Master cut 2600 - Elektrisk sav WOLFCRAFT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Master cut 2600 WOLFCRAFT

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, billedtekster og tekniske data, som fulgte med MASTER cut 2600 og de anvendte elværktøjer. Overholdes sikkerhedsanvisningerne og de efterfølgende instruktioner ikke, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner for fremtiden.

Det i sikkerhedsanvisningerne anvendte begreb „elværktøj“ betyder eldrevne elværktøjer (med strømledning).

TEKNISKE DATA

Mål i opbygget tilstand:	1185 x 757 x 863 mm (bredde x dybde x højde)
Mål sammenklappet:	1085 x 757 x 213 mm
Arbejdsflade:	1035 x 695 mm
Maks. skærekapacitet ved 0°:	Bordrundsav 57 mm
Maks. skærekapacitet ved 45°:	Bordrundsav 35 mm
Drejelig savklinge:	0° til 45°
Maks. skærebredde med parallelt anslag:	Bordrundsav 625 mm
Maks. emnemål:	600 x 400 x 65 mm (fræsebord)
Borediameter for spændehuller:	20 mm
Spændhullernes boremønster:	128 / 128 mm (horisontalt / vertikalt)
Belastningsevne:	120 kg
Vægt:	24 kg

SYMBOLER OG DERES BETYDNING

	Advarsel mod generelle farer		Forud for hvert snit indstilles rundsavens snitdybde på en måde, så savbladet rager max. 4 mm ud af emnet.
	Læs vejledning og anvisninger!		Benyt kun manuelle rundsave med spaltekniv.
	Benyt beskyttelsesbriller.		Anvendelse som fræsebord udelukkende i forbindelse med parallel-fræseanslag (varenummer 6901000).
	Benyt høreværn.		Benyt kun værktøjer med en max. effekt på 2760 W.
	Benyt en støvmaske.		Sav maks. 5 mm i arbejdspladen.
	Træk stikket ud		Du må ikke sætte dig på bordet.
	Yleisiä tietoja		Du må ikke træde op på bordet.
	Må ikke benyttes til at save brænde.		Bordet må ikke belastes i kun én side.
	Der må kun benyttes manuelle rundsave med et max. snitdybde på 70 mm.		Bordet må maks. belastes med 120 kg.
	Der må kun benyttes manuelle rundsave med en max. savbladsdiameter på 200 mm.

MONTERINGSVÆRKT∅J

1 unbrakonøgle: SW 5 (medfølger)

1 unbrakonøgle: SW 8 (medfølger ikke)

1 fastnøgle: SW 10 (medfølger ikke)

1 skruetrækker: PH 1 (medfølger ikke)

KORREKT BRUG

MASTER cut 2600 er et maskinbord og en arbejdsstation. Den er velegnet til:

• montering af en håndholdt rundsav med spaltekniv på maskinpladen med en maks. savklingediameter på 200 mm og en maks. skæredybde på 70 mm. Anvend kun save inden for de angivne maksimale grundplademål (billede 4.G). Det relevante spalteindlæg skal bruges. Den er således en stationær bordrundsav.
• anvendelse som rundsavsbord til håndholdte rundsave uden spaltekniv. Udelukkende i forbindelse med separat spaltekniv som tilbehør, art.nr. 6916000 med maks. 159 mm savklingediameter og en skærebredde på min. 2,4 mm.
• anvendelse som rundsavsbord til håndholdte rundsave uden spaltekniv. Udelukkende i forbindelse med tilbehøret separat spaltekniv, art.nr. 6917000 med savklingediametre fra min. 160 mm til maks. 200 mm, en skærebredde fra min. 2,4 mm og til maks. 66 mm skæredybde.
• anvendelse som rundsavsbord. Spalteindlægget for stiksave og overfræsere skal anvendes. Egnet til stiksave med maks. grundplademål på 90 x 200 mm.
• montering af en kap- og geringssav. Kap- og geringssaven skal monteres sikkert i de dertil indrettede lange huller med det medfølgende fastgørelsesmateriale.
• anvendelse som fræsebord udelukkende i forbindelse med parallel-fræseanslag art.nr. 6901000 og til overfræsere med 230 V og maks. 1.800 W. Anvend ingen fræser med en diameter på over 27 mm! Spalteindlægget for overfræsere og stiksave skal anvendes med indlægsringene. Egnet til overfræsere med grundplademål på maks. 180 mm og en grundpladehøjde på maks. 40 mm.
• anvendelse som arbejdsbord til bearbejdning af emner (f.eks. boring, slibning osv.). Med spændeelementerne fra wolfcraft-sortimentet er det nemt at spænde emner fast på arbejdspladen.
• Producentens angivelser og de anvendte maskiners sikkerhedsdatablade samt maskinbordets sikkerhedsdatablade skal overholdes.
• Overhold dine lokale love og bestemmelser ved bortskaffelse af MASTER cut 2600.

UKORREKT BRUG

• Montering af andet elværktøj bortset fra håndholdte rundsave, stiksave, overfræsere i bordet (f.eks. må der ikke anvendes vinkelslibere, dyksave, sabelsave m.v.)
• Der må ikke benyttes batteridrevne maskiner
• Der må ikke saves runde emner og brænde, da disse kan drejes af den roterende savklinge
• Der må ikke udføres blinde savsnit
• Må ikke anvendes som maskinstel bortset fra til kap- og geringssave
• Anvend ingen maskiner uden for de angivne maksimale grundplademål

Brugeren hæfter selv for skader og uheld som følge af uhensigtsmæssig brug.

GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER

Sikkerhed på arbejdspladsen

• Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst. Et rodet eller dårligt oplyst arbejdsområde øger risikoen for ulykker.
• Du må ikke arbejde med elværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelse, hvor der findes brandbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj genererer gnister, der kan antænde støv og damp.
• Sørg for, at børn og andre personer ikke har adgang til området, mens der arbejdes med elværktøj. Ved uopmærksomhed kan man nemt miste kontrollen over elværktøjet.

Sikkerhed i forbindelse med el

• Elværktøjets tilslutningsstik skal passe i stikdåsen. Stikket må ikke ændres på nogen måder. Der må ikke anvendes adapterstik sammen med elværktøj med beskyttelsesjord. Uændrede stik og passende stikdåser nedsætter risikoen for elektrisk stød.
• Undgå kropskontakt med jordede overflader som rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er forhøjet risiko for elektrisk stød, när din krop har jordforbindelse.
• Hold elværktøjer væk fra regn eller fugtighed. Hvis der trænger vand ind i et elektroværktøj, forøges risikoen for et elektrisk stød.

• Tilslutningsledningen må ikke anvendes til ukorrekte formål for at bære elværktøjet eller for at trække stikket ud af stikdåsen. Hold tilslutningsledningen væk fra kraftig varme, olie, skarpe kanter eller dele i bevægelse. Beskadigede eller indviklede tilslutningsledninger øger risikoen for et elektrisk stød.

• Når du anvender med elværktøjet i det fri, må du kun anvende forlængerledninger, der også er beregnet til udendørs anvendelse. Anvendelse af en forlængerledning, der er egnet til udendørs anvendeæse, nedsætter risikoen for et elektrisk stød.

• Hvis det ikke er muligt at undgå fugtige omgivelser under anvendelsen af elværktøjet, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder. Anvendelsen af en fejlstrømsafbryder nedsætter risikoen for et elektrisk stød.

Personsikkerhed

• Vær opmærksom og påpasselig med, hvad du gør, og arbejd fornuftigt med et elværktøj. Betjen aldrig elværktøj, når du er træt eller har indtaget narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed ved brugen af elværktøjet kan føre til alvorlige skader.
• Bær peronlige værnemidler og altid beskyttelsesbriller. Når man bærer personlige værnemidler som støvmaske, skridsikre sko, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængigt af typen og anvendelsen af elværktøjet, nedsættes risikoen for kvæstelser.
• Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontrollér, at elværktøjet er slukket, før du tilslutter strømforsyningen og/eller batteriet eller løfter det op eller bærer det. Hvis du holder fingeren på kontakten, mens du bærer elværktøjet eller tænder for elværktøjet på strømforsyningen, kan det føre det ulykker.
• Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden elværktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, der befinder sig i en roterende del af elværktøjet, kan medføre kvæstelser.
• Undgå en umormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert og stabilt, så du altid kan holde balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktøjet i uventede situationer.
• Bær egnet tøj. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af dele, der bevæger sig.
• Hvis det er muligt at montere støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes korrekt og anvendes rigtigt. Anvendelse af en støvudsugning kan nedsætte farerne som følge af støv.
• Giv ikke dig selv en følelse af falsk sikkerhed, og ignorer ikke sikkerhedsreglerne for elværktøjer, heller ikke selv om du har brugt elværktøjer mange gange og er fortrolig med anvendelsen af dem. Uopmærksomme handlinger i brøkdele af sekunder kan medføre alvorlige kvæstelser.

Anvendelse og behandling af elværktøjet

• Elværktøjet må ikke overbelastes. Anvend det dertil egnede elværktøj til dit arbejde. Du arbejder bedre og mere sikkert på det pågældende område med det passende elværktøj.
• Du må ikke bruge et elværktøj, hvis dets kontakt er defekt. Et elværktøj, der ikke længere kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
• Træk stikket ud af stikdåsen, og/eller tag det udtagelige batteri ud, før du ændrer apparatets indstillinger, skifter indsatsværktøjsdele eller lægger elværktøjet til side. Denne forsigtighedsforanstaltning forhindrer, at elværktøjet starter utilsigtet.
• Opbevar elværktøj utilgængeligt for børn, når det ikke er i brug. Lad aldrig personer bruge elværktøjet, hvis de ikke er fortrolige med elværktøjet eller ikke har læst disse anvisninger. Elværktøj er farligt i hænderne på uerfarne personer.
• Plej elværktøj og indsatsværktøj omhyggeligt. Kontrollér, om de bevægelige dele fungerer fejlfrit og ikke sidder i klemme, om dele er knækket af eller beskadiget, så elværktøjets funktion er forringet. Få beskadigede dele repareret, før elværktøjet anvendes. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
• Hold skærende værktøj skarpt og rent. Omhyggeligt plejet skærende værktøj med skarpe skærekanter sætter sig mindre i klemme og er lettere af føre.
• Anvend elværktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. i henhold til disse anvisninger. Tag i den forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Brugen af elværktøj til andre formål end det, som det er beregnet til, kan føre til farlige situationer.
• Hold greb og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte greb og gribeflader umuliggør en sikker betjening og kontrol over elværktøjet i uforudsete situationer.

Service

- Få udelukkende dit elværktøj repareret af kvalificeret fagpersonale og kun med originale reservedele. Dermed sikres det, at elværktøjet fortsat er sikkert.

Produktspecifikke sikkerhedsanvisninger

• Maskinbordet skal opbygges korrekt, før du monterer elværktøjet. Korrekt opbygning er vigtig for at undgå, at det knækker sammen.
• Fastgør elværktøjet sikkert på maskinpladen, før du benytter det. Hvis elværktøjet glider på maskinpladen, kan du miste kontrollen over det.
• Placér maskinbordet på et fast, jævnt og vandret underlag. Det er ikke muligt at føre elværktøjet eller emnet jævnt og sikkert, hvis maskinbordet ikke står ordentligt fast, eller hvis det vipper.
• Maskinbordet må ikke overbelastes og må ikke anvendes som siddeplads, stige eller stillads. Overbelastning, eller hvis man står på maskinbordet, kan medføre, at bordets tyngdepunkt flyttes opad, og at det vælter.
• Bearbejd aldrig andre materialer end træ eller let bearbejdbare plastmaterialer. Undtagelse: Der må kun bearbejdes let bearbejdbare metaller (f.eks. aluminium) med stiksaven og en egnet savklinge.
• Løse splinter, spåner eller lignende materialer i nærheden af den tændte savklinge må ikke fjernes med hænderne!
• De anvendte maskiner skal leve op til DIN EN 62841-1. Apparater produceret fra og med 1995 skal have et CE-mærke.

• Sav ikke „uden arbejdsredskaber“, dvs. før ikke emnet kun med hånden, men anvend parallelanslaget eller vinkelanslaget.

• Pas på ikke at klemme dine hænder ved ud- og sammenklapning af bordet samt ved brug af maskinpladen.

• Sørg altid for, at der ikke ligger genstande på arbejdsbordet, før save- eller fræseprocessen påbegyndes.
• Savklinger må ikke bremses ved at trykke på dem i siden, när drivanordningen frakoble!
• Brug kun værktøj til det egnede formål.
• Anvend kun fejlfrie savklinger. Grundlegemet må ikke være tykkere, og vridningen må ikke være samlle end spalteknivens tykkelse.
• Kontrollér med jævne mellemrum, om alle skruer er spændt fast!
• Anvend aldrig arbejdsbordet uhensigtsmæssigt eller til andre formål, end det er beregnet till!
• Alle genstande, der ikke er nødvendige, skal fjernes fra arbejdsbordet.
• Må ikke anvendes til at skære brænde
• Anvend ikke maskinbordet til at save rundtræ.
• Det anvendte elværktøj må kun tændes og slukkes på sikkerhedsafbryderen.
• Brug kun den medfølgende aktiveringsklemme til permanent fiksering af apparatkontakten i stillingen „ON“.
• Udskift beskadigede spalteindlæg med nye spalteindlæg.
• Benyt altid en skydestok ved bearbejdning af smalle emner.
• Sørg for, at excenterhåndtagene til fastgørelse af bordbenene er lukket og spændt. Efterspænd evt. excenterhåndtagene.
• Inden ibrugtagning skal du kontrollere, at den håndholdte rundsav, overfræseren eller stiksaven er monteret korrekt på maskinpladen.
  • Overhold de maksimale emnestørrelser (se Tekniske data).
• Anvend de forskellige spalteindlæg udelukkende til deres pågældende specifrikke anvendelsesformål, som er beskrevet grafisk på hvert spalteindlæg.
• Hæng skydestokken, spalteindlægget eller vinkelanslaget på de dertil indrettede skruekroge, når de ikke er i brug.
• Anvend ikke maskinbordet i forbindelse med regn eller fugtighed i det fri.
• Kontrollér før hver ibrugtagning, at maskinpladen er skruet sikkert fast på bordet.
• Kontrollér, at de dertil beregnede spalteindlæg anvendes til den pågældende maskine.
  • Vær under savearbejder på bordet opmærksom på, at du ikke saver ind i metalkrogene i siden og ikke ind i spændeblokkene.
• OBS! Arbejdsbordet kan tippe, hvis emnet rager ud over bordet. Kontrollér, at bordet ikke kommer ud af ligevægt, hvis du spænder det for meget i én side eller bearbejder emner, der er fastgjort i den ene side af bordet.
  • Vær forsigtig, när du fastspænder materiale, der kan gå i stykker. Risiko for, at materialet splintres!
• Læg tunge emner forsigtigt på bordet, og sørg for, at bordpladen belastes ligeligt.
• Sav ikke dybere end 5 mm ned i bordet, da der ellers er risiko for, at aluprofilen tager skade.

SIKKERHEDSANVISNINGER TIL HÅNDHOLDTE RUNDSAVE

• Ud over de maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger skal man ligeledes overholde sikkerhedsanvisningerne for den anvendte håndholdte rundsav.
• Anvend kun håndholdte rundsave med spaltekniv, maks. savklingediameter 200 mm og maks. skæredybde 70 mm.
• Anvend kun save inden for de angivne maksimale grundplademål (billede 4.G).
• Støt lange emner på udgangssiden, så de ligger vandret, f.eks. med en wolfcraft-rullebuk (art.nr. 6102300).
• Undgå at overbelaste den håndholdte rundsav.
• Undlad at anvende slibeskiver.
• Brug kun godkendte savklinger, og vælg savklinger til det materiale, der skal saves.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BORDRUNDSAVE

Sikkerhedsanvisninger i forbindelse med beskyttelsesafskærmninger

- Montér beskyttelsesafskærmningen korrekt. Beskyttelsesafskærmningen skal være funktionsdygtig og monteret korrekt. Løse, beskadigede eller ikke-korrekt fungerende beskyttelsesafskærmning skal repareres eller udskiftes.

- Anvend altid beskyttelsesafskærmning til savklingen samt spaltekniven i forbindelse med delesnit. Ved delesnit, hvor savklingen skærer helt igennem emnets tykkelse, formindsker beskyttelsesafskærmningen og andre sikkerhedsanordninger risikoen for beskadigelser.

- Fastgør det beskyttende system med det samme efter afslutning af arbejdsprocesser, hvor det var nødvendigt at fjerne beskyttelsesafskærmningen eller spaltekniven. Beskyttelsesafskærmningen og spaltekniven nedsætter risikoen for kvæstelser.

- OBS! Fugesnit, udskæring eller opdeling i løbet af arbejdsprocessen er ikke tilladt med maskinbordet!

- Inden elværktøjet slås til, skal man sikre, at savklingen ikke er i kontakt med beskyttelsesafskærmningen, spaltekniven eller emnet. Hvis savklingen kommer i kontakt med disse komponenter, er der risiko for en farlig situation.

- Justér spaltekniven i overensstemmelse med beskrivelsen i denne betjeningsvejledning. Forkert afstand, position og indstilling kan forårsage, at spaltekniven ikke effektivt forhindrer tilbageslag.

- For at spaltekniven kan fungere, skal den kunne skære i emnet. Ved skæring i emner, der er for korte til, at spaltekniven kan skære i dem, fungerer spaltekniven ikke. Under disse betingelser kan spaltekniven ikke forhindre et tilbageslag.

- Anvend den passende savklinge til spaltekniven. For at spaltekniven kan fungere korrekt, skal savklingens diameter passe til den relevante spaltekniv, savklingens hovedblad skal være tyndere end spalteknivens, og tandbredden være større end spalteknivens tykkelse.

Sikkerhedsanvisninger til saveprocesser

• FARE: Hold fingre og hænder væk fra savklingen og savområdet. Et øjebliks uopmærksomhed eller ved en forkert bevægelse kan hånden kan man komme i kontakt med savklingen og pådrage sig alvorlige skader.
• Før emnet kun mod savklingens omdrejningsretning. Hvis man fører emnet i samme omdrejningsretning som savklingen over bordet, kan det medføre, at emnet og hånden kommer i kontakt med savklingen.
• Anvend ved snit på langs aldrig geringsanslag ved fremføring af emnet, og anvend ved tværsnit med geringsanslaget aldrig derudover parallelanslaget til længdeindstilling. Samtidig føring af emnet med parallelanslaget og geringsanslaget forhøjer risikoen for, at savklingen sætter sig fast, og der opstår et tilbageslag.
• Ved længdesnit skal fremføringskræften til emnet udføres mellem anslagsskinnen og savklingen. Anvend en skydestok, når afstanden mellem anslagsskinnen og savklingen er mindre end 150 mm, og en skydeblok, når afstanden er mindre end 50 mm. Denne form for arbejdsredskaber sørger for, at hånden forbliver i sikker afstand af savklingen.
• Anvend kun den medfølgende skydestok fra producenten eller en, der er fremstillet i overensstemmelse med anvisningerne. Skydestokken sikrer, at håndens afstand til savklingen er tilstrækkelig.
• Anvend aldrig en beskadiget skydestok, eller en, der er savet i. En beskadiget skydestok kan gå i stykker og medføre, at hånden kommer i kontakt med savklingen.
• Anvend altid arbejdsredskaber. Anvend altid parallelanslaget eller geringsanslaget til placering og fremføring af emnet. "Uden arbejdsredskaber" betyder, at emnet ikke fremføres ved hjælp af parallelanslag eller geringsanslag, men fremføres eller understøttes med hænderne. Savning med hænderne fører til forkert udførelse, fastklemning og tilbageslag.
• Grib aldrig fat i en savklinge, der er i bevægelse. Hvis man tager fat i et emne, kan det medføre utilsigtet kontakt med savklingen, mens den er i bevægelse.
• Understøt lange og/eller brede emner bag på eller ved siden af savebordet, så emnet forbliver vandret. Lange og/eller brede emner er tilbøjelige til at falde ud over savebordets kant, hvilket medfører tab af kontrol, fastklemning af savklingen og tilbageslag.
• Fremfør emnet jævnt. Undlad at bøje eller dreje emnet. Hvis savklingen sætter sig fast, skal du slå elværktøjet fra, trække stikket ud og løse problemet, der har forårsaget fastklemningen. Hvis savklingen fastklemmes på grund af emnet, kan det medføre tilbageslag eller blokering af motoren.
• Fjern ikke afsavet materiale, mens saven drejer rundt. Afsavet materiale kan sætte sig fast mellem savklinge og anslagsskinne eller i beskyttelsesafskærmningen og trække fingre ind mod savklingen, når dette materiale fjernes. Sluk saven, og vent, indtil savklingen ikke drejer længere, før materialet fjernes.
• OBS! Emner, der er tyndere en 2 mm, må ikke bearbejdes!

Tilbageslag - årsager og relevante sikkerhedsanvisninger

Et tilbageslag er emnets pludselige reaktion som følge af en savklinge, der hakker eller sidder i klemme, eller en skæring i emnet, der udføres skråt i forhold til savklingen, eller når en del af emnet klemmes mellem savklingen og parallelanslaget eller en anden fastsiddende genstand.

I de fleste tilfælde af et tilbageslag får den bageste del af savklingen fat i emnet, som så løfter det fra savebordet og slynger det i retning mod operatøren.

Et tilbageslag er resultatet af en forkert eller ukorrekt brug af bordrundsaven. Det kan forhindres ved at træffe egnede foranstaltninger, som beskrevet herunder.

• Stil dig aldrig lige ud foran savklingen. Hold dig altid på samme side som anslagsskinnen i forhold til savklingen. Ved et tilbageslag kan emnet blive slynget i høj fart mod personer, der står foran og lige ud foran savklingen.
• Grib aldrig fat i savklingen for oven eller bag på for at trække eller understøtte emnet. Det kan føre til utilsigtet kontakt med savklingen, eller et tilbageslag kan medføre, at dine fingre trækkes ind mod savklingen.
• Hold og tryk aldrig emnet, der skal saves i, mod savklingen, når det drejer. Ved at trykke emnet, der skal saves i, mod savklingen, medfører fastklemning og tilbageslag.
• Placer anslagsskinnen parallelt med savklingen. Hvis anslagsskinnen ikke er justeret, trykkes emnet mod savklingen og forårsager et tilbageslag.
• OBS! Fugesnit, udskæring eller opdeling i løbet af arbejdsprocessen er ikke tilladt med maskinbordet!
• Vær særdeles forsigtig ved savning i uoverskuelige dele af sammensatte emner. Den anvendte savklinge kan save i objekter, der kan medføre tilbageslag.
• Sørg for understøttelse af store plader for mindske risikoen for tilbageslag i forbindelse med en fastklemt savklinge. Store plader kan bøje sig under deres egen vægt. Plader skal være understøttet der, hvor de rager ud over bordkanten.
• Vær særdeles forsigtig ved savning i emner, der er buede, sammenfiltrede, strakte eller ikke har nogen lige kant, som kan anvendes til at fremføre emnet med et geringsanslag eller langs en anslagsskinne. Et skævt, sammenfiltret eller buet emne er ustabilt og medfører forkert placering af snitfugen i forhold til savklingen, fastklemning og tilbageslag.
• Undgå at save i emner, der ligger i forlængelse af hinanden, eller som er stablet. Savklingen kan gribe fat en eller flere dele og forårsage tilbageslag.
• Når man vil genstarte en sav, hvor savklingen sidder i emnet, skal man placere savklingen i midten savespalten, således at savklingens tænder ikke sidder fast i emnet. Hvis savklingen er fastklemt, kan emnet blive løftet og forårsage et tilbageslag, når der tændes for saven.
• Sørg for, at savklingerne er rene, skarpe og tilstrækkeligt udlagt. Anvend aldrig savklinger med for korte tænder eller savklinger med ujævne eller ødelagte tænder. Skarpe og korrekt udlagte savklinger mindsker risiko for fastklemning, blokering og tilbageslag.

Sikkerhedsanvisninger til betjening af bordrundsave

• Slå bordrundsaven fra, og træk stikket ud, før bordindsatsen fjernes, udskifter savklingen, ændrer indstillinger for spaltekniven eller savklingens beskyttelsesafskærmning, eller hvis maskinen forlades uden opsyn. Disse forholdsregler forebygger uheld.
• Forlad aldrig bordrundsaven uden opsyn, mens den kører. Sluk elværktøjet, og vent, indtil det er fuldstændigt holdt op med at dreje rundt, inden det forlades uden opsyn. En roterende sav, der ikke er under opsyn, udgør en ukontrolleret fare.
• Opstil bordrundsaven på et sted, der er jævnt, ordentligt belyst, og hvor man står sikkert og ikke kan komme ud af balance. Opstillingsstedet skal være stort nok til, at man kan håndtere emnerne uden problemer. Et rodet eller dårligt oplyst arbejdsområde eller et ujævnt, glat gulv øger risikoen for ulykker.
• Fjern regelmæssigt savspåner og savsmuld under savebordet og/eller i støvudsugningen. Savsmuld, der har samlet sig sammen, er brændbart og kan selvantænde.
• Sørg for at sikre bordrundsaven. En forkert sikret bordrundsav kan bevæge sig eller vælte.
• Fjern indstillingsværktøjer, trærester osv. fra bordrundsaven, før den slås til. Uopmærksomhed eller mulige fastklemninger kan være farlige.
• Anvend altid savklinger af den korrekte størrelse og med passende monteringsboring (rombeformet eller rund). Savklinger, der ikke passer til savens monteringsdele, drejer ujævnt og er sværere at styre.
• Man må aldrig anvende beskadiget eller forkert savklingemonteringsmateriale, som for eksempel flanger, underlægsskiver, skruer eller møtrikker. Dette savklingemonteringsmateriale er blevet fremstillet specielt til denne sav med henblik på sikkert brug og optimal ydeevne.
• Du må aldrig stille sig oven på bordrundsaven, og du må heller ikke bruge den som skammel. Hvis elværktøjet vælter, eller hvis man kommer i kontakt med en savklinge, kan det medføre alvorlige skader.
• Sørg for, at savklingen er monteret i den rigtige omdrejningsposition. Anvend ikke slibesten eller stålbørster i forbindelse med bordrundsaven. Forkert montering af savklingen eller brug af ikke-anbefalet tilbehør kan medføre alvorlig personskade.

Produktspecifikke sikkerhedsanvisninger

• Benyt kun bordrundsaven med korrekt monteret sikkerhedsskærm.
• OBS! Kontrollér, at savklingen på rundsaven er monteret parallelt til spalteindlæggets åbning. I givet fald skal den håndholdte rundsav indstilles på ny.
• Sørg for, at parallelanslaget er monteret korrekt og justeret parallelt.
• Der er ikke godkendt andre skæreværktøjer end rundsavklinger.
• Anvend den korrekte savklinge til det materiale, der skal bearbejdes.
• Anvend kun en savklinge med en diameter i henhold til oplysninger på den anvende håndholdte rundsav.
• Anvend kun savklinger, der er mærket med et lige så højt eller højere omdrejeningstal som på elværktøjet.
• Anvend kun de af producenten anbefalede savklinger, der opfylder EN 847-1, såfremt der skal skæres træ eller lignende materialer.
  • Vær opmærksom på, at komplicerede blindskæringsmetoder og skæring af skrå kanter/kiler er ikke tilladt.
• Bearbejd aldrig andre materialer end træ eller let bearbejdbare plastmaterialer.
• Undgå at savtænderne bliver for varme, når der saves i træ eller plast. Sænk fremföringshastigheden for at undgå, at plasten smelter.
• Udfør ikke langsgående skæringer med hældning på den side, der hældes imod.
• Bær egnede personlige værnemidler: høreværn og beskyttelsesbriller.
• Brug kun beskyttelseshandsker, när du håndterer savklingerne.

SIKKERHEDSANVISNINGER TIL STIKSAVE

- Ud over de maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger skal man ligeledes overholde sikkerhedsanvisningerne for den anvendte stiksav.

- Du må ikke arbejde med en beskadiget stiksav.

- Undgå at overbelaste stiksaven.

- Kontrollér, at de dertil beregnede spalteindlæg til stiksave anvendes.

- Vær opmærksom på, at stiksavklingen altid rager ud af materialet under savningen.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR KAP- OG GERINGSSAVE

• Ud over de maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger skal man ligeledes overholde sikkerhedsanvisningerne for de anvendte kap- og geringssave.
• Undgå at arbejde med en beskadiget kap- og geringssav, og anvend ikke stumpe eller beskadigede savklinger.
• Understøt lange emner på udtagningssiden for at undgå farlige situationer, for eksempel ved ukontrolleret væltning.
• Montér kap- og geringssavene med det medfølgende fastgørelsesmateriale i henhold til betjeningsvejledningen.

OBS! ANVENDELSE SOM FRÆSEBORD UDELUKKENDE I FORBINDELSE MED PARALLEL-FRÆSEANSLAGET ART.NR. 6901000 SIKKERHEDSANVISNINGER TIL OVERFRÆSERE

- Ud over de maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger skal man ligeledes overholde sikkerhedsanvisningerne for den anvendte overfræser.

• Vær altid forberedt på, at emnet pludseligt og uventet kan komme ud af kontrol og give et tilbageslag under fræsningen.

- Anvend ikke maskinbordet til buefræsning!

- Udfør fræsearbejder derfor udelukkende med parallel-fræseanslaget (art.nr. 6901000), der fås som tilbehør, for at forhindre tilbageslag samt at fræseren kommer i kontakt med hånden.

- Følg den originale betjeningsvejledning til parallel-fræseanslaget (art.nr. 6901000) med henblik på korrekt montering.

- Anvend ikke overfræsere med mere end 1800 W og over 230 V.

- Anvend ingen fræsere med en diameter på over 27 mm!

- Vær opmærksom på, at fremføringen kun må udføres mod fræserens omdrejningsretning.

- Vælg de medfølgende ilægningsringe i forhold til fræseværktøjets størrelse. Man skal anvende den mindst mulige ilægningsring med henblik på sikkert arbejde.

- Anvend kun skarpe, vedligeholdte fræseværktøjer, der er indstillet efter værktøjsproducentens oplysninger.

- Vær ved de anvendte apparater og værktøjer opmærksom på dataene angående min./maks. omdrejningstal og drejeretning, som er angivet på produket, på emballagen eller i betjeningsvejledningen.

- Vær opmærksom på, at en forkert anvendelse af fræseværktøjer, emner og anordninger til emnefremføring kan medføre farlige situationer.

- Hold hænderne væk fra fræseværktøjet under fræsning mod anslaget.

- Anvend bordtrykskoene sammen med parallel-fræseanslaget, såfremt det er muligt.

- Understøt lange emner på udtagningssiden for at undgå farlige situationer, for eksempel ved ukontrolleret væltning. Afstøtningen skal stå stabilt og have samme højde som maskinbordet, f.eks. rullebukken (art.nr. 6102300).

- Bearbejd kun emner, der på grund af deres størrelse og vægt kan holdes og føres sikkert af én person.

- Vælg værktøjet og emnet ud fra det korrekte omdrejningstal. I betjeningsvejledningen til overfræseren kan du finde de nøjagtige mål for omdrejningstallet.

• Overhold de maksimale emnestørrelser (se Tekniske data).

INLEDNING

Les veiledning/henvisninger!

Bruk kun håndsirkelsager med spaltekile.

Bruk vernebriller.

Skal ikke settes på bordet.

Skal ikke plasseres på bordet.

1 skrutrekker: PH 1 (medfølger ikke)

TILTENKT BRUK