Master 700 - Säge WOLFCRAFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Master 700 WOLFCRAFT

• ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, die mit dem MASTER 700 und den verwendeten Elektrowerkzeugen mitgeliefert wurden. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
  Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die Zukunft sicher auf.

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen aufgebaut: 680 × 585 × 780 - 950 mm (Breite x Tiefe x Höhe)

Abmessungen geklappt: 680 × 180 × 950 ~mm

Neigung Tischoberteil: 0^ - max. 70^

Spannbereich zwischen Spannbacken: max. 130 mm

Bohrungsduchmesser der Spannlocher: 20,2 mm

Belastbarkeit: 150 kg

Gewicht: 14,8 kg

SYMBOLE UND BEDEUTUNG

Warning vor allgemeiner Gefahr

Zur allgemeinen Information

Anleitung/Hinweise lessen!

Nicht einseitig Belasten!

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Belastung maximal: 150kg

Tragen Sie Gehorschutz.

Nicht als Sitz, Leiter oder Gerüst verwenden!

Tragen Sie eine Staubschutzmaske.

Nicht auf den Arbeitsstich stellen!

Stecker ziehen

MONTAGEWERKZEUG

2 Innensechskantschluss: SW 4 (im Lieferumfang enthalten)

1 Schraubendreher: PH 2 (nicht im Lieferumfang enthalten)

2 Sechskantschluss: SW 10, 13 (nicht im Lieferumfang enthalten)

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Der MASTER 700 ist ein hohenverstellbarer Spann- und Arbeitstisch.

• Er eignet sich für den Einsatz als Arbeitstisch zum Bearbeiten von Werkstücken (z. B. Bohren, Schleifen, etc.).
• Mit dem Arbeitstisch können Werkstücke zwischen den Spannbacken eingespannt werden.
• Mit den zusätzlichen Spannpratzen konnen größere Werkstücke eingespannt werden.
• Der Arbeitstich kann in der Höhe von 780 - 950 mm und das Tischoberteil in der Neigung von 0^ - max. 70^ variabel verstellt werden.
• Auf dem Arbeitsstisch dürfen nur Kapp- und Gehringssägen oder Bohrständern mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben montiert werden.

ACHTUNG: Es durren nur Maschinen verwendet werden bei den das Werkstuck vertikal von oben nach unten beareritet wird.

ACHTUNG: Maschinen bei denen seitlicher Druck auf den Arbeitsitzisch ausgeübt wird, dürfen nicht montiert werden!

• Es mnen die Herstellerangaben und die Sicherheitshinweise der verwendeten Maschinen sowie die Sicherheitshinweise des Arbeitsstisches eingehalten werden.
  -itte beachten Sie im Falle der Entsorgung des MASTER 700 ihre ortlichen Entsorgungsvorschriften.

Für Schaden und Unfälle bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer.

SICHERHEITSHINWEISE

• Montieren Sie den Arbeitsstisch korrekt und überprüfen Sie vor jedem Arbeit den alle Griffschrauben und Schraubverbindungen fest angezogen sind. Eine richtige Montage verhinder das Risiko des Zusammenklappens des Tisches oder das Schwenken der Tischplatte.
• Verwenden Sie ihren Arbeitstich nie unsachgemäß oder zweckent fremdet!
• Alle Gegenstände, die nicht benötigt werden, vom Arbeitstisch entfernen.
• Achten Sie daraufauf, dass ihre Fälle nicht in klappende, einschiebbare oder schwenkbare Teile des Arbeitsstisches geraten. Es besteht Verletzungsgefahr!
• Arbeitsen Sie nie mit einem defektem Arbeitstich!
• Spannen Sie das zu bearbeitende Werkstück fest ein!
• Achten Sie daraufuf, dass beim Transport sämtliche Schrauben und Griffschrauben fest angezogen sind.
• Stellen Sie den Arbeitsstisch auf eine feste, ebene und waagerechte Fläche. Wenn der Arbeitstisch verrutschen oder wackeln kann, kann das Werkstück oder das Elektrowerkzeug nicht gleichfähig und sicher geführt werden.

• Achten Sie darauf, dass beiden Exzenterhebel immer angezogen sind, damit sich der Tisch nicht in der Höhe verstellen kann.

• Bauen Sie den Arbeitsstichtag richtig auf, bevor Sie das Elektrowerkzeug montieren.

• Befestigen Sie das Elektrowerkzeug sichere auf dem Arbeitstisch, bevor Sie es benutzen. Ein Verrutschen des Elektrowerkzeugs auf dem Arbeitstisch kann zum Verlust der Kontrolle führen.
• Achten Sie daraufuf, dass das Elektrowerkzeug zentriert auf dem Arbeitsstich montiert ist. Ein nicht zentriertes Montieren des Elektrowerkzeugs auf dem Arbeitsstisch kann dazu führen, dass der Schwerpunkt des Elektrowerkzeugs nicht in der Mitte des Schwerpunktes des Arbeitsstisches ist und er Tisch umkippen kann.
• Stellen Sie sicher, dass lange Werkstücke den Arbeitstich nicht aus dem Gleichgewicht bringen. Lange Werkstücke müssen am freien Ende unterlegt oder abgestützt werden.
  Tragen Sie geeignete personliche Schutzausrustungen: Gehorschutz, Schutzbrille, Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeiten, Schutzhandschuhe beim Bearbeiten rauer Materialien und beim Werkzeugwechsel.
  Lagern Sie den Arbeitstisch nicht im Freien oder in feuchter Umgebung. Es besteht Gefahr der Korrosion und aufquellen der Arbeitsplatte.
• Beachten Sie unbedingt die Angaben und Sicherheitseinweise in der Original-Bedienungsanleitung des verwendeten Elektrowerkzeugs. Die verwendeten Maschinen müssen der DIN EN 60745-1 entsprechchen. Geräte ab dem Baujahr 1995 müssen ein CE-Zeichen haben.
• Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleucht. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Unfallen führen.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Arbeitsstisches fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
  Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
  Prifen Sie vor Arbeitsbeginn die Funktionsfähigkeit der Gerate und Werkzeuge. Arbeiten Sie niet mit beschadigtem oder stumpfem Werkzeug.
  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder den Akkupack aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen oder Zubehörteile wechseln. Unbeabsichtigtes Starten des Elektrowerkzeugs ist ein Grund für Unfälle.
• Überlasten Sie den Arbeitstisch nicht und verwenden Sie him nicht als Sitz, Leiter oder Gerüst. Überlastung oder Stehen auf dem Arbeitstisch kann dazu führen, dass sich der Schwerpunkt des Tisches verlagert und der Tisch umkippt.
• Lose Splitter, Späne oder ähnliche Werkstoffteile dürfen aus der Nähe des laufenden Sägeblattes nicht von Hand entfern werden!
• Achten Sie darauf, dass vor Beginn jeder Sägevorganges keine Gegenstände auf der Arbeitsplatte liegen.
  Sageblätter dürfen nach dem Ausschalten des Antriebs nicht durch seitlichen Gegendrücken gebremst werden!
• Benutzen Sie Werkzeuge nur für ihren eigenen Bestimmungszweck.
• Nur einwandfrei Sageblätter verwenden.
• Verwenden Sie nur Original wolfcraft Ersatzteile.
• ACHTUNG: Bei überstehenden Werkstücken besteht Kippgefahr.

LIEFERUMFANG

Packen Sie den MASTER 700 aus dem Karton aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit aller abgebildeten Teile (Bild 1).

MONTAGE

Stellen Sie das Tischunterteil auf einen ebenen, sauberen Untergrund (Bild 2.1). Achten Sie darauf, dass andere Exzenterhebel an die Tischbeine angedrückt sind um den Teuskopauszug zu fixieren. Anschließend das Fußsteil bis zum Anschlag aufklappen, bis beiden Sicherungsbolzen einrasten (Bild 2.2).

ACHTUNG: Achten vor jedem Arbeitem immer darauf, dass beide Sicherungsbolzen eingerastet sind, damit der Tisch nicht zusammenklappen kann!

ACHTUNG: Achten vor jedem Arbeiteten immer darauf, dass beiden Exzenterhebel immer angegrückt sind, damit das Tischoberteil fixiert ist!

Stecken Sie beide Endanslage in die Teleskoprohre. Montieren Sie beide Traversen wie abgebildet. Die Schraubverbindungen mit Hulsenmutter, Inbusschraube und Scheibe nur so fest montieren, dass man die Traversen noch schwenken kann. AnschlieBend beide Griffschrauben, Scheiben und Schrauben montieren. Beide Griffschrauben festziehen (Bilder 2.3 - 2.5).

ACHTUNG: Achten Sie vor jedem Arbeiteten und jeder Einstellung immer daraufuf, dass beiden Griffschrauben fest angezogen sind, damit sich das schwenkBare Tischoberteil nicht verstellen kann!

Montieren Sie die vorder Tischplatte wie abgebildet. Die Schrauben nur so fest anziehen, so dass man die Tischplatte an den Handkurbeln verstellen kann (Bild 2.6).

Montieren Sie die hintere Tischplatte wie abgebildet (Bild 2.7). Setzen Sie die Tischplatte mit den 4 Distanstücken auf die Traversen. Anschließlich beidehintere Schraubverbindungen fest montieren. Die beiden Schrauben und Scheiben in die vorderen Bohrungen stecken.

Schwenken Sie das Tischoberteil, in dem Sie zuerst bereits Griffschrauben losen, anschließend die Tischplatte bis zum Anschlag schwenken und bereits Griffschrauben wieder festziehen (Bilder 2.8 - 2.9).

Verschrauben Sie die zwei restlichen Schrauben mit beiden Scheiben und Muttern (Bild 2.10).

Bringen Sie jetzt die Tischplatte wieder in die waagerechte Position, in dem Sie bereits Griffschrauben lösen, anschließend die Tischplatte bis zum Anschlag schwenken und zum Fixieren der Tischplatte wieder beide Griffschrauben festziehen. Stecken Sie die vier Abdeckkappen auf (Bilder 2.11 - 2.13). Der Tisch ist nun zum Arbeitsen bereit.

ACHTUNG: Überprüfen Sie unbedingt vor jedem Arbeiten, dass beide Exzenterhebel zur Hohenverstellung festgestellt sind, beide Griffschrauben zum Schwenken der Tischplatte fest angezogen sind und beide Sicherungsbolzen zum Zusammenklappen des Tisches eingerastet sind!

BEDIENUNG

Zusammenklappen des Tisches

Beide Exzenterhebel an die Tischbeine andrücken um die Hohenverstellung zu fixieren. Anschliebend beide Griffschrauben losen und das Tischoberteil bis zum Anschlag schwenken. Beide Griffschrauben wieder fest anziehen (Bilder 3.1 - 3.2). Ziehen Sie jetzt die Entriegelungsstange wie abgebildet in Pfeilrichtung nach oben um die Klappssicherung zu entriegeln. Klappen Sie das Fußteil bis zum Anschlag an die Tischbeine (Bilder 3.3 - 3.4). Der Tisch kann mit einer Hand mittig an der Griffstange transportiert werden. Zur Aufbewahrung leicht schrag an eine Wand stellen damit der Tisch nicht umfallen kann (Bilder 3.5 - 3.6).

Aufklappen des Tisches

Uberprüfen Sie das beide Exzenterhebel angedruckt sind, damit die Hohenverstellung fixiert ist. Anschließlich überprüfen Sie das beide Griffschrauben zum Schwenken des Tischoberteils fest angezogen sind (Bild 4.1). Klappen Sie das Fußteil bis zum Anschlag auf. Der rechte und linke Sicherungsbolzen müssen unbedingt vor der Drehkulisse einrasten, damit der Tisch nicht zusammenklappen kann (Bild 4.2).

ACHTUNG: Uberprüfen Sie vor jedem Arbeit, dass das Fußteil ganz aufgeklappt ist und die beiden Sicherungsbolzen eingerastet sind.

Zum Schwenken der Tischplatte beide Griffschrauben losen. Das Tischoberteil bis zum Anschlag schwenken und beide Griffschrauben wieder fest anziehen (Bilder 4.3 - 4.4).

ACHTUNG: Überprüfen Sie vor jedem Arbeitenden das beide Griffschrauben fest angezogen sind, damit sich das Tischoberteil nicht schwenken kann und sichere fixiert ist.

Hohenverstellung des Tisches

Überprüfen Sie zuerst das beide Griffschauben fest angezogen sind. Beide Exenterhebel in Pfeilrichtung losen (Bild 5.1). Sie haben jetzt die Mochigkeit den Tisch in fuf Positionen in der Hohe von 780 - 950 mm zu verstellen. Ziehen Sie das Tischoberteil etwas zu sich heran, bis die Positonsbohrungen von den Halteschauben frei sind. Anschliebend kann das Tischoberteil in gewüncscher Hohe verstellt werden. Das Tischoberteil wieder in die Positionsbohrungen einhängen und beide Exenterhebel an die Tischbeine andrücken um das Tischoberteil zu fixieren (Bilder 5.2 - 5.5).

Schwenken der Tischplatte

ACHTUNG: Vor dem Schwenken der Tischplatte müssen montierte Geräte, Werkzeuge und Werkstücke vom Arbeitstich entfernrt werden.

Überprüfen Sie zuerst das bereits Exzenterhebel zur Höhenverstellung fest angedrückt sind damit sich der Tisch nicht in der Höhe verstellen kann. Lös Sie bereits Griffschrauben. Das Tischoberteil kann jetzt im Winkel von 0^ - max. 70^ geschwenkt werden. Zum fixieren des Tischoberteils bereits Griffschrauben wieder fest anziehen (Bilder 6.1 - 6.3).

Bedienungsfunktionen

Drehn Sie beide Handkurbeln im Uhrzeigersinn um ein Werkstuck festzuspannen. Zum Losen beide Handkurbeln gegen den Uhrzeigersinn drehen. Mit den im Lieferumfang enthaltenen Spannpratzen haben Sie vielfaltige Spann- und Auflagemoglichkeiten fur Werkstücke (Bild 7). Die vier zusätzlichen Auflagespitzen werden wie abgebildet in die Spannpratzen eingesteckt und durch seitliches Verdrehen geklemmt.

Geratemontage

ACHTUNG: Vor der Montage von Geräten muss sich die Tischplatte in der waagerechten Position befinden und mit beiden Griffschrauben fest fixiert sein. Es dürfen keine Geräte montiert werden, wenn die Tischplatte in einem Neigungswinkel eingestellt ist.

Mit den im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsschrauben haben Sie die Möglichkeit eine Kapp- und Gehrungssage auf dem Tisch zu montieren. Setzen sie die Kapp- und Gehrungsage mittig auf den Tisch mit den Montagebohrungen über den Langlochem der beiden Tischplatten. Die vordere Tischplatte kann bei Bedarf soweit ein-bzw. ausgefahren werden bis die Langlocher unter den vorderen Montagebohrungen liegen. Befestigen Sie jetzt die Kapp- und Gehrungsage. Hierzu die vier Schrauben und die vier klinen Unteregscheiben von oben durch die Montagebohrungen und durch die Tischplatten stecken. Mit den groBen Unteregscheiben und Muttern von unten fest verschauben. Überprüfen Sie noch einmal das die Kapp- und Gehrungssage mittig auf dem Tisch montiert ist, damit der Schwerpunkt der Sags zentriert ist und der Tisch nicht umkippen kann (Bild 8).

ACHTUNG: Überprüfen Sie vor jedem Arbeit den alle vier Schraubverbindungen fest angezogen sind.

Höhenausgleich

Der Tisch kann ca. +/- 3,5 mm bei unebenem Untergrund in der Höhe verstellt werden. Hierzu die beiden Rändelschrauben in der Höhe so welt verstellen, bis der Tisch feststehen und nicht wackelt (Bild 9).

Wartungs- und Reinigungshinweise

• Kontrollieren Sie vor jedem Arbeitenden das alle festen Schraubverbindungen fest angezogen sind.
• Kontrollieren Sie vor jedem Arbeiteten das alle Schraubverbindungen die zum Zusammenklappen des Tisches montiert wurden, nur so fest angezogen sind, dass der Tisch mit Widerstand geklappt werden kann.
• Reinigen Sie den Spann- und Arbeitsstisch nach jedem Arbeiten mit einem trockenen Tuch.
• Bewegliche Teile sind regelmäßig mit einem handelsüblichem Maschinenöl zu Ölen.

Garantieerklarung

Auf das erworbene wolfcraft®-Produkt gewährren wir Ihnen bei ausschließlich Nutzung der Geräte im Heimwerkerbereich 10 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Von der Garantie umfasst sind nur Schäden am Kaufgegenstand selbst, und nur solche, die auf Material- und Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Nicht von dieser Garantie umfasst sind Mängel und Schäden, die auf unsachgemäß Bedienung oder fehlende Wartung zurückzuführen sind. Ebenso nicht von der Garantie umfasst sind übliche Abnutzungserscheinungen und gebrauchsbülicher Verschleib sowie Mängel und Schäden, die dem Kunden bei Vertragsschluss besteht wurden.

Garantieansprüche können nur unter Vorlage der Rechnung/des Kaufbeleges geltend gemacht werden.

Die von wolfcraft gewährte Garantie schrankt ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher (Nacherfüllung, Rücktritt oder Minderung, Schadens- oder Aufwendungsersatz) nicht ein.

Garantieerklarung

Lieber Heimwerkerin und lieber Heimwerker,

Sie haben ein hochwertiges wolfcraft-Produkt erworben, das Ihnen viel Freude beim Heimwerken bringen wird.

wolfcraft Produktie entsprechen hohem technischem Standard und durchlaufen, bevor sie in den Handel gelangen, intensive Entwicklungs- und Testphasen. Wahrend der Serienfertigung sichern ständige Kontrollen und regelmäßige Tests den hohen Qualitätsstandard. Solide technische Entwicklungen und zuverlüssige Qualitätskontrollen geben Ihnen die Sicherheit einer richtigen Kaufentscheidung. Auf das erworbene wolfcraft-Produkt gewähren wir Ihnen bei ausschließlich Nutzung der Geräte im Heimwerkerbereich 10 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Von der Garantie umfasst sind nur Schaden am Kaufgegenstand selbst, und nur solche, die auf Material- und Fabrikationsfehler

zurückzuführen sind. Nicht von dieser Garantie umfasst sind Mängel und Schäden, die auf unsachgemäß Bedienung oder fehlende Wartung zurückzuführen sind. Ebenso nicht von der Garantie umfasst sind übliche Abnutzungsscheinungen und gebrauchsbülicher Verschleib sowie Mängel und

Schaden, die dem Kunden bei Vertragsschluss besteht. Garantieansprüche konnen nur unter Vorlage der Rechnung/des Kaufbeleges geltend gemacht werden. Die von wolfcraft gewährte Garantie schrankt ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher (Nacherfüllung, Rücktritt oder Minderung, Schadens- oder Aufwendungsersatz) nicht ein.

Garantieansprüche sind zu richten an:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Germany

GB

INTRODUCTION

GEBRUIK VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN

2 unbrakonokler: SW 4 (medfolger)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

SLO

Slovenijales Trgovina d.o.o.

Plemljeva 8

SI-1210 Ljubljana - Sentvid

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

QR CY