FKS 145 - Guía de corte WOLFCRAFT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Guía de corte (riel + carro) para sierra circular manual
Marca	Wolfcraft
Modelo	FKS 145
Longitud del riel	1100 mm
Ancho de corte máximo	1100 mm (hasta 2200 mm con kit de extensión opcional ref. 6911000)
Diámetro de hoja compatible	130 mm - 200 mm
Profundidad de corte compatible	40 mm - 70 mm
Funciones principales	Cortes rectilíneos precisos, protección antiastillas, ajuste fácil de la sierra en el carro
Seguridad	Desconectar la sierra antes de ajustes, usar EPP (gafas, mascarilla, protección auditiva), no usar para cortes de inmersión
Mantenimiento	Verificar y apretar regularmente los tornillos, limpiar el riel, reemplazar la protección antiastillas en caso de desgaste
Piezas de repuesto	Protección antiastillas (pieza de desgaste), kit de extensión de riel ref. 6911000
Garantía	10 años para uso doméstico
Material del riel	Aluminio
Material del carro	Plástico y metal
Herramientas necesarias para el montaje	Llave Allen 2,5 mm (incluida), llave de horquilla 10 mm (no incluida), llave Allen 4 mm (no incluida)
Uso conforme	Sierras circulares manuales con hoja vertical, dimensiones de plato según figura 5
Uso no conforme	Prohibido con amoladoras, sierras de inmersión, sierras de calar; carro sin riel; modificaciones
Número de piezas suministradas	Ver figura 1 del manual

Preguntas frecuentes - FKS 145 WOLFCRAFT

¿Qué sierras circulares son compatibles con la guía de corte FKS 145?

El FKS 145 es compatible con las sierras circulares manuales que tengan un diámetro de hoja entre 130 mm y 200 mm, una profundidad de corte de 40 mm a 70 mm y dimensiones de plato conformes a la figura 5 del manual. La hoja debe estar posicionada verticalmente (90°).

¿Cómo ensamblar los dos elementos del riel de guía?

Utilice los dos conectores suministrados. Inserte primero el conector de plástico en la ranura hasta que encaje, luego el conector de metal a la mitad en la segunda ranura. Apriete ligeramente los tornillos, conecte los elementos sobre una superficie plana, luego apriete todos los tornillos del conector metálico con la llave Allen incluida (ver figuras 2.1 a 2.6).

¿Cómo posicionar la sierra circular en el carro?

Coloque el carro en el borde de una mesa y saque los dos clips de ayuda para el posicionamiento. Levante el protector móvil de la sierra, coloque la máquina sobre el carro, luego alinee la hoja paralelamente al carro acercándola a los clips. Apriete los topes lateral y trasero contra el plato de la sierra. Retire la sierra y vuelva a colocar los clips en su posición inicial (figuras 4.1 a 4.6).

¿Se puede usar el FKS 145 para cortes de inmersión?

No, está formalmente prohibido realizar cortes de inmersión con este riel de guía. La hoja podría atascarse y provocar un retroceso brusco (ver instrucciones de seguridad).

¿Cómo mantener la protección antiastillas?

La protección antiastillas es una pieza de desgaste. Durante el primer corte, se mella para adaptarse a la hoja. Si cambia de hoja o de sierra, retire la cinta adhesiva con una espátula, limpie el riel con acetona y coloque una nueva protección (disponible como pieza de repuesto – ver figura 9).

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

Desconecte siempre la sierra o retire la batería antes de cualquier ajuste. Use gafas de protección, una mascarilla antipolvo y protección auditiva. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. No use hojas desafiladas o dañadas.

¿Se puede alargar el riel de guía?

Sí, un kit de extensión (ref. 6911000) está disponible por separado para trabajar sobre piezas de hasta 2200 mm de ancho (ver figura 8).

¿Cómo medir y fijar el riel sobre la pieza?

Mida la pieza y haga 2 a 3 marcas (inicio, medio, final) en el lugar del corte. Coloque el borde de la protección antiastillas sobre esas marcas, luego fije el riel a la pieza usando las dos abrazaderas suministradas. Asegúrese de que la superficie sea estable y plana.

¿Qué hacer en caso de atascamiento de la hoja?

Apague inmediatamente la sierra y manténgala estable hasta que la hoja se detenga por completo. No intente liberar la sierra tirando hacia atrás mientras la hoja gire. Identifique y elimine la causa del atascamiento (por ejemplo, hoja desafilada o mala orientación).

¿Cuál es la garantía del FKS 145?

Wolfcraft ofrece una garantía de 10 años a partir de la fecha de compra para uso doméstico. Cubre defectos de material o fabricación, pero no el desgaste normal, daños por uso inadecuado o falta de mantenimiento. Conserve su factura.

MANUAL DE USUARIO FKS 145 WOLFCRAFT

• ¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones y las indicaciones de seguridad que se proporcionan con riel de guía FKS 145 y los aparatos electrónicos utilizados.
  Las negligencias en el cumplimiento de las instrucciones y las indicaciones de seguridad pueden ocasionar una descarga eléctrica, quemaduras o lesiones graves.
• Guarde las instrucciones de empleo para su futura consulta en un lugar seguro.

Símbolos y significado

¡Lea las instrucciones/indicaciones!

Lleve máscara de protección contra el polvo.

Aviso de peligro. Lea las indicaciones de seguridad.

Lleve gafas protectoras.

Extraiga el paquete de baterías.

Lleve protección auditiva.

Herramientas de montaje

1 llave Allen: SW 2,5 (incluida en el volumen de suministro)

1 llave inglesa: SW 10 (no incluida en el volumen de suministro)

1 llave Allen: SW 4 (no incluida en el volumen de suministro)

Uso conforme a la finalidad prevista

• El FKS 145 es un complemento para sierras circulares de mano compuesto por un soporte deslizante junto con el riel de guía adecuado
• Para cortes precisos, rectos y largos
• Para aristas de corte libres de desgarres o con pocos desgarres
• Protección de superficie
• Para cortar y acortar encimeras, puertas, etc.
• Para sierras circulares de mano normales con un diámetro de hoja mínimo de 130 mm y máximo de 200 mm, con una profundidad de corte de 40 mm hasta máx. 70 mm y las dimensiones de la placa base mínimas/máximas según la figura 5.

Uso NO conforme a la finalidad prevista

• Aparatos electrónicos que no sean sierras circulares de mano (p. ej. amoladoras angulares, hojas de sierra de inmersión, sierras de calar, etc.)
• Utilizar el soporte deslizante sin riel de guía
• Realizar modificaciones en el soporte deslizante
• Utilizar el soporte deslizante con otros rieles/listones
• Utilizar sierras circulares de mano fuera de las dimensiones mínimas y máximas de la placa base

El usuario es responsable de los daños y accidentes que se puedan producir en caso de uso no acorde con la finalidad prevista.

Indicaciones generales de seguridad

• PELIGRO: Desenchufe el conector de la toma de corriente o la batería del aparato electrónico antes de realizar los ajustes de los aparatos o cambiar partes de accesorios. Un arranque involuntario de la herramienta electrónica es un motivo de accidentes.
• Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Si la zona de trabajo está desordenada o mal iluminada pueden producirse accidentes.
• Antes de empezar a trabajar, compruebe que los aparatos y herramientas funcionan correctamente. No trabaje nunca con herramientas dañadas o desafiladas.
• Retire las herramientas de ajuste o llaves inglesas antes de encender los aparatos electrónicos. Una herramienta o llave situada en una parte giratoria del aparato puede ocasionar lesiones.
• Preste la atención debida. No utilice ninguna herramienta eléctrica si siente cansancio o se encuentra bajo los efectos de las drogas, el alcohol o los medicamentos. Un momento de falta de atención al utilizar la herramienta eléctrica puede causar graves lesiones.
• Lleve un equipo de protección personal adecuado: protección auditiva, gafas protectoras y máscara para polvo en caso de trabajos en los que se produce polvo.
• Lleve puesta ropa adecuada. No utilice ropa ancha o adornos. Mantenga el cabello largo, la ropa y las joyas lejos de las partes móviles.
• Mientras se esté utilizando la herramienta eléctrica, mantenga alejados a niños y a otras personas. En caso de distracción puede perder el control de la herramienta.
• Mantenga las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños cuando no las esté utilizando. No permita que utilicen el aparato personas que no estén familiarizadas con él o que no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas pueden resultar peligrosas si las utilizan personas sin experiencia.
• No trabaje ningún otro material distinto de la madera o de plásticos de mecanización fácil.
• Las máquinas utilizadas deben estar en conformidad con DIN EN 62841-5.
• Utilice solamente las herramientas para los usos previstos.
• Busque una base estable y plana para utilizar el riel de guía.
• No deben realizarse modificaciones en el riel de guía con el fin de utilizarlo con otras máquinas.
• Utilice solamente el soporte deslizante suministrado y no utilice versiones anteriores ni herramientas de confección propia.
• Compruebe periódicamente que todos los tornillos fijados al soporte deslizante estén bien apretados.
• Extraiga la sierra circular de mano solamente en su posición inicial/final (con la cubierta protectora cerrada) del soporte deslizante y una vez que la hoja de serrar se haya detenido por completo.

Indicaciones de seguridad para sierras circulares de mano

• Observe, además de estas indicaciones de seguridad específicas del aparato, las indicaciones de seguridad de la sierra circular de mano utilizada.
• PELIGRO: No acerque las manos a la hoja de serrar o la zona de la sierra.
• Utilice únicamente sierras circulares de mano normales con un diámetro de hoja mínimo de 130 mm y máximo de 200 mm, con una profundidad de corte de 40 mm hasta máx. 70 mm y las dimensiones de la placa base mínimas/máximas según la figura 5.
• Apoye las piezas largas sobre el lado de recepción de modo que queden horizontales; p. ej. con un caballete de apoyo con rodillo de Wolfcraft (n.° de art. 6119973).
• Evite una sobrecarga de la sierra circular de mano.
• No utilice muelas de afilar.
• Utilice la aspiradora con la sierra circular de mano (si se dispone de ella).
• Utilice solamente hojas de serrar recomendadas y selecciónelas en función del material que vaya a cortar.
• Se debe tener siempre en cuenta que la pieza pueda quedar atrapada por la hoja de serrar durante el corte y ser lanzada contra la persona que maneja la herramienta.
• Un retroceso es el resultado de un uso incorrecto y/o no adecuado de la sierra. Se puede evitar adoptando las medidas de precaución adecuadas, como las que se describen a continuación.
• Sujete la sierra firmemente con las dos manos y coloque los brazos en una posición en la que pueda absorber las fuerzas de retroceso. Manténgase siempre a un lado de la hoja de serrar, nunca coloque la hoja de serrar en línea con su cuerpo. En caso de retroceso la sierra circular puede saltar hacia atrás.
• Si la hoja de serrar se atasca o usted interrumpe el trabajo, desconecte la sierra y manténgala detenida en el material hasta que la hoja de serrar se detenga. Nunca intente retirar la sierra de la pieza ni tirar de ella hacia atrás mientras esté en movimiento la hoja de serrar, de lo contrario puede producirse un retroceso. Determine y subsane la causa del atasco de la hoja de serrar.
• No utilice hojas de serrar desafiladas o dañadas. Las hojas de serrar con dientes desafilados o desalineados provocan fricción elevada, bloqueo de la hoja de serrar y retroceso debido a una rendija de sierra demasiado estrecha.
• No realice cortes de calado con el riel de guía. La hoja de serrar puede bloquearse al serrar en objetos ocultos y ocasionar un retroceso.
• Utilice el riel de guía solamente con hojas de serrar de mano cuya hoja de serrar esté perpendicular (90 grados).
• No sujete la sierra circular de mano al soporte deslizante.
• Preste atención a que la hoja de serrar se mueva siempre en paralelo al soporte deslizante y al riel de guía.

Volumen de la entrega y montaje

• Compruebe que se incluyan todas las piezas de la figura 1.

• Monte las dos partes del riel de guía con los ensambles suministrados. En primer lugar, introduzca el ensamble de plástico en el canal hasta que encaje en la posición prevista. A continuación, deslice el ensamble metálico hasta la mitad en el segundo canal y apriete ligeramente los dos tornillos. Una las dos partes del riel de canto sobre una superficie plana y apriete ahora todos los tornillos del ensamble metálico con la llave Allen suministrada (fig. 2.1 - 2.6).

• Advertencia: Durante el primer uso, el ensamble de plástico se desliza con dificultad en el canal y genera fricción, para garantizar una adaptación de forma óptima. Si al deslizarlo se producen virutas, retirarlas antes de completar el ensamblaje de las dos partes del riel.

• En primer lugar, monte sin apretar los tornillos moleteados con las tuercas hexagonales sobre el soporte deslizante (fig. 3.1).
• Monte el tope lateral tal como aparece en la figura (fig. 3.2).
• Deslice el tope lateral, los dos topes en la dirección de la sierra y los dos topes traseros en los alojamientos como se muestra en la figura. Apriete los tornillos moleteados (fig. 3.3 - 3.4).
• Deslice el soporte deslizante sobre el riel de guía tal como se muestra en la figura (fig. 3.5). Ajuste las tres varillas roscadas de modo que el soporte deslizante se desplace uniformemente sobre el riel de guía. Tras el ajuste, se puede fijar la llave Allen al soporte deslizante para tenerla siempre a mano (fig. 3.6).

Serrado con el riel de guía

• PELIGRO: Desenchufe el conector de la toma de corriente o la batería del aparato electrónico antes de realizar los ajustes de los aparatos o cambiar partes de accesorios. Un arranque involuntario de la herramienta electrónica es un motivo de accidentes.
• Coloque la sierra circular de mano sobre el soporte deslizante: apoye el soporte deslizante sobre el canto de una mesa y deslice ambos clips auxiliares de alineación (fig. 4.1). Retire la cubierta protectora colgante de la sierra circular de mano y coloque la máquina sobre el soporte deslizante (fig. 4.2).
• Alinee la hoja de serrar de la sierra circular de mano en paralelo al soporte deslizante. Para ello, deslice la hoja de serrar de la sierra circular de mano hasta los clips auxiliares de alineación y coloque la hoja de serrar centrada respecto a los clips (fig. 4.3).
• Atención: Emplee solo sierras circulares de mano que estén dentro de las dimensiones de la placa base ya mencionadas (fig. 5). Para ajustar el soporte deslizante, alinear la sierra circular de mano siempre con la hoja de serrar, y no con la placa base. Es posible que la placa base y la hoja de serrar no estén paralelas entre sí.
• Ahora presione en primer lugar el tope lateral grande (a) desde delante hacia la placa base de la sierra circular y apriete ambos tornillos moleteados. A continuación, empuje los cuatro topes (b, c) hacia la placa base y apriete los cuatro tornillos moleteados (fig. 4.4).
• Levante la sierra circular del soporte deslizante y vuelva a deslizar los clips auxiliares de alineación de nuevo hasta su posición inicial y encájelos (fig. 4.5, 4.6).
• Comentario: Por motivos de seguridad, la sierra circular de mano no se sujeta al portaútil, sino que se fija solo lateralmente. Una vez ajustada la sierra circular de mano sobre el soporte deslizante, se puede quitar y poner en cualquier momento sin necesidad de volver a ajustarla.
• Se recomienda llevar a cabo en primer lugar un corte de prueba con el riel de guía, con una longitud de corte igual a la del riel (1.100 mm).
• Fije el riel de guía con los dos sargentos a la pieza que desee utilizar para el corte de prueba (fig. 6). Con el riel de guía se pueden procesar piezas de hasta 1.100 mm de ancho.

• Mueva el soporte deslizante hasta la primera muesca sobre el riel. Ahora coloque la sierra circular de mano (fig. 7.1 - 7.3).

• Atención: Ajuste la profundidad de corte de la sierra circular de modo que la hoja de serrar sobresalga como máximo 3 mm por debajo de la pieza. A continuación, encienda la sierra circular de mano. Guíe la sierra circular de mano de manera uniforme a lo largo de toda la pieza hasta la zona de salida (fig. 7.4). Apague la sierra circular de mano. La cubierta protectora colgante se abre automáticamente mediante el canto de rodamiento, y se vuelve a cerrar automáticamente en la zona de salida del riel de guía (fig. 7.5).

• Corte de la protección contra astillas: con el primer corte con la sierra circular de mano se corta la protección contra astillas del riel de guía y con ello toma la medida exacta para la hoja de serrar utilizada. Tras el corte, el canto de colocación de la protección contra astillas se corresponde exactamente con el canto de corte en el que se va a cortar la pieza.
• Ahora mida la pieza real (con una escuadra universal o similar) y coloque 2 - 3 marcas (principio, mitad y final) en el lugar en el que desee serrar.
• Fije la pieza sobre una superficie plana y estable. Coloque el borde de la protección contra astillas en sus marcas y fije el riel de guía a la pieza con los dos sargentos como se indica arriba. Mueva el soporte deslizante sobre el riel de guía como se indica arriba y coloque la sierra circular de mano en el soporte deslizante.
• Una vez terminado el corte, apague la sierra circular de mano.
• Si desea colocar el riel de guía sobre otra pieza tras un corte: no deslice el riel; levántelo y colóquelo en la posición deseada. Si se desliza el riel, las piezas de este pueden torcerse.
  • Realice un corte de prueba tras cada modificación de los ajustes de la sierra circular.
• Con el set de prolongación para el riel de guía (artículo 6914000), accesorio disponible por separado, se pueden procesar piezas de hasta 2.200 mm de ancho (fig. 8).
• La protección contra astillas es una pieza de desgaste. Si utiliza otra hoja de serrar o varias sierras circulares de mano distintas con el riel de guía, puede que se deba cambiar la protección contra astillas. Para ello, retire la tira adhesiva con una espátula, limpie el riel con acetona y coloque una nueva protección contra astillas (disponible como recambio, véase la figura 9).
• Comentario: las imágenes mostradas presentan el uso con sierras circulares de mano cuya hoja de serrar se sitúa a la derecha del mango. Para utilizar la herramienta con sierras circulares de mano cuya hoja de serrar se sitúa a la izquierda del mango, las figuras 7.1 - 7.5 deberán considerarse como vistas a través de un espejo.

Medio ambiente

Cuando se deshaga del riel de guía FKS 145, tenga en cuenta las prescripciones de eliminación de desechos vigentes en su localidad.

Declaración de garantía

Estimado/a aficionado/a al bricolaje:

Acaba de adquirir un valioso producto de wolfcraft que le dará grandes alegrías en sus tareas de bricolaje.

Los productos de wolfcraft cumplen con los estándares técnicos más altos y son sometidos, antes de llegar al mercado, a procesos intensivos de pruebas y desarrollo. Durante la fabricación en serie se garantiza el alto nivel de calidad mediante controles continuos y pruebas regulares.

La solidez de nuestros desarrollos técnicos y la fiabilidad de nuestros controles de calidad le garantizan que ha tomado la decisión de compra correcta. Para el producto de wolfcraft que ha adquirido le ofrecemos 10 años de garantía desde la fecha de compra, siempre que lo utilice únicamente en tareas de bricolaje.

La propia garantía cubre exclusivamente los daños del producto adquirido y solamente aquellos que se deban a defectos de fabricación o de los materiales. La garantía no cubre los daños y defectos que se produzcan por un uso inadecuado o por falta de mantenimiento. Del mismo modo, la garantía no cubre los signos de desgaste habitual ni el deterioro normal por su uso, ni tampoco los daños o defectos que pueda comunicar el cliente una vez finalizado el contrato de garantía. Las reclamaciones en garantía solo podrán efectuarse presentando una factura o comprobante de compra válidos. La garantía concedida por wolfcraft no va en perjuicio de sus derechos legales como comprador (cumplimiento posterior, desistimiento o reducción, así como resarcimiento de los gastos o daños).

Las reclamaciones en garantía deben dirigirse a:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Alemania

Inleiding

wolfcraft España S.L.U.

C/ Alcalde Ángel Arroyo 10,

2º Plta., Oficina 3

28904 Getafe (Madrid)

Teléfono 0034 91 681 49 65

Fax [phone]

[e-mail]

HU

Dinocoop Kft.

Radvány utca 24

1118 Budapest XI.

Telefon: [phone]

Telefax: 0036-1-319-3066

[e-mail]

P

COBRAL SL

Rua de Moçambique n, 96 1esq