GST 12V70 Professional - Fűrész BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - GST 12V70 Professional BOSCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GST 12V70 Professional BOSCH

Biztonsági tajékoztató

Általános biztonsági eloirások az elektromos keziszerszámok szamára

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyBiztonsagi tajekoztatot,eloirast,illusztaciot es adatot, amelyet az elektramos

keziszerszammal egyutt megkapott. Az alabbiakban felsorlt elorasok betartasanak elmulasztasa aramutesehzuzho es/vagy sulyos testi serulsekhez gezeth.

Kerjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotét teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos kéziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezés felett.

A készülék csatlakozó dugojának bele kell ileszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöfoldeüssel ellatott készülékek esetében ne használjon csatlakozó adapterter. A valtoztatas nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsökkentik azaramütés koc-kazatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csövek, fütötestek, kalyhák és hütogepek. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tavol az elektromos keziszerszamot az esotol és a nedvessegtol. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszamba, az megnöveli az aramütes veszelyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesetol etero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszá mot a kabelnel fogva, valamint soe huzza ki a csatlakozó t a kabelnel fogva a dugaszol alzbatbol. Tartsa tavol a kabelt hoforrásoktol, olajtol, éles sarkoktol es

élektôl, valamint MOZgó gépalkatreszektôl. A megron-galódtt vagy csomokkal teli kabel megnöveli azaramutés veszelyét.

Ha egy elektrmos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutés vszelyét.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszamnedves kornyezetben valo hasznalatat, alkalmazonegy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsolo alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kábitósser, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt. All. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám hasznalata kozben komoly sérulésekhev gezehet.
Viseljen védöfelszerelest. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint a porvedo árc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvedo megfelelohasznalata csokkenti a szemelyi sérülések kockázatát.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan ümezhe helyezését. Gyözdjön meg arról, hagy az elektramos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielott beköti az aramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielott felemelné és vinni kezdené az elektramos kéziszerszámot. Ha az elektramos kéziszerszám felemelése kobzen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforráshoz, az baleset gezehet.
Az elektromos keziszerszam bekapcsolasa elott okvetlenül tavolitsa el a beallitoszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszam forgo részeiben felejtett beallitoszerszam vagy csavarkulcs sereleseket okozhat.
Ne becsülje tuli onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindig bizi tan alljon es az egyensulyat megartsa. igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a hajat es a ruhajat a MOZgo részektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú hajat a szerszám MOZgo részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujteshez szukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelelo mdo don hozza vannak kapcsolva a keszulkehcz es rendeltetésuknek megfeleloen mukodnek. A porgyujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozóBiztonsági alapelveket. Egy gondatlan müvelet egy masodperc tortrésze alatt súlyos sérülseket okozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

Ne terhelje tuli a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Minden olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, vesélyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a csatlakozó t az aramforrsból és/vagy tavo-litsa el az akkumuláort (ha az levalaszthato az elektromos kézsizerszámól), mielott az elektromos kézserszámón beallitási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásr elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembehelyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen tarojla, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy olyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akim nem is merik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos keziszerszamokat es a tartozekokat. Ellenorizze, hogy a MOZgo alkatreszek kifogastalanul mukodnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megrongalódva oyan alkatreszek, amelyek hatassal lehetnek az elektromos keziszerszam mukodésere. A berende-zes megrongalódott részeit a keszülék hasznalata elott javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos keziszerszam nem megfelelo karbantartá-sára lehet visszavezetni.
Tarta tisztan es eles allapotban a vagoszerszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkez, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet verzetni es iranyitani.
Az elektromos keziszerszmokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelmebe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendmunka sajatosagait.Az elektromos keziszerszam eredeti rendeltete-tol eltero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tarta szarazon, tisztan valamint olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markolofeluleket. A csuszos fogantyuk es markolofeluleket varatlan helyzetekben lehetlenne teszik az elektros keziszerszam biztansagos kezelését es iranyitásat.

Az akkumulátoros elektromos kéziszerszmok gondos kezelése és használata

Az akkumulatortCsak a gyartó altal ajnloitttoltokeszülkekkel toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatorti

pus feltoltésere szolgalo toltokeszulekben egy masik akumulatort probal felttolteni, tuz keletkezhet.

Azelekromos kéziszerszámhozCsak az ahhoztartoz okkumulatorthasznalja.Mas akkumulatorok hasznalata személyi seruléseket es tuzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es mas kismereut femtargyaktol, amelyek athidalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidzarlat egesi serulesek vagy tutet okozhat.
Nem megfelelo körulmények eseten az akkumulatorból folyadék léphet ki. Kerülje az erintkezést a folyadékkal. Ha veletlenül migis erintkezésbe került a folyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az erintett felületet. Ha a folyadék a szemebe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. Az akkumulatorból kilépól folyadék irritáciokat vagy égées börsürüleseket okozhat.
Sohase hasznaljon egy akkumulatort vagy szerszamot, ha az megrongalodott, vagy ha valtoztatasokat hajtottak vegre raja. A megrongalodott vagy megvaltoztatott akkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amely tuzhoz, robbanashoz vagy serelesveszelyhezvezet.
Ne tegye ki se az akkumulatort sa a szerszamot tuz, vagy extrem homersekleti hatasoknak. Ha az akkumulatort tuznek, vagy 130^ -ot meghalado homersekletnek teszi ki, az robbanast okozhat.
Tartson be valamennyi toltesi eloirast es ne toltse fel az akkumulatort, ha annak homerseklete az utasita-sokban megadott homerseklet-tartomanyon kivul van. Az akkumulator nem megfelelo modon, vagy a megadott homerseklet-tartomanyon kivuli feltoltese megrongalhatja az akkumulatort es megnovelhetia tuzveszelyt.

Szerviz

Azelekromos kéziszersámotcsakszakképsett szemelyzet kizarolageredeti potalktrészek felhasználásval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszerszmBiztonsagos maradjon.
Sohase szervizeljen megrongalódott akkumulátor. Az akkumuláortCsak a gyartónak, vagy az erre feljogositott szolgátóknak szabad szervizeliuk.

Biztonsagi eloirasok a szurofureszek szamara

Az elektromos keziszerszamotCsak a szigetelt marko- latfeluleteknél fogja, foleg h olyan mveletet Hajt végre,melynek soran a vago tartozek rejtett gezetekekhez erhet. Ha a vago tartozek egy feszültseg alatt allovezetakhez er, az elektromos keziszerszam fedetlen femreszei szintén feszültseg ala kerulhetnek es aramutéshezvezethetnek.
Hasznaljon kapcsokat vagy más praktikus mośdzert a megmunkálása kerulö munkadarab megtamasztáshoz és egy stabil alaphoz valo rogztéshez. Ha a megmunkálása kerulö munkadarabot a kezevel tartja vagy a testéhez szorítja, akkor az labilis lesz és ahhoz gezehet,

hogy a kezeló elveszti az uralmat a kéziszerszám és a munkadarab felett.

Tartsa tavol a kezét a fūrészelési területtöl. Ne nyúljon a megmunkalársa kerülo munkadarab alá. Ha megerinti a fūrészlapot, sérülesveszély áll fenn.
Az elektromos kesziszersámotCsakbekapsolt allapotban gezesse ra a megmunkalásra keruló munkada-brabra. Ellenkező esetben fennárgy visszarugás vesélye,ha betetszerszmbekelodik a munkadarabba.
Ugyeljen arra, hogy a talplemez a fureszelés soranBiztosan felfeküdjon. Egy beékloödt fureszlap eltörhet, vagy vissarugáshoz gezethet.
A munkafolyamat befejezé utan kapcsolja ki az elektromos kézsizerszámot, és a fureszlapotCsak azután emelje ki a vágásból, miután az teljesen leallt. igy elkerüli a keszülk viszarugásat, ésBiztonságosan leteheti az elektromos kézsizerszámot.
Várja meg, amig az elektromos keziszerszám teljesen leall, mielott letenne. A betetszerszám beékelödhet, és a kezelő elvesstheti az uralmát az elektromos keziszer szám felett.
Csak megrongalatlan, kifogastalan allapotu fureszlapokat hasznaljon. A meggorbult vagy eletlen fureszlapok eltorhetnek, negativ befolyassal lehetnek a vagasra, vagy visszarugashoz vezethetnek.
A fureszlapot a kikapcsolas utan sohase fekezze le oldaliranyu nyomassal. A fureszlap megrongalodhat, eltoret, vagy egy vissarugashoz gezethet.
- Az elektramos kéziszersámot kizárólag a talplemez-zel használá. Ha talpemez nélkül dolgozik, fennál annak a veszélye, hogy elveszti az uralmát az elektramos kéziszerszm felett.
A rejtett gezetetekek felkatatasahoz hasznaljon arra al kalmas femkereso keszuléket, vagy kerje ki a helyi energiaellato vallat tanacsat. Ha egy elektromos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhoz es aramuteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezetek szakit meg, anyagi karok keletkeznek.
Az akkumulatorok megrongalóda sagy szakszerütlen kezelése eseten abbol gozok léphetnek ki. Az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttason friss levegö a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen felegy orvost. A gozok ingerelhetik a lögutakat.
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rovid-zárlat veszélye.
Az akkumulatort hegyes targyak, peldaal tik vagy csavarhuzok, vagy kulls erobehatasok megrongalhatjak. Belso rovidzarlat lephet fel es az akkumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.
Az akkumulátortCsak a gyartó termékeiben használa. Az akkumulátortCsak igy lehet megvédeni a veszelyes tul-terheléstól.

Ovja meg az elektromos kéziszerszámot a forróşágól, pédául a tartós napugsárzástól, a túztól, a szennyezéşktól, a viztól és a nedvesseşól. Robbanásveszély és rovidárlat veszelye ally fenn.

A termek es a teljesitmény leirasa

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est esloirast.Abizonsagi eloraksok es utasitasok betartasanak emulasztasaaramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulesekhez vezet. het.

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso résziben talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasznalat

A keszülk rozített alapra valo felfekvés mellett fában, mu-anyagban, fémekben, kerámialapokban és gumiban végzett daraboló vágasokra és kivágasokra szolgál. A fûresz legfeljebb 45^ sarokszögu egyenes és görbe vonalú vágásra is alkalmas. Tartsa be a fûreszlapokkal kapcsolatos javaslatorak.

Az abrzolasra kerulokomponensek

A keszülék abrazolása keruló komponenseinek sorszámozá sa az elektromos kezsizerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képére vonatkozik.

(1) Akkumulator
(2) Akkumulator reteszelésfeloldó gombai
(3) Munkahely megvilagító lámpa gomb
(4) Akkumulator toltottsegi szint kijelzö
(5) Loketszam elovalaszto szabalyozokerek
(6) Homérséklet felügyelet / tülterhelés Elleni védelem kijelzö
(7) Be-/kikapcsolo
(8) Rezgomozgas beallitokar
(9) Talpemez
(10) Vezetogorgo
(11) Fúreszlapbefogóegység
(12) Megvezetés a párhuzamos utköz szármá
(13) Fúrészlapa
(14) Munkahely megvilagito lámpa
(15) Elszívó védöbúra
(16) Elszívó csócsonk
(17) Csuszótalp
(18) Kiszakadasgatlo
(19) Fogantyú szigetelt markolatfelület
(20) SDS-kar fureszlap reteszelés felóldó
(21) Erintesvedelem
(22) Elszivó tomló a).
(23) Talpemez csavar

(24) Belső hatlapú csavarkulcs
(25) Sarkalószög skála
(26) A párhuzamvezetó rögitzócsavarjaa
(27) Párhuzamvezető körvágó szerkezette[α]
(28) A körvágó szerkezet közpunktó túskejé

a) A képeken lathó vagy a szövegen leirt tartozék részben nem tartoznak a standard szálltmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtaláthó.

Muszaki adatok

Akkumulátoros szüróófúrész GST 12V-70
Rendelési szám		3601 EA1 0..
Névleges feszült ség V= 12
Üresjárati liketszám noA1	perc1	1500-2800
Löket mm 18
Vágásí mélység
- faanyagban mm 70
- almuniumban mm 3
- acélban (ötvözetlen) mm 3
Vágásí szög (bal/jobb) max. °45
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárs) szerint	kg 1,7-1,9	B1
Javasolt környezeti hörmséklet a tõltes során	°C 0...+35
megengedett környezeti hörmséklet az üemelés és a tárolás soránC)	°C -20...+50
Javasolt akkumulátorok GBA 12V...
Javasolt tõltőkészülékek GAL 12...		GAX 18...

A) 20-25°C homérsékleton a GBA 10,8V 2.0Ah akkumulátorral mérve
B) az alkalmazára keruló akkumulátortól fugg
C) < 0^ C hämörsekletek eseten korlatozott teljesitmény

A zajkibocatsáti értek a EN 62841-2-11 szabványnak megfeleloen kerültek meghatározásra.

Az elektromos kézsizerszám A-besorolásu hangnyomásszint je tipikus esetben 75 dB(A). A szóras, K = 5 dB. A zajszint a munka során meghaladhatja a megadott értékeket. Viseljen fulvedöt!

Az a, rezgesi osszertekek (a harom irany vektorosszege) es a K szoras a EN 62841-2-11 szabvanyak megfeleloen meghatarozott ertekei:

Faforgácslemez fúreszelésekor a T 111C fúreszlappal:

a_1,B = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2,

femlemezek fureszeléskor a T 118 A fureszlappal:

a_M = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Az ezenutasískoban megadott regzésszt iés zajkibocsatási érték egy szabványban rögzítitet mérési modszerrel került

meghatarozasra es az elektromos kéziszerszamok egymassal valo osszehasonlitásáral alkalmazhato. Ez az ertek a rezgés-és zajibocsatas ideiglenes becslésére is alkalmas.

A megadott rezgesszint es zajkibocsatasi ertek az elektromos keziszerszam fof alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos keziszerszamot mas alkalmazasokra, altero betetszrszmokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgesszt es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol eltterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajibocsats点多 megbecsulsehez figyelme bck venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore voratkozo rezges- es zajibocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegsztöBiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni vedelmere, peldaul: Az elektramos kéziszerszém és a betetszerszámok karbantartasa, a kezek melegen tartasa, a munkamenetek megszervezese.

Összeszerelés

Az elektromos kéziszersámon vegzendö minded munka (pédául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdéselott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akumulátort az elektromos kéziszersámból. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló veletlen megerintéskor bekapcsolódo keszülék sérülseket okozhat.

Az akkumulator toltese (Iásd a A abrát)

Csak a Miszaki Adatoknalmegadott toltokszulekeket hasznalja.Csak ezek a toltokszulekek feelnek megpointsan az On elektrmos keziszerszamaban alkalmazasra kerulioi-ion-akkumulatornak.

Figyelem: Az akkumulator részben feltoltve kerul kiszallitasra. Az akkumulator teljes teljesitmnyenekBiztositasara az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akkumulatort a toltokeszulekben.

A Li-ion-akkumulátort barmikor fel lehet tolteni, anelkül, hogy ez megroviditené az elettartamat. A toltési folyamat megszakitasa nem art az akkumulatornak.

A lithium-ionos-akkumulatort az „Electronic Cell Protection (ECP)" védi a tul erós kisüles ellen. Ha az akkumulator kimerüt, az elektromos kézsizerszámot egy védokapcsoló kikapsolja: Ekkor a betészerszem nem mozog tovabb.

Az elektromos kéziszerszám automatikus kikapcsolása utan ne nyomja tovább a be-/kikapcsoló. Ez megrongálhatja az akkumulátort.

A (1) akkumulator eltavolitasahoz nyomja meg a
(2) reteszeles feloldo gombot es huzza ki az akkumulatort lefelé az elektromos kéziszerszámól. Ne eröltesse a kihú-zast.

Akkumulator toltottsegi szint kijelz

A (4) akkumulator toltesi szint kijelz diyslay harom zold LED-ja a (1) akkumulator toltesi szintjét mutatja. A feltoltesi

128 | Magyar

szintjelzo displayCsak az üzembe helyezes utani 5 masodpercig vilagit.

LED Kapacitas

Tartófény, 3x zöld ≥2/3

Tartófény, 2x zöld ≥1/3

Tartófény,1x zöld<1/3

Villogó fény 1x zöld tartalek

Villogó feny 3x zöld üres

Ha a bekapsolás után egyik LED sem világít, az akkumulátor meghibásodott és ki kell cserénlni.

A fureszlap behelyezese/kicserelése

A betetszerszamfelszerelsehez vagy kicserelsehez viseljen vedokesztuy. A betetszerszmok elesek es hosszabb hasznalat eseten felforrosodhatnak.

A fureszlap kijelolse

A javasolt fureszlapok attekintese ezen utmutat o vgen talalhato. Csak egy-butykos szaru (T-szar) fureszlapokat hasznaljon. A fureszlap ne legyen hosszabb, mint amire az eloiranyzott vagashoz szukseg van.

Kis sugaru gorbek vagasahoz hasznaljon keskeny fureszla pot.

A fúreszlap behelyezése (lásda Brát)

A behelyezes elott tiszitsa meg a fureszlap szarat. Egy elszennyezodott szarat nem lehetBiztonsagosan rog ziteni.

Tolja bele a (13) fureszlap o fogakkal vagasi iranyban utkozesig a (11) fureszlap befogo egyssegbe. A (20) SDS-kar automatikusan hatraugrik es a fureszlap reteszelres kerul. Ne nyomja kezzel hatra a (20) kart, mert ellenkez esetben megrongalhatja az elektromos keziszerszamot.

A fureszlap behelyezesekor ügyeljen arra, hogy a fureszlap hatso ele belefekudjon a (10) vajataba.

Ellenorizze a fureszlap szilard rogzitését. Egy laza fureszlap kieshet et séruléseket okozhat.

A fureszlap kivetese (lásda C abrat)

A fureszlap kivétésekor uytartsa az elektromos kézserszámot, hogy a kirepulô fureszlap ne okozhassa se szemelyek, se allatok sérlését.

Forgassa el a (20) SDS-kart utkozesig a (21) erintesvedelem fele elore. A keszulek ekkor kilazitja es kiveti a fureszlapot.

Csuszótalp (lásda D abrát)

Erzekeny feluletek megmunkalasahoz fel lehet szerelni a (17) csuszosarut a (9) talplemezre, hogy az megakadalyozza a felulet megkarolasat.

A (17) csuszósaru felszereléséhez akassza az elöl be a (9) talplemezbe, nyomja hátul fel es pattintsa be a helyere.

Kiszakadásgató (lásda E abrát)

A (18) kiszakadasgatló (tarozek) faanyagok fureszelésekor megakadályozhatja a felület kiszakadasát. A kiszakadasgát

IotCsak meghataroztffurreszlap-tipusokhoz escsak 0^ vagasi szog eseten lehet hasznalni.

Tolja bele elorrol a (18) felszakadsgatlot a (9) talplemezbe. A (17) csuszosaru alkalmazasakor a (18) kiszakadsgatlot nem a (9) talplemezbe, hanem a csuszosaruba kehelyezni.

Por-és forgacscelszivas

Az olomartalmu festekretegek, egyes fajtak, asvanyok es femek para egeszegkarosito hatasu lehet. A poroknak a kezlo vagy a kozelben tartozkodo szemelyek aldal torteno megerintese vagy belgzese allergikus reakciokat es/vagy a legutak megbetegedset vonhatja maga utan.

Egyes faporok, pédául tógy -és bùkkfaporok rákktó hatá-suak, foleg ha a faanyag kezeléséhz mas anyagokat is felhasznaltak (kromát, favedö vegyszerek). A készülékkel az-beszted tartalmazó anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkániuk.

-A lehetosegek szerint hasznaljon az anyagnak megfelelo porelszivast.
Gondoskodjon a munkahely jo szellöztetéséröl.
- Ehhez a munkahoz celszeru egy P2 szuroosztalyu porve do alarcot hasznalni.

A feldolgozásra kerülo anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes elóirásokat.

Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Vedobura

Szerelje fel a (15) védoburat, mielott az elektromos kézserszamot egy porelszivashoz csatlakoztatna.

Tegye uyé fel a (15) védōbúrát az elektramos kěziszerszámra, hogy a (21) érintésvédó tartoja bepattanjon a helyère.

A porelszivas nelkuli munkakhoz es sarokvagasokho vegye le a berendezesrol a (15) vedoburat. Ehvez huzza le elorefe- la vedoburat a (21) erintesvedorol.

A poreszivás csatlakoztatása (Iásd a F-G abrát)

Tegye be a (16) elszivo csonkot a (9) talpemez megfelelo ki-vagasaba.

Csatlakoztasson egy (22) elszivo tomlot (tartozek) az (16) elszivo csocsonkho. Kapcsolja ossze a (22) elszivo tomlot egy porszivoval (tartozek).

A kūlōnbǒ zō porszívókhoz valo csatlakoztatas attekintése ezen utmutató végén talalhato.

Az optimalis elszivashoz, ha lehetséges, szerelje fel a (18) ki-szakadasgatlot.

A porszivónak alkalmasnak kell lennie a megmunkálasra ke- rúlo anyagból keletkezör por elszivására.

Az egészégre kūlönösen ártalmas, rákkelto hatásu vagy száraz porok elszívásához egy Specialisan erre a celra gyártott porszívót kell hasznánlni.

Uzemeltetes

Uzemmodok

Az elektromos kéziszerszámón vegzendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdésé elott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akumulátort az elektromos kéziszerszámól. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerintéskor bekapcsolódó keszülé sérülseket okozhat.

Arezgömozgas beallitasa

A harom fokozatban beallithato elotolassal a vagasi sebességet, a vagasi teljesitményt es a vagasi vonalat a megmunkálasra keruló anyagnak megfeleloen optimálisan be lehet allitani.

A rezgomozgas a (8) beallitokarral izem kozben is beallithato.

O fokozat nincs rezgofozgás

I fokozat kis rezgomozgás

Il fokozat nagy rezgomozgás

A mindenkori alkalmazáshoz legmegfelelobb optimális rezgé-si fokozatot gyakorlati probákkal lehet meghatározni. Erre az alábbi javaslatok érvenyesek:

• Annal alacsonyabb rezgesi fokozatot hasznaljon, minel finomabb es tisztabb vagasi elet akar eloallitani, szukseg eseten kapcsolja teljesen ki a rezgmozgast.
• Věkony munkadarabok (pl. fěmlemezek) megmunkálása-hoz kapcsolja ki a rezgomozgást.
  Kemeny anyagok (pl. acel) megmunkalasahoz hasznaljon alacsony rezg'mozgast.
• Puha anyagokban, valamint faban tortenó fureszeléshez hasznalhatja a maximalis rezmogzást.

A sarkalószög beallitása (lásda Hábrát)

A (9) talpemezt sarokvagasokhoz 45^ -kal jobbra vagy balra lehet forgatni.

A (16) elszivo csonkot es a (18) felszakadasgatlot sarokvagasnl nem lehet hasznalni.

Vegye le a (16) elszivo csonkot es a (18) kiszakadsgatlot.
- 0^ sarkaloszognel egy csap all bele egy megfelelo bemelyedesbe.
Oldja ki annyira a (23) csavart a (24) belso hatlapos kulccsal, hogy a (9) talplemez t udja toni a (1) akkumulator fele. Csusztassa bele a csapot a vezetohoronyba.
-A sarkaloszog beallitasahoz forgassa el a (9) talplemez at (25) skalanak megfeleloen a kivist helyzetbe. Egy szogmerovel 45^ -ig barmekkora szog beallithato.
-Huzza meg ismét szorosra a (23) csavart.

Uzembe helyezes

Az akkumulator beszerelése

Figyelem: Az elektramos keziszerszámnek nem megfelelo akkumulatorok hasznalata mukodési hibákhoz vagy az elektròmos keziszerszám megrongálóásához gezehet.

Tolja be a feltoftott (1) akkumulatort a kosaraba, amig az érezhetoen beugrik a reteszelési helyzetbe ésBiztonsagos reteszelésre kerül.

A munkahely megvilagító LED-lámpa bekapcsolása

A (14) munkahely megvilagitó lámpa be-, illetve kikapcsola-sához nyomja meg a (3) munkahely megvilagitó lámpa gombot.
Ne nézzen kozvetlenul a munkahely megvilagitó lam-paba, az elvakithatja Önt.

Be-és kikapcsolás

Gondoskodjon arról, hogy mücködtetni tudja a be-/ki-kapcsolot, anélkül, hogy ehhez el kellene engednie a fogantyüt.

Az elektramos kéziszerszám bekapcsoláshoz tolja el elore a (7) be-/kikapcsolót, uyg hogy a kapcsolán az „jel jelenjen meg.
Az elektramos kéziszerszám kikapcsoláshoz tolja el hátra a (7) be-/kikapcsolót,úgy hogy a kapcsolón a „0“ jel jelenjen meg.

Uiraindulas elleni vedelem

Az ujtraindulas elleni vedelem az aramellatas megszakitasa majd helyreallitasa eseten meggatolja az elektromos kezi-szerszam akaratlan ujtraindulasat. Mihelyt az ujtraindulas ell-ni vedelem aktivalasra kerul, a homersekletellenorz berendezes / tulterheles elleni vedelem (6) jelzolampaja megszakitas nelkul villogni kezd.

Az ismetelt üzembe helyezeshez hozza a (7) be-/kikapcsolot kikapcsolt helyzetbe es kapcsolja ismet be az elektromos kéziszerszámot.

Figyelem: Nagyon gyors ki- es vissakapcsolas eseten elo-fordulhat, hogy az ujraindulas elleni vedelem aktivalodik, es az elektromos keziszerszam a (7) be-/kikapcsolo mukdtete se ellenere sem indul el. Hozza a (7) be-/kikapcsolot kikapsolt helyzetbe es kapcsolja ismet be az elektromos keziszerszamot.

A liketszam elozetes kijelolse

A (5) liketszám elóvalsztó szabályozókerékel a liketszá-mot elore ki lehet választani és üzem közben is meg lehet valtoztatni.

A szükséges löketszám a megmunkálásra kerülő anyagétól és a munkafeltetelektő fugg és gyakorlati probával lehet meghatarozni.

A liketszámot a fureszlapnak a munkadarabra valo felhelye-sezekor valamint muanyag es aluminium fureszelésekor cel-szeru csokkenteni.

Ha hosszabb ideig alacsony liketszammal dolgozik, az elektromos keziszerszm erosen felmelegedhet. Vegye ki a fú-részlapot jarassa az elektromos keziszerszámot a lehüléshez kb. 3 percig a maximalis liketszammal.

130 | Magyar

Hömersékletfuggó tulterhelés Elleni védelem

Rendeltetesszeru hasznalat eseten az elektramos keziszersamot nem leht tulterhelni. Tul magas terhelés vagy a megengedett akumulator homerseklet tartomanybol valo kilepes eseten a fordulatszm csokkentesre kerul, vagy az elektramos keziszersam kikapcsolodik. Csokkentett fordulatszm eseten az elektramos keziszersamCsak a megengedett akumulator homerseklet elerekor, vagyCsokkentett terhelés eseten veszi ismet fel a teljes fordulatszamat. Egy automatikus kikapcsolas eseten kapcsolja ki az elektramos keziszersamot, hagyja lehulni az akkumulatort esismét kapcsolja be az elektramos keziszersamot.

Hömersklet felügyelet / tulterhelés elleni védelem kijelzö

A piros (6) homériskletellenorz/ tulterhelésvédelmi LED-kijelzo segitségnet nyujt ahho, hogy meggátolja az akkumátor tulmelegedését, valamint a motor tulterhelését.

Ha a (6) hómersékletellenőrő / túltelhelésvédelmi LED-ki-jelzö folytonosan, piros szinben világit, az akkumulator hó-merséklete tól magás és ez elektrós-os keszisztam automatikusan kikapcsolásá rkerül.

Mielott tovabb dolgozni kezdene, kapcsolja ki az elektrmos keziszerszamot es hagyja kihulni az akkumulatort.

Ha a (6) homériskletellenorz/ tultherelésvedelmi LED-ki-jelzo piro sizinben villog, az elektramos késizerszám leblokkolt és automatikusan kikapcsolásra kerül.

Hüzza ki az elektromos kéziszerszámot a munkadarabból.
Mihelyt elharitják a blokkolás okát, az elektromos kéziszerszám a beallitott liketszámmal ismet muködní kezd.

Munkavégzési tanácsok

Az elektromos kéziszersámon vegzendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdésé elott, valamint szallitáshoz és tároláshoz vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszersámból. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerintesekor bekapsolódo keszülé sérelüseket okozhat.
Kapcsolja azonnai az elektromos kéziszerszámot, ha a fureszlap leblokkol.
Kisebb vagy vékony munkadarabok megmunkalása-hoz használjon mindig egy stabil alapot.

A faban, faforgacslemezekben, épétési anyagokban stb. veg- zett fureszels elott ellenorizze, nincsenek-e idegen anyagok, peldául szögek, csavarok stb. a megmunkalásra kerülo munkadarabban, és szükség eseten távoltsa el ezeket.

Besüllyesztéses fureszelés (lásda Iabrát)

Besüllyesztéses fûreszeléssel csk puha anyagokat, pédául fát, gipszkartont vagy hasonlo más anyagokat szabad csak megmunkálni!

A besüllyesztéses fureszeléshez csak rovid fureszlapokat hasznaljon. Besüllyesztéses fureszeléstCsak 0^ -os sarkaloszog mellett lehet végnezni.

Tegye fel az elektramos kesziszerszámota (9) talplemez elével a munkadarabra, anélkül, hogy a (13) fureszlap megérintende munkadarabot és kapcsolja be a fureszt. A loketszám-vezérlesse ellatott elektramos kesziszerszámokná a

legmagasabb liketszámot jelölje ki. Nyomja hozá eröteljesen az elektromos kézsizerszámot a munkadarabhoz és lassan merítse be fúreszlapot a munkadarabba.

Mihelyt a (9) talpemez egesz feluletével felfekszik a munkadarabra, fureszeljen tovabb a kivist metszésvonal mentén.

Párhuzamos utkoz körvagó szerkezettel (tartozék)

A körvágó szerkezettel (tartozék) felszerelt (27) párhuzamos utközövel vegzett munkánl a munkadarab legnagyobb megengedett vastagsága 30 mm lehet.

Párhuzamos vágások (Iásd a J abrát): Lazítsa ki a (26) rogztócsavart es tolja bele a párhuzamos utkožo skáláját a (12) megvezétényes keresztúl a talpemeze. Állitsa be a talpemez belso elénel skááertékként a kivant vágasi szelesseget. Húza meg ismet szorosra a (26) rogztócsavart.

Koralaku vágasok (lásd a K abrát): Fúrjon a vágasi vonalnal a kivágasra keruló körön belül egy furatot, amelyen át lehet dugni a fúreszlapot. Munkalja meg a furatot egy marófejjel vagy reszelövel, hogy a fúreszlap egy sikban lehessen a vágasi vonalall.

Tegye at a (26) rogztocsavart a parhuzamos utkoz'masik oldalara. Tolja bele a parhuzamos utkoz skalajat a (12) megvezetesen keresztul a talplemezbe. Furjon a munkada rabba a kivagando resz kozepen egy nyilast.Dugja bele a (28) kozpontoz tusket a parhuzamos utkoz belso nyilasan keresztul a most kifurt nyilasba. Skalaertekkent allitsa be a talplemez belso elenel a sugarat. Huzza meg szorosra a (26) rogztocsavart.

Hütö-/kenöanyag

Fémek fureszelése esetén az anyag felmelegedés miatt a vágási vonalra celszeru húto- ill. kenoanyagot felvinni.

Tajekoztató az akkumulátor optimális kezeléséhez

Ovjamegazakkumulatortanedvesssegtolesavitztol.

Az akkumulátortCsak a -20^ 50^ homérisklet tartományiban szabad tárolni. Ne hagyja például az akkumulátort nyaron egy gépjarmuben.

Idönkent tiszítsa meg az akkumulator szellozörését egy puha, tiszta és szaraz ecsettel.

Ha az akumulátor feltolese után a keszülék márCsak lenye-gesen rovidebb ideig üzemeltethetó, akor az akumulátor elhasznalodott es ki keI cserelni.

Vegye figyelermba hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos elorasokat.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Azelekromos keziszerszamon veszendodommen munka (peldaul karbantartas, szerszamcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz et tarolashoz vegye ki az akumulatort az elekromos keziszerszambol. Ellenkez esetben a be-/kikapcsolo veletlen megerintesekor bekapcsolod keszulek seruliseket okozhat.
Tartsa mindig tisztan az elektromos kéziszerszámot és annak szellozonyilásait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.

Rendszeresen tiszittsa meg a fureszlap befogegyseget. Ehhez vegye ki a fureszlapot az elektramos kézszerszamból kisse ütögesse ki egy sik felülen az elektramos kézszerszamot.

Az elektramos keziszerszam eros eros elszennyezodese mukódeszavarokhoz gezethet. Ezert az olyan anyagokat, amelyek fureszelésekor nagmennyisegu por keletkezik, nefureszelen alulrol vagy fejetti helyzetben.

Ha a porkivezeto nyllas eldugul, kapcsolja ki az elektrmos keziszersszamot, vegye le a porelszivast es tavolitsa el a port es forgacso.

Idönkent kenje meg a (10) gezetogorg egy csepp olajal. Rendszeresen ellenorizze a (10) gezetogorgt. Ha a gezetogg elhasznalodott, azt egy erre felhatalmazott Bosch-Veoszolggalattaki kell cserelteti.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasyal es karbantartasyal, valamint a potalkatrzesekkel kapcsolatos kerdesekre szive-sen valaszol. A potalkatrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kvetkez cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és azok tartozekaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segitséget.

Ha kédései vannak vagy potalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablaján talalhato 10-je-gyu cikszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomrəi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékek nek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:

A javasolt litium-ion akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkoz kovetelmenyek erenyesek. A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nélkül szalithatjak.

Ha az akkumulatorok szallitásalv harmadik személyt (pédául: légi vagy egyeb szallito vallalot) biznak meg, akkor fiqyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelóresv onatkoz különleges kovetelmenyeket. Ebben az esetben a kul demény elokésztésébe kell vonní egy veszelyes áru szakembert.

Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megrongalodva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csomagolja be uyaz akkumulatort, hogy az a csomagolason belul ne mezoghasson.Vegye figyelme bz adott orszagon beluli, az elobbieknel esetleg szigorub helyi elorirasokat.

Eltavolitas

Az elektramos kezsizerszámokat, az akkumulatorokat, a tortozekokat es csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra elokesziteni.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairó szólo 2012/19/EU europai irányelnek és a nemzeti jogba valo átiltétésenek megfeleloen a mar nem hasznalhato elektromos kézsizszamokat és a 2006/66/EK europai irányelnek megfeleloen a mar nem hasznalhato akumulatorokat/ elementek kulön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kel uyrafelhasznalásra leadni. Szakszerülten arthalmanitás eseten a mar hasznalhatatlan elektromos és elektronikus keszülékek a bennuk esetleg talalhato verzélyes anyagok kovetkezténye kalros hatassal lehetnek a környezetre és az emberek egészsegère.

Akkumulatorok/elemek:

Li-ion:

Kérjuk vegye figyelembe a Szallitas fejezetben talihato tajekoztatot (lásd „Szallitas", Oldal 131).

Pycckn

Tolbko ДястpanЕвразиCKOTO 3KOHOMHueCKOTO co103a

(TamoxkeHHoro cok3a)

B coCTab 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOkymeHToB, npedyCMOTpeHHbIX H3rTOBHTeMeI Dn IPOdyKuHN, MORYT BXOHTb HaCToAee pykoBOcTB NO 3KcNpyaTaUIN, a TaKke npHNOxehn.

HnfoMaIgO nOIOBepKdEHH COOTBeTCTBn COePKeHTCBA pNIOKeHH.

HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOxKdEHHaYka3aHa Ha KopnyCe n3DeHnB npNoKeHH.

Data n3rOToBnEHHy yKa3aHa Ha nocJeHHe CTpaHnCe 06-LOKKN PyKOBOdCTBa.

KoTakTha HOpMaun OTHOCHTeHbHO HmnpTepa coepKHTcHa ynaKOBKe.

Cpok cnyXbH3dEHH

Cpok Cnyk6bl H3deJnna CoCTaBn8T 7 net. He pekomehyertc K 3KcIpyataun No ncteueHHN 5 net xpaehHn c DaTbI H3ROTOBHeHH 6e3 npedbapHTenbHO npOBepKn (DaTy H3ROTOBHeHH CM. Ha 3TNKeTke).

YkaaHHb CpOK cnyXbI DeHCTBnTeH npC6KnOeHHN nOTpeBHTeEM Tpe6oBaHn HactoJrero pykoBOdCTBa.

IpeueeHb KpHTnuecknx OTKa3OB

-HeHCNoB3oBaTbPnCnBHomNCKpeHH
-HeHCNOJb3OBA Tb pNIOBNEHm CnIbHOB Bn6paun
-HeHCNOB3OBaTbCpe6HbIM HIN ORONHHbIM 3NEKTPnueckmKa6enem
-HeHCNOB3OBaTbPnIOBVAHINDbIMHaHENOPpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3dennr

Bo3MOXHbIe OUn6OuHbIe DeNCTBnepcoHa

-HeHCNoIb3oBaTb C NOBpeJdeHHOpyKoTko HIN NO-BpeXDeHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-He IcNoJIb3OBAbHa OTKpbITOM PpOCTpaHCTBe BO BpEMn DOXJDA
-He BKNIOUaTb PnIN NOnaADHNN BOBb I KOpNc

Kpntepnn npedeBbIX coctoHH

• nepetepn noBpeKdE hneKTpuyeckn Kaeb
  -NOBpeKdEN KOpNyc H3dEINr

TnH n nepnoHnHoctb texHHueckoro 06cnyxHBaHH

-PeKOMeHnyeTcH OYHCTNtB HHTCPyMeHrOT NbIIN NOcJIe KaJxDOrO HcONb3OBaHH.

XpahneHne

• Heo6xOJIMO XpaHnTb B CyXOM MeCTe
  -Heo6xOIMO XpaHnTB BdAIN OT hCtOHNKOB NOBbIeH HBIX TEMNEPATy IN BO3EINCTBnA CONHeYbIX LyueH
• npn xpaHEnHH Heo6xOJMo H36eRaTb pe3KOro nepenada TemnepaTp
  -xpaheHne63ynaKOBKnHeDonycKaetc
• noDpo6HbIe Tpe6oBaHN K yCNoBnM XpaHeHH CMOtpnte B FOCT 15150-69 (YcNoBne 1)
  -XpaHbB ynyakOBKe npednpnTnra -n3rotobTeBACKnaDCKnx NOMEueHHx npi Tempeatype OkpykaioeCpeblOT +5 10 +40°C. OTHoCHteBHaB BnaXHOCTb BO3Dyxa He DOnJKA npeBbIaTb 80%.

TpaHcnpToPobKa

KaTEROpHueeCKn He DonyckaetcnaJeHne NIOb6be MExaHueeCKNe BO3dEiCTBnHa yNaKOBky npn TpaHCnOpTHPOBKe
- npn paarpy3ke/norpy3ke He onnyckaetc HcnoIb30BaHne IIO6Oro BVda texHNK, pa6oTaIOSeI NO npHHuNy 3aXkMa yNaKOBKn
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHHK YcNoBnAM TpaHcnOpTnpOBKn CMOTpHTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 5)
- TpaHcnopTnpoBaT npn TemnepaType OkpykaIouei cpeIbIOT -50°C Do +50°C. OTHocHTeBHa BnaXHoCTb Bo3-Dyxa He IOnkHa npeBbIaTb 100%.

Yka3aHnno TeXnKe 6e30naChOCTn

06uye yka3aHnno texnke 6e3onachoctn dna 3NeKtpoHHCTpymehTOB

NPEyIpeKJDEHNE

IpoHTaTe Bce yKa3aHnno TEx HnKe 6e3oNaHcOHe, HnCTpyKuHH, HnIOCTpaCHnC nCeNΦHKaHH,

IpeoctabHeBHe BMeTe C HAcToaHm3NeKtpOnHCTpyMeHTOM. Heo6nOeHne KaKx-N60u3yKa3aHbIX HNKe

HHTpyKUIM MOKeT CTaTb npuHHoN NopaeHHe 3JIeKTPueCKHM TOKOM, POKapa H/IN TAAKeJIbIX TpaBM.

Aku laadimine (vt joonis A)