GST 12V70 Professional - Saag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - GST 12V70 Professional BOSCH

KASUTUSJUHEND GST 12V70 Professional BOSCH

Uldised ohutusnöuded elektriliste töriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege labi koki töririistaga kaasasaolevad ohutusnouded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsoonidega. Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koki ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kiaib nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded topiirkonnas

Hoidke too piirkond puhas ja hasti valgustad.

Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatusohtlikus keskkonnas,kus leidub tuleohtlikke vedelikke,gaase voi tolmu.Elektrilistest tooriistadest loob sademeid,mis voivad tolmu voi aurud siudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tokohast eemal. Kui teie tahlepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrolli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektriloogio ohtu.
Vältridge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiatorite, plitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektröogi oht suurem.
Kaitse elektrilist toorista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise töriista kandmisesk, ülesriputamiseks voi pistiku pistikupesast väljatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed surendavad elektrilögi ohtu.
Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulilit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

Inimesto turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
Vältrige elektrilise tõörista soovimatut kävitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, áku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline tõörist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tõörista kandmisel sörme lūtili vöi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.

Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Vältinge ebatavalist tooaasendit. Vötke stabilne tooaasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme likuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge tooriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutusnoueid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tooriistade hoolikas kasicsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse to tegemiseks ette nahtud elektrilist toorista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdib elektrilise töriista soovimatut käivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole luguduk kaesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriisto ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt kæsolevatele juhistele, vöttes arvesse tötingimusi ja teostatava to iseloomu. Elektriliste

tööristade nōuetevastane kasutamine vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepipedem ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepipedem ja haardepinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööristade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes tooriistades ainult selleks ettenahtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
Kasutusvalisel ajal hoidke akusid eemal
kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest,
kruvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis
voivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajäreks voivad olla
pøletused voi tulekahju.
Väärkasutuse korral voib akuvedelik välja voolata; välttige Sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik voib pohjustada nahaärritusi voi pletalusi.
Arge kasutage akut ega tooriista, mis on kahjustada saanud voi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud voi modifitseeritud akud voivad pohjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahu.
Kaitske akut ja elektrilist tooriista tule ja vaga korgenete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega voi üle 130^ temperatuuriga voib pohjustada plahvaturse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut valjaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nouetele mittevastav laadime voi laadime valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tooriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohutu too.
Arge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid voivad käildela vaid tootja esindajad voi volitatud hooldekeskuse tötajad.

Ohutusnöuded tikkaagide kasutamisel

Tehes toid, mille puhul voib loiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tooriista ainult kaepideme isoleeritud pinnast. Lioketarvik, mis puutub kokku pingestaduk elektrijuhtmega, voib seada pinge alla elektrilise tooriista metallosad jaanda tooriista kasutajale elektrilogi.
Tooriku kinnitamiseks stabilise aluse külge ja toestamiseks kasutage pitskruvisid, klambreid voi

muid sobivaid kinnitusvahendeid. Kui hoite toorikut kaes voi surute seda vastu omakeha, ei ole tagatud piisav stabiilsus ning tagajreks voib olla kontrolli kaotus töriista üle.

Hoidke kaed toeddavast piirkonnast eemal. Arge viige sormi tooriku alla. Saelehega kokkupuute korral voite end vigastada.
Viige seade toedeldava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lulitadud. Vastasel korral tekib tagasilogi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub.
Veenduge, et alustald toetub saagimise ajal stabiilset pinnale. Kinnikiilunud saeleht voib rebeneda voi pohjustada tagasilogi.
Pärast saagimise loppu lulitage töoriist valja ja oodake, kuni saeleht seiskub. Alles siis tommake saeleht loikejälkest valja. Nii valdite tagasilooki ja saate töoriista ohutult käest panna.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline toorist on seiskunud. Kasutatav tarvik voib kinni kiluda ja pohjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Kasutage ainult teravaid, tökorras olevaid saelehti.
Koverdunud voi nürid saelehed voivad murduda,
mojutada lõike kvaliteeti voi pohjustada tagasilögi.
Arge pidurdage saelehte parastr valjalullitamist, availdades saelehele kulgsurvet. Saeleht voib kahjustuda, murduda voi pohjustada tagasilogi.
Kasutage elektritööriista ainult koos jalgplaadiga. lma jalgplaadita tootamisel on oht, et te ei suuda elektritööriista kontrollida.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi-voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid voi poorduge kohaliku elektri-, gaasi-voi veevarustusettevotja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektriloojoht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusho. Veetorustiku vigastamisel materiaialne kahuvoi elektriloojoht.
Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Arge avage akut. Esineb luhise oht.
Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti loggid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aktu voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi ule kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva paikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niskuse eest. Plahvatus- ja luhiseoht.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugele labi koki ohutsnouded ja juhised. Ohutsnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektriloogi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nouetekohane kasutamine

Elektriline tooriist on ette nahtud puidu, plastmaterjali, metalli, keraamiliste plaatide ja kummi loikamiseks, samuti eelnimetatud materjalides valjalöigete tegemiseks. Tooriist on ette nahtud sirg-ja figuurlöigete teostamiseks kuni 45^ kaldenurga all. Jargige saelehtede kohta antud soovitusi.

Kujutad komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.

(1) Akua
(2) Aku likustuse vabastamisnupp a)
(3) Tovalgustin upp
(4) Aku laetuse taseme naidik
(5) Käigukiruse eelvaliku seaderatas
(6) Temperatuurikontrollülekoormuskaitse nädik
(7) Sisse-/valjaliuliti
(8) Pendelllikumise seadehoob
(9) Tald
(10) Juhrull
(11) Saelehe hoidik
(12) Paralleeljuhiku juhtsoon
(13) Saeleht
(14) Toövalgusti
(15) Tolmueemalduse kate
(16) Tolmueemaldamisotsak
(17) Liugking
(18) Lausturebimiskaitse
(19) Käepide (isoleeritudhaardepind)
(20) Saelehe likustusest vabastamise SDS-hoob
(21) Puutekaitse
(22) Tolmuimemisvoolik a)
(23) Talla kruvi
(24) Sisekuuskantvöti
(25) Kaldenurga skaal
(26) Paralleeljuhiku kinnituskruvi
(27) Ringloikuriga paralleeljuhik
(28) Ringloikuri keskwestamisotsak
a) Tarnekomplekt ei sisala koki kasutsjuhendis olevatel joonistel kujutadu voi kasutsjuhendis nimetatud lisatarkvuid. Lisatrikute taeliku loetelu leiate meie lisatarkvukid katalooglist.

Tehnilised andmed

Aku-tikksaag GST 12V-70
Tootenumber		3601 EA1 0..
Nimipinge V= 12
Käigusagedus tühkäigul n°A)	min1	1500-2800
Käik mm 18
Max lõikesügavus
- puidus mm 70
- alumiiniums mm 3
- terases (legeerimata) mm 3
Max lõikenurk (vasak/parem) °45
Kaal EPTA-Procedure 01:2014järgi	kg 1,7-1,9	(R)
Soovitataveskkonnatemperatuurlaadimisel	°C 0...+35
lubatud keskkonnatemperatuurlöätamisel ja houstamisel	°C -20...+50
Soovitatavad akud GBA 12V...
Soovitatavad akulaadijad GAL 12...
		GAX 18...

A) Mddetud 20-25°C juures akuga GBA 10,8V 2.0Ah.
B) soltuvalt kasutatud akust
C) piiratud voimsus temperatuuril < 0^

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Mürapäastuvärtused on märarud vastavalt standardile EN 62841-2-11.

Elektrilise tooriista A-korrigeeritud helirohutase on tavaliselt 75 dB(A). Mottemaaramatus K = 5 dB. Tootamisel voib muratase nimetatud vaartusi ületada. Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguvärtused a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mōtěmáramatus K, mārátud vastavalt

EN62841-2-11:

puitlaastplaadi saagimine saelehega T111C: a_H,B = 4,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

metallpleki saagimine saelehega T 118A: a_H,M = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Selles juhendis toodud vibratsionitaseme ja murapäästu vaartused on moedetud standardset mootemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste töriistade omavaheliseks vordlemiseks. Need sobivad ka vibratsionitaseme ja murapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsionitaseme ja mürapäästu vaartused on iseloomulikud elektrilise toöriista pöhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist toöriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate toöriistadega voi ebapiisvalt hooldades, voivad vibratsionitaseme ja mürapäästu vaartused nendest erinevad olla. See voib kogu toöaja vibratsionitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsionaseme ja muraapaaustupäseks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lulitadu oimil seade on kull sisse lulitadu, kuid tegelikult toolerakendamata. See voib kogu tooaja vibratsionitiset ja muraapaaustunduvalt vahendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni moju eest taiendavaid kaitsemeeteid, nagu naiteks: elektrilise tooriista ja vahetatavate tooriistade hooldus, katesoojendus, tookorraldus.

Paigaldus

Eemaldage aku seadmist enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.

Kasutage uksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nahtud elektrilises tooriistas kasutatud liitium-loonaku laadimiseks.

Suunis: Aku tarnitakse osaliselt laetult. Et tagada aku tait mahtuvust, laadige akut enne esmakordset kasutamist taiendavalt laadimisseadmes.

Li-joonakut vōib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.

Liitiumoon-akut kaitseb suvatuhjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse "Electronic Cell Protection (ECP)". Tuhja aku korral lilitab kaitseliliti seadme valja: vahetatav tooriist ei poorle enam.

Pärast elektrilise toörlista automaatset valjalulitamist arge vajutage enam lulitile (sisse/välja). Aku voib kahjustada saada.

Aku (1) eemaldamiseks vajutage likustuse
vabastamisnuppu (2) ja tommake aku elektrilisest tooriistast
allapoole valja. Arge rakendage seejuures joudu.

Aku laetuse taseme nait

Aku laetuse taseme naidiku (4) kolm rohelist LED-i naitavad
aku (1) laetuse taset. Laetuse taseme naidik poleb vaid 5 s
kestel pärast sisselulitamist.

Tarviku paigaldamisel voi vahetamisel kandke kaitsekindaid. Tarvikud on teravad ja voivad pikemaajalisel kasutamisel muutuda kuumaks.

208|Eesti

Saelehe valik

Ulevaate soovitatud saelehtedest leiate kaesoleva kasutusjuhendi lopust. Kasutage uksnes uhenukilise sabaga (T-saba) saelehti. Saeleht ei tohiks olla pikem kui konkreetse loike jaoks vajalik.

Kitsaste kurvide saagimiseks kasutage kitsast saelehte.

Saelehe paigaldamine (vt joonis B)

Enne paigaldamist puhastage saelehe sabu. Kui sabon märdunud, ei ole saelehte voimalik kindlalt kinnitada. Lukake saeleht (13) nii, et hambad jäavad loikamissuuanas,lopuni saelehe kinnitusavasse (11).SDS-hoob (20) huppabautomaatselt taha ja saeleht lukustub. Arge likake hooba (20) kaega taha, vastasel korral voib tooriist kahjustada saada.

Saelehe paigaldamisel jalgige, et saelehe selg on juhtrulli (10) salgus.

Kontrollige, kas saeleht on tugevasti kinnitatud.

Lahtine saeleht voib valja kukkuda ja Teid vigastada.

Saelehe valjahuppamine (vt joonis C)

Saelehe väljahüppamisel hoidke seadet nii, et väljahüppav saeleht ei vigastaks inimesi ega loomi.

Keerake SDS-hoob (20) puutekaitse (21) suunas kuni piirikuni ette. Saeleht vabaneb ja viskub valja.

Liugking (vt jn D)

Tundlike pindade tootlemisel voite assetada liugtalla (17)
alustalla (9) peale, et valtida pinna kriimustumist.

Liugtalla (17) pealeasetamiseks kinnitage liugtald eest alustalla (9) kulge, suruge see üles ja laske kohale fikseeruda.

Lausturebimiskaitse (18) (lisavarustus) aitab puidu saagimisel ara hoida puidu pinna rebenemise. Lausturebimiskaitset saab kasutada vaid teatavat tuupi saelehtede ja loikenurga 0^ korral.

Lukake lausturebimiskaitse (18) eestpooltallale (9).

Liugkinga (17) kasutamisel ei kinnitata laasturebimiskaitset (18) tallale (9), vaid liugkingale.

Tolmu/saepuru aratomme

Plisisaldusega varvide, teatud puidulikide, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolu m sissehingamine voib pohjustada seadme kasutaj voi laheduses viibivolatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/voi hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, naiteks tamme- ja poggitolm, on vahkitekitava toimega, isaeanis kombinatsionis pusidutotlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, pudukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad toodelda uksnes vastava ala asjatundjad.

• Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolumuimejat.

• Tagage toökohas hea ventilatsion.

• Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.
  Pidage kinni toedeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.
  Välttige tolukunemist tökohta. Tolm voib kergesti suttida.

Kate

Paigaldage kate (15) enne elektrilise tooriista uhendamist toluuimejaga.

Asetage kate (15) elektrilisele tooriistale nii, et hoidik puudutuskaitsel (21) fikseerub.

Vötke kate (15) tomueemaldita tõotamisel ja kaldloigete korral ára. Tömmake selleks kate ettepoole puudutuskaitselt (21) maha.

Tolmueemalduse ühendamine (vt jooniseid F-G)

Asetage tolmuimemisotsak (16) talla (9) valjalokesse.

Uhendage imivoolik (22) (lisatarvik)

tolmueemalduslitmikuga (16). Uhendage imivooolik (22)
tolmuimejaga (lisatarvik).

Tohusa tolmueemalduse tagamiseks kasutage voimaluse korral materjali rebimisvastast kaitset (18).

Tolmuimeja peab toeddava materjali tolmu imemiseks sobima.

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmueemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat.

Kasutamine

Törežimid

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.

Pendellikumise reguleerimine

Kolmeastmeliselt seatav pendellikumine voimaldab loikekiiruse, loikevoimsuse ja loikepildi sobitamist toedeldava materjaliga.

Reguleerimishoovaga (8) saate pendelllikumist reguleerida ka tootamise ajal.

Aste 0 pendellikumine puudub

Aste I väike pendeldus

Aste II suur pendeldus

Igakordseks kasutusotstarbeks optimaalne pendellikumine selgub praktilise katse käigus. Seejuures juhinduge järgmistest soovitustest:

Mida peenemat ja puhtamat loikejalgese soovite saada, seda vaiksem pendellikumine valige voi lulitage pendellikumine taiesti valja.
- Ohukeste materjalide (nt pleki) tootlemisel lulitage pendellliikumine valja.

-Kova materjali (nt teras) puhul kasutage väikest pendelllikumist.
-Pehmete materjalide ja puidu saagimisel saate tootada maksimaalse vonkumisega.

Kaldenurga reguleerimine (vt joonis H)

Kaldloigete tegemiseks saab alustalda (9) keerata kuni 45^ paremale voi vasakule.

Tolmueemaldamisotsakut (16) ja lausturebimiskaitset (18) ei saa kaldloigete korral kasutada.

Vötke tolmuimemisotsak (16) ja lausturebimiskaitse (18)
ara.
- Kaldenurga 0^ korral on somr vastas valjalokikes.
- Päastke kruvi (23) sisekuuskantvötmega (24) nii palju lahti, et saate talla (9) áku (1) poole nihutada. Laske sormel juhtsoones libiseda.
- Kaldenurga seadmiseks kallutage tald (9) vastavalt skaalale (25) soovitud asendisse. Nurgamoojtja abil saab seada suvalist nurka kuni 45^ .
- Pingutage uuesti kruvi (23).

Seadme kasutuselevött

Aku paigaldamine

Markus: Elektrilise tooriista jaoks ebasobivate akude kasutamine voib pohjustada hareid elektrilise tooriista toos voi elektrilist tooriista kahjustada.

Lukake laetud aku (1) akupessa nii, et see fikseerub tuntavalt omahokale ja on kindlalt kinni.

LED- tovalgusti sisselulitamine

Toovalgusti (14) sisse- voi valjalulitamiseks vajutage toovalgusti nuppu (3).

Arge suunake pilku otse vastu tootuld, see voib Teid pimestada.

Sisse-/valjalulitamine

Veenduge, et saate lulitit (sisse/välja) käsitseda, ilma et lasete käepidemest lahti.

Elektrilise tooriista sisselulitamiseks likake sisse-/valjaluliti (7) ette, nietulit on naha,14.

Elektrilise toorista valjalulitamiseks likake sisse-/ valjalulitt (7) tahasunas, nii et lutil on naha tahis ,04

Taaskäivitumskaitse

Taaskäivitumiskaitse hoib āra elektrilise töörista kontrollimatu käivitumise parast voolukkatkestust. Kui taaskäivitumiskaitse on aktïvne, vilgub temperatuurikontrolli/ulekoormuskaitse (6) nait katkematult.

Uuesti kasutuselevotmiseks viige sisse-/valjaluliti (7)
valjalulitatud asendisse ja lulitage elektriline tooriist sisse.

Suunis: vāga kiire valja- ja uesti sisselulitamise korral voib rakenduda taassisselulitumiskaitse ja elektriline töoriist voib vaatamata vajutad sisse-/valjalulitile (7) mitte käivituda. Viige sisse-/valjaluliti (7) valjalulitud asendisse ja lulitagerelektriline töoriist uesti sisse.

Käigukiuse eelvalimine

Käigusageduse regulaatoriga (5) saate käigusagedust eelnevalt valja reguleerida ja tootamise ajal muuta.

Vajalik käigusagedus soltub materjalist ja tootingimustest ning seda saab kindlaks teha praktilise katse käigus.

Väiksemat käigusagedust on soovitav kasutada too alustamisel ning plastmateriali saagimisel.

Pikemaajalisel totamisel väikesel käigusagedusel voib seade minna vaga kuumaks. Vötke saeleht töristast valja ja laske töristal jahtumiseks toitada umbes 3 minutit maksimaalsel käigusagedusel.

Nouetekohasel kasutamisel ei rakendu elektrilisele töriistale ülekoormust. Kui seadmele rakendatakse liiga suurt koormust voi kui aku temperatuur ei ole lubatud vahemikus, vaheneb poorete arv voi elektriline töriist seiskub. Vahendatud pooretel tootav töriist hakkab taispooretel toole alles siis, kui aku temperatuur on lubatud vahemikus voi kui seadmele rakenduvat koormust vahendatakse. Automaatse seiskumise korral lulitage elektriline töriist valja, laske akul jahtuda ja seejärel lulitag eöiriist uuesti sisse.

Temperatuurikontrolli/ülekoormuskaitse näidik

Temperatuurikontrolli/ulekoormuskaitse punane nait (6)
aitab teil kaitsta akut ülekuumenemise ja mootorit ülekoormuse eest.

Kui temperatuurkontrollülekoormuskaitse nait (6) on pidevalt punane, on aku temperatuur liiga korge ja elektriline tooriist lulitub automaatset valja.

Lulitage elektriline tooriist valja ja laske enne edasi tootamist akul jahtuda.

Vilgub temperatuurikontrolli/ulekoormuskaitse nait (6) on punaselt, on elektriline tooriist blokeeritud ja lulitub automaatsetl valja.

Tömmake elektriline töörist toedeldavast detailist valja. Kohe kui blokeerumine on körvaldatud, jätkab elektriline töörist tood seatud käigukirusega.

Töjuhised

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Saeketta kinnikiildumisel lulitage seade kohe välja.
Väikeste voi ohukesti detailide tötlemisel kasutage alati stabiliset alust.

Kontrollige enne puidu, puitlaastplaatide, ehitusmaterjalide jms saagimist, et neis ei ole voorkehi, nagu naelu, kruvisid jms ning vajadusel eemaldage need.

Uputusloiked (vt joonis I)

Uputusloikeid tohib teha ainult pehmetes materjalides nagu puit, kipskartong jmt!

Uputusloigete tegemiseks kasutage uksnes luhikesi saelehti. Uputusloikeid saab teha ainult 0^ kaldenurga juures.

210|Eesti

Asetage elektriline toorist alustalla (9) esiservaga toorikule, ilma et saeleht (13) toorikut puudutaks, ja lulitage tooriist sisse. Käigusageduse reguleerimisega seadmete puhul valige maksimaalne käigusagedus. Suruge elektrilist tooriista tugevasti vastu toorikut ja laske saelehel aeglaselt toorikusse siseneda.

Niipea kui alustald (9) on taies ulatuses toorikul, jatkake saagimist piki soovitud loikejoont.

Ringi loikamine (vt joonis K): Puurige saetava ringi loikejoonele auk, mis on piisav saelehe labitorkamiseks. Toodelge auku freesi voi viliga, et saeleht oleks tihedalt loikejoone vastas.

Viige lukustuskruvi (26) paralleeljuhiku teisele kuljele. Lukake paralleeljuhiku skala labi juhtsoone (12) alustallas. Puurige toorikust valjasaetava osa keskkohta auk. Torgake tsentreerimisotsak (28) labi paralleeljuhiku siseava ja viige see puuritud auku. Reguleerige alustalla siseserval oleva skaalal valja raadius. Keerake lukustuskruvi (26) kinni.

Jahutus-/märdeaine

Metalli saagimisel taleks materjali kuumenemise tottu kanda piki liokejoont jahutus- voi märdeainet.

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitse akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20°C kuni 50°C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Oluliselt luhenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et aku on muutunud kasutuskolmatuks ja tuleb valja vahetada. Jargige ringlussevotu juhiseid.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Puhastage saelehe kinnitusava regulaarselt. Selleks eemaldage tooriistast saeleht ja koputage tooriista kergelt vastu uhetasast pinda.

Liigne mustus voib tekitada Häireid seadme toos. Seeparast arge saagige rohkel tolmu tekitavaid materjali suunaga alt üles ega pea kohl.

Kui toluva valjalaskeava peaks ummistuma, lulitage elektriline tooriist valja, uhendage lahti tolmueemaldusseade ja eemaldage tolm ja laustud.

Maarige juhtrulli (10) aeg-ajalt mone tilga oliga.

Kontrollige juhtrulli (10) regulaarselt. Kui see on kulunud, tuleb see Bosch-klienditeeninduses asendada lasta.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad on meeeldi abiks, kui teil on kusimi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse Aadressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumoonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade noueid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt ohuvedu voi ekspedeerimine) tuleb jargida pakendi ja tahistuse osas kehtivaid erinoudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige akunii, et see pakendis ei liigups. Järgige ka voimalikke täiendavaid siserijlikke noueid.

Kasutskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.

Arge kädelge elektrilisi tööristu ja akusid/ patareisid koos olmejäätmetega!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavelt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kohta ning nende kohaldamisele riigi oigusaktides tuleb kasutussursuri ammendanud elektritoreiistad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EU defektsed voi kasutussursuri ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasaastlikku taaskasutisse.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulike aineid, kahjustada keskkonda ja inimesti tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 210).

Latviešu

Drosibas noteikumi

Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus droibas noteikumus un instrukcijas, aplukojiet ilustracijas un iepazistieties ar

specifikacijam, kas teik piegadatas kopar so elektrinstrumentu. Seit nigto drosihas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "electroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drosiba darba vietá

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet electroinstrumentus spradzienbistamama
atmosfera, piemeram, viegli uzliesmojosu skidrumutuvuma un vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laikaelectroinstruments nedaudzdzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degosu puteklu vaitvaiku aizdegsanos.
Darbinot elektroinstrumentu, neiaujiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli par elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdaksaj jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdaksa konstrukciju nedrikst nekada veida mainit. Nelietojet kontaktdaksa adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargemejuma kedi.

Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemero taki kontaktligz dai, lauj samazinat elektriska triecena sanemsanas risku.

Nepielauijiet kermena dalu saskarasanos ar sazemetiem prieksmietiem, piemeram, ar caurulem, radiatorium, plitim vai ledusskapiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nelietojiet elektrijnstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektrijnstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laie elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligdzas. Sargajiet kabeli no karstuma, ellas, asam malam un kustosam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.
Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietoanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas elektriska trieciena sanemesanas risks.
Ja elektrinoinstrumentu tomer nepiecesams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrbarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes strvas aizsargreleju (RCD). Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.

Personiská drošiba

Stradajot ar elektroninstrumentu, saglabjiet paskontroli un rikojieties saskaar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaida. Stradajot ar elektroninstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuo darba aizsargaprikojumu. Darba laikai vienmer nesajiet aizsargbrilles. Individuallarba aizsargaprikojuma (puteklu maskas, neslidosu apavun un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietosana noteiktos apstaklos laus amazinat savainosanas risku.
Nepielauijet elektroninstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ivietosanas vai iznemsanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrbarosanas avotam laika, kad elektroninstruments ir ieslegts, var vieglnotikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atslegas. Regulejoas riks vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atviegos elektroninstrumenta vadiisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemerotu apgerbu. Darba laikanenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas.Netuviniet garus matus undrebes kustosam dalam.

Valigas drebes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustosajas dalas.

Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzuksanas vai savaksanas, nodrosiniet, lai tā butu pievienta un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savaksanu, samazinas to kaitiga ietekme uz veselibu.
Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet paśapmierinātība un neignorejiet instrumenta droşas lietoşanas principus. Neuzmanigas ricibas del džas sekundes dalās var gut nopietnu savainojumu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroinstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvelieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drosak pie nominalas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar iesledzeja palidzibu nevar iesegt un izsigt. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsigt, ir bistams lietoisanai un to nepiecie'sams remontet.
Pirms elektroinstrumenta reguleşanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabāsani atvienojiet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no tā akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespjams noverst elektroinstrumenta nejausu ceslegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajet to piemerotā vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
Savlaicigi apkalpjiet elektroinstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas dalas nav nobidijusas un ir doroi iestiprinatas, vai kada no dalam nav salauzta un vai nepastav jebkuri citi apstakli, kas varetu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta daribu. Ja elektroninstruments ir bojats, nodrosiniet, lait as pirms lietoanas tiktu izremontets. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroninuments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektrinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir viegliak vadami.
Lietojet vienigi tadus elektroninstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietoanas apstaklus un veicama darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, neka tiem, kuriem to ir paredzzejis ražotajs, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
Uzturiet elektrinstrumenta rokturus un noturvirmas sausas, tiras un brivas no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirmas trauc efektivi rikoties ar