MASTER work 1600 - Tisch WOLFCRAFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MASTER work 1600 WOLFCRAFT

BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 12

BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 34

BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 45

1 x 1 x BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 67

BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 10l

• ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, die mit dem MASTER work 1600 und den verwendeten Elektrowerkzeugen mitgeliefert wurden. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die Zukunft sicher auf. TECHNISCHE DATEN Abmessungen aufgebaut: 1110 x 765 x 863 mm Abmessungen geklappt: 1110 x 765 x 200 mm Arbeitsfläche: 1035 x 695 mm Bohrungsdurchmesser der Spannlöcher: 20 mm Bohrungsraster der Spannlöcher: 128 / 128 mm (horizontal / vertikal) Bohrungsdurchmesser der Langlöcher: 91 x 23 mm Belastbarkeit: 120 kg Gewicht: 21 kg

SYMBOLE UND BEDEUTUNG

Nicht einseitig belasten! Belastung maximal: 120 kg Nicht als Sitz, Leiter oder Gerüst verwenden! Nicht auf den Arbeitstisch stellen! Stationäre Geräte mit Schrauben auf dem Tisch befestigen! Nicht tiefer als 5 mm in den Tisch sägen! Warnung vor allgemeiner Gefahr Anleitung/Hinweise lesen! Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie Gehörschutz. Stecker ziehen Zur allgemeinen Information Tragen Sie eine Staubschutzmaske. MONTAGEWERKZEUG 1 Innensechskantschlüssel: SW 5 (im Lieferumfang enthalten)

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

• Der Arbeitstisch MASTER work 1600 ist vorgesehen zum Einsatz als Arbeitsstation für das Bearbeiten von Werkstücken (z.B. Schleifen, Hobeln, Bohren, Sägen etc.).

• Mit den im wolfcraft-Sortiment angebotenen Zwingen können auf der Arbeitsplatte Werkstücke sicher festgespannt werden.

• Beim Einsatz von Kapp-/Gehrungssägen und dem separat erhältlichen wolfcraft Bohrständer (Art.Nr. 5027000) auf dem Tisch müssen die mitgelieferten Befestigungsmittel verwendet werden.

• ACHTUNG! Es dürfen nur Maschinen verwendet werden bei denen das Werkstück vertikal von oben nach unten bearbeitet wird.

• ACHTUNG! Maschinen bei denen seitlicher Druck auf den Arbeitstisch ausgeübt wird, dürfen nicht montiert werden!

• Es müssen die Herstellerangaben und die Sicherheitshinweise der verwendeten Maschinen sowie die Sicherheitshinweise des Arbeitstisches eingehalten werden.

• Bitte beachten Sie im Falle der Entsorgung des MASTER work 1600 Ihre örtlichen Entsorgungsvorschriften. Für Schäden und Unfälle bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer. 1 Schraubenschlüssel: SW 10 (nicht im Lieferumfang enthalten) BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 11l

• Montieren Sie den Arbeitstisch korrekt und überprüfen Sie vor jedem Arbeiten, dass alle Schrauben und Exzenterhebel fest angezogen sind.

• Verwenden Sie Ihren Arbeitstisch nie unsachgemäß oder zweckentfremdet!

• Alle Gegenstände, die nicht benötigt werden, vom Arbeitstisch entfernen.

• Arbeiten Sie nie mit einem defektem Arbeitstisch!

• Spannen Sie das zu bearbeitende Werkstück fest ein!

• Achten Sie darauf, dass beim Transport sämtliche Schrauben und Exzenterhebel fest angezogen sind.

• Stellen Sie den Arbeitstisch auf eine feste, ebene und waagerechte Fläche. Wenn der Arbeitstisch verrutschen oder wackeln kann, kann das Werkstück oder das Elektrowerkzeug nicht gleichmäßig und sicher geführt werden.

• Bauen Sie den Arbeitstisch richtig auf, bevor Sie das Elektrowerkzeug montieren.

• Befestigen Sie das Elektrowerkzeug sicher auf dem Arbeitstisch, bevor Sie es benutzen. Ein Verrutschen des Elektrowerkzeugs auf dem Arbeitstisch kann zum Verlust der Kontrolle führen.

• Achten Sie darauf, dass das Elektrowerkzeug zentriert auf dem Arbeitstisch montiert ist.

• Stellen Sie sicher, dass lange Werkstücke den Arbeitstisch nicht aus dem Gleichgewicht bringen. Lange Werkstücke müssen am freien Ende unterlegt oder abgestützt werden.

• Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstungen: Gehörschutz, Schutzbrille, Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeiten, Schutzhandschuhe beim Bearbeiten rauer Materialien und beim Werkzeugwechsel.

• Lagern Sie den Arbeitstisch nicht im Freien oder in feuchter Umgebung. Es besteht Gefahr der Korrosion und Aufquellen der Arbeitsplatte.

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Arbeitstisches fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

• Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn die Funktionsfähigkeit der Geräte und Werkzeuge. Arbeiten Sie nie mit beschädigtem oder stumpfem Werkzeug.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder den Akkupack aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen oder Zubehörteile wechseln. Unbeabsichtigtes Starten des Elektrowerkzeugs ist ein Grund für Unfälle.

• Überlasten Sie den Arbeitstisch nicht und verwenden Sie ihn nicht als Sitz, Leiter oder Gerüst. Überlastung oder Stehen auf dem Arbeitstisch kann dazu führen, dass sich der Schwerpunkt des Tisches verlagert und der Tisch umkippt.

• Lose Splitter, Späne oder ähnliche Werkstoffteile dürfen aus der Nähe des laufenden Sägeblattes nicht von Hand entfernt werden!

• Achten Sie darauf, dass vor Beginn jedes Sägevorganges keine Gegenstände auf der Arbeitsplatte liegen.

• Sägeblätter dürfen nach dem Ausschalten des Antriebs nicht durch seitliches Gegendrücken gebremst werden!

• Benutzen Sie Werkzeuge nur für ihren eigentlichen Bestimmungszweck.

• Nur einwandfreie Sägeblätter verwenden.

• Verwenden Sie nur Original wolfcraft Ersatzteile.

• ACHTUNG! Bei überstehenden Werkstücken besteht Kippgefahr. Stellen Sie sicher, dass der Tisch durch seitliches Spannen und durch die Bearbeitung seitlich gespannter Werkstücke nicht aus dem Gleichgewicht gerät.

• Achten Sie darauf, dass Sie zerbrechliche Materialien nicht mit zu hoher Spannkraft befestigen. Splittergefahr!

• Legen Sie schwere Gegenstände behutsam auf den Tisch ab und belasten Sie die Tischplatte gleichmäßig.

• Sägen Sie nicht mehr als 5 mm in den Tisch, da sonst das Aluminiumprofil beschädigt wird.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände beim Spannen dünner Werkstücke mit Einhandzwingen nicht gequetscht werden.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände beim Auf- und Zuklappen des Tisches nicht gequetscht werden. SICHERHEITSHINWEISE FÜR wolfcraft BOHRSTÄNDER Art. Nr. 5027000

• Der Arbeitstisch ist mit Bohrungen für den separat erhältlichen wolfcraft Bohrständer Art. Nr. 5027000 ausgestattet.

• Montieren Sie den separat erhältlichen Bohrständer mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial gemäß den Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung.

• Der Bohrständer ist zur Aufnahme von netzbetriebenen Bohrmaschinen mit einem Spannhals-Durchmesser von 43 mm bestimmt. Andere Geräte dürfen nicht verwendet werden.

• Beachten Sie neben den Sicherheitshinweisen in der Bedienungsanleitung des Bohrständers unbedingt die Sicherheitshinweise der verwendeten Bohrmaschine.

• Stützen Sie lange Werkstücke auf der Abnahmeseite ab, um gefährliche Situationen durch unkontrolliertes Abkippen zu verhindern. SICHERHEITSHINWEISE FÜR KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN

• Beachten Sie neben diesen maschinenspezifischen Sicherheitshinweisen unbedingt die Sicherheitshinweise der verwendeten Kapp- und Gehrungssäge. Die verwendeten Maschinen müssen der DIN EN 62841-5 entsprechen.

• Montieren Sie die Kapp- und Gehrungssäge mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial gemäß den Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung.

• Sollte die Montagebohrung Ihrer Kapp- und Gehrungssäge nicht auf das Bohrungsraster der vorgesehenen Langlöcher passen, darf das Gerät nicht auf dem Tisch verwendet werden.

• Arbeiten Sie nicht mit einer beschädigten Kapp- und Gehrungssäge und verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter.

• Stützen Sie lange Werkstücke auf der Abnahmeseite ab, um gefährliche Situationen durch unkontrolliertes Abkippen zu verhindern. BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 12l

• Packen Sie den MASTER work 1600 aus dem Karton aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit aller abgebildeten Teile (Bild 1).

• Legen Sie den Tisch auf einen ebenen, sauberen Untergrund (Bild 2.1). Beide Exzenterhebel lösen und das rechte Beinpaar bis zum Anschlag aufklappen. Anschließend beide Exzenterhebel wieder schließen (Bild 2.2). Die vier Exzenterhebel lösen und das linke Beinpaar bis zum Anschlag aufklappen. Anschließend alle vier Exzenterhebel wieder schließen (Bild 2.3). Den Tisch auf die Beine stellen und bei Bedarf den Tisch durch Drehen des Höhenausgleichsfußes justieren (Bild 2.4).

• Montieren Sie die beiden kleinen Spannblöcke an der Querseite des Tisches (Bild 3.1 - 3.5) und die beiden großen Spannblöcke an der Längsseite des Tisches (Bild 4.1 - 4.3). Sie können hierfür den mitgelieferten Innensechskantschlüssel verwenden, der nach der Montage griffbereit in einem der kleinen Spannblöcke verstaut werden kann (Bild 3.6).

• Die vier mitgelieferten Spannpratzen können für Transport und Lagerung seitlich in die Halterungen an den großen Spannblöcken gesteckt werden (Bild 4.4).

• Für Transport und Lagerung kann der Arbeitstisch auf die Spannblöcke gestellt werden. Dadurch wird das Aluminiumprofil geschont und der Arbeitstisch ist auch in geklapptem Zustand freistehend (Bild 5). WERKSTÜCKE FESTSPANNEN MIT DEM ARBEITSTISCH MASTER work 1600

• Der MASTER work 1600 bietet verschiedene Spannmöglichkeiten für die Bearbeitung Ihres Werkstückes.

• Spannen auf den Spannblöcken: Fixieren Sie Ihr Werkstück mithilfe von Zwingen an der Außenkante des Arbeitstisches (Bild 6). Sie können die Spannblöcke mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel lösen und an die gewünschte Position für das Spannen bringen.

• Spannen mithilfe der 20 mm-Bohrungen: Sie können mit nahezu jedem Spannelement, das eine 20 mm-Aufnahme besitzt, auf dem Tisch spannen. Hierzu eignen sich z.B. die separat erhältlichen wolfcraft Werktischspanner Art. Nr. 3036000 (siehe Seite 9).

• Spannen mithilfe der Langlöcher: In den 23 mm-Langlöchern können Sie mit allen Zwingen durchtauchen, die schmaler sind als 23 mm. Darüber hinaus können Sie den Kopf der separat erhältlichen wolfcraft Einhandzwingen (verschiedene Ausführungen, siehe Seite 9) abnehmen und von oben bzw. von unten spannen.

• Auf Seite 9 finden Sie eine Übersicht zum aktuell erhältlichen Zubehör und auf Seite 10 zu den Ersatzteilen für den MASTER work 1600. MONTAGE DES SEPARAT ERHÄLTLICHEN wolfcraft BOHRSTÄNDERS Art. Nr. 5027000

• ACHTUNG! Der Bohrständer muss unbedingt auf dem Arbeitstisch verschraubt werden, bevor er für Arbeiten verwendet wird.

• GEFAHR! Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bzw. den Akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Geräteeinstellungen vor- nehmen oder Zubehörteile wechseln. Unbeabsichtigtes Starten des Elektrowerkzeugs ist ein Grund für Unfälle.

• Mit den im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsschrauben aus Zubehörbeutel 119936902 können Sie den wolfcraft Bohrständer Art. Nr. 5027000 auf den Tisch montieren. Setzen Sie den Bohrständer mit den Montagebohrungen über die vier kleinen Rundlöcher in der Tischplatte.

• Befestigen Sie den Bohrständer, indem Sie die Schrauben und die Unterlegscheiben von oben durch die Montagebohrungen und durch die Tischplatte stecken. Mit den Muttern von unten fest verschrauben (Bild 7).

MONTAGE EINER KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE

• ACHTUNG! Die Kapp- und Gehrungssäge muss mit mindestens zwei Befestigungsschrauben, vier Scheiben und zwei Muttern auf dem Tisch befestigt werden. Sollten die Montagebohrungen Ihrer Säge nicht mit den Langlöchern in der Tischplatte übereinstimmen, darf die Kapp- und Gehrungssäge nicht verwendet werden.

• GEFAHR! Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bzw. den Akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen oder Zubehörteile wechseln. Unbeabsichtigtes Starten des Elektrowerkzeugs ist ein Grund für Unfälle.

• Mit den im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsschrauben aus Zubehörbeutel 119936902 können Sie eine Kapp- und Gehrungs- säge auf den Tisch montieren. Setzen Sie die Kapp- und Gehrungssäge mit den Montagebohrungen über die schmalen Langlöcher in der Tischplatte.

• Befestigen Sie jetzt die Kapp- und Gehrungssage. Hierzu die Schrauben und die kleinen Unterlegscheiben von oben durch die Montagebohrungen und durch die Tischplatte stecken. Mit den großen Unterlegscheiben und Muttern von unten fest verschrauben (Bild 8). BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 13l

Garantieerklärung Liebe Heimwerkerin und lieber Heimwerker, Sie haben ein hochwertiges wolfcraft-Produkt erworben, das Ihnen viel Freude beim Heimwerken bringen wird. wolfcraft Produkte entsprechen hohem technischem Standard und durchlaufen, bevor sie in den Handel gelangen, intensive Entwick- lungs- und Testphasen. Während der Serienfertigung sichern ständige Kontrollen und regelmäßige Tests den hohen Qualitätsstandard. Solide technische Entwicklungen und zuverlässige Qualitätskontrollen geben Ihnen die Sicherheit einer richtigen Kaufentscheidung. Auf das erworbene wolfcraft-Produkt gewähren wir Ihnen bei ausschließlicher Nutzung der Geräte im Heimwerkerbereich 10 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Von der Garantie umfasst sind nur Schäden am Kaufgegenstand selbst, und nur solche, die auf Material- und Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Nicht von dieser Garantie umfasst sind Mängel und Schäden, die auf unsachgemäße Bedienung oder fehlende Wartung zurückzuführen sind. Ebenso nicht von der Garantie umfasst sind übliche Abnutzungserscheinungen und gebrauchsüblicher Verschleiß sowie Mängel und Schäden, die dem Kunden bei Vertragsschluss bekannt waren. Garantieansprüche können nur unter Vorlage der Rechnung/des Kaufbeleges geltend gemacht werden. Die von wolfcraft gewährte Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher (Nacherfüllung, Rücktritt oder Minderung, Schadens- oder Aufwendungsersatz) nicht ein. Garantieansprüche sind zu richten an: wolfcraft GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Germany BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 14t

BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 80e

MONTAGE EINER KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE