MASTER work 1600 - Bord WOLFCRAFT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Sammenklappeligt arbejdsbord (værkstedsbord)
Mærke	Wolfcraft
Model	MASTER work 1600
Monterede dimensioner (L x B x H)	1110 x 765 x 863 mm
Sammenklappet dimensioner (L x B x H)	1110 x 765 x 200 mm
Arbejdsflade	1035 x 695 mm
Maksimal belastning	120 kg
Nettovægt	21 kg
Diameter på spændehuller	20 mm
Afstand mellem spændehuller (vandret / lodret)	128 mm / 128 mm
Mål på aflange huller	91 x 23 mm
Strømforsyning	Ingen (håndværktøj, uden motor)
Primære funktioner	Arbejdsstation til slibning, høvling, boring, skæring, samling
Kompatible tilbehør	Spændetvinger 20 mm, borestøtte (art. 5027000), oscillerende/gerningssave
Plademateriale	Aluminiumsprofil
Garanti	10 år (privat brug)
Vedligehold og rengøring	Rengør med en tør klud; opbevares indendørs, beskyttet mod fugt
Sikkerhed	Stå ikke på arbejdsbordet; belast jævnt; brug personligt beskyttelsesudstyr (briller, maske, høreværn)
Reservedele og reparation	Reservedele fås via wolfcraft (se side 10 i manualen)
Generelle oplysninger	92-siders manual tilgængelig på flere sprog

Ofte stillede spørgsmål - MASTER work 1600 WOLFCRAFT

Hvad er dimensionerne på MASTER work 1600 arbejdsbordet, når det er monteret?

Når det er monteret, måler arbejdsbordet 1110 x 765 x 863 mm (L x B x H).

Hvad er den maksimale belastning, som arbejdsbordet kan tåle?

Den maksimale belastning er 120 kg. Sørg for at fordele belastningen jævnt.

Hvordan fastgør man en geringssav på arbejdsbordet?

Brug de skruer og møtrikker, der følger med i tilbehørsposen. Sæt skruerne nedefra i de aflange huller og spænd møtrikkerne nedefra. Savens skal centreres og fastgøres med mindst to skruer.

Kan jeg bruge arbejdsbordet som skammel?

Nej, det er strengt forbudt at stå på arbejdsbordet eller bruge det som stige eller stillads. Risiko for væltning.

Hvordan fastgør man emner på arbejdsbordet?

Du kan bruge spændeblokke med spændetvinger, 20 mm hullerne til spændestykker, eller de aflange huller til håndspændetvinger. Se manualen for flere detaljer.

Hvilket tilbehør er kompatibelt med dette arbejdsbord?

Wolfcraft spændetvinger (art. 3036000), borestøtte (art. 5027000) og oscillerende/geringssave er kompatible. Yderligere tilbehør er listet på side 9 i manualen.

Hvordan vedligeholder man arbejdsbordet?

Rengør det med en tør klud. Opbevar det ikke udendørs eller på et fugtigt sted for at undgå korrosion og pladesvulst.

Hvad er den maksimale skæredybde i arbejdsbordet?

Man må ikke save dybere end 5 mm i arbejdsbordet, ellers kan aluminiumsprofilen blive beskadiget.

Er garantien gældende ved professionel brug?

10 års garantien gælder kun ved privat brug (gør-det-selv). Ved professionel brug skal du kontakte kundeservice.

Hvordan klapper man arbejdsbordet sammen til transport?

Løsn de excentriske håndtag, fold benene ind i omvendt rækkefølge af monteringen, og opbevar arbejdsbordet på dets spændeblokke for at beskytte pladen. Se figurerne 2 og 5 i manualen.

BRUGSANVISNING MASTER work 1600 WOLFCRAFT

• A BEMÆRK! Læs alle sikkerhedsoplysninger og anvisninger, der følger med MASTER work 1600 og de benyttede elektroværktøjer. Tilsidesættelse af sikkerhedsoplysninger og anvisninger kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
- Opbevar betjeningsvejledningen til evt. senere brug.

TEKNISKE DATA

Mål (monteret):	1110 x 765 x 863 mm
Mål (sammenklappet):	1110 x 765 x 200 mm
Arbejdsflade:	1035 x 695 mm
Spændehullers boringsdiamater:	20 mm
Spændehullers boringsmønster:	128 / 128 mm (horisontal / vertikal)
Borediameter for lange huller:	91 x 23 mm
Bæreevne:	120 kg
Vægt:	21 kg

SYMBOLER OG DERES BETYDNING

Advarsel mod generelle farer	Belastning skal fordeles jævnt!
Læs vejledning og anvisninger!	Maksimal belastning: 120 kg
Benyt beskyttelsesbriller.	Må ikke anvendes som siddeplads, stige eller stillads!
Benyt høreværn.	Må ikke stilles på arbejdsbordet!
Benyt en støvmaske.	Fastgør stationære enheder med skruer på bordet!
Træk stikket ud	Sav ikke dybere end 5 mm ned i bordet!
Yleisiä tietoja

MONTERINGSVÆRKT∅J

1 unbrakonøgle: NV 5(medfølger)

1 skruenøgle: NV 10(medfølger ikke)

KORREKT BRUG

• Arbejdsbordet MASTER work 1600 er beregnet til brug som arbejdsstation til bearbejdning af emner (f.eks. slibning, høvling, boring, savning osv.).
• Med tvingerne fra wolfcraft-sortimentet er det nemt at spænde emner fast på arbejdspladen.
• Hvis der anvendes kap- og geringssave og wolfcraft-borestanderen (varenr. 5027000, ekstraudstyr) på bordet, skal du bruge de medfølgende fastgøringsmidler.
  • UBS: Der må kun anvendes maskiner, hvor emnet bearbejdes horisontalt oppe fra og ned.
  • OBS: Maskiner, hvorved der udøves et tryk i siden på arbejdsbordet, må ikke monteres!
• Producentens angivelser og de anvendte maskiners sikkerhedsdatablade samt arbejdsbordets sikkerhedsdatablade skal overholdes.
  • Overhold dine lokale love og bestemmelser ved bortskaffelse af MASTER work 1600.

Brugeren hæfter selv for skader og uheld som følge af uhensigtsmæssig brug.

SIKKERHEDSHENVISNINGER

- Monter arbejdsbordet korrekt, og kontrollér før hvert arbejde, at alle skruer og excenterhåndtag er spændt til.

- Anvend aldrig arbejdsbordet uhensigtsmæssigt eller til andre formål, end det er beregnet til!

- Alle genstande, der ikke er nødvendige, skal fjernes fra arbejdsbordet.

- Arbejd aldrig med et defekt arbejdsbord!

- Spænd det emne, der skal bearbejdes, fast!

- Arbejd aldrig med et defekt arbejdsbord!

- Vær opmærksom på, at samtlige skruer og excenterhåndtag skal være spændt til under transporten.

- Placer arbejdsbordet på et fast, jævnt og vandret underlag. Det er ikke muligt at føre et emne eller elværktøj jævnt og sikkert, hvis arbejdsbordet ikke står ordentligt fast, eller hvis det vipper.

- Arbejdsbordet skal være opbygget korrekt, inden elværktøjet monteres.

- Elværktøjet skal være sikkert monteret på arbejdsbordet, inden det benyttes. Hvis elværktøjet glider på arbejdsbordet, kan du miste kontrollen over det.

- Sørg for, at elværktøjet er monteret midt på arbejdsbordet.

- Bær altid egnede personlige værnemidler: Høreværn, sikkerhedsbriller, støvmaske ved støvdannende arbejder, beskyttelseshandsker ved bearbejdning af rå materialer og ved værktøjsskift.

- Undlad at opbevare arbejdsbordet i det fri eller i fugtige omgivelser. Der er risiko for rustdannelse, og arbejdspladen kan svulme op.

- Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst. Et rodet eller dårligt oplyst arbejdsområde øger risikoen for ulykker.

- Sørg for, at børn og andre personer ikke har adgang til arbejdsområdet, når arbejdsbordet er i brug. Ved uopmærksomhed kan man nemt miste kontrollen over apparatet.

- Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden elværktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, der befinder sig i en roterende del af et apparat, kan medføre kvæstelser.

- Brug egnet tøj. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af dele, der bevæger sig.

- Før arbejdet påbegyndes, skal du kontrollere, at apparaterne og værktøjerne er fuldt funktionsdygtige. Arbejd aldrig med beskadiget eller sløvt værktøj.

- Træk stikket ud af stikdåsen, og/eller tag batteriet ud af elværktøjet, inden apparatets indstillinger ændres eller tilbehørsdele udskiftes. Utilsigtet start af elværktøjet er årsag til ulykker.

- Arbejdsbordet må ikke overbelastes og må ikke anvendes som siddeplads, stige eller stillads. Overbelastning, eller hvis man står på maskinbordet, kan medføre, at bordets tyngdepunkt flytter sig, og at det vælter.

- Løse splinter, spåner eller lignende materialer i nærheden af den tændte savklinge må ikke fjernes med hænderne!

- Sørg altid for, at der ikke ligger genstande på arbejdsbordet inden savning påbegyndes.

- Savklinger må ikke bremses ved at trykke på dem i siden, når drivanordningen frakoble!

- Brug kun værktøj til det egnede formål.

• Anvend kun fejlfri savklinger.

- Anvend kun originale reservedele fra wolfcraft.

- 03S! Arbejdsbordet kan tippe, hvis emnet rager ud over bordet. Kontrollér, at bordet ikke kommer ud af ligevægt, hvis du spænder det for meget i én side eller bearbejder emner, der er fastgjort i den ene side af bordet.

- Vær forsigtig, når du fastspænder materiale, der kan gå i stykker. Risiko for, at materialet splintres!

- Læg tunge emner forsigtigt på bordet, og sørg for, at bordpladen belastes ligeligt.

- Sav ikke dybere end 5 mm ned i bordet, da der ellers er risiko for, at aluprofilen tager skade.

- Pas på ikke at klemme dine hænder, när du spænder tynde emner med enhåndstvinger.

- Pas på ikke at klemme dine hænder ved ud- og sammenklapning af bordet.

SIKKERHEDSTIPS TIL wolfcraft-BORESTANDER (varenr. 5027000)

- Arbejdsbordet har huller, der passer til wolfcraft-borestanderen (varenr. 5027000, ekstraudstyr).

- Monter denne borestander (ekstraudstyr) med det medfølgende fastgørelsesmateriale i henhold til brugsanvisningen.

- Borestanderen er beregnet til netdrevne boremaskiner med en spændehalsdiameter på 43 mm. Der må ikke anvendes andet udstyr.

- Ud over sikkerhedsanvisningerne i borestanderens brugsanvisning skal du ligeledes overholde sikkerhedsanvisningerne for den boremaskine, der anvendes.

- Understøt lange emner på udtagningssiden for at undgå farlige situationer, for eksempel ved ukontrolleret væltning.

SIKKERHEDSHENVISNINGER FOR KAP- OG GERINGSSAVE

- Udover de maskinspecfikke sikkerhedshenvisninger skal man ligeledes overholde sikkerhedshenvisningerne for de anvendte kap- og geringssave. De anvendte maskiner skal leve op til DIN EN 62841-5.

- Monter kap- og geringssavene med det medfølgende fastgørelsesmateriale i henhold til brugsanvisningen.

- Hvis montagehullet på dine kap- og geringssave ikke passer til boringerne for de lange huller, må udstyret ikke anvendes på arbejdsbordet.

- Undgå at arbejde med en beskadiget kap- og geringssav, og anvend ikke stumpe eller beskadigede savklinger.

- Understøt lange emner på udtagningssiden for at undgå farlige situationer, for eksempel ved ukontrolleret væltning.

LEVERINGSOMFANG OG MONTERING

• Tag MASTER work 1600 ud af kassen, og kontrollér, om alt det afbildede indhold er til stede. (billede 1).
• Bordopbygning: Læg bordet på et jævnt, rent underlag (billede 2.1). Begge excenterarme skal løsnes, og det højre par ben skal klappes op indtil anslaget. Derefter lukkes begge excenterarme (billede 2.2). De fire excenterarme skal løsnes, og det venstre par ben skal klappes op indtil anslaget. Derefter lukkes alle fire excenterarme (billede 2.3). Bordet stilles på benene (billede 2.4), og efter behov justeres bordet ved at dreje på højdeindstillingen (billede 2.4).
• Monter de to små spændeblokke på bordets korte side (billede 3.1-3.5) og de to store spændeblokke på bordets lange side (billede 4.1-4.3). Du kan bruge den medfølgende unbrakonøgle, som nemt og praktisk kan opbevares i en af de små spændeblokke efter monteringen (billede 3.6).
• De fire medfølgende spændebeslag kan sættes i holderne på de store spændeblokke på siden ved transport og opbevaring (billede 4.4).
• Arbejdsbordet kan stilles på spændeblokkene ved transport og opbevaring. Dette skåner aluprofilen, og arbejdsbordet er også fritstående i sammenklappet tilstand (billede 5).

FASTSPÆNDING AF EMNER MED ARBEJDSBORDET MASTER work 1600

• Du kan fastspænde emnerne på forskellige måder på MASTER work 1600.
• Fastspænding på spændeblokkene: Fastgør emnet på arbejdsbordets yderste kant ved hjælp af tvinger (billede 6). Du kan løsne spændeblokkene med den medfølgende unbrakonøgle og placere dem på den ønskede spændeposition.
• Fastspænding ved hjælp af 20 mm-huller: Du kan fastspænde med stort set alle spændeelementer, der har en 20 mm-holder. Vi anbefaler f.eks. wolfcraft-spændeværktøjet (varenr. 3036000, ekstraudstyr) (se side 9).
• Spænding ved hjælp af lange huller: Du kan stikke alle typer tvinger, der er smallere end 23 mm, gennem de lange huller på 23 mm. Desuden kan du skrue hovedet af wolfcraft-enhåndstvingerne, der fås som ekstraudstyr (se de forskellige udførelser på side 9), og spænde oppefra og ned.
• På side 9 finder du en oversigt over det aktuelt tilgængelige tilbehør, og på side 10 er der en oversigt over reserveredelene til MASTER work 1600.

MONTERING AF wolfcraft-BORESTANDEREN (varenr. 5027000, ekstraudstyr)

• OBS! Borestanderen skal altid være skruet fast på arbejdsbordet, när den bruges.
- A FARE! Træk stikket ud af stikdåsen, eller tag batteriet ud af elværktøjet, inden apparatets indstillinger ændres eller tilbehørsdele udskiftes. Utilsigtet start af elværktøjet er årsag til ulykker.
- Med de medfølgende monteringsskruer fra tilbehørsposen 119936902 kan du montere wolfcraft-borestanderen (varenr. 5027000) på bordet. Placer borestanderen med monteringsborehullerne over de fire små runde huller på bordpladen.
- Fastgør borestanderen ved at stikke skruerne og de fire mellemlægsskiver gennem monteringsborehullerne oppefra og gennem bordpladen. Fastgør nedefra med møtrikkerne (billede 7).

MONTERING AF EN KAP- OG GERINGSSAV

• OBS: Kap- og geringssaven skal fastgøres på bordet med mindst to monteringsskruer, fire skiver og to møtrikker. Hvis monteringsboringerne for saven ikke passer med de lange huller i bordpladen, må kap- og geringssaven ikke anvendes.
• A FARE! Træk stikket ud af stikdåsen, eller tag batteriet ud af elværktøjet, inden apparatets indstillinger ændres eller tilbehørsdele udskiftes. Utilsigtet start af elværktøjet er årsag til ulykker.
- Med de medfølgende monteringsskruer fra tilbehørsposen 119936902 kan du montere en kap- og geringssav på bordet. Placer kap- og geringssaven midt på bordet med monteringsborehullerne over de smalle lange huller på bordpladen.
- Fastgør nu kap- og geringssaven. Til dette skal skruerne og de fire små mellemlægsskiver stikkes gennem monteringsborehullerne oppe fra og gennem bordpladerne. Fastgør nede fra med de store mellemlægsskiver og møtrikker (billede 8).

Garantierklæring

Kære gør det selv-kvinde og kære gør det selv-mand

Du har købt et kvalitetsprodukt fra wolfcraft, som vil gøre dine gør det selv-projekter til en leg.

Produkter fra wolfcraft lever op til de højeste tekniske standarder og gennemgår omfattende og intensive udviklings- og testfaser, før de lander i handelen. Den høje kvalitetsstandard sikres ved hjælp af løbende kontroller og regelmæssige test under serieproduktionen.

Solid og innovativ teknologi og grundige kvalitetskontroller giver dig den fornødne sikkerhed til at kunne træffe den rigtige købsbeslutning. Hvis det indkøbte wolfcraft-produkt kun anvendes til gør det selv-arbejde, yder vi 10 års garanti fra købsdat

Garantien dækker kun skader på selve købsgenstanden, og her kun sådanne skader, der skyldes materiale- og fabrikationsfejl.

Garantien dækker ikke mangler og skader, der skyldes uhensigtsmæssig betjening eller manglende vedligeholdelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage samt mangler og skader, som kunden havde kendskab til ved aftalens indgåelse. Garantikrav kan kun gøres gældende ved fremvisning af faktura/købsbevis. Den af wolfcraft ydede garanti indskrænker ikke dine lovbestemte rettigheder som forbruger (berigtigelse, ophævelse eller afslag, skadeserstatning eller refundering af omkostninger).

Garantikrav skal stiles til:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Tyskland

INLEDNING

Må ikke belastes ensidig.

Les veiledning/henvisninger!

Maksimal belastning: 120 kg

Bruk vernebriller.

Må ikke plasseres på arbeidsbordet.

Bruk en støv maske.

- Hold arbeidsområdet ryddig og godt belyst. Rotete og dårlig belyste arbeidsområder kan føre til ulykker.

- Hvis festehullene til kapp- og gjærsagen du ikke passer i hullrasteren til de avlange hullene, må man ikke brukes bordet.

Du har skaffet deg kvalitetsprodukt fra wolfcraft som vil gi deg mye glede i dine daglige sysler.