba növeli az elektromos áramütés kockázatát.

• Ne használja az elektromos tápvezetéket az elektromos szerszám hordására, felakasztására, és ne a vezetéknél fogva húzza ki a dugót a dugaszolóaljzatból. Tartsa távol a csatlakozóvezetéket höforrásoktól, olajtól, éles peremektől és mozgó alkatrészektől. Sérült vagy összetekeredett csatlakozóvezetékek növelik az áramütés kockázatát.

• Ha ön egy elektromos szerszámmal a szabadban dolgozik, csak olyan hosszabbítókat használjon, amelyek kültéri használatra is alkalmasak. A kültéri használatra alkalmas hosszabbítóvezeték alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
• Ha az elektromos szerszám alkalmazása nedves környezetben elkerülhetetlen, használjon áram-védőkapcsolót. Egy áram-védőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

Személyi biztonság

• Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és mindent jól átgondolva használja az elektromos szerszámot. Ne használjon elektromos kéziszerszámot, ha fáradt, ill. kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Elektromos szerszámok használatakor egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos sérüléseket okozhat.
• Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelés, pl. pormaszk, csúszásgátló biztonsági cipő, védősisak vagy zajvédő viselése az elektromos szerszám alkalmazási módjának függvényében csökkenti a sérülésveszélyt.
• Kerülje a véletlen üzembe vételt. Győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám ki van kapcsolva, mielőtt azt a hálózatra/akkumulátorra csatlakoztatja, felveszi vagy hordja. Ha az elektromos szerszám hordozása közben az ujját a kapcsolón hagyja vagy a szerszámot bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforrásra, az balesetet okozhat.
• Az elektromos szerszám bekapcsolása elött távolítsa el a beállítószerszámokat és a csavarkulcsokat. Az elektromos szerszám forgó alkatrészeiben található szerszám vagy kulcs sérüléseket okozhat.
• Kerülje a rendellenes testtartást. Gondoskodjon arról, hogy testtartása és állása biztonságos legyen, és ne veszítse el az egyensúlyát. Így az elektromos szerszámot váratlan esetekben biztonságosabban tudja kezelni.
• Viseljen megfelelő öltözetet. Ne viseljen bö ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, ruházatát és az öltözetét a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek bekaphatják a laza ruházatot, ékszereket vagy a hosszú hajat.
• Ha a készülékre porelszivó vagy -felfogó berendezés szerelhető, akkor ezeket csatlakoztassa és rendeltetésüknek megfelelően alkalmazza. Egy porelszivó berendezés alkalmazása csökkentheti a porból eredő veszélyeket.
• Akkor se ringassa magát a hamis biztonság érzetében, és ne hagyja figyelmen kívül az elektromos szerszámokra vonatkozó biztonsági szabályokat, ha az elektromos szerszámot már sokszor használta és alkalmazásában nagyon jól kiismeri magát. A figyelmetlenség a másodperc tört része alatt súlyos sérüléseket okozhat.

Az elektromos szerszám alkalmazása és kezelése

• Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. Munkájához csak az arra a célra meghatározott elektromos szerszámot használja. A megfelelő szerszámmal az adott teljesítménytartományban jobban és biztonságosabban tud dolgozni.
• Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Az olyan elektromos szerszám, amely nem kapcsolódik ki, veszélyes, és azt meg kell javítani.
• Húzza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból és/vagy vegye ki a kivehető akkumulátort, mielőtt a gépen beállításokat hajt végre, szerszámot cserél vagy a szerszámot elrakja. Ez a biztonsági intézkedés megakadályozza az elektromos szerszám véletlen bekapcsolását.
• A használaton kívül lévő elektromos szerszámot a gyermekek számára elérhetetlen helyen tartsa. Ne engedje, hogy az elektromos szerszámot olyan személy használja, aki azzal nem ismeri ki magát vagy nem olvasta el ezeket az utasításokat. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személy használja őket.
• Gondosan ápolja az elektromos szerszámokat és a cserélhető szerszámot. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek kifogástalan működését, és azt, hogy nincsenek-e beszorulva, nem tapasztal-e alkatrésztörést vagy olyan mértékű károsodást, amely befolyásolja az elektromos szerszám működését. Használat előtt javíttassa meg a sérült alkatrészeket. A rosszul karbantartott elektromos szerszámok sok balesetet okoznak.
• A vágószerszámok mindig legyenek élesek és tiszták. A gondosan épolt, éles vágóélek ritkábban szorulnak be és könnyebben vezethetők.
• Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a csereszerszámokat stb. ennek az utasításnak megfelelően alkalmazza. Ehhez vegye figyelembe a munkafeltételeket és az elvégzendő munkát. Az elektromos szerszámok rendeltetéstől eltérő alkalmazása veszélyes helyzeteket idézhet elő.
• Tartsa a fogantyúkat és a fogantyúfelületeket szárazon, tisztán, olaj- és zsirmentesen. A csúszós fogantyúk és fogantyúfelületek nem teszik lehetővé az elektromos szerszámok biztonságos kezelését és uralását váratlan helyzetekben.

Szerviz

- Az elektromos szerszámot csak szakképzett személyzettel és eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíttassa. Így biztosra veheti, hogy az elektromos szerszám továbbra is biztonságosan fog működni.

Termékspecifikus biztonsági utasítások

• Az elektromos szerszám beszerelése előtt helyesen állítsa fel a gépasztalt. A precíz felállítás megakadályozza a gép széthullását.
• A használat megkezdése előtt rögzítse megfelelően az elektromos szerszámot a gépalaplapon. Az elektromos szerszám megcsúszása az asztalon a gép feletti uralom elvesztéséhez vezethet.
• Helyezze fel a gépasztalt egy sima, sík és vízszintes felületre. Ha a gépasztal csúszkál vagy billeg, a munkadarab vagy az elektromos szerszám nem vezethető egyenletesen és biztonságosan.

• Ne terhelje túl a gépasztalt és ne használja ülőkének, létrának vagy állványnak. A gépasztalra való felállás, vagy annak túlterhelése ahhoz vezethet, hogy az asztal súlypontja felfelé tolódik, emiatt az asztal felborul.

• Fán vagy könnyen forgácsolható műanyagon kívül ne munkáljon meg más anyagot. Kivétel: a szúrófűrésszel megfelelő fűrészlap alkalmazása esetén könnyen forgácsolható fémeket (pl. alumíniumot) is megmunkálhat.

• A felgyült szilánkokat, forgácsot vagy hasonló anyagdarabkákat a forgó fűrészlapok mellől kézzel eltávolítani tilos!
• A használt gépeknek meg kell felelniük a DIN EN 62841-1 szabványnak. Az 1995-nél újabb gyártmányú berendezéseknek CE jelzéssel kell rendelkezniük.
• Ne fűrészeljen „szabad kézzel“, vagyis ne vezesse a munkadarabot kézzel, hanem használja a párhuzamütközöt, ill. a szögvezető ütközót.
• Ügyeljen arra, hogy a kezeit az asztal kinyitásánál és összehajtásánál, valamint a gépalaplap befordításánál ne csipje be.
• Ügyeljen arra, hogy a fűrészelés vagy a marás kezdete előtt ne legyenek oda nem való tárgyak a munkaasztalon.
• A fűrészlapokat leállítás után tilos oldalirányú nyomással lefékezni!
• Csak rendeltetésüknek megfelelően használja a szerszámokat.
• Csak kifogástalan fűrészlapokat használjon; az alaptest ne legyen vastagabb, és a fűrészfog terpesztése ne legyen szűkebb, mint a hasítóék vastagsága.
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy az összes csavar jól meg van-e húzva!
• Soha ne használja a munkaasztalt szakszerűtlenül, vagy nem rendeltetésszerűen!
• Távolítson el minden tárgyat az asztalról, ami nem szükséges a munkavégzéshez.
• Tüzifa vágására nem alkalmas.
• A gépasztalt ne használja farönkök aprítására.
• Az alkalmazott elektromos szerszámok ki- és bekapcsolását csak a biztonsági kapcsolóval végezze.
• A készülék kapcsolójának tartós rögzítéséhez „BE” állásban csak a szállítási terjedelemben található készülékkapcsoló kengyelt használja.
• A sérült résbetéteket cserélje ki újakra.
• Vékony munkadarabok megmunkálásához használjon tolótokszárat.
• Gondoskodjon arról, hogy az excentrikus karok az asztallábak rögzítéséhez zárva és feszítve legyenek. Adott esetben még egyszer húzza meg az excentrikus karokat.
• Az üzembe helyezés előtt győződjön meg arról, hogy a kézi körfűrész, a felsömaró vagy a szúrófűrész szabályosan van rögzítve a gépalaplapon.
• Vegye figyelembe a munkadarab maximális méreteit (Lásd a Műszaki adatok című részt).
• A különböző résbetéteket kizárólag a specifikus alkalmazási célnak megfelelően használja, úgy ahogy az az egyes résbetéteken látható.
• Ha nem használja, helyezze el a tolótokszárat, a résbetéteket vagy a szögvezetőt az erre a célra kialakított csavarhorogra.
• Ne használja a gépasztalt a szabadban esős vagy nedves időben.
• Működtetés előtt győződjön meg arról, hogy a gépalaplemez biztonságosan rögzítve van az asztalon.
• Győződjön meg arról, hogy az adott géphez szükséges résbetétet használja.
• Ha az asztalon fűrészel, ügyeljen arra, hogy ne fűrészeljen bele az oldalsó fémhorgokba és a befogóelemekbe.
• FIGYELEM! Túlnyúló munkadarabok esetén felborulás veszélye áll fenn. Győződjön meg arról, hogy az oldalsó befogás és az oldalról befogott munkadarabok megmunkálása nem billenti ki az asztalt az egyensúlyi helyzetből.
• A törékeny anyagokat ne rögzítse túl nagy szorítóerővel. Törésveszély!
• A nehéz tárgyakat óvatosan, az asztallapot egyenletesen terhelve helyezze az asztalra.
• Ne fűrészeljen 5 mm-nél mélyebben az asztalba, ellenkező esetben megsérül az alumíniumprofil.

KÉZI KÖRFÜRÉSZEKKEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Ezeken a gépspecifikus biztonsági tudnivalókon kívül feltétlenül tartsa be az alkalmazandó kézi körfűrészre vonatkozó biztonsági utasításokat.
• Csak hasítóékes kézi körfűrészt használjon, legfeljebb 200 mm fűrészlapátmérővel és legfeljebb 70 mm vágásmélységgel.
• Csak a megnevezett maximális alaplapméreteken belüli fürészeket használja (lásd a 4. G ábrát).
• Támassza meg a hosszú munkadarabokat a levételi oldalon úgy, hogy vízszintesen feküdjenek; például egy Wolfcraft görgős bakkal (cikkszám: 6102300).
• Kerülje a kézi körfűrész túlterhelését.
• Ne használjon csiszolókorongokat.
• Csak a javasolt fürészlapokat használja, és a fürészelni kívánt anyagtól függően válassza ki öket.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ASZTALI KÖRFÜRÉSZEKHEZ

A védőburkolatra vonatkozó biztonsági tudnivalók

• A védőburkolatokat hagyja felszerelve. A védőburkolatoknak működőképes és megfelelően felszerelt állapotban kell lenniük. A meglazult, sérült vagy nem megfelelően működő védőburkolatokat javítsa ki vagy cserélje ki.
• Vágásokhoz mindig használja a fűrészlap-védőburkolatot és a hasítóéket. Olyan vágásoknál, ahol a fűrészlap átvágja a teljes anyagvastagságot, a védőburkolat és a biztonsági eszközök csökkentik a sérülések kockázatát.
• Ha olyan munkát végzett, amelyhez le kellett venni a védőburkolatot vagy a feszítőéket, a munka befejezése után haladéktalanul helyezze vissza a védőrendszert. A védőburkolat és a feszítőék csökkenti a sérülésveszélyt.
• FIGYELEM! A gépasztallal fugavágás, hornyolás vagy körbevágás nem megengedett!

• Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy a fűrészlap nem érinti a védőburkolatot, a hasítóéket vagy a munkadarabot. Ezeknek az elemeknek a véletlen érintkezése a fűrészlappal veszélyes helyzetekhez vezethet.

• Állítsa be a hasítóéket az ebben az útmutatóban található leírás szerint. A hibás távolság, pozíció vagy beállítás miatt a hasítóék nem tudja hatékonyan megakadályozni a visszaütést.

• Ahhoz, hogy a hasítóék jól működhessen, hatást kell gyakorolnia a munkadarabra. Olyan munkadarabok vágásakor, amelyek túl rövidek ahhoz, hogy a hasítóék fogásba kerüljön, a hasítóék nem fejti ki hatását. Ilyen körülmények között a visszaütést a hasítóék nem tudja megakadályozni.
• Használja a hasítóékhez illő fűrészlapot. Ahhoz, hogy a hasítóék megfelelően működjön, a fűrészlap átmérője meg kell, hogy feleljen a hasítóéknek, a fűrészlap törzslapjának a hasítóéknél vékonyabbnak kell lennie, és a fogszélességnek nagyobbnak kell lennie, mint a hasítóék vastagsága.

A fűrészeléssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• VESZÉLY! A kezét és az ujjait tartsa távol a fűrészlaptól, il. a fűrészelési munkaterülettől. Egy pillanatnyi figyelmetlenség vagy megcsúszás hatására a keze a fűrészlap alá kerülhet, és Ön súlyos sérüléseket szenvedhet.
• A munkadarabot mindig csak a forgásiránnyal szemben vezesse a fűrészlap felé. Ha a munkadarabot a fűrészlap forgásirányával megegyező irányban vezeti az asztal felett, a fűrészlap behúzhatja a munkadarabot és a kezét.
• Hosszvágásoknál soha ne használja a gérütközöt a munkadarab vezetésére, és gérütközővel történő keresztvágásoknál soha ne használja kiegészítésképpen a párhuzamütközöt hosszbeállításhoz. A munkadarab egyidejű vezetése a párhuzamos ütközővel és a gérütközővel megnöveli a valószínűségét annak, hogy a fűrészlap megszorul és visszarúg.
• Hosszanti vágásoknál a vezetőerőt a munkadarabra mindig az ütközösín és a fűrészlap között fejtse ki. Használjon tolótokszárat, ha a távolság az ütközösín és a fűrészlap között 150 mm-nél kisebb, és használjon tolóblokkot, ha a távolság 50 mm-nél kisebb. Az ilyen munkasegédanyagok gondoskodnak arról, hogy a keze biztonságos távolságra maradhasson a fűrészlaptól.
• Csak a gyártó által szállított tolótokszárat használja, vagy olyat, amelyet az utasításoknak megfelelően gyártottak. A tolótokszár biztosítja a megfelelő távolságot a kéz és a fűrészlap között.
• Soha ne használjon sérült vagy befűrészelt tolótokszárat. A sérült tolótokszár eltörhet, és azt eredményezheti, hogy az Ön keze a fűrészlap alá kerül.
• Ne dolgozzon „szabad kézzel”. Mindig használjon párhuzamos ütközöt vagy gérütközöt a munkadarab elhelyezéséhez és vezetéséhez. A „szabad kézi” munkavégzés azt jelenti, hogy a munkadarabot a párhuzamos ütköző vagy a gérütköző helyett a kezével támasztja meg vagy vezeti. A szabad kézi fürészelés hibás beállításhoz, megszoruláshoz és visszarúgáshoz vezet.
• Soha ne nyúljon a forgó fűrészlap fölé vagy fölé. Ha a munkadarabért nyúl, az a forgó fűrészlap nem szándékos megérintéséhez vezethet.
• A hosszú és/vagy széles munkadarabokat hátul és/vagy oldalt támassza meg, hogy vízszintesek maradjanak. A hosszú és/vagy széles munkadarabok hajlamosak arra, hogy a fűrészasztal szélén lebillenjenek; és ez az irányítás elveszítéséhez, a fűrészlap megszorulásához és visszarúgáshoz vezethet.
• A munkadarabot egyenletesen vezesse. Ne hajlítsa és ne csavarja meg a munkadarabot. Ha a fűrészlap megszorul, azonnal kapcsolja ki az elektromos szerszámot, húzza ki az elektromos csatlakozót, és hárítsa el a megszorulás okát. A fűrészlap munkadarabban történő megszorulása visszarúgáshoz, vagy a motor blokkolásához vezethet.
• Ne távolítsa el a fűrészelt anyagot, amíg a fűrész még jár. A lefűrészelt anyag a fűrészlap és az ütközösín között vagy a védőburkolatban elakadhat, és az eltávolításakor az Ön ujjait a fűrészlapra húzhatja. Kapcsolja ki a fűrészt, és várja meg, amíg a fűrészlap teljesen megáll, mielőtt az anyagot eltávolítja.
  • FIGYELEM! Ne munkáljon meg 2 mm-nél vékonyabb anyagot!

A visszarúgás okai és az ezzel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

A visszarúgás a munkadarab hirtelen reakciója egy akadozó, megszorult fűrészlap következtében vagy a fűrészlapot tekintve a munkadarabon végzett ferde vágás következménye, vagy ha a munkadarab egy része beszorul a fűrészlap és a párhuzamütköző vagy egy más fix tárgy közé.

Visszarúgáskor a legtöbb esetben a fűrészlap hátsó része megragadja a munkadarabot, megemeli és kisodorja azt a kezelő irányába.

A visszarúgás oka az asztali körfűrész szakszerűtlen alkalmazásában keresendő. Ez megelőzhető a továbbiakban ismertetett megfelelő óvintézkedésekkel.

• Soha ne álljon egy vonalba a fűrészlappal. Mindig álljon a fűrészlapnak arra az oldalára, ahol az ütközősín is található.
  Visszarúgás esetén a munkadarab nagy sebességgel csapódhat neki annak a személynek, aki a fűrészlap előtt és azzal egy vonalban áll.
• Soha ne nyúljon a fűrészlap fölé vagy mögé, hogy a munkadarabot elhúzza vagy megtámassza. Ennek során ugyanis véletlenül hozzáérhet a fűrészlaphoz, vagy egy visszarúgás ahhoz vezethet, hogy az ujjait a fűrészlap magával ragadja.
• A fűrészelt munkadarabot soha ne tartsa és ne nyomja a forgó fűrészlapnak. A fűrészelt munkadarab fűrészlapnak nyomása megszoruláshoz és visszarúgáshoz vezet.
• Igazítsa be az ütközösínt a fűrészlappal párhuzamosan. Egy nem beállított ütközösín a munkadarabot a fűrészlapnak nyomja, és visszarúgást vált ki.
• FIGYELEM! A gépasztallal fugavágás, hornyolás vagy körbevágás nem megengedett!
• Legyen különösen óvatos, ha egybeszerelt munkadarabok nem belátható részeit fűrészeli. A bemerülő fűrészlap olyan elemekbe is belevághat, amelyek visszarúgást okoznak.
• A nagyobb lemezeket támassza meg, hogy elkerülje az esetleges megszoruló fűrészlap miatti visszarúgások kockázatát. A nagyobb lemezek a saját súlyuk alatt meghajolhatnak. A lemezeket ott kell támassza alá, ahol túllógnak az asztalfelületen.

• Legyen különösen óvatos olyan munkadarabok fürészelésekor, amelyek elfordulnak, elcsavarodnak, elhúzódnak, vagy nem rendelkeznek egyenes éllel, amely mentén egy gérütközővel vagy egy ütközösínnel vezethetők lennének. Az elcsavarodott, elhúzódott vagy elfordult munkadarab instabil, és a vágási fuga fürészlaphoz képesti hibás kialakulásához, megszoruláshoz és visszarúgáshoz vezethet.

• Soha ne fűrészeljen egymásra vagy egymás mögé rakott munkadarabokat. A fűrészlap egy vagy több elembe is belevághat, amelyek visszarúgást okoznak.

• Ha újra szeretne indítani egy fűrészt, amelynek a fűrészlapja beragadt a munkadarabba, állítsa középre a fűrészlapot a hézagban úgy, hogy a fűrészfogak ne akadjanak bele a munkadarabba. Ha a fűrészlap elakad, az felemelheti a munkadarabot, és visszarúgást okozhat az újbóli elindításkor.
• Tartsa tisztán, élesen és megfelelően terpesztve a fűrészlapokat. Soha ne használjon elvetemedett, elrepedt vagy eltört fogú fűrészlapot. Az éles és megfelelően terpesztett fűrészlap minimalizálja a megszorulásokat, blokkolásokat és visszarúgásokat.

Biztonsági tudnivalók asztali körfűrészek kezeléséhez

• Kapcsolja ki az asztali körfűrészt, és áramtalanítsa, mielött az asztali betétet eltávolítja, kicseréli a fűrészlapot, beállítást végez a hasítóéken vagy a fűrészlap-védőburkolaton, illetve ha őrizetlenül hagyja a gépet. Az óvintézkedésekkel elkerülhetők a balesetek.
• Ne hagyja felügyelet nélkül működni az asztali körfürészt. Kapcsolja ki az elektromos szerszámot, és csak akkor hagyja ott, ha a fürészlap teljesen megállt. Egy örizetlenül működő fürész ellenörizhetetlen veszélyt jelent.
• Az asztali körfűrészt sík, jól megvilágított helyen állitsa fel, ahol a kezelő biztosan tud állni, és meg tudja őrizni az egyensúlyát. A felállítási helynek elég tágasnak kell lennie ahhoz, hogy a munkadarabok méretének megfeleljen. A rendetlenség, a kivilágítatlan munkaterület és az egyenetlen, csúszós felület balesetekhez vezethet.
• Távolítsa el rendszeresen a forgácsot és a fűrészport a fűrészasztal alól és/vagy a porelszívóból. Az összegyült fűrészpor gyúlékony, és önmagától kigyulladhat.
• Rögzítse megfelelően az asztali körfűrészt. Egy nem megfelelően rögzített asztali körfűrész elmozdulhat és fel is dólhet.
• Az asztali körfűrész bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító szerszámokat, famaradékokat stb. Az elhajlás vagy az esetleges megszorulás veszélyes lehet.
• Mindig használjon megfelelő méretű fűrészlapot, megfelelő felfogató furattal (pl. rombusz vagy kör alakú furattal). A fűrészgép rögzítőelemeire nem illő fűrészlap excentrikusan forog és lehetetlenné teszi a gép pontos kezelését.
• Soha ne használjon sérült vagy nem megfelelő fűrészlap-rögzítő elemeket, például tárcsát, alátétet, csavart vagy anyát. A fűrészlaphoz való rögzítőelemeket kifejezetten ehhez a fűrészhez gyártottuk, ezzel biztosítva a biztonságos üzemeltetést és az optimális teljesítményt.
• Soha ne álljon rá a fűrészasztalra, és ne használja az asztalt fellépőként. Súlyos sérülésekhez vezethet, ha az elektromos szerszám feldől, vagy ha véletlenül hozzáér a fűrészlaphoz.
• Gyözödjön meg róla, hogy a fűrészlap a megfelelő forgásiránnyal van felszerelve. Ne használjon köszörűkorongot vagy drótkefét az asztali körfűrésszel. A fűrészlap szakszerűtlen felszerelése, illetve a nem ajánlott tartozékok használata súlyos sérülésekhez vezethet.

Termékspecifikus biztonsági utasítások

• Az asztali körfürészt csak szabályosan felszerelt védőburkolattal használja.
• FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy a körfűrészlap a résbetét nyílásával párhuzamosan van felszerelve. Adott esetben a kézi körfűrészt újból állítsa be.
• Győződjön meg arról, hogy a párhuzamütköző jól van összeszerelve és párhuzamosan van beállítva.
• A körfűrészlapokon kívül más vágószerszámok alkalmazása nem megengedett.
• A megmunkálandó anyaghoz megfelelő fűrészlapot használja.
• Csak olyan fűrészlapot használjon, amelynek átmérője megfelel az alkalmazásra kerülő kézi körfűrészen feltüntetett adatoknak.
• Csak olyan fürészlapokat használjon, amelyek megengedett fordulatszáma egyenlő vagy magasabb az elektromos szerszámhoz megadott fordulatszámnál.
• Csak a gyártó által ajánlott fűrészlapokat használjon, amelyek, amennyiben fa vagy hasonló anyagok vágására alkalmasak, megfelelnek az EN 847-1 szabványnak.
• Kérjük, vegye figyelembe, hogy bonyolult rejtett vágások és ferde felületek vagy ékek kivágása nem engedélyezett.
• Fán vagy könnyen forgácsolható műanyagon kívül ne munkáljon meg más anyagot.
• Fa vagy műanyag vágása esetén kerülje a fűrészfogak felhevülését. Csökkentse az előtolást annak megakadályozása érdekében, hogy a műanyag megolvadjon.
• Döntött hosszanti vágást azon az oldalon ne végezzen, amerre a fűrészt dönti.
• Viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést, zajvédőt és védőszemüveget.
• Védőkesztyű csak akkor szükséges, ha Ön fűrészlapokkal dolgozik.

SZÚRÓFÜRÉSZEKKEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

• Ezeken a gépspecifikus biztonsági tudnivalókon kívül feltétlenül tartsa be az alkalmazandó szúrófűrészre vonatkozó biztonsági utasításokat.
• Soha ne dolgozzon hibás szúrófűrésszel.
• Kerülje a szúrófűrész túlterhelését.
• Győződjön meg arról, hogy a szúrófűrészhez szükséges résbetétet jól helyezte be.
• Ügyeljen arra, hogy a fűrészlap fűrészeléskor mindig kilógjon az anyagból.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK LESZABÓ- ÉS GÉRVÁGÓ FÜRÉSZEKHEZ

• A gépspecifikus biztonsági tudnivalókon kívül feltétlenül tartsa be az adott leszabó- és gérvágó fűrész biztonsági utasításait.
• Sérült leszabó- és gérvágó fűrésszel ne végezzen munkát, és ne használjon tompa vagy sérült fűrészlapot.
• A hosszú munkadarabokat a leszedési oldalon támassza alá az ellenőrizetlen lebillenésből adódó veszélyes helyzetek elkerülése érdekében.
• A szállítási terjedelemben lévő rögzítőeszközökkel rögzítse a leszabó- és gérvágó fürészt a jelen kezelési útmutatóban olvasható utasításoknak megfelelően.

FIGYELEM! MARÓASZTALKÉNT KIZÁRÓLAG A

6901000 CIKKSZÁMÚ PÁRHUZAMOS MARÓÜTKÖZÖVEL HASZNÁLHATÓ –

FELSÖMARÓKRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

• Ezeken a gépspecifikus biztonsági tudnivalókon kívül feltétlenül tartsa be az alkalmazandó felsömaróra vonatkozó biztonsági utasításokat.
• Legyen mindig felkészülve arra, hogy a munkadarab marás közben váratlanul ellenőrizhetetlenné válik és visszarúghat.
• Ne használja a gépasztalt ívmarásra!
• Ennek megfelelően a marást csak a tartozékként kapható párhuzamos maróütközővel (cikksz.: 6901000) végezze, így elkerülheti a visszarúgást, és keze nem ér a maróhoz.
• A szabályos felszereléshez vegye figyelembe a párhuzamos maróütköző (cikksz.: 6901000) használati útmutatóját.
• Ne használjon olyan felsőmarót, amely 1800 W-nál nagyobb teljesítménnyel és 230 V-nál nagyobb feszültséggel működik.
• Ne használjon 27 mm-nél nagyobb átmérőjű marót!
• Vegye figyelembe, hogy az elötolásnak a maró forgásirányával ellentétesnek kell lennie.
• A szállítási terjedelemben található betétgyűrűket a marószerszám méretével arányosan válassza ki. A biztonságos munkavégzés érdekében a lehető legkisebb betétgyűrűt alkalmazza.
• Csak éles, karbantartott és a szerszámgyártó adatainak megfelelően beállított marószerszámokat használjon.
• Az alkalmazott készülékeknél és szerszámoknál vegye figyelembe a terméken, a csomagoláson vagy a használati útmutatóban feltüntetett min./max. fordulatszám- és forgásirányadatokat.
• Vegye figyelembe, hogy a marószerszámok, a munkaanyag vagy a munkadarab-vezető berendezések nem megfelelő alkalmazása veszélyes helyzethez vezethet.
• Az ütköző segítségével történő marás közben tartsa a kezét a marószerszámtól távol.
• Marás közben a párhuzamos maróütközövel együtt lehetőleg használja az asztali nyomósarukat.
• A hosszú munkadarabokat a leszedési oldalon támassza alá az ellenőrizetlen lebillenésből adódó veszélyes helyzetek elkerülése érdekében. Az alátámasztásnak legyen stabil és ugyanolyan magas, mint a gépasztal, ez lehet pl. görgős bak (cikksz. 6102300).
• Csak olyan munkadarabokat munkáljon meg, amelyet méreténél, ill. tömegénél fogva egy személy is biztonságosan tud tartani és vezetni.
• A szerszámnak és a munkadarabnak megfelelően válassza ki a helyes fordulatszámot. A felsőmaró használati útmutatójában a fordulatszámokkal kapcsolatban pontos adatokat talál.
• Vegye figyelembe a munkadarab maximális méreteit (Lásd a Műszaki adatok című részt).

INTRODUCERE