Master cut 2600 - Serra elétrica WOLFCRAFT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Master cut 2600 WOLFCRAFT

① Elenco pezzi di ricambio
© Lista de peças sobresselentes
© Liste over reservedele
⑧ Reservdelslista
FIN Varaosaluettelo

AVISO: leia todas as indicações de segurança, instruções, ilustrações e dados técnicos fornecidos com o MASTER cut 2600 e as ferramentas elétricas utilizadas. O incumprimento das seguintes instruções poderá provocar choques elétricos, queimaduras e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as instruções e indicações de segurança para utilização posterior.

O termo "ferramenta elétrica" utilizado nas indicações de segurança refere-se a ferramentas elétricas operadas por rede elétrica (com cabo de alimentação).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Medidas após a montagem:	1185 x 757 x 863 mm (largura x profundidade x altura)
Medidas com a bancada dobrada:	1085 x 757 x 213 mm
Superfície de trabalho:	1035 x 695 mm
Capacidade de corte máx. a 0°:	serra circular de bancada 57 mm
Capacidade de corte máx. a 45°:	serra circular de bancada 35 mm
Lâmina giratória da serra:	0° até 45°
Largura de corte máx. com limitador de curso paralelo:	serra circular de bancada 625 mm
Dimensões máx. da peça de trabalho:	600 x 400 x 65 mm (bancada de fresagem)
Diâmetro de perfuração do orifício de fixação:	20 mm
Matriz de perfuração dos orifícios de fixação:	128 / 128 mm (horizontal / vertical)
Capacidade de carga:	120 kg
Peso:	24 kg

Advertência de perigo geral

Ajuste a profundidade de corte da serra circular manual antes de cada corte, de forma a que a lâmina da serra circular sobressaia no máximo 4 mm da peça a ser trabalhada.

Ler instruções/indicações!

Use exclusivamente serras circulares manuais com cunha de abertura.

Use óculos protetores.

Utilização como mesa de fresado, exclusivamente em conjunto com o batente de fresagem paralelo (n.º art. 6901000).

Use protetores auriculares.

Use exclusivamente máquinas com uma potência máxima de 2760 W.

Use uma máscara anti-poeiras.

Serrar, no máx., 5 mm na placa de trabalho.

Puxe a ficha elétrica

Não pouse em cima da bancada.

Informações gerais

Não posicione na bancada.

Não use para cortar lenha.

Não coloque cargas apenas de um lado da bancada.

Use exclusivamente serras circulares manuais com uma profundidade de corte máxima de 70 mm.

Não coloque cargas superiores a 120 kg na mesma.

Use exclusivamente serras circulares manuais com um diâmetro máximo da lâmina da serra de 200 mm.

M

FERRAMENTA DE MONTAGEM

1 chave macho sextavada: SW 5 (incluída na entrega)

1 chave para sextavado interior: SW 10 (nán incluída na entrega)

1 chave machn sextavada: SW 8 (não incluída na entrega)

1 chave de fendas; PH 1 (não incluída na entrega)

UTILIZAÇÃO ADEQUADA

O MASTER cut 2600 é uma bancada para máquinas e uma estação de trabalho. É ideal para:
- A montagem de serras circulares manuais com cunha divisora na placa da máquina, com um diâmetro de lâmina de serra máximo de 200 mm e com uma profundidade de corte máxima de 70 mm. Utilize apenas com as medidas máximas indicadas (Fig. 4.G). Deve ser utilizada uma peça intermediária de clivagem adequada. Trata-se, portanto, de uma serra circular de bancada estacionária.
- A utilização como bancada de serragem para serras circulares manuais, sem cunha divisora. Exclusivamente em conjunto com o acessório separado de cunha divisora, n," de art. 6916000 com um clâmetro de lâmina da serra máximo de 159 mm e uma largura de corte mínima de 2,4 mm.
- A utilização como bancada de serragem para serras circulares manuais, sem cunha divisora. Exclusivamente em conjunto com o acessório separado de cunha divisora, n.º de art. 6917000 com diâmetros de lâmina da serra desde, no mínimo, 160 mm até, no máximo, 200 mm, uma largura de corte de, no mínimo, 2,4 mm e, no máximo, 66 mm de profundidade de corte.
- A utilização como bancada de serragem para serras tico-tico. Deve ser utilizada uma peça intermediária de clivagem para serras tico-tico manual e fresas de tupn. É adequada para serras tico-tico com as dimensões máximas da placa de base de 90 x 200 mm.
- A montagem de uma serra de esquadria e meia esquadria. As serras de esquadria e meia esquadria devem ser montadas fixando-as nos orifícios obliquos cum o material de fixação fornecido.
- A utilização como bancada de fresagem, exclusivamente em conjunto com o batente de fresagem paralelo, n.º de art. 6901000 e para fresas de topo com 230 V e um máximo de 1800 W. Não utilize fresas com um diâmetro superior a 27 mm! Deve ser utilizada uma peça intermediária de clivagem para fresas de topo e serras tico-tico com anéis de inserção. É adequada para fresas de topo com um diâmetro da placa de base de, no máx., 180 mm e uma altura da placa de base de, no máx., 40 mm.
- A utilização como bancada de trabalho para trabalhar peças de trabalho (p. ex, perfurar, lixar, etc.). Com os elementos tensores
incluidos na gama da wollicraft, as peças de trabalho podem ser fixadas à placa de trabalho em segurança.
- Têm de ser respeitadas as indicações dos fabricantes e as indicações de segurança das máquinas utilizadas, bem como as indicações de segurança da bancada para máquinas.
- A eliminação da MASTER cut 2600 deve ser feita em conformidade com os requisitos locais de eliminação de resídulos.

UTILIZAÇÃO INADEQUADA

- Monte na bancada ferramentas elétricas que não sejam serras circulares manuais, serras tico-tico, fresas de topo

• Mantenha as ferramentas elétricas protegidas da chuva ou da humidade. A infiltração de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
• Não utilize erradamente o cabo de ligação para transportar ou pendurar a ferramenta elétrica ou para desconectar a ferramenta elétrica da tomada. Mantenha o cabo de ligação afastado do calor, óleo, arestas vivas ou peças móveis. Os cabos de ligação danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
• Ao utilizar uma ferramenta elétrica no exterior, utilize apenas cabos de extensão que sejam adequados para a utilização no exterior. A utilização de um cabo de extensão adequado para a utilização no exterior reduz o risco de choque elétrico.
• Se não for possível evitar a operação da ferramenta elétrica num ambiente húmido, utilize um corta-circuito em caso de falha na terra. A utilização de um corta-circuito em caso de falha na terra reduz o risco de choque elétrico.

Segurança das pessoas

• Esteja atento, preste atenção ao que está a fazer, e use o bom senso ao trabalhar com uma ferramenta elétrica. Não utilize nenhuma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de falta de atenção ao utilizar a ferramenta elétrica pode causar graves lesões.
• Use o equipamento de proteção individual e use sempre óculos de proteção. O uso de equipamento de proteção pessoal, como, p. ex., máscara de proteção contra o pó, calçado de segurança antiderrapante, capacete de segurança ou proteção para os ouvidos, dependendo do tipo e utilização da ferramenta elétrica, reduz o risco de ferimentos.
• Evite uma colocação em funcionamento inadvertida. Certifique-se de que a ferramenta elétrica está desligada antes de a ligar à alimentação elétrica e/ou à bateria, de pegar nela ou de a transportar. Se transportar a ferramenta elétrica com o dedo no interruptor ou ligar a ferramenta elétrica à alimentação elétrica com o interruptor ativado, podem ocorrer acidentes.
• Antes de ligar a ferramenta elétrica, retire as ferramentas de ajuste ou as chaves de boca. Uma ferramenta ou uma chave que se encontre na parte giratória da ferramenta elétrica pode provocar ferimentos.
• Evite uma postura anormal. Certifique-se de que mantém uma postura correta e mantenha sempre o equilíbrio. Assim, é possível controlar a ferramenta elétrica de melhor forma em situações inesperadas.
• Use roupa adequada. Não use roupa larga nem adornos. Mantenha o cabelo e a roupa afastadas das peças móveis. A roupa solta, os adornos ou o cabelo comprido podem ficar enredados nas peças móveis.
• Se for possível montar equipamentos de recolha e aspiração de pó, estes devem ser ligados e utilizados corretamente. A utilização de um sistema de aspiração de pó pode reduzir os perigos provenientes do pó.
• Não ceda a uma falsa sensação de segurança e não ignore as regras de segurança para ferramentas elétricas, mesmo que esteja familiarizado com a ferramenta elétrica após várias utilizações. Agir de forma descuidada pode causar ferimentos graves numa fração de segundo.

Utilização e manuseamento da ferramenta elétrica

• Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica adequada para o trabalho que pretende realizar. Com a ferramenta elétrica adequada, pode realizar os trabalhos de forma melhor e mais segura, na gama de desempenho especificada.
• Não utilize ferramentas elétricas cujo interruptor esteja com defeito. Uma ferramenta elétrica que já não seja possível ligar ou desligar é perigosa e tem de ser reparada.
• Retire sempre a ficha da tomada e/ou retire uma bateria removível, antes de efetuar ajustes no aparelho, mudar peça de trabalho da ferramenta de inserção ou guardar a ferramenta elétrica. Esta medida de precaução evita uma ativação inadvertida da ferramenta elétrica.
• Mantenha as ferramentas elétricas fora do alcance das crianças quando não estiverem a ser usadas. Não permita a utilização da ferramenta elétrica por nenhuma pessoa que não esteja familiarizada com a mesma ou que não tenha lido estas instruções. As ferramentas elétricas podem ser perigosas se forem usadas por pessoas sem experiência.
• Conserve as ferramentas elétricas e as ferramentas de aplicação com atenção. Controle se as peças móveis funcionam corretamente e não encravam, bem como se as peças apresentam ruturas ou danos que prejudiquem o funcionamento da ferramenta elétrica. Solicite a reparação de peças danificadas antes de utilizar a ferramenta elétrica. Muitos acidentes são causados por ferramentas elétricas sujeitas a manutenções inadequadas.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte conservadas com atenção e com lâminas afiadas são menos suscetíveis a encravamentos e mais fáceis de manusear.
• Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas de inserção, etc., de acordo com estas instruções. Tenha em consideração as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas elétricas para aplicações diferentes das previstas pode conduzir a situações perigosas.
• Mantenha as pegas e manípulos secos, limpos e livres de óleo e gordura. As pegas e manípulos escorregadios não permitem a operação e o controlo seguros da ferramenta elétrica em situações imprevistas.

Serviço

- Solicite a reparação da sua ferramenta elétrica apenas por parte de pessoal técnico qualificado e apenas com peças de substituição originais. Isto assegura que é mantida a segurança da ferramenta elétrica.

Indicações de segurança específicas do produto

• Monte corretamente a bancada para máquinas antes de montar a ferramenta elétrica. A montagem correta é importante para evitar um colapso.
• Fixe a ferramenta elétrica à placa da máquina antes de utilizá-la. Um deslizamento da ferramenta elétrica na placa da máquina pode provocar uma perda de controlo.

P

• Coloque a bancada para máquinas apenas sobre superfícies planas, firmes e horizontais. Se a bancada para máquinas puder escorregar ou abanar, não será possível trabalhar com a ferramenta elétrica ou a peça de trabalho de uma forma uniforme e em segurança.
• Não sobrecarregue a bancada para máquinas e não a use como assento, escadote ou andaime. Se sobrecarregar a bancada para máquinas ou se se puser em cima dela pode fazer com que o centro de gravidade da bancada se desloque para cima e a bancada vire.
• Não trabalhe com qualquer outro material para além de madeira ou materiais sintéticos de corte fácil. Exceção: só a serra tico-tico pode ser utilizada para trabalhar metais de corte fácil (p. ex., alumínio) se a lâmina da serra for adequada.
• As lascas soltas, aparas ou partes de materiais semelhantes não devem ser retiradas manualmente quando se encontram perto de uma serra em funcionamento!
• As máquinas utilizadas devem estar em conformidade com a norma DIN EN 62841-1. Os aparelhos montados a partir de 1995 têm de ter a marca CE.
• Não serre sem apoios, ou seja, não guie a peça de trabalho apenas manualmente. Em vez disso, utilize o limitador paralelo ou o limitador angular.
• Tenha cuidado para não entalar as mãos ao dobrar ou desdobrar a bancada e ao colocar a placa da máquina.
• Antes de iniciar cada operação de serragem ou fresagem, certifique-se de que não se encontram objetos em cima da placa de trabalho.
• Depois de desligar o acionamento, as lâminas de serra não devem ser travadas exercendo pressão lateral!
• Utilize as ferramentas somente para a utilização prevista.
• Utilize apenas lâminas de serra em estado perfeito; o corpo básico não pode ser mais grosso e a travação não pode ser mais fina do que a espessura da cunha divisora.
• Verifique periodicamente se todos os parafusos fixados estão bem apertados!
• Nunca utilize a bancada de trabalho indevidamente nem para outra finalidade!
• Todos os objetos desnecessários devem ser retirados da bancada de trabalho.
• Não utilize para o corte de lenha.
• Não utilize a bancada para máquinas para a serragem de madeira redonda.
• Utilize apenas o interruptor de segurança para ligar/desligar as ferramentas elétricas utilizadas.
• Utilize apenas o borne de ligação anexo para fixar permanentemente o interruptor da ferramenta na posição "LIG".
• Substitua as peças intermediárias de clivagem danificadas por novas peças intermediárias de clivagem.
• Utilize sempre uma barra corrediça ao trabalhar peças de trabalho finas.
• Certifique-se de que as alavancas excêntricas para a fixação das pernas da bancada estão fechadas e apertadas. Reaperte as alavancas excêntricas, se necessário.
• Antes da colocação em funcionamento, certifique-se de que as serras circulares manuais, as fresas de topo ou as serras tico-tico estão devidamente fixados na placa da máquina.
• Tenha em atenção as medidas máximas das peças de trabalho (consulte os Dados Técnicos).
• Utilize as várias peças intermediárias de clivagem exclusivamente para os respetivos fins de aplicação específicos, tal como descrito graficamente em cada peça intermediária de clivagem.
• Quando não está a ser utilizada, qualquer que seja a barra corrediça, a peça intermediária de clivagem e o limitador angular devem ser colocados nos ganchos roscados previstos para esse fim.
• Não utilize a bancada para máquinas no exterior quando estiver a chover ou quando o ambiente estiver húmido.
• Antes da colocação em funcionamento, certifique-se de que a placa da máquina está firmemente aparafusada à bancada.
• Certifique-se de que utiliza a peça intermediária de clivagem prevista para a respetiva máquina.
• Ao realizar trabalhos de serragem na bancada, certifique-se de que não serra os ganchos de metal laterais ou os blocos de fixação.
• ATENÇÃO! Se as peças de trabalho ficarem salientes, existe o perigo de queda. Certifique-se de que a bancada não perde o equilíbrio devido à fixação lateral e ao processamento de peças de trabalho fixadas lateralmente.
• Certifique-se de que não fixa materiais frágeis com uma força de aperto excessiva. Perigo de quebra!
• Pouse cuidadosamente objetos pesados na bancada, distribuindo uniformemente o peso sobre o tampo da bancada.
• Não serre mais de 5 mm na bancada, caso contrário, pode danificar o perfil em alumínio.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA PARA SERRAS CIRCULARES MANUAIS

• Para além destas indicações de segurança específicas da máquina, respeite sempre as indicações de segurança da serra circular manual utilizada.
• Utilize apenas serras circulares manuais com cunha divisora, com um diâmetro de lâmina da serra máximo de 200 mm e com uma profundidade de corte máxima de 70 mm.
• Utilize apenas com as medidas máximas indicadas (Fig. 4.G).
• Apoie as peças de trabalho grandes sobre o lado de receção de modo a ficarem horizontais; por exemplo, com um cavalete rolante de apoio da wolfcraft (n.º de art. 6102300).
• Evite uma sobrecarga da serra circular manual.
• Não utilize discos abrasivos.
• Utilize apenas lâminas de serrar recomendadas e selecionadas em função do material que vai cortar.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA PARA SERRAS CIRCULARES DE BANCADA

Indicações de segurança relacionadas com a cobertura protetora

- Deixe as coberturas protetoras montadas. As coberturas protetoras devem estar num estado de funcionamento correto e montadas corretamente. As coberturas protetoras soltas, danificadas ou que não funcionem corretamente devem ser reparadas ou substituídas.

P

• Para cortes de desbaste, utilize sempre a cobertura protetora da lâmina da serra e a cunha divisora. Para cortes de desbaste em que seja preciso serrar a toda a espessura da peça de trabalho, a cobertura protetora e outros dispositivos de segurança reduzem o risco de lesões.
• Volte a fixar imediatamente o sistema de proteção, após a conclusão dos processos de trabalho que exijam a remoção da cobertura protetora ou da cunha divisora. A cobertura protetora e a cunha divisora reduzem o risco de ferimentos.
• ATENÇÃO! Os cortes de juntas, ranhuras ou divisões em procedimentos rotativos com a bancada para máquinas não são permitidos!
• Antes de ligar a ferramenta elétrica, assegure que a lâmina da serra não toca na cobertura protetora, na cunha divisora ou na peça de trabalho. O contacto acidental destes componentes com a lâmina da serra pode provocar situações de perigo.
• Ajuste a cunha divisora conforme descrito nestas instruções de utilização. As distâncias, a posição e a orientação podem fazer com que a cunha divisora não possa evitar um coice de forma eficaz.
• Para que a cunha divisora possa funcionar, deve atuar sobre a peça de trabalho. Se forem realizados cortes na peça de trabalho que sejam demasiado curtos para que a cunha divisora possa atuar, a cunha não terá qualquer efeito. Nestas condições, não é possível evitar um coice da cunha divisora.
• Utilize a lâmina da serra adequada para a cunha divisora. Para que a cunha divisora trabalhe corretamente, deve ser selecionado um diâmetro da lâmina da serra correto para a cunha divisora, a lâmina de aço da serra deve ser mais fina do que a cunha divisora e a largura do dente deve ser maior do que a espessura da cunha divisora.

Indicações de segurança para processos de serragem

• PERIGO: Não aproxime os dedos ou as mãos da lâmina da serra ou da zona da serra. Um só momento de desatenção ou um deslize poderá fazer com que a sua mão se mova para a lâmina da serra, o que poderá dar lugar a graves lesões.
• Oriente a peça de trabalho sempre no sentido contrário ao sentido de rotação da lâmina da serra. O avanço da peça de trabalho no mesmo sentido da rotação da lâmina da serra sobre a bancada poderá fazer com que a peça de trabalho e a sua mão sejam atraídas para a lâmina da serra.
• Ao realizar cortes longitudinais, não utilize a máquina de esquadria para guiar a peça e, se realizar cortes transversais com a máquina de esquadria, não utilize o limitador paralelo para ajustar o comprimento. A orientação simultânea da peça de trabalho com o limitador paralelo e a máquina de esquadria aumenta a probabilidade de que a lâmina da serra prenda e provoque um coice.
• Quando realizar cortes longitudinais, teste sempre a força da orientação sobre a peça de trabalho entre a calha de batente e a lâmina da serra. Utilize uma barra corrediça quando a distância entre a calha de batente e a lâmina da serra for inferior a 150 mm, e um bloco corrediço quando a distância for inferior a 50 mm. Estes meios auxiliares de trabalho asseguram que a mão mantém uma separação segura da lâmina da serra.
• Utilize apenas a barra corrediça fornecida pelo fabricante ou fabricada segundo as instruções. A barra corrediça assegura que é mantida uma distância suficiente entre a mão e a lâmina da serra.
• Nunca utilize uma barra corrediça danificada ou serrada. Uma barra corrediça danificada pode quebrar-se e fazer com que a sua mão toque na lâmina da serra.
• Não trabalhe sem apoios. Utilize sempre o limitador paralelo ou a máquina de esquadria para colocar e guiar a peça de trabalho. "Sem apoios" significa que a peça de trabalho é mantida ou guiada com as mãos, em vez de o fazer com o limitador paralelo ou com a máquina de esquadria. Serrar sem apoios causa erros de orientação, bloqueios e coices.
• Nunca coloque a mão em redor ou sobre uma lâmina da serra em movimento. Se colocar a mão atrás de uma peça de trabalho, pode causar o contacto acidental com a lâmina da serra em movimento.
• Proteja as peças de trabalho grandes e/ou largas por trás e/ou pelo lado da bancada de serragem, para que permaneçam horizontais. As peças de trabalho grandes e/ou largas tendem a inclinar-se no rebordo da bancada de serragem, o que provoca a perda de controlo, o bloqueio da lâmina da serra e o coice.
• Oriente a peça de trabalho de modo uniforme. Não dobre nem torça a peça de trabalho. Se a lâmina da serra bloquear, desligue imediatamente a ferramenta elétrica, retire a ficha de alimentação e corrija a causa do bloqueio. O bloqueio da lâmina da serra por causa da peça de trabalho pode provocar coices e o bloqueio do motor.
• Não retire o material serrado enquanto a serra estiver a funcionar. O material serrado pode fixar-se entre a lâmina da serra e a calha de batente ou na cobertura protetora e, se for retirado com os dedos, estes poderão ser apanhados pela lâmina da serra. Desligue a serra e espere que a lâmina da serra pare antes de retirar o material.
• ATENÇÃO! Não trabalhe em peças de trabalho com menos de 2 mm de espessura!

Coice – Causas e indicações de segurança correspondentes

Um coice ou recuo é a reação repentina da peça de trabalho na sequência de um encravamento da lâmina de serra ou de um corte oblíquo com a lâmina da serra na peça de trabalho ou se uma parte da peça de trabalho estiver encravada entre a lâmina da serra e o limitador paralelo ou outro objeto fixo.

Na maioria dos casos, caso ocorra um coice, a peça de trabalho é agarrada pela parte traseira da lâmina da serra, levantada da bancada de serragem e projetada na direção do operador.

Um coice é o resultado de uma utilização incorreta ou inadequada da serra circular de bancada. Pode ser evitado adotando as medidas de precaução adequadas, como as descritas a seguir.

- Nunca se coloque em linha reta com a lâmina da serra. Esteja sempre ao lado da lâmina da serra, onde se encontra a calha de batente. Em caso de coice, a peça de trabalho poderá ser projetada em alta velocidade contra as pessoas que se encontrem numa linha da lâmina da serra.

- Nunca introduza a mão sobre ou atrás da lâmina da serra para endireitar ou segurar na peça de trabalho. Pode ocorrer um contacto acidental com a lâmina da serra ou um coice, o que poderá puxar os seus dedos para a lâmina da serra.

P

• Nunca segure nem pressione a peça de trabalho que está a serrar contra a lâmina da serra em movimento. Se pressionar a peça de trabalho que está a serrar contra a lâmina da serra provoca bloqueios e coices.
• Alinhe a calha de batente paralela à lâmina da serra. Uma calha de batente mal alinhada pressiona a peça de trabalho contra a lâmina da serra e provoca um coice.
• ATENÇÃO! Os cortes de juntas, ranhuras ou divisões em procedimentos rotativos com a bancada para máquinas não são permitidos!
• Tenha um cuidado adicional ao serrar em zonas não visíveis de peças de trabalho montadas. A lâmina da serra de penetração pode serrar objetos que podem provocar um coice.
• Fixe as placas grandes para reduzir o risco de coice por bloqueio da lâmina da serra. As placas grandes podem curvar-se devido ao seu próprio peso. As placas devem ser fixadas em todos os pontos onde sobressaiam da superfície da bancada.
• Tenha cuidado adicional ao serrar peças de trabalho torcidas, com nós, deformadas ou com rebordos irregulares, que podem ser guiadas com uma calha de batente ao longo da máquina. Uma peça de trabalho torcida, com nós ou deformada é instável e provoca um alinhamento incorreto das linhas de corte com a lâmina da serra, bloqueio e coice.
• Nunca serre várias peças de trabalho empilhadas ou introduzidas uma após a outra. A lâmina da serra poderá apanhar uma ou várias peças e provocar um coice.
• Se pretender voltar a tirar uma serra que tem a sua lâmina da serra introduzida numa peça de trabalho, centre a lâmina da serra na fenda de corte de modo que os dentes da serra não fiquem presos na peça de trabalho. Se a lâmina da serra bloquear, poderá levantar a peça de trabalho e provocar um coice ao voltar a ligar a serra.
• Mantenha as lâminas da serra limpas, afiadas e suficientemente travadas. Nunca utilize lâminas da serra torcidas ou que tenham fissuras ou dentes partidos. As lâminas da serra afiadas e travadas corretamente minimizam encravamentos, bloqueios e coices.

Indicações de segurança para a operação de serras circulares de bancada

• Desligue a serra circular de bancada e desligue também da rede elétrica antes de retirar o acessório de bancada, mudar a lâmina da serra, efetuar ajustes na cunha divisora ou na cobertura protetora da lâmina da serra e quando deixar a máquina desacompanhada. As medidas de precaução servem para evitar acidentes.
• Nunca deixe a serra circular de bancada a funcionar sozinha. Desligue a ferramenta elétrica e não a abandone até que tenha parado completamente. Uma serra em movimento desacompanhada representa um perigo descontrolado.
• Instale a serra circular de bancada num local plano e bem iluminado que ofereça segurança e onde possa manter o equilíbrio. O local de instalação deve oferecer espaço suficiente para poder manipular adequadamente o tamanho das suas peças de trabalho. Numa zona de trabalho desarrumada ou mal iluminada ou com piso irregular ou escorregadio podem ocorrer acidentes.
• Retire regularmente as aparas da serra e a serradura debaixo da bancada de serragem e/ou da aspiração de pó. A serradura aspirada é combustível e pode inflamar.
• Fixe a serra circular de bancada. Uma serra circular de bancada mal fixada pode mover-se ou rodar.
• Retire as ferramentas de ajuste, os restos de madeira, etc. da serra circular de bancada antes de a ligar. As distrações e os possíveis bloqueios podem ser perigosos.
• Utilize sempre lâminas da serra do tamanho correto e com um orifício de alojamento adequado (por exemplo, em losango ou redondo). As lâminas da serra que não encaixem nas peças de montagem da serra rodam de forma irregular e provocam a perda de controlo.
• Nunca utilize material de montagem da lâmina da serra danificado ou incorreto, como, por exemplo, flanges, anilhas, parafusos ou porcas. Este material de montagem da lâmina da serra foi desenhado especialmente para a sua serra, para conseguir um funcionamento seguro e um rendimento ideal.
• Nunca se coloque sobre a serra circular de bancada e não utilize a serra circular de bancada como banco. Podem ocorrer lesões graves se a ferramenta elétrica se virar ou se tocar acidentalmente na lâmina da serra.
• Assegure que a lâmina da serra está montada respeitando o sentido de rotação correto. Não utilize esmeris de afiar nem escovas de aço com a serra circular de bancada. A montagem incorreta da lâmina da serra ou a utilização de acessórios não recomendados pode provocar lesões graves.

Indicações de segurança específicas do produto

• Utilize a serra circular de serra apenas com a cobertura protetora devidamente fixada.
• ATENÇÃO! Assegure que a lâmina da serra circular está montada em paralelo ao orifício da peça intermediária de clivagem. Se for necessário, volte a alinhar a serra circular manual.
• Assegure que o limitador paralelo está corretamente montado e alinhado paralelamente.
• Não são permitidas outras ferramentas de corte para além de lâminas de serra circular.
• Utilize a lâmina de serra correta para o material a ser trabalhado.
• Utilize apenas uma lâmina de serra com um diâmetro que corresponda às especificações da serra circular manual utilizada.
• Utilize apenas lâminas de serra com uma velocidade de rotação igual ou superior à marcada na ferramenta elétrica.
• Utilize apenas lâminas de serra recomendadas pelo fabricante que, se forem destinadas ao corte de madeira ou materiais semelhantes, estejam em conformidade com a norma EN 847-1.
• Tenha em atenção que não são permitidos processos de corte ocultos e complicados e o corte de superfícies inclinadas/cunhas.
• Não trabalhe com qualquer outro material para além de madeira ou materiais sintéticos de corte fácil.
• Evite o sobreaquecimento dos dentes da serra ao serrar madeira e plástico. Reduza a velocidade de avanço para evitar que o plástico derreta.
• Não efetue cortes longitudinais com inclinação no lado para o qual é efetuada a inclinação.
• Use o equipamento de proteção para os ouvidos e óculos de proteção.
• Use luvas de proteção apenas ao manusear lâminas de serra.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA PARA SERRAS TICO-TICO

• Para além destas indicações de segurança específicas da máquina, respeite sempre as indicações de segurança da serra tico-tico utilizada.
• Nunca trabalhe com uma serra tico-tico danificada.
• Evite uma sobrecarga da serra tico-tico.
• Certifique-se de que posiciona corretamente a peça intermediária de clivagem para serras tico-tico.
• Tenha em atenção que a lâmina da serra tico-tico sobressai sempre do material.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA PARA SERRAS DE ESQUADRIA E MEIA-ESQUADRIA

• Para além destas indicações de segurança específicas da máquina, respeite sempre as indicações de segurança da serra de esquadria e meia-esquadria utilizada.
• Não trabalhe com uma serra de esquadria e meia-esquadria danificada, nem utilize lâminas da serra não afiadas ou danificadas.
• Apoie peças de trabalho compridas no lado de saída, de modo a evitar situações de perigo devido a uma inclinação descontrolada.
• Monte a serra de esquadria e meia-esquadria com o material de fixação fornecido, conforme as instruções neste manual.

ATENÇÃO! UTILIZAR COMO BANCADA DE FRESAGEM EXCLUSIVAMENTE EM COMBINAÇÃO COM O BATENTE DE FRESAGEM PARALELO ART. N.º DE ART. 6901000

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA PARA FRESAS DE TOPO

• Para além destas indicações de segurança específicas da máquina, respeite sempre as indicações de segurança da fresa de topo utilizada.
• Esteja sempre preparado para o facto de que, durante a fresagem, a peça de trabalho pode, de forma inesperada e repentina, ficar fora de controlo e ser projetada para trás.
• Não utilize a bancada para máquinas para fresar curvaturas!
• Por conseguinte, realize trabalhos de fresagem apenas com o batente de fresagem paralelo (n.º de art. 6901000) disponível como acessório, de modo a evitar coices e um contacto da fresa com a mão.
• Ter em atenção o manual de instruções original do batente de fresagem paralelo (n.º de art. 6901000) para uma montagem correta.
• Não utilize nenhuma fresa de topo com mais de 1800 W e mais de 230 V.
• Não utilize fresas com um diâmetro superior a 27 mm!
• Tenha em atenção que o avanço só pode ser feita contra o sentido de rotação da fresa.
• Seleccione os espacejadores fornecidos de forma correspondente ao tamanho da ferramenta de fresagem. Para um trabalho seguro, tem de ser utilizado o espacejador mais pequeno possível.
• Utilize apenas ferramentas de fresagem afiadas, com a manutenção atualizada e ajustadas de acordo com as especificações do fabricante de ferramentas.
• Para as ferramentas e aparelhos utilizados, ter em atenção os dados sobre a velocidade de rotação mín./máx. e o sentido de rotação indicados no produto, na embalagem ou no manual de instruções.
• Tenha em atenção que a utilização incorreta de ferramentas de fresagem, peças e dispositivos para o guiamento de peças pode conduzir a uma situação perigosa.
• Mantenha as mãos afastadas da ferramenta de fresagem durante a fresagem no batente.
• Se possível, durante a fresagem, utilize os sappatas pressoras da bancada, além do batente de fresagem paralelo.
• Apoie peças de trabalho compridas no lado de saída, de modo a evitar situações de perigo devido a uma inclinação descontrolada. O apoio tem de ser estável e ter a mesma altura que a bancada para máquinas, p. ex., o cavalete rolante de apoio (n.º de art. 6102300).
• Trabalhe apenas peças de trabalho cuja dimensão e peso permitem que o operador as segure e opere com segurança.
• Seleccione a velocidade de rotação correta de acordo com a ferramenta e a peça de trabalho. No manual de instruções da fresa de topo, pode encontrar os valores precisos de velocidade de rotação.
• Tenha em atenção as medidas máximas das peças de trabalho (consulte os Dados Técnicos).

INDLEDNING

2685-356 Prior Velho

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

[e-mail]

PL