Master 700 - Sav WOLFCRAFT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Master 700 WOLFCRAFT

OBS! Laes alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger, som fulgte med MASTER 700 og de anvende elværktjoer. Overholdes sikkerhedsanvisningerne og instruktionerne ikke, kan detøre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
- Opbevar brugsvejledningen på et sikkert sted til fremtidig brug.

TEKNISKE DATA

Mäl opsläet: 680 x 585 x 780 - 950 mm (brede x dybde x hójde)

MälSAMmenklappet: 680× 180× 950mm

Haeldning bordets overdel: 0^ - maks. 70^

Spaendeomrade mellem spendekaeber: maks. 130 mm

Borediameter for spændehuller: 20,2 mm

Belastning: 150kg

Vaegt: 14,8 kg

SYMBOLER OG DERES BETYDNING

Sevejledningen/henvisningerne.

Belastning skal fordeles jævnt!

Brug beskyttelsebriller.

Maksimal belastning: 150 kg

Brug horevarn.

Ma ikke anvendes som siddeplads, stige ihrer stillads!

Brug stovmaske.

Ma ikke stilles på arbejdsbordet!

Trak stikket ud

MONTERINGSVAERKT0J

2 unbrakonogler: SW 4 (medfolger)

1 skruetraekker: PH 2 (medfolger icke)

2 sekskantnogler: SW 10, 13 (medfolger ici)

KORREKT BRUG

MASTER 700 er et hogeindstilleigt spende- og arbejdsbord.

Det er velegnet som arbejdsbord til bearbebjudning af emner (f.eks. boring, silibning osv.).
- Med arbejdsbordet kan emner spendes fast mellem spendekaeberne.
- Större emner kan spændes fast med de ekstra spændekloer.
Arbejdsbordet kan indstilles variabelt i hojden fra 780 til 950 mm, og bordets overdel med en haeldning fra 0^ til maks. 70^ .
- Pá arbejdsbordet már der kun monteres kap- og geringsave ell borestandere med de medfolgende monteringsskruer.

OBS: Der mä kun anvendes maskiner, hvor emnet bearbejdes horisontalt oppe fra og ned.

OBS: Maskiner, hvorved der udoves et tryk i sider pa arbejdsbordet, ma ikke monteres!

• Producentens angivelser og de anvendte maskiners sikkerhedsdatablade smt arbejdsbordets sikkerhedsdatablade skal overholds.
  Overhold dine lokale love og bestemmel ser ved bortskaffelse af MASTER 700.

Brugeren hæfter selv for skader og uheld som falgge af uhensigtsmæssig brug.

SIKKERHEDSHENVISNINGER

• Monter arbeidsbordet korrekt, og kontroller for hvert arbejde, at alle grebskrue og skrueforbindelser er spendt til. En korrekt montering forhinder risikoen for, at bordet klapper sammen, ellr at bordpladen drejer.
• Anvend aldrig arbejdsbordet uhensigtsmassigt aller til andre formal, end det er beregnet til!
• Alle genstande, der/DDvendige, skal fjernes fra arbejdsbordet.
• Pas pa, at du ici kare fär fingre i klemme i den ende, hvor arbejdsbordet klappes sammen, ellr i de dele af arbejdsbordet, der er justerbare ell svingbare. Der er fare for kvæstelser!
  Arbejd aldrig med et defekt arbejdsbord!
• Spænd det emne, der skal bearbejdes, fast!
  Vae opmaerkso ma, at smtige skruer og grebskruer skal vare spendt til under transporten.
• Placer arbejsbordet pa et fast, jevtnt og vandret underlag. Det er ici muligt at fore et emne ell eelvarktoj jvevt ng sikkert, hvis arbejsbordet icke star ordentligt fast, eller his det visper.
  Vae opmaerksoa, at begge centerhandtag skal vare trukket, sa bordet icke justeres i hajden ved en fejl.

Arbejdsbordet skal vare opbygget korrekt, inden elvaerktojet monteres.
- Elvaerktojet skal vare sikkert monteret pa arbejdsbordet, inden det benyttes. Hvis elvaerktojet glider pa arbejdsbordet, kan du miste kontrollen over det.
Sorg for, at elvektjet er monteretmidt pa arbejdsbordet. Hvis elvektjet icke monteres mdt pa arbejdsbordet, kan det medfore, at elvektjets tyngdepunkt icke ligger mdt i arbejdsbordets tyngdebord, og at arbejdsbordet dermed kan valle.
- Sorg for, at Lange emner ici bringer arbejdsbordet ud af balance. Der skal laegges noget under lange emner i den frie ende.
- Baer altid egnede personlige varnemidler: Horevaern, sikkerhedsriller, stovmaske ved stovdannende arbejder, beskytteshandsker ved bearobjding af rmaterialer og ved varkktajsskiift.
- Undlad at opbevare arbejdsbordet i det fri erler fugtige omgivelser. Der er risiko for rustdannelse, og arbejdspladen kan svulme op.
Angivelserne og sikkerhedsanvisingerne i den originale betjeningsvejledning for det anvendte elværktoj skal til enhver tid fols. De anvendte maskiner skal leve op til DIN EN 60745-1. Apparater produceret fra og med 1995 skal have et CE-maerke.
Sorg for, at arbejdso MRer rent og godt opyst. Et rodet ellr darglpt oplyst arbejdso MRade oger risikoen for ulykker.
- Sorg for, at born og andre personer icke har adgang til arbejdssomradet, nar arbejdsbordet er i brug. Ved uopmaerksohmed kan man nemt misterkontrollen over apparatet.
Fjern indstillingsværktogler, inden elværktoget tændes. Et værktogller en nogle, der befinder sig i en roterende del af et apparat, kan medfere kvestelser.
- Brug egnet toj. Brug ikke loutsiddende toj eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Lost toj, smykker ellert har kan blive fanget af dele, der bevæger sig.
F or arbejdet pabegyndes, skal du kontrollere, at apparaterne og varktojerne er fuldt functionsdygtige. Arbejd aldrig med beskadiget ell slovt varktoj.
- Trak stikket ud af stikdåsen, og/eller tag batteriet ud af elværktøjet, inden apparatets indstillingerændres eller tilbehorsdele udskiftes. Utilsigtet start af elværktøjet er ársag til ulykker.
Arbejdsbordet ma ikke overbelastes og ma ikke anvendes som siddeplads, stige ell er stillads. Overbelastning, ell his man star pa maskinbordet, kan medfore, at bordets tyngdepunkt flytter sig, og at det velter.
- Lose splinter, spaner eller lignende materialer i nærheden af den taendte savklinge ma ikke fjernes med hænderne!
- Sørg altid for, at der/DD ligger genstande paa arbejdsbordet inden savning pabegyndes.
- Savklinger ma ikke bremses ved at trykke på dem i sider, nr drivanordningen frakoble!
- Brug kun værktaj til det egnede formal.
- Anvend kun fejflri savklinger.
- Anvend kun originale reservedele fra wolfcraft.
- OBS: Arbejdsbordet kan tippe, his emnet rager ud over bordet.

LEVERINGSOMFANG

Tag MASTER 700 ud af kassen, og kontroller, om alt det affildede indhold er til stede (billede 1).

OPSTILLING

Stil bordets underdel pa et plant, rent underlag (billede 2.1). Vær opmaerksom pa, at begge centerhandtag skal vare trykket mod bordbenene, sa teleskopudtraekket fikseres. Derefter skal den nederste del klappes op indtil anslaget, indtil begge sikringsbolte gär i indgrep (billede 2.2).

QBS: Inden der arbejdes ved bordet, skal det alto kontrolleres, at begge sikringsbolte er i indgreb, sa bordet ikke kan klappeSAMEN!

OBS: Inden der arbejdes ved bordet, skal det altid kontrolleres, at begge centerhandtag er trykket ind, sa bordets overdel er fikseret!

Stik begge endestop ind i teleskoprarene. Monter begge tverdragere som afbildet. Skrueforbindelsene med muffe-motrik, unbrakoskrue og skive ma kun monteres sa stramt, at tverdragerne stadig kan drejes. Monter derefter begge grebsskruer, skiver og skruer. Spend begge grebsskruer (billede 2.3.-2.5).

OBS: Inden ethvert arbejde, og inden der foretages indstlinger, skal det altid sikres, at begge grebskruer er spendt til, sa bordets svingbare overdel.\ ikke flytter sig!

Monter den forreste bordplade som affbildet. Skruerne ma kun strammes sa meget, at man stadig kan justere bordpladen ved handsvingene (billede 2.6).

Monter den bageste bordplade som affbildet (billede 2.7). Sæt bordpladen på tværdragerne med de fire afstandsstykker. Fastmonter derefter begge bageste skrueforbindelser. Stik begge skruer og skiver ind de forreste borehuller.

Drej bordets overdel ved fsigma at lnsne begge grebskruer, dreje bordpladen indtil anslaget og derefter stramme begge grebsskruer igen (billede 2.8 - 2.9).

Fastgor de to resterende skruer med begge skiver og mtrikker (billede 2.10).

Bring nu bordpladen til vandret position ved forst at lnsne begge grebsskruer, dreje bordpladen indtil anslaget og derefter stramme begge grebsskruer igen for at fiksere bordpladen. Saet de fire beskyttelseskapper pa (billede 2.11 - 2.13). Bordet er nu klar til anvendelse.

OBS: Fø du pabegynder arbejdet, skal du kontrollere, at begge centerhandtag til hjoideindstilling er fastlæst, begge grebsskruer til at dreje bordpladen er strammet til, og at begge sikringsbolte til sammenklapning af bordet er i indgrebl

BETJENING

Sammenklapning af bordet

Begge centerhandtag skal trykkes ind mod bordbenene for at fiksere hogeindstillingen. Lsn derefter begge grebskruer, og drej bordets overdel indtil anslaget. Spend begge grebsskruer til igen (billede 3.1.-3.2). Trak nu oplasningsstangen opad i pilens retning som afbildet for at lase klapsikringen op. Klap den nederste del mod bordbenene indtil anslaget (billede 3.3-3.4). Bordet kan bares med en hand midt pa grebsstangen. Til opbevaring skal det stilles lidt skrat mod en vaeg, sa bordet ikke valter (billede 3.5-3.6).

Opklapning af bordet

Kontroller, om begge centerhandtag er trykket ind, sa hogeindstillingen er fikseret. Kontroller derefter, om begge grebsskruer til at dreje bordets overdel er spendt til (billede 4.1). Klap den nederste del op indtil anslaget. Hojre og venstre sikrings bolt skal g i indgrep for drejekulissen, sa bordet icike kan klappe sammen (billede 4.2).

OBS: Inden der arbejdes ved bordet, skal det altid kontrolleres, at den nederste del er klappet welt op, og at begge sikringsbolte er i indgreb.

Begge grebskrue kal lnses for at dreje bordpladen. Bordets overdel skal drejes indtil anslaget, og begge grebskrue kal spendes til igen (billede 4.3 - 4.4).

OBS: Inden der arbejdes ved bordet, skal det altid kontrolleres, at begge grebsskruer er spendt til, sa bordets overdel er sikkert fikseret, sa det ikke kan dreje.

Hjdeindstilling af bordet

Kontroler frot, om begge grebsskrer er spendtil. Lnsn begge centerhandtag i pilens retning (billede 5.1). Der er nu mulighed for at indstille bordet i fem hjoepositioner fra 780 - 950 mm. Trak bordets overdel lidt tilbage, indil positonsborehullner er fri af holdeskruerne. Derefter kan bordets overdel indstilles i den onskehe hje. Haeng bordets overdel ind i positonsborehullerne igen, og tryk begge centerhandtag mod bordbenene for at fiksere bordets overdel (billede 5.2 - 5.5).

Drejning af bordpladen

OBS: For bordpladen drejes, skal monterede apparater, værktjær og emner fjernes fra arbejdsbordet.

Kontrolier fsigma, om begge centerhandtag til hogeindstilling er trykket fast til, sa bordet ici jester i hjden ved en feil. Lsn begge grebskruer. Bordets overdel kan nu drejes til en vinkel pa 0^ til maks. 70^ Begge grebskruer skal spendes til igen for at fiksere bordets overdel (billede 6.1 - 6.3).

Betjeningsfunktioner

Drej begge handsving i urets retning for at fastspande et emne. Drej begge handsving mod urets retning for at lnsne et emne. Med de medfolgende spendekloer kan emner spendes og holdes fast pa mange mader (billede 7). De fire ekstra holdespidser stikkes som afbildet ind i spendekloerne og klemmes fast ved at dreje dem til sider.

Montering af apparatet

OBS: Bordpladen skal befindie sig i vandret position og vare fikseret med begge grebsskruer, inden der monteres apparater. Der ma icke monteres apparater, nar bordpladen er indstillet i en haelningsvinkel.

Der er mulighed for at montere en kap- og geringsav pordet ved hjaelp af de medfalgende monteringsskruer. Placer kap- og geringsaven midt pa bordet med monteringsborehullerne over de lange huller pa begge bordplader. Den forreste bordplade kan ved behov kares sa langt ind ell er ud, indtil de lange haller ligger under de forreste monteringsborehuller. Fastgur nu kap- og geringsaven. Til ditte skal de fire skruer og de fire sma mellemlgsskiver stikkes gennem monteringsborehullerne oppe fra og gennem bordpladerne. Fastgur nede fra med de store mellemlaegsskiver og moktriker. Kontroler endnu engang, at kap- og geringsaven er monteret midt pa bordet, sa savens tyngdepunkt er centreret, og bordet ikke kan vaele (billede 8).

OBS: Før du pæbegynder arbejdet, skal du altid kontrollere, om alle fire skrueforbindelser er spændt til.

Hojdejustering

Bordet kan justeres ca. + / - 3,5 mm i hojden i tilfelde af et ujavnt underlag. Til dette skal begge fingerskruer flyttes op, indtil bordet star fast og ikke vipper (billede 9).

Frdu pabegyder arbejdet, skal du altid kontrollere, om alle faste skrueforbindelser er spendt til.
F du pabegynder arbejdet, skal du altid kontrollere, at alle skruesamlinger til sammenfoldning af bordet er monteret og kun tilspaendt sa meget, at bordet kan foldes sammen med let modstand.
Rengor spende- og arbejdsbordet med en tør klud after udfør arbejde.
- Bevagelige dele skal smores regelmaesigt med gaengs maskinolie.

Garantierklaring

Du har koot et kvalitetsprodukt fra wolfcraft, som vil gore dine gør det selv-projekter til en leg. Produktter fra wolfcraft lever op til de hojeste tekniske standarder og gennemgår omfattende

og intensive udviklings- og testfaser, for de lander i handelen. Den hje kvalitetsstandard sikres ved hjaelp af lobende kontroller og regelmæssige test under serieproduktionen. Solid og innovativ technologi og grundige kvalitetskontroller giver dig den fornødne sikkerhed til at kinne træffe den rigtige kobsbeslutting. Hvis det indkøbte wolfcraft-product kun anvendes til gør det selv-arbejde, yder vi 10 árs garantí fra kobsdatoen.

Garantien dækker kun skader pa delve kobsgenstanden, og her kun sadanne skader, der skyldes materiale- og fabrikationsfejl. Garantien dækker ici mangler og skader, der skyldes uhensigsmaesig betjening erer manglende vegileholdse. Garantien dækker heller icke normal slitage smt mangler og skader, som kunden havde kendskap til ved aftalens indgelse. Garantikrav kan kun gores geldende ved fremvising af faktura/kobsbevis. Den af wolfcraft ydede garanti indskraenker ici din lovbestemte rettgiheder som forbruger (berigtigelse, ophaelse ell eraflag, skadererstatting ell refundering af omkostninger).

Garantikrav skal stiles til:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Tyskland

INLEDNING

Läsn anvisning/hänvisning!

Inte belasta ensidigt!

Bär skyddsglasögon.

Belastning maximal: 150kg

Bär hörselskydd.

Ma ikke plasseres på arbeidsbordet.

Trekk ut kontakten

MONTERINGSVERKTOY

1 skrutrekker: PH 2 (medfolger ikke)

2 fastnokler: SW 10, 13 (medfolger参加会议)

TILTENKT BRUK

ADVARSEL: Pass alltid pa at begge sikringsboltene er lst, sikat bordet ikke kan klappe sammen.

ADVARSEL: For du monterer apparater, ma bordplaten vare i vannrett stilling og skikkelig festet med de to gripeskruene. Det ma ikke monteres apparater hvis bordplaten er innstilt i en hellingsvinkel.

Med de medfolgende festeboltene har du mulighet til a montere en kapp- og gjaersag pa bordet. Plasser kapp- og gjaersagen midt pa bordet med monteringsboringene over de avlange hullene i begge bordplatene. Den fremre bordplaten kan ved behov justeres sa langt inn erit ut til de avlange hullene ligger under de fremre monteringsboringene. Deretter fester du kapp- og gjaersagen. Det gjor du ved a fore de fire boltene og de fire sma underlagsskivene ovenfra gjennom monteringsboringene og gjennom bordplatene. Deretter festes boltene nedenfra med de store underlagsskivene og mutterne. Kontroller pa nytt at kapp- og gjaersagen er montert midt pa bordet, sik at tyngdepunktet til sagen er sentrert og at bordet icke kan tippe (figur 8).

ADVARSEL: För du arbeiter, mä du alltid kontrollere at alle fire skruforbindelsene er skikkelig strammet.

Hoydejustering

Bordet kan justeres ca. + / - 3,5 mm i hoyden hvis underlaget er ujevnt. Det gjor du ved a vri de to justeringsskruene til bordet star stabilt (figur 9).