GST 12V70 Professional - Saha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - GST 12V70 Professional BOSCH

KÄYTTÖOHJE GST 12V70 Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tän sahköyokalun mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden

noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tu-lipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety kase "sähkötyokalu" käsittä verkkokayttöisi sähkötyokaluja (verkkojhodlla) ja akku-kayttöisi sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työkentele sahkötyokalulla rajahdysaltlissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa ta polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinöita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muuelle.

Sahkoturvallisuus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta minkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokaluten kanssa. Alkuperäissess kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sahkoiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkötyokalun sisän kasvattaa sahköiskun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Käyttaessä sahkötyokalua ulkona käyt ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon käytto pientaa sahköiskun vaa. raa.
Jos sahkötyokalua on pakko kayttä kosteassa ymparistossa, on kaytettava vikavirtasuojakytkinta. Vikvirtasuojakytkimen kayttö vahentaa sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, kiinnitahuomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettjarkea sahkotyokalua kayttaaessasi. Alakayta mitaan sahkotyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkotyokalua kaytetaessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä ainasojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turbvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vähentä loukkaantumisriskä.
Estahataton kayninstyminen. Varmista, etta kaynistyskytkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkoon ja/tai akkuun, otat tyokalunkateen tai kannat sita. Jos kannat sahkotyokalua sormi kayninstyskytkimellaa tai kyket sahkotyokalun pistotulpan

pistorasiaan kaynnistyskytkimen ollessa kayntiasen-nossa, altistat itsesi onnettouuksville.

Poista mahdollinen saatotyokalu tai kiinnitysavain ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Kiinnitysavain tai saatotyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkotyokalun pyorivaan osaan, saattaa aiheittaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pida hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Väljat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuvin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisususmaarkyksi. Hetkellinenkin huolimattomius voi aieuttaavakavia vammoja.

Sahkötyokalun käytö ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot parenmin ja turvallisemmin.
Alä kaytā sahkötyokalua, jota ei voida kayninstaa ja pysayttākaynistyskytkimesta. Sahkötyokalu, jota ei voi enaa hallita kaynistyskytkimell, on vaarallinen ja taytyk korjautta.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaildat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estävat sahkötyokalun tahattoman käynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käytäa sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käytökemustatai jotka eivatole lukeneet tata käyttoohjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallisia,Jos niita käyttavat kokemattomat henkilö.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toiminta a Haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu enn nen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houlletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviia, eivat jumitu herkasti ja niita on helppomihallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkä jne. näiden ohjeiden, käyttoolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto-mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat

liukkaita, et pysty yllattavissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Akkukayttoisten tyokalujen kayttj haulto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu märätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Käytä sähkötyokalussa ainoastaan kyseisen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytto saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pidä irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruu-veista tai muista pienistä metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va-linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta ve-dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läkarin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.
Alä kayta akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisvaaran.
Alä altista akkua tai tyokalua tulelle tai aärimmäisille lampötiloille. Tulele tai yi 130°C kuumuudelle altistaminen saattaa aiheuttaa rajähdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeen mukaisen lamptola-alueen rajoissa. Lataaminen vir-heellisesti tai ohjeiden vastaisessa lamptolassa saattaa vauroiittaa akka ja lisat palovaaraa.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammatthienkildoen korjata sahkotyokalusi ja hyvaksy korjauksiin vain alkuperaisi vaoraosia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu sallyturvallisena.
Alä missān tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

Pistosahojen turvallisuusohjeet

Pida sahkötyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapin noista, kun teet sellaisia tolta, joissa kayttotarvike voi koskettaa piilossa olevia sahkjohtoja. Jos kayttotarvike koskettaa virrallista sahkojohtoa, tamai voi tehd a sahkötyokalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sahkoiskun laitteen kayttajalle.
Kiinnita tyokappale tukevaan tyoalustaan puristimilla tai muilla sopivilla kiinnitysvilineill. Tyokappaleen pitaminen kaddessa tai kehoa vasten ei takaa riittavaa tukea ja voi johtaa hallinnan menettamiseen.

Pida kadet loitolla sahauskohdasta. Alä kosketa tyokappaleen alapuolta. Sahanterän koskettaminen aiheut-taa loukkaantumisvaaran.
Ohjaa sahkitoyokalu vain moottorin kaydessa tyokappaletta vasten. Muuten syntyy takaiskun vaara,Jos kaytotarvike juuttuu tyokappaleeseen.
Varmista, etta jalkalevy on sahattaessa tukevasti tyokappaletta vasten. Kallistunut sahantera voi katketa taiaiheuttaa takaiskun.
Pysayt sahkötyokalu sahauksen jalkeen ja nosta sahantera vasta sen jalkeen sahausurasta, kun tera on pysahtynyt. Talla tavalla valttakaiskun ja voit asettaa sahkötyokalun turvallisesti sailytsalustalle.
Odota, kunnes sahkötyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen sailytysalustalle. Sakhötyokalun hallin nan menettamisen vaara, koska käytötarvike voi pureu-tua sailytysalustan pintaan.
Käytä vain ehjä ja moitteettomassa kunnossa olevia sahanteriä. Taipunut tai tylsa sahantera saattaa johtaa terän katkeamiseen, sahausjaljen heikentymiseen tai ta kaiskuun.
Aljarruta sahanteraa laitteen sammutuksen jalkeen painamalla teran kylkea tyokappaletta vasten. Sahantera saattaa vahingoittua, kateta tai aiheuttaa takiskun.
Käytä sahkötyökalua vain jalkalevyn kanssa. Sahkötyokalu saattaa riistäytä hallinnastasi,Jos työskeentelet ilman jalkalevyä.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja-keluyhtion puoleen. Kosketus sahköjhtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
Akusta saattaa purkautua hoyrya, jos akku vioittuu tai jos akkua kaytetaan epasianmukaisesti. Akku saata sytty palamaan tai rajtaa. Jarjesta tehokas il-manvaihto ja kaanny laakarin puoleen, jos havaitset arsytsta. Hoyry voi arsyttaa hengitysteita.
Alaaakua.Oikosukvaara.
Teravat esineet (esimerkiki naulat ja ruuvitalat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vauroiottaa akua. Tamao vijohtaa akun oikosulkuu, tulipaloon, savuamiseen, rajahtamiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tälla ravalla saat estettyä akun vaarallisen yikuormituk- sen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimeriksi pitkaikaiselta auringonpaisteelta, tulela, liaita, vedeltä ja kosteudelta. Rajahdys-ja oikosulkuvaara.

Tuotteen ja ominaisuaksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jataminen voi johtaa sahkoksuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttöhjeden etuosan kuvat.

Märäyksenmukainen käytö

Sähkötyokalu on tarkoitettu tukeyalla alustalla tehtäviin puun, muovin, metallin, keramiikkalaattojen ja kumin sahaustöihin. Se soveltuu suorien ja kaarevien linjoen sahaukeen maks. 45^ jiirikulmalla. Noudata sahanteriä koskevia susokitusia.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Akku
(2) Akun lukituksen avauspainike
(3) Työvalon painike
(4) Akun lataustilan naytto
(5) Iskunopeuden saatöpyörä
(6) Lampotilavalvonnan/ylikuormitussuojan naytto
(7) Kännistyskytkin
(8) Heilurillikkeeen saatovipu
(9) Jalkalevy
(10) Ohjainrulla
(11) Sahanterän kiinnin
(12) Suuntaishajimen ohjain
(13) Sahantera
(14) Työvalo
(15) Polynpoinosuojus
(16) Purunpoistoputki
(17) Liukutalla
(18) Repimissuoja
(19) Kahva (eristetty kahvapinta)
(20) Sahanteran lukituksen avaava SDS-vipu
(21) Kosketussuoja
(22) Imuletku a)
(23) Jalkalevyn ruuvi
(24) Kuusiokoovalain
(25) Jiirikulma-asteikko
(26) Suuntaishajmen lukitusruvuva
(27) Suuntaishojain ja ympyraohajnai
(28) Ympyraohjaimen keskityskärka

a) Kuvassa nakyvā tāi tekstissā mainittu lisātarvike ei kuulu kauvarovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

82 | Suomi

Tekniset tiedot

Akkupistosaha GST 12V-70
Tuotenumero		3601 EA1 0..
Nimellinen jännite V= 12
Tyhjäkäntykierrosluku n0A)	min1	1500-2800
Isku mm 18
Maks. sahaussyvyys
- puuhun mm 70
- alumiiniin mm 3
- teräkseen (seostamaton) mm 3
Sahauskulma (vasen/oikea) maks.	°	45
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mu-kaan	kg 1,7-1,9	B)
Suositeltu ympäristön lämpõtila latauksen aikana	°C 0...+35
Sallittu ympäristön lämpõtila käytössä ja sãillyksessä	°C -20...+50
Suosittelut akut GBA 12V...
Suosittelut latauslaitteet GAL 12...		GAX 18...

A) Mitatto 20-25°C: n lampötilassa akun GBA 10,8V 2.0Ah kanssa
B) rippuen kaytetysta akusta
C) rajoitetu teho, kun lamptola on < 0^

Melu-/tarinatiedot

Melupästöarvot on märitetty standardin EN 62841-2-11 mukaan.

Sähkötyokalun typpillinen A-painotettu aenpainetaso on 75 dB(A). Epavarmuus K = 5 dB. Melutasao saattaa tyoskentelyn aikana yllttä ilmoitetut arvot. Kayta kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN 62841-2-11 mu-kaan:

sahaaminenlastulevynsahanterallT111C: a_pB = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

sahaaminen metallilevyn sanherteraillA 118A: a_bM = 4.5m / s^2,K = 1.5m / s^2

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupäastotiedot on mitatu standardissa märitetyn mittausmenetelman mukaan ja niita voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupäastöjen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärina- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasllisia kayttotapoja. Tärina- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua kaytetäan toisiin toihin, muilla kayttotarvikkeilla tai riittamat tomasti huollettuna. Tämä saattaa suurrentaa koko tyosken- telyajan tärina- ja melupäastojhaumattavasti.

Tärina- ja melupäastöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhja

kaynnillä. Tama voi vahentaa houmattavasti koko tyoskente lyajan tärin- ja melupaastja.

Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suoylemiseksi tarin anaiheuttamilta haitoilta (esimerkiks sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoIto, kasien pitaminen lampiminja tyoprosessien organisoInt).

Asennus

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liitvyiä toiä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Akun lataaminen (katso kuva A)

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaiteita. Vain namā latauslaitteet soveltuvat sahkötyokalusasi käytettävalle litiumioniakulle.

Huomautus: akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun tayden tehon varmistamiseksi akku tulee ladata latauslaitteessa tayteen ennen ensikayttoa.

Lithiumioniakun voi ladata koska tahansa. Tamä ei lyhennä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.

Lithiumioniakku on suojattu "Electronic Cell Protection (ECP)" (elektronisella kennojen suojauksella) syvapurkautumisen estamiseksi. Kun akku on lahes tyhja, suojakytkin katkaisee sahkotyokalun toiminnan: kayttotarvike pysahtyy.

Alä paina ena käynnistysyktkintä sahkötyokalun toiminnan automaattisen katkaisun jälkeen. Akku saattaa vahingoittua.

Kun haluat irrottaa akun (1) sahkötyokalusta, paina lukituk- sen vapautuspainiketta (2) jaVEDa akku alakautta pois. Alirrota akkua vakisin.

Akun lataustilan naytto

Akun lataustilan nayton (4) kolme vihrea LED-valoa ilmoittavat akun (1) lataustilan. Lataustilan naytt syttyk kaynnistykken yhteydessa vain 5 sekunniki.

LED-valo	Kapasiteetti
3 vihreävaloa palaa jatkuvasti	≥2/3
2 vihreävaloa palaa jatkuvasti	≥1/3
1 vihreävalo palaa jatkuvasti	<1/3
1 vihreävalo vilkkuu	Vara
3 vihreävaloa vilkkuu	Tyhjä

Jos paalkeytkenn an yhteydessa ei syty yhtaan LED-valoa, akku on rikkj a tayyy vaihtaa.

Sahanterän asennus/vaihto

Käytä työkasineita, kun asennat tai vaihdat sahante-rän. Käytötarvikkeet ovat teräviä ja ne voivat kuimentua pitkäikaisessa käytössä.

Sahanterän valinta

Tämān kāyṭtooppaan lopussa on suositeltavien sahanterien yleiskatsaus. Kāytā vain T-kiinnykse la varustetuja sahan

teria. Sahantera ei saa olla liian pitkä. Terän pituuden tulee sopia kyseiseen sahaustyöhn.

Käytä jyrkkien kaarien saahukseen kapeaa sahanteräa.

Sahanteran asennus (katso kuva B)

▶ Puhdista sahanteran vari sennen sahanteran asenta-mista. Likaista vartta ei voi kiinnittä kunnolla.

Työnnä sahantera (13) (teräpuoli sahaussuuntaan) sahanterrän kiinnittimen (11) pohjaan asti. SDS-vipu (20) ponnahtaa automaattisesti taaksepain ja sahantera likittuu. Alä paina kädellävipua (20) taaksepain, koska tällöin sahkötyokalu voivaurioitua.

Varmista, etta asennettavan sahanterän selka menee kunnolla paikalleen ohjainrullan (10) uraan.

Tarkista, etta sahanter on tukevasti paikallaan. Loysa sahanter voirrota ja johtaa tapaturmaan.

Sahanterän irrotus (katso kuva C)

Kun irrotat sahanteran, pida sahkotyokalua sellaisessa asennossa, jossa irtoava sahantera ei voi vahingoittaa ihmisiä tai elaimia.

Kännä SDS-vipua (20) kosketussuojan (21) suuntaan eteenpär rajoittmeen asti. Sahanterä vapautuu ja ponnah-taa ulos.

Liukutalla (katso kuva D)

Kun saaha herkkien pintojen paallä, saat estettyä niiden naarmuuntumisen, kun asennat liukutallan (17) jalkalevyn (9) suojaksi.

Kun haluat asentaa liukutallan (17), kiinnita se edestä jalkalevyyn (9) ja paina sen takaosa ylos niin, etta se lukkiutuu paikalleen.

Repimissuoja (katso kuva E)

Repimissuojan (18) (lisātarvike) avulla voit estaa sahattavan puuleyn pinnan repentymisen. Repimissuojaa voi kayttäa vain tiettyjen sahanteratyyppien kanssa ja vain 0^ sahauskul-malla.

Työnnä repimissuoja (18) etukautta jalkalevyyn (9).

Liukutallaa (17) käytettaessä repimissuojaa (18) ei asenneta jalkalevyyn (9), vaan liukutallaan.

Pólyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaaleista syntyvä poly (esimerkiki lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville henkilöille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjen polylaatujen (esimerkiki tammi-tai pyokkipoly) katsotaan aiheuttavan syopaa, varsikin puunsuojaukseen kaytettavien lisäaineiden yhtyeddss (kromaatti, puunsuojaine). Asbestipitoisia materiaaleja saav katasittelvain asiantuntevat ammattilaiset.

Käytä mahdollisuksien mukaan materiaalille soveltuva polynpoistoa.
Huolehdi tyokohteen hyvastuuletuksesta.

Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.
Noudata kaseteltävi a materiaaleja koskevia maakohtaisi märäyksiä.
Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkasti sytyvä.

Suojus

Asenna suojus (15), ennen kuin kytket sahkötyökalun polynpoistoon.

Asenna suojus (15) sähkötyökaluun niin, etta saat lukittua pitimen kosketussuojaan (21).

Irrota suojus (15) jiirisahauksissa taiJos tyoskentelet ilman polynpoistoa.Tee tamavamalla suojus eteenpain irti kosketussuojasta (21).

Polynpoiston liittäminen (katso kuvat F-G)

Aseta purunpoistoputki (16) jalkalevyn (9) aukkoon.

Kytke imuletku (22) (lisatarvike) purunpoistoputkeen (16).
Kytke imuletku (22) polynimuriin (lisatarvike).

Tāmān kāyṭtöppaan lopussa olevassa yleiskatsaus neuvoo,
miten sahan voi kytkea erilaisin polynimureihin.

Mikali mahdollista, asenna repimissuoja (18), jotta saat opti-moitua polynpoiston.

Pölynimurin tulee soveltua tyostettävalle materiailille.

Käytä erikoisimuria, jos imuroit terveydelle erittäin vaarallisia, syöpää aiheuttavia tai kuivia polyaatuja.

Käytto

Käytövat

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytksen ajaksi. Käynistystyktkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Heilurilikkeen saatö

Heilurilikkeen kolmiportaisella saadollvaoit asettaa optimailen sahausnopeuden,-tehon ja-jalen sahattavan materiaalin mukaan.

Saatovivun (8) avulla voit saataa heiluriliikettmyos kayton aikana.

Porras 0 ei heilurillikettä

Porras I pieni heilurilike

Porras II suuri heiluriliike

Voit märittä kyseiseen käytökohteeseen optimaalisesti sopivan heilurilikkeen asannon koesahauksilla. Huomioi tällöin seuraavat suositukset:

-Mita pienemmaki saadat heiluriliikkeen asennon tai kyt ket heiluriliikkeen kokonaan pois, sita hienompi ja siistimpi sahausjalki.
Kytke heilurilike pois paalta, kun sahaat ohuita levyjä (esim. peltilevyt).
- Käytä pienta heilurilikettä, kun sahaat kovia materiaialeja (esim. terås).

84 | Suomi

• Käytä suurinta heilurillikettä pehmeiden materiaalien ja puun sahaustyöissä.

Jiirikulman asetus (katso kuva H)

Jalkalevyä (9) voi kallistaa jjirisahauksia varten maks. 45^ oikealle tai vasemmalle.

Purunpoistoputka (16) ja repimissuojaa (18) ei voi kayttä jirisahauksissa.

• Irrota purunpoistoputki (16) ja repimissuoja (18).
• 0^ :n jjirikulman yhteydessä tappi on vastaavassa aukossa.
  -Avaa ruuvia (23) kuusiokoloavaimella (24), kunnes saat tyonnetty jalkalevy (9) akun (1) suuntaan. Anna tapin liukua ohjausuraan.
  Kun haluat saataa jjirikulman, kallista saatamiseksi jalkalevy (9) steikon 25 mukaan haluamaasi asento. Kulmamitan avulla voit saataa minka tahansa kulman maks. 45^ seen asti.
• Kiristä ruuvi (23).

Käytöönotto

Akun asennus

Huomautus: sähkötyokalulle soveltumattomien akkujen käytö voi aiheuttaa toimintahäirioita tai sähkötyokalun vioitumisen.

Työnnä ladattu akku (1) kiinnityskohtaan niin, etta se lukit-tuu tukevasti paikalleen.

LED-työvalon sytytäminen

Sytytä ja sommuta työvalo (14) painamalla työvalon painiketta (3).

Aikäistymisen.

Kännistys ja pysäytys

Varmista, etta voit painaa kaynnistyskytkintä irrottamatta otetta kädensijasta.

Kännista sahkötyokalu tyontämllä käynistyskytkintä (7) eteenpain "I" -asentoon.

Sammuta sahkötyokalu tyontämällä käynnistysyktkintä (7) taaksepain "0"-asentoon.

Uudelleenkäynistyssuoja

Uudelleenkäynnystyssuoja estaa sahkötyokalun hallitsemat-oman käynnistymisen virtakatkoksen jälkeen. Heti kun u-delleenkäynnystyssuoja on aktivoitu, lampotilavalvonnan/ylikuormitussuojan naytto (6) vilkkuu jatkuvasti.

Kun haluat ottaa sahkotyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (7) pois paaltja ja kaynnista moottori uudel-teen.

Huomautus:Jos kaynnistat sammutetun moottorin lian nopeasti uudelleen, uudelleenkaynnystyssuoja saattaa aktivi-tua ja estaa sahkotyokalun kaynnistymisen, vaikka painat kaynnistysktkinta7).Kytke kaynnistyskytkin (7)pois paalta ja kaynnista sahkotyokalu uudelleen.

Iskuluvun asetus

Iskunopeuden saatopyoran (5) avulla saat valittua iskunopeuden ja voit myos muttaa sita kayton aikana.

Tarvittava iskunopeus riippuu materiaialista ja tyoskentelyosuhteista ja sen voi maarittaa koeasahauksilla.

Suosittelemme pienentamän iskunopeutta, kun asetat sahanteran tyokappaletta vasten sekā sahatessasi muovia tai alumiinia.

Jos tyoskentelet pitkaaikaisesti pienell iskunopeudella, sahktoyakalu voi kuumeta voimakkaasti. Ota sahantera pois ja anna sahktoyokalun kya n. 3 minuutin ajan maksiminopeudella.

Lampotilasta rilppuva ylikuormitussuoja

Sahkötyokalu ei voi ylikuormittua maaräystenmukaisessa kaytossa. Kierrosluku alenee tai sahkötyokalu sammu, jos tyokalua kuormitetaan liikaa tai akun lampotila ei ole salitiussa rajoissa. Jos kierrosluku on alentunut, sahkötyokalu kihtyy maksiminopeuteen vasta sen jälkeen kun akun lampotila on taas sallituissa rajoissa tai kun kuormitusta on vahrennetty. Jos tyokalun toiminta on katkennut automaattisesti, kytke sahkötyokalu pois päältä, anna akun jaähtyä ja käynistä tämän jälkeen sahkötyokalu uudelleen.

Lampotilavalvonnan/ylikuormitussuojan naytto

Lampotilavalvonnan/ylikuormitussuojan punainen nayttto (6) auttaa sinua suojaamaan akkua ylikuumenemiselta ja mootoria ylikuormittumiselta.

Jos lamptilavalvonnan/ylikuormitussuojan naytto palaa (6)
jatkuvasti punaisena, akun lamptola on lian korkeja sah-kotyokalu sammu automaattisesti.

Sammuta sahkotyokalu ja anna akun jaahtya, ennen kuin kat tyoskentelya.

Jos lamptilavalvonnan/ylikuormitussuojan naytt (6) vilkku punaisena, sahkotyokalu on juniutunut ja sammu automaattisesti.

Vedā sahkötyokalu irtyokappaleesta. Heti lukkiutumisen poistuttua, sahkötyokalu jatkaa toimintaa asetetulla iskulu-vulla.

Työskentelyohjeita

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytskyken ajaksi. Käynistystyktkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Sammuta sahkötyokalu valittomasti, jos sahantera jumittuu.
Käytä pienten tai ohuiden työkappaleiden työstöän aina tukevaa alustaa.

Tarkasta ennen sahausta, ettei tyostettavassa puussa, lastu-levyssa, palkissa, yms. ole nauloja, ruuveja tai muita steita. Tarvittaessa poista ne.

Upotussahaus (katso kuval)

Upotussahaus on salittua vain pehmeiden materiaa-lien kanssa (esimeriksi puu, kilpsilevy yms.)!

Käytä upotussahauksessa vain lyhyitä sahanteriä. Upotussa-haus on mahdollista vain 0^ jirikulmalla.

Aseta sahkötyokalu jalkalevyn (9) etureunan kanssa tyokappaleen paallee ilman etta sahantera (13) koskettaa tyokappa

letta ja käynistä sen jälkeen moottori. Valitse iskunopeuden saadöllà varustetuissa sahkötyokaluissa suurin iskunopeus. Paina sahkötyokalu tukevasti tyokappaletta vasten ja anna sahanterän upota hitaasti tyokappaleeseen.

Heti kun jalkalevy (9) on kokopo pinnaltaan tyokappaletta vastaen, sahaa eteenpain haluamaasi sahauslinjaa pitkin.

Suuntaisohjain ymyrhoahjaimen kanssa (lisatarvike)

Tyokappaleen paksus saa olla eniataan 30mm ,kun kaytatsuuntaisohjainta ympyraohjaimen (27) (lisatarvike) kanssa. Suoralinjainen sahaus (katso kuva J): avaa kiininitysruuvi (26) ja tyonnssuuntaisohjaimen steikko ohjaimen (12) lapi jalklevyn.Sadahaluamasi leveys asettamalla kyseinen steikkoarvo jalklevyn sisareunan kohdalle.Kiristä lukitusruuvi (26).

Ympyrasahaus (katso kuva K): poraa sahattavaan ympyran sahauslinjan kohdalle reikä, johon voi tyontäa sahanteran. Tyostä reikää jyrimellā tai vilalla, jotta saat sahanteran ta-saisesti sahauslinjaa vasten.

Asenna lukitusuvi (26) suuntaisohjaimen toiselle puolle. Tyonnä suuntaisohjaimen steikko ohjaimen (12) lajalkalevyyn. Poraa reika tyokappaleeseen sahattavan akon kelse. Tyonnä keskityskärki (28) suuntaisohjaimen sisarei ja poratun reian lai. Saada sade asettamalla kyseinen asteikkoarvo jalkalevyn sisareunan kohdalle. Kiristä lukitusuvi (26).

Jäähdyts-/voiteluaineet

Metallin sahaustoissa sahauslinjassa kannattaa kaytttaa materiaalin kuumenemisen takia jahdytys- tai voiteluainetta.

Ohjeita akun optimaileseen kasittelyyn

Suojaa akkuosteudelta ja vedeltä.
Sailyta akkua vain-20...50°C lampotilassa.Ala jata akkua esimeriksi kuumana ketapivanapitkaki ajaksi autoon.
Puhdista akun tuletusaukot saannollisin valiajoin pehmealla,puhtaalla ja kuivalla siveltimell.

Huomattavasti lyhentynyt käntyiaika latauksen jälkeen osoitaa, etta akku on elinikansa lopussa ja tayty vaihtaa uuteen. Huomioi havyitsohjeet.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liit-tyvi toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sailytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton paillus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Pida sahkötyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen työkentelyn varmistamiseksi.

Puhdista sahanterän kiinnit sannollisin valiajoin. Irrota sita varten sahantera sahkotyokalusta ja kopausele sahkotyokalua kevestyi tasaisista pintaa vasten.

Suuri määrä likaa sahkötyokalussa voi johtaa toimintahäiriöhin. Siksi paljon puruja tuottavia materiaialeja ei kannata sahata levyn alapuolelta tai paan ylapuolella olevissa kohteissa.

Jos purunpoistoputki on tukossa, sommuta sahkotyokalu, ir-rota imurin letku ja poista poly ja purut.

Voitele ohjainrulla (10) oljypisaralla saannollisin valiajoin.

Tarkasta ohjainrulla (10) sānnöllisin valiajoin. Jos ohjainrulla on loppuun kulunut, vaihdata se valtuutetussa Boschhuoltopisteessä.

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā va- raosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot loydkt kohdasta:

Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.

Jos lahetyts tehdäan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksella), tällöin on houmiotava pakkausta ja merkintaä koskevat erikoisvaatimukset. Lahetysta varten tuote taytyy pakataaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.

Lähetā vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vauroitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se paase likkumaan pakkauksessa. Huomioi myos mahdolliset tata pidemälle menevät maakhtaiset märäykset.

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusikaytönn.

Ala heita sahkitoyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Sahko- ja elektroniikaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsaandtoon saattamisen mukaan kaytokelvottomat sakhkotyokalut sekau-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppun kaytetyt

akut/paristot on kerattava erikseen ja toimitettava ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet haviteaen epaaianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus"annettuja ohjeita (katso "Kuljetus",Sivu 85).

Eληνικα

Ynooieic aopaaieia

Tevikc uno6eic aopaaiaac yia nektpkaepyaleia

TPOEI0-TOIHs

Aiaabaote oaes unoeieeic aepaaieac,obnyie,ekoovopapaeic kai ola ta texvka otoxieia, nou au

vobouu auto nkeptko epaieio. Aueiec katn tvn npan twv akaoov unodeiewy mopel va npokaaouv nkeponla, npkayia kai/ noBapouc tpauaiaouc.

ΦuaTe oAcTic npoeiobonountkec unoebileic kai obnyie C yia kahepeAaovTuKxipn.

O opc «nAektpko epyaiaio» nou xpnoponoieitai otic npoei-bonountikc unobedeic avapepetai oe nAektpka epyaiaou tropofootovta an to nAektpko biktuo (me nAektpko kaawdo) kaow cai oe nAektpka epyaiaou tropofootovta an no natapia (xwopic nAektpko kawdo).

Aopaleia oTo xwpo epyaia

AtnpeitovxwpoepyaiaKaapokalakpaT Oevo.Punavon hokoteivc nepioxc npokalouv atuxjua
Mny epyzoe 1e To nAektpiko epyaleio 0e nepiabalov, onou unapxei kivduvoc ekpnEnc, onwic 1nTv npouola eupkTov uypov, aepiov nokovn. Ta nAekpika epyaia 6nnioupyov omivnoipo o onoioc mopei va avapaei tN oKovn nCavaOuiaoeic.
Otau xnpouonoeitro nAektpko epyaleio, kpatate pakpi ta naia kai aaaa tuxov napepuokopeva ato. pa. Zepiwn anoanaocn Tnc npooxhc oac mnopeiv xaote rov eayxo tou epyaleiou.

HaeKtpki aqpaAea

To pic Tou nkeptikou epyaleiou npenei va taipiazei otnv npica. Mny tponoioaote To qc me kavevav tpno. Mn xnpauonoiite qic npoaapoyic oe uvauao o yieuve naektpika epyaleia. Apetanoiota qic kal katalnaec npizec peiwovu tv kivduvo nakektpoanxiac.

Anopeuyetytnv enapn Tou oawpatoc aac me yewpevec empaveiec, onwcwanece, eepavtka oomega (kaloipep), kouivec npuyia. OtaTto oawaoc evai yewmuevo auavetao kivuvoc nekrponlanlac.
Mny ekTeTe Ta nektpka epyaleia ot npoxn otyn uypaia. H dieiouan vepou o eva nektpko epyaleio auXavei Tov kivduvo naktpponlanxiac.
Mny tpaate To kaiwio. Mn xnpoonoeire To ka- wio yia tn metaopopa n to pabnyma yia tvn aoov- dean Tou nketpkoepyaleiou. Kpatate To kalwio paia ano 0epmuotna, adi, koptepec akpec h kiovou meva eapntmuata. Tuxov xaageva n nepinayeva nektkipka kaiwia auavovuov kivduvo nakktonpaoicac.
一 ^ Otav epyaeo0e m' eva nektpko epyaleio otyn unat 0po, xnpaonoeite kawdo enektaoc (maaavteca) nou civai katalao kai yia exwterpki xipon. Hxpon kalwiw emiikuvoc katalanawv ia unaiOpiuc xwpouc eattwei tov kivduvo nektpoanxiac.
Otau n xpnoan Tou nektpikou cypaleoi ou e uypo nepi- baaov eiva anopeuktn, toe xnpaonoinote evav npoataeutko diakotn diappocn (diakotnc FI/ RCD). Hxpno n evoc npoatautko diakotn diappocn eattwei tv kivduvo nektonnxiac.

AoapAeia npooww

Na eiete enaypuunvn, divete npooxotnv epya oia nou kavete kal xnpouonoeite to nkeptipkoepya- Aio me nepiokeyn. Mny xnpouonoeite to nkeptipko epyaie otav eiete koupaoevoi nto nve npaeia vapkwtikov, ovorvemuato n papakw. Mia atyia aipoaegia kata to xeiipao tou nkeptipkoepyaaleiou pnoe i va onyneae ae aopaoic tpaumatapouc.
XpnooieToV npoouko eoAnpo npoataiac. OpaTe naTnpooateutikoc,Onwca npoataiac anokovn,avioaonka unobmaataaopaiaicnpoatauKo KpavoC nwaandec, avaoya Tc kaootote ouvohke, eattweTovkvduvoTPaupatowv.
Anopeyete Tny aEeIeN eKivn. BeaiOeite, ono diakontnc elva on thc Off, npv auveae to nke-Kpko epaaleio me Tny nyn tropofooboiac kai/n Tnv unatapia kaohc kalpv to npapaalabete h to meta-epete. OtauapepeTe Ta nekptiKa epaaleia exovTac to daxtuao oTo biakotn h otav auveoe ta nkeptiKa epaaleia me Tny nyn peuatoC otav auta elva akoumOn tneon ON, tote denmuoyeiTai Kivduoc Traupataouw.
Anopakpuve ano to nAekpiko epyaleio tuxov eapntmuata pOgmuancn kAeiia npiv oeteto nAekpiko epyaleio aeletoupyia. 'Eva epyaieio nKaeibi ouvapoLoynmuvo e'eva nepiatpeofoe Tmu evoc nAekpikoepyaleiou mopei va oyneoi e Tpaumaiouoc.
Pooexe nwc tekeote. PovriTe yia tv aoaai 0aon Tou oawatoc aac kal diatnpelte navtore tv toopponaac. Etoi unopetie va eayete kauuteepa to nKtpko epyaaleo oe nepittwoeic anpooobokntwv neipotaoe wv.

Φopate oωπη ενδμαία. Mn φopate papδιa pouxa n κομημata. Kpatate ta μαλλι αι ta pouxa αος μακρία ano ta κυούμεva εξαρτμαγα. Xalapη ενδμαία, κομημata n μακρία μαλλι μηορει va εμλακούν στα κινούμεva εξαρτμαγα.
Otau unapxei n duvatotnta ouvdeocn diataeow avapopnonc noulloync okovnc, beauwote ie onuaretecivau voudoevec kal onpnoonopoovtai oosta. Hxhon miaacavappoqnnc okovnc mnpoei va eatwoei tov kivduvo nupokaleitai an tokovn.
Mny eponouxacote oe laaabooc aopalaeta kai mny apn- pate touc kavovec aoopaaleiac yta nlektpika epya- leia, akopa kai otav meta ano ouxyv xphon cte Eoikeiwoevo ie to epyaieio. Evac anpoektoxc xepioooc npopei peda o klaouata tou deutepolentou va oynaei oe oobapouc tpaumatouc.

XpnoKai povtlaTow nAektpkowepyaIew

Mnu unepoopotwve to nkeptko epyaleio. Xpauonoiote to oawto nkeptko epyaleio yia nvy epapuoynac. Me to kataaAno nkeptko epyaleio epyaceote kautepa kal aopaolepea ony avapepeyn pioxoh 1oxoc.
Mn xnpouponoae note eva nAektpko epyaaleo nou exiaaaevo diaokon On/Off. Eva nAektpko epya- aleio nou dev mnpoeite naov va to eoe tae aeitoupyia kai/n ektoc aeitoupyiac eivai enikivduvo kai npenei va emokuaotei.
AnouvdeTo oic ano npiaKai/ anopakuvete μa anoonwveyn mntapla afo nλeKTpiko epyaaleio, npotou ekteaeote puoiie, aalaEeTe eapntmuata npotou pfuaEeTo nλeKTpiko epyaaleio. Auta ta npoAanikaketpa aopaiaac meiwovuov tv kivduvo an toxov aeknT ekkivnon Tou nλeKTpkoepyaaleiou.
Duayetya nAektpika epyaleia nou xnpoionoiouvtai paia ano naia kai mny eniptpeyete Tn xponotou nAektpikou epyaleiou o atopa nou dev eivat Ekiwmeva pe to nAektpko epyaleio nuc obnyie yia Tn Aetoupyia tou nAektpkou epyaleiou. Ta nAektpka epyaleia elvat emikivduva otav npaoonoiouvtai ano anepipano
Suvntpeite ta nAektpka epyalekataeapnma. Eeyxete,av ta kivoupeva eapntmuata civa aowat eUuypaumoevca npoaaopooeve n mncexouv anoaiuXov eapntmuata nooiabnote dAnkaraotaan, n onoia empeaeTn aeitoupyia tou nAektpkoepyaieou. Se npintwnBbaic, enokueudote to nAektpko epyaleo npiv tn xhon. H kaik ouvtponon tvn Aektpkw epyaleiw anoteel atria noaaw atuxnatw.
AuTnpeTe Ta epyaleia konh KOpTepa Ka KaOpa. IpooekTKa ouvtnepueva KonTuKa epyaleia opnyovouv duokolotepa kai odnyovtau eukolotepa.
XpouponoiieTe Ta nAektpika epyaia ta Eaaptma ta KTA. oupwa me autc tic obnyic, laabavovtac unoyn tic auvthke c npiaoc kai tic npou npenei va ekteaeotuv. Hxpaonoinon Tuv nAekpti

Kw evyaleiwv iyaepaaic, nou dev npoBlenovra auta unopei va dnmuoynei enikivuvckataotaeic.

Aiatnpeitc aabc kai tic enpaviec aibnc oteyvcs, kaapec kai eaethetapec ano laodi kai ypao. O oioon- peca bcekai enuaveic aabnc dev emiptenouv kaveav ao paan xepiao kai eayxo tou nAektpikou epyaleiou e tuxov anpoBlemec kataaotaic.

TpoektkoC xepiooc kalxphon epyaaleiw nataipac

EnavapopitcetoivopeTovpoptnoukaobipctau anoTovkataokuaot. EvacpoptncnoivalKa-talaovoiaevaukepiévoTuno npatawvndmuoyei kivduvo npkayicotavxnpaonoiieia aalec mntapiec.
XpnooioieTa nAekpka epyaleia mpo TIC eBk ka oxediaouevc unatapie.Hxon an aawu npataiw uopei va odnyoe ie Taauaipouoc kai va dnmuoynoe iKivduvo npkayiac.
'OraV n unatapia de xnpoumonoeiatal, kpatnate Tnu pa Kpia ano alaa metaaalka avtkeieva, onwc ouvdtipce xaptiw, vopiaata, klebi, kapi, biic n aalau kpa metaaikavtkeieva nou npopoov va bpaxuku Kaooov tnc apectcnc matariac. 'Eva bpauxukwma Twv enapowntc matariac mopei va npokaleeipraupan opuoc, npomega.
Mia tuxov eopalveynxphon mnpoei va onnyoei oe diappooh uypw ano tvn maatapia.Anopeuyete kaote npia'auta.2e nepintwn tuxaic enapick ennuve TE kalauevo. Eav ta uypa epouv ce npiae Ta patia,nthote emnaevatpukiBohceia.Diappocovta uypa natapiaac mnpoei va onnyooov eepoiouc tou deeparotc ae ykaumata.
MnV xpnooioe tnpaia nepyaleio nou eiva kaTeotpauevo nponnonoevo. Oxaaoeev n troponoTounevec mntapie c npope va napovoiouuv ia anpObaenm oupeipopka va oynnoov oe owtia, ekpnn n oe kivduvo tpaumauoou.
Mny ekTeTe mua maTapia n eva epyaleio mataipac oWtia n oLou uynLc eepokpaic. HekEcon otn pfwiia n ae eepukpaaia naV ano touc 130°C mopei va npokaedei ekpnIe.
Tnpetie olec tic unoldeEic yia tn poptn kai n npotizete tnv mnatapia h to epyalelo mnatapiac note ekto cnc nepioxhc 0epuokpaoiac nou avaepepetal otoc obnyie cteoupyiac. Haaoc poption n npoption ektoc Tnc emtpentnc nepioxhc 0epuokpaoiac mnpoei va kataotpepsi tv n patapia kal va auEnei tov kivduvo npka-yiac.

ερβις

wote to nAektpko epyaleio aq yia ouvtippon ano Eeidekeupevo npoownko, xonoumonovrtac mvo yvi- oia avtaaaktu. Eto iEaoapalizete tn diatponon tnc aoopaiaac tou nAektpko epyaleiou.
Mn ouvtneite nore xaalauevec unatapiec. KaO uvtponon Tov unatapiw npenei va npayatonoieir a mvo ano tov kataaekuaotn ano egouioobntuva ouvepyeia eepic nealaw.

Ynobeieicacaaopaleiacyiaoeyes

Kpatate to nAeTPOEpyaleio ano Tc movwveec em paaveic lahnc, otav ektealeite ma epyaia, kata tnv onoi ta to eaptnma konnc mopei va epeei oe enapn me Kpuuevn kaawsiow. Eav to eaptnma konnc akouun- oEv av nAeTPOpO apwyO mopei ta akalunt aeta Kaepn Tou nAeTPOkO epyaleiou va teouuv uno raon kalva npokalaouv nAeTPOPAnlxiotaov xeiipotn.
Xpouonouhe okyktpiec kantoov ao npaktko rpno, yia va aopalaote kai va otnpieTe to eepya0evo koupatn emuota aotaepn baon. Kpatuvtaoc to eneepya0evo koupatni me to xepi n avw oto owa oac, 6e otaoepponoietra kui npoei va obnyoei ae anwlaiou
Kparate ta xepia oac paia ano tny nepiox npoviataroc.Mn bacete ta xepia oac katw ano to eneepya-oo koupi.2e nepinwn enaphc me tny npovolaa unapxcivduovoctpauatouo.
Obnyeite to nAektpko epyaiaio naW oTo eEepya zoevo kmuTIOVO,otavuro Bpiaketai oe aeitoupyia. Diaopoptika unapxie kivduvo va kaotoanei,otav to epyaiaio opnvwoe iTO eEepyafovo kmuTNI.
PooE,va aokumKaAaBaoKataTo npiouaMia loi npovolapa mopei va onaei n va kotoe.
Met to nepac tnc epyaiaac anevepyonouote to nke KTPko epyaleio kai tpaBnTe Tnv npovola a no Tnv Touh, apou npwa akvntonouthe. Eto anopeuyete eva ev6xoevo kIoToMa kai tauroxpova mnpoite va ano- 0eote aoPAAwC to nektpko epyaleio.
Pepuevete,pevi aakvntonountheta to nektpko epyaieo, npotou to evanocte. To tonoetnevo eaptnua mopei va oynwaei kai va obnynoe otnv anwelaia tou exyou tou nektpkou epyaleiou.
Xpnaonoeite mvo ayoyec, xwpic zma npiovala me. Auyiauevec n un koptepec npiovalae mc npopel va anaoov, va embpaoov apvntik ayn konn va npoka- aeouk kAotana.
Mn ppevapetntnv npiovoala mceovrtac nty ano ta naayua. H npiovoala mnpoei va xalaoei, va onaei n va kotoanei.
XpmaonoiTe to nAektpko epyaaleo anokaiotkae Tnbaan. Se nepintwnepyaiaacxwipictnbaan unapxei o kivduvo, va uny mnpoeite va eayete to nAektpko epya- aleio.
Xpauonoiire katalnnace ouakeec avxveuanc yia va evtonioge tuxov un opatouc aywoouc tropoobaoiac nouboualeute nV tonk etapia napoxic evepyieac. H enapn me nektpikouc aywooc mnoepi va onnyn oei npukayia kai nektpponla. H npoknan zmuac o' evav aywyo owaepiou (ykaio) mnpoei va onnynei oe ekpnEn. To trunna evoc ubpoawna npokaale ulikec nmuiec.
-2e nepinonbaIbcn/kaavikavovikcXpnoTnc mataipac mnpei va eEaouv avaouiaoeic ano tvn matapl. H mataipia mnpei va avaepyei va ekayel.Apote va nie ppeokoc aepac kai eniokeptire evav

yiatp0e nepinwn nou exte eoxoaeic. O avaohmuoeic mnoepie va epeioovu tic avanveouotike oouc.

Mny avoiyete nvy unatapia. Ynapxie kivuvoc bpaxuku
Ano aunpa avtkieeva, onwoc. x. kappta n katalpha δia n ano extepikn aknon duvamnc mnopei va unotel nmuata pi. Mnpei va npokn ei eva oowtepi Kβpaxukkawpa me anoteleqa tny avapae, tny eμ paivian kanvou, tny ekpnn n tny unepeepavon nnc ma-tapiac.
XpoupoieTnV npatapia mOe o npoiovra Tou ka taokuaot. Movo eta npoataeuea n npatapia ano pa emikivoun unepopotion.

Ipootateute tvn mata apia ane uepoikec
Oepokpaiec, n. x. akoun kal ano ouvexn
nlaikn aktivoia, qwni, punavan, vepo
kai ypaia. Ynpexi kivuvoc ekpnnc kal pa-
xukkaomegaatoc.

Piypapn npoiovtoc kalioxuo

Aiaabe 0e Tc unobelEc aoepaieac kai Tc obnyie. H n thponan twv unobelEwv aoepaieac kai twv onyiv npoei va npoka ae i naekponla, npkayia ka/naopouc Tpauiapouc.

PiopoeTe npakaakw Tc eikovec oTo mnpoov epocTwv odnyaw Aetoupyiac.

Xpohouwvaerovnpoopu

H oukeun npooipietai, aokoumupeyn enaww oe ia staepn emapveia yia tnv konn Eukw, nlaotikov uikov, petalaw, naakov ano kepaikka uika kai eaaotikou kaowc kai yia tn biEaywn eooteipikov avoymuatowsigma uika auta. Elvai ka-taalan yia eueiec kai kukliko coknc e me ia paataoyviad ewc 45^ .Piooexetic ouaoeic yia tic npiovoapec.

Anekovcómeva otoxieia

H anapiognan Tuv aneikovzoev wtoxieov avapepetai OTnv aneikovian Tou nektpikou epaaleiou oelia ypaipKwV.

(1) Mnatapia
(2) PIAKTO pAnopAiaIong TnC mntapiaac
(3)πλκτροΦωςεργασιας
(4)EvdeiEtnk katdoaon,foptiontncnunatapias
(5) Hλεκτρονικήρθμιαπηλινδρομησεων
(6)EvseIη npakokolouθnanc tnc θερμokpaiaac/npooTαlaç anu unepfpoptωπ
(7) Diakokottnc On/Off
(8) DIAKOMNc P0EUMnC TnTalavtwonC
(9) Bao
(10) PaouAo oBnyonC
(11)YnOboXn npioovaauac
(12) Oshynon yia tov oshyno npaaalnawv

(13)πριονόλμαa
(14) _C epyaia
(15) Pooataeutikko kAuamu yia Tny avappopnon
(16) Στόμιαναρροφησς
(17) Téla oiaθηαns
(18)Pooataia oxiaipatoc
(19)Xeipolaaβn（povupeveεemipavoeicλaβnC
(20) MoXloC SDS anaopalionc Tnc npovlaqac
(21) Piooostaia eiaqh
(22) Eukamoc aowlvac avappoanoc
(23) Biδa βαοης
(24) Kletdi eoutepiokou eayovou
(25) Kλμαka φαλτογωνις
(26) Bida σταθεροηοιησις του δηγού παρλληλω
(27) Ośnyoć παρаλλνων μe κόρτη κύκλωνa
(28) MUTN KEVTpaplaqatoc Tou KOpTn KUKλw

a) EApntmu nou anekovotn nepiyapovtat dev ne pioxovt aTn stavap oukeuaia. Tov nAon katAoyo eApntmuW nuopeire va toBpeire oTo npoypmaEApntmuTsw.

Texvika otoiexia

Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.

LED	Mahtuvus
Pidev tuli 3 x roheline	≥ 2/3
Pidev tuli 2 x roheline	≥ 1/3
Pidev tuli 1 x roheline	< 1/3
Vilkuv tuli 1 x roheline	reserv
Vilkuv tuli 3 x roheline	tühi

Kui pārast sisselūlitamist ei sutti ükski LED, on aku defektne ja tuleb vāla vahetada.

Saelehe paigaldamine/vehetamine

Ulevaate erinevate tolmuimejatega uhendamise voimalustest leiate kaesoleva juhendi lopust.

Ringilöikuriga paralleeljuhik (lisatarvik)

Ringloikuriga paralleeljuhikuga (27) (lisatarvik) tootamisel voib toriku maksimaalne paksus oll 30mm

Paralleelsed loiked (vt joonis J): Keerake lahti lukustuskruvi (26) ja lukake paralleeljuhiku skala labi juhiku (12) alustallas. Reguleerige soovitud loikelaius valja alustalla siseserval oleval skaalal. Keerake lukustuskruvi (26) kinni.

wulusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuuusuuusuuusuuusuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

jolaoiwlpsc

slojguyy jgsjw s 1as g ylgai dssd s oos y ly jolgai laim agjg jal

4.sis Cjgo

g jglu 1s glw d s wlu bgl oiaa .sijs g0j5 js ygs olsws g ausw g jl cabg ds sis c9 j osw lclab .siwliosw qwi jslw clc .dssasjds agw jllg slnljlolscqscilg w

LwJ|j!..d

Jl jj g o w Jg a
Ji j 100
Ji j 100
Ji j 100
Ji j 100
Ji j 100
Ji j 100

4oJc g oIgIwS 54

aui s aui j uji g jg j l slc g 1u j s u j i s g iio ojol slm .iuao ojauo

Jauo, Suw oJgaw

sjjw slj j1 o slalw jg g
o jl ds bq n jS C uu yuabuyu jy
j SJJW sll w dagoi sjjw
j jw Jp i, sjiw jw sJy cs
jcb. cwi o wiaow sjiy jI sJy
jLs ggg sww

aLwgiasLwjjL

0slaowl

Jgj 0g jbl jI jUqws
aji jI gj I gj U Sjds
sIgio aia iia jI oia .iia
.

jI jI 3u 5jU jI

jg j 1s l q J g J j I j
Jg a, dsw sJg S0
Jl Jj dS Jg SJg Sg SjIw g
JwJ sl JcJ CwJ Koo JIw

jolgJlui jbi.1yIbga

JJg9g

Jg g Ugs

Igaiiai g jnai iJgW daom
Ucjcj uu Uuui.
Ucuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uUU

laaiJd jgl slg ggi ggi

olkwsj0slaiw sJg0

JL daa gssg yggds Jy jI jI jI jI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g JI g J1 45°

oljwJjIgL

oJUgJdS OIKWJlJSLOJLAW UgJdS WU Go JI JIeJbGjQsJgWu CwI OJd

(a) (1)

(a) (s) ju. aeg o suiS ju aos S (2)

JLS _ t aSs (3)

jjw cug jilw (4)

ylaui (jusds) uusu 5 (5)

goljIbglao/losuJusJsi

/ (7)

（）CpduoJ 8

S / dU d (9)

loimj dlgiw1 (10)

0j doojj (11)

(12)

(a) | a| (13)

JSSJ (14)

uSdilwSgUwgs (15)

uSo oIgUs uJuaI gJ (16)

suiS Cui dao (17)

wyyabw bfo (18)

(2019)

0j dss 5jw slj SDS pJ (20)

jduuui jui jiai bao (21)

(a) (22)

du du do 23

j1.3j5 jg aab gj jabo jgb jS ssiw CwJ Soo, SiS JSL daob j oJ d0i .gwh 0siu (jsj u) uiau uclg

aabg jjglolim jol aag 0o w cagio ols oikw sds iia (njj) njj qojl bji jni y. jl jil ggi g jgo jssglo kiiu .jll jis jiaabo jgbj

0jI pLsin aLy da

40jS wgolaI

. 1s u ly cs g jls jol s jgb o l s u s Juiis g ojs jks aabg a cwi n Sao JjI .gaw laow cws j I

s g ju u [d] s o laai Ijgao u Jy u y aiiuy CwJ Soo .n ju u y aia i si

<1u

Laa 1 g Jw L

lIjOJdai oL

. 1g sS.0s wCwI JooJd .gW oLwJj W

du dao oJam d