GST 12V70 Professional - Testere BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GST 12V70 Professional BOSCH

KULLANIM KILAVUZU GST 12V70 Professional BOSCH

Bu elektrikl el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarni,

talimatlari, resim ve aciklamari okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyilmaması halinde elektrik carpmalarina, yanginlarva ve/veya agir yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarilari ve talimat hukümlerini ileride kullanmak üzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine baght (elektrikli) aletlerle akü ile calşan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calistigiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Dagink veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aleleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar cikarilar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklari ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorfis kullanmayin. Degistirilmemi fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticlar ve buzdolaplari gibi topraklanmis yüeylerle VLCudunuzun temas

etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.

Elektrikli el aleterini yagmur altoanda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aletiicine sismasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarli vya dolasmi kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken mutilaka acos havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka seksak akim koruma rolesi kullanin. Penisak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikl el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aletini kullanmayin. Elektrikl el aletini kullairken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Tür ve kullanına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanilisikla calistirmaktan kacinin. Guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, elinize alp tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikl el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken tasirsaniz ve elektrikl el aleti aqikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calisturmadan once ayar aleterini veya anahtarlar aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis gysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve gysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol gysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz eme donanimi veya toz tutma tertibatikullanirken, bunlarin bagl oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donaniminkullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeri azaltir.

Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, güvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalaro yol acabilir.

Elektrikli el alelterinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz isye uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenl calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Aciipapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikidir ve onarimaldir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine\ baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya\ elektrikli el aletini elinizden birakirken fisi guc\ kaynagindan cekin veya akuyi cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yaniliskla calismasini onler.
▶ Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini cocuklarn ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininbakiminozenle yapin.Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olak islev gorpugormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasari olup olmadigiin kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartin.Bircok is kazasi elektrikli el aletlerine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenlebakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzemeicinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanimolanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüeylerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

Akūlū alelerin özenli bakimi ve kullanimi

Akuyu sadece ureticinin tavsiye etti sar jihcizile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi baska bir akunun sarj iqin kullairsa yangin tehlikesi ortaya ickar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti incin ongorulen akuleri kullanin. Baska akulerin kullanimi yaralanmalarve yanginlar neden olabilir.
Kullanilmayan akuyu buro ataclari, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar kopruleme yaparak

kontaktlara neden olabilir. Akü kontaktlariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yanginlarana neden olabilir.

Yanlş kullanim durumunda aküden svi disari sizableibilir. Bu svi ile temastan kacinin. Yanlşikla temas ederseniz su ile iyice yikayin. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahrşlerine ve yanmalar a neden olabilir.
Hasarli veya degistirilmis aku veya el aleti kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis akuler beklenmedik davranilara yol acarak yangin, patlama veyaralanmalaraneden olabilir.
Akuyu veya aleti ate se veya yuksek sicutliklara maruz birakmayin. Ate se vya 130^ ustundeki sicutliklara maruz kalma patlamalarayolacibilir.
Tum sarj talimatlariu uygulayin ve akui ya da aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araliginin disinda sarj etmeyin. Hatal sarj veya belirtilen aralik disindaki sicakliklarda sarj akuye zarar vererek yangin riskini yukseltebilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hare getirirsiniz.
Hasarli akulerde onarim islemi yapmayin. Akulerin onarimi sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmaldir.

Dekupaj testerleri icin guvenlik talimatu

Bir calisma sirasinda kesme aksesuarin gizli bir kablo sistemiyle temas etme ihtimali varsa elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüeylerinden tutun. Kesme aksesuarin "icinden elektrik gele" bir kabloyla temas etmesi durumunda elektrikli el aletinin metal parcalari "elektrige" maruz kalabilir ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.
Is parcasini sabit bir platforma sabitlemek ve desteklemek icin mengene veya benzer pratik yontemler kullanin. Is parcasini elinizle tutmak veya vucudunza yaslamak is parcasini stabil hare getirmez ve kontrol kaybina neden olabilir.
Ellerinizi kesme alanindan uzak tutun. Is parcasini alt taraftan tutmayin. Testere bucagile temas yaralanmalaria neden olabilir.
Elektrkli el aletini sadece acik duruma is parcasina yoneltin. Aksi takdirde disler is parcasina takilabilir ve geri tepme kuvveti olusibilir.
Kesme yaparken taban plakasinu guvenli bucimde oturmasina dikkat edin. Aciandirilan bir testere biçagi kiri bililir veya geri tepme kuveti olusturabilir.
isnizin bittikten sonra elektrikli el aletini kapatin ve testere biçagini tam olarak durdukton sonra kesme yerinden cikarin. Bu yolla geri tepme kuvvetinin olusmasini engellersiniz ve aleti güvenli bir bicimde elinizden birakabilirsiniz.

96 | Türkiye

Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Uc takilabilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
Sadece hasar gormemis, kusursuz durumdaki testere biçaklari kullanin. Bukūlmüş veya korelmis testere biçaklari kirlabilir, kesme ilemmini olumsuz yonde etkileyebilir veya geri tepme kuvvetlerinin ortaya cikmasina neden olabilirler.
Aleti kapattiktan sonra testere biçagini yan taraftan basturarak frenlemeyin. Testere biçagl hasar gorebilir, kirlabilir vya bir geri tepme kuvveti olusibilir.
Elektrikli el aletini sadece taban levhasi ile kullamin. Taban levhasiz calisma sirasinda, elektrikli el aletini kontrol edememe tehlikeniz vardir.
Görunmeyen ikmal hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazlari kullanin veya yerel tedarik sirketi ile iletisimeGPC. Elektrik kabolariyla temas yaniklarve elektrik carpasina nden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamaya nden olabilir. Su borularn hasar gormesi maddi zararlara yol acabilir.
Akū hasar gōrūrse veya usulüne aykiri kullanīrṣa disāri buhar sizabilir. Akū yanabilir veya patlayabilir. Çalṭṭiginz yeri havalandrin ve sikayet olursa hekime basvurun. Akūlerden Çikan buharlar nefes yollarini tahrī ᵠedebilir.
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde isinabilir.
Akuyu sadece ureticinin urunlerinde kullanin. Ancak bu yolla aku tehlikleri zorlanmalarara karsi korunur.

Akuyi sicaktan, surekligelen gunes
isinindan, atesten, kirden, sudan ve nemden
koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi
vardir.

Urün ve performans aciklamasi

Bütün Güvenlik talimatinci ve uyarları okuyun. Güvenlik talimatlarina ve uyarlaru uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir.

Lütfen kullanma kulavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu alet; saglam ve sabit bir zeminde ahsap, plastik, metal, seramik levha ve lastik malzemede kesme ve icten kesme isleri incin gelistirilmisir. Bu alet, duz ve 45^ ye varan gonye acisiyla kavisli kesme islerine uygundur. Testere biçagı tavyielerine uyun.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralaria grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralaria aynidir.

(1) Aküa
(2) Akü boşa alma tuşu a3
(3) Projektör tatsächı
(4) Akū sarj durumu gōstergesi
(5) Strok sayisi on seci mi ayar dugmesi
(6) Zorlanma emniyeti/sicaklik goftergesi
(7) Açma/kapama Şalteri
(8) Pandul hareket ayar kolu
(9)Tabanlevhasi

(10) Kilavuz makara
(11) Testere biçagikovani
(12) Paralellik mesnedi kilavuzu
(13) Testere bicaqai
(14) Projektör
(15) Emme donanimi kapagi
(16)Emmerakoru
(17) Kilavuz
(18) Talaş emniyeti
(19) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(20) Testere bicaigi boa alma SDS kolu
(21) Temas emniyeti
(22) Emme hortumu a
(23)Taban levhasividasi
(24) ic altigen anahtar
(25) Skala gonye aqisi
(26) Paralellik mesnedi sabitleme vidasi
(27) Dairesel kescili paralellik mesnedai
(28) Dairesel kesici merkezleme ucu

a) Sekli gosterilen veya tanilmanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilrsinz.

Teknik veriler

Akılı ünekupaj testeresi GST 12V-70
Malzeme numarası		3 601 EA1 0..
Anma gerilimi V= 12
Boştaki strokayoı n0Al	strok/dak	1500-2800
Strok mm 18
Maks. kesme derinligi
-Ahşapta mm 70
-Alüminyumda mm 3
-Çelikte (alaşimsiz) mm 3
Kesme acısi (sol/sağ) maks. °45
Akılıdlük dekapaj testeresi GST 12V-70
Ağırkıngı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	kg 1,7-1,9	(8)
Şarı sırasında önerilen ortam sicodeklı	°C 0 ... +35
Çalışma ve depolama sırasında izin verilen ortam sicodeklı	°C -20 ... +50
Tavsiye edilen aküler GBA 12V...
Tavsiye edilen Şarı cihazları GAL 12...
	GAX 18...

A) 20-25°C'de akü GBA 10,8V 2.0Ah ile olçilmustür
B) Kullanilan aküye baglidir
C) < 0^ C sicakliklarda sinirli performers

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gurultu emisyon degerleri EN 62841-2-11 uyarinca belirlenmektedir.

Elektrikli el aletinin A agiri kli ses basinci seviyesi tipik olarak 75 dB(A). Tolerans K = 5 dB. Calisma sirasindaki gurultu seviyesi belirtilen degeri asabilir. Kulak koruması kullanin!

Toplam titresim degeleri a (uc yonun vektor toplami) ve tolerans KEN 62841-2-11 uyarica belirlenmektedir:

Testere biagile suntanin testerelenmesi T 111 C: a_h,B = 4,5m / sn^2 K = 1,5m / sn^2 testere biagile sac levanin testerelenmesi T 118A: a_h,M = 4,5m / sn^2 K = 1,5m / sn^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standarlastrupilmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrikli el aleterinin birbirleri ile kivaslanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikli el aletinin esas kullanimini temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti farkuclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik gosterebilir. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcide arirabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya aqik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir. Bu, titresim ve gurultu emisyonunu butun calisma suresinde onemli olcude dusurebilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneegin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Elektrikl el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken vesaklarken her defasinda akuyu elektrikl el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yanligikla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Akünun Şarı (Bakınüz: Resim A)

Sadece teknik veriler böllumunde belirtilen sarj cihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazlare elektrikli el aletinizde kullanilan lityum iyon akulere uygundur.

Not: Akū kismi sarjil olak teslim edilir. Aküden tam performans elde edebilmek icin ilk kullanimdan once aküyu sarj cihazinda tam olak sarj edin.

Lityum lyon aküler kullanim ömürleri kisalmadan istendigi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

(Elektronik Hücre Korumasi) sistemi ile derin deşarja karsi korunmalidir. Akü deşarj Oldugunda elektrikli el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatilir: Elektrikli el aleti artik hareket etmez.

Elektrikl el aletiniz otomatik olarak kapandignda artik acma/kapama salterine basmayin. Aksi takdirde aku hasar gorebilir.

Akuyu (1) cikarmak icin boşa alma dugmesine (2) basin ve akuyu elektrikli el aletinin altindan cekerek cikarin. Bunu yaparken zor kullanmayin.

Akü sarj durumu gostergesi

Aku sarj durumu goftergesinin (4) uç yesil LEDi akünun (1) sarj durumunu gofterir. Sarj durumu goftergesi alet acldiktan sonra sadece 5 yanar.

LED Kapasite

Surekli isik 3x yesil ≥ 2 / 3

Surekli 1ik 2x yesil ≥ 1 / 3

Surekli isik 1x yesil <1/3

Yanan sönen isik 1x yesil Rezerve

Yanan sönen İsik 3x yesil Boş

Alet acildiktan sonra hiçbir LED yanmazsa, akü anzali demektir ve degistirilmelidir.

Testere bicaaginin takilmasi/deigistirilmesi

Testere biçagini takken ve degistirken koruyucu is eldivenleri kullanin. Uçlar keskindir ve uzun sure kullanildiklarinda isinabilirler.

Testere biçàgi seçimi

Tavsiye edilen testere bicaklarina ait genel gʊrūnʊ sū bu kullanma kilavuzunun sonunda bulabilirsiniz. Sadece tek kamli (T saftli) testere bicaklarini takin. Testere biçagi öngrʊrūnen kesme islemiicens gerekli oldugundan dah uzun olmamaldir.

Dar kavisli kesme işleriicensince testere biçaklari kullanin.

Testere biçagimin takilmasi (Bakiniz: Resim B)

Takmadan once testere biçagı saftini temizleyin. Kirli bir saft güvenli bicimde takilamaz.

Disler kesme yonunde olacak bicimde testere biçagiri (13) kilitlème yapincaya kadar testere biçagyi yuvasina (11) itin. SDS kolu (20) otomatik olarak arkaya gelir ve testere biçagiki kilitlenir. Kolu (20) elinizle arkaya dokru bastirmayin, elektrkli el aleinde hasara neden olabilirsiniz.

98|Türkce

Testere biçagini takarken, testere biçagi sirtinin kilavuz makara (10) oluguna oturmasina dikkat edin.

Testere biçaginin yerine sikca oturup oturmadi gini kontrl edin. Geşek testere biçagi disari firlayabilir ve sizi yaralayabilir.
Testere biçagınin atilmasi (Bakimiz: Resim C)
Testere biçagini aletten disari attirirken aleti öyle tutun ki, hiç kimse veya bir hayvan disari atilan testere biçagī tarafindan yaralanmasin.

SDS kolunu (20) sonuna kadar temas emniyeti (21) yönunde one dokru cevirin. Testere bicaigi gevser ve disari atilir.

Kilavuz (Bakiniz: Resim D)

Hassas yüeyleri ilelken yüeyde;cizikler meydana gelmemesi icin kayici tabucu (17) taban plakasin (9) yerlestirebilirsiniz.

Kayici tabucu (17) yerlestirmek icin on tarafan taban plakasina (9) takin, arkadan yukari bastirin ve kavrama yapmasini saglayin.

Talaemniyeti (Bakimiz:Resim E)

Talaş emniyeti (18) (aksesuar) kesme ilemi esnasindo malzeme yüzyeinin yırilmasini onleyebilir. Talaş emniyeti sadece belirli testere bıçagi tiplerinde ve sadece 0^ kesme acisinda kullanilabilir.

Tala emniyetini (18) onden taban levhasina (9)

Kilavuz (17) kullanilirken talas emniyeti (18) taban levhasina (9) degil, kilavuza takilmaldir.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahçap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler ilenirken ortaya;cikan toz saglaga zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanin veya onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastaliklar neden olabilir.

Kayin veya meş gibi bazı açç tozlari kanserojen etkiye sahiptir, Özellikle de ahsap ileme sanayinde kullanlan katki maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

-Mumkun oldugu kadar islediginiz malzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanin.
- Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirin.
-P2 filtrinifitfittakilisolukalma maskesi kullanmanizi tavyipe ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlineru uyun.

Calistigiz yerde toz birikmemesine dikkat edin.

Tozlar kolayca alevlenebilir.

Kapak

Elektrikl el aleti noz emme tertibatina baglamadan once kapagi (15) takin.

Kapagi (15) elektrikli el aletine, tutucu temas emniyetine (21) oturacak sekilde takin.

Toz emme tertibati olmayan calismalar ayrica gonyeli kesim icin kapagi (15) cikarin. Bunun icin kapagi one dokru temas emniyetinden (21) cikarin.

Toz emme tertibatinn baglanmasi

(Bakiniz: Resimler F-G)

Emme rakorunu (16) taban levhasinin (9) oluguna yerleştin.

Emme hortumunu (22) (aksesuar) emme rakoruna (16) takin. Emme hortumunu (22) bir elektriki supurgeye (aksesuar) baglayin.

Cesitli elektrikli supurgelere baglantiya it genel gorunusbu kullanma kilavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

Optimum emme performansi saglamak icin mumkunse talas emniyetini (18) takin.

Elektrik supurgesi islen malzemeye uygun olmalidir.

Özellikle saglga zararl, kanserojen veya kuru tozlari emdirirken özel elektrik supürgesi (sanayi tipi elektrik supürgesi) kullanin.

Isletim

Isletim turleri

Elektrikl el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken vesaklarken her defasinda akuyu elektrikl el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yanlisikla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Pandil hareketin ayarlanmasi

Uc kademe halinde ayarlanabilin pandul hareket, kesme hizinin, kesme performansin ve kesim profilinin islenem alzemeye optimum bicimde uyarlanmasini saglar.

Ayar kolu (8) ile pandül hareketi isletme esnasinda da ayarlayabilirsiniz.

Kademe O Pandül hareket yok

Kademe I Kucik pandul hareket

Kademe II Buyuk pandul hareket

Uygulamaya gore optimum pandül hareket kademesi deneyerek bulunabilir. Asagidakiler tavyiye edilir:

Kesme kenarinin ne kadar ince ve temiz olmasi gerekiyorsa, pandul hareket kademesini o kadar kucuk ayarlayin veya pandul hareketi kapatin.
-ince is parcalarini (ornegin saclari) islerken pandul hareketi kapatin.
- Sert malzemeleri (örningin Çelik) islerken kucuk pandül hareketı ayarlayın.
Yumusak malzemelerde veya ahsapta testereleme yaparken azami pandul hareketicalisabilirsiniz.

Gonye acisinin ayarlanmasi (Bakimiz: Resim H)

Taban plakasi (9) 45^ ye kadar gonyeli kesme isleri icin saga veya sola kaydirilabilir.

Emme rakoru (16) ve talas emniyeti (18) gonyeli kesim islerinde kullanilamaz.

-Emme rakorunu (16) ve talas emniyetini (18) cikarin.
- 0^ gonye acisinda bir pim ilgili olukta bulunur.
Vidayi (23) alyan anahtarla (24) taban levhasi (9) aku (1) yonune itilebilecek olüde geşetin. Pimin kilavuz oluga kaymasini saglayin.
-Gonye acisini ayarlamak icin taban levhasini (9) skalaya (25) uygun olarak istediginiz pozisyona getirin. Aic olcer yardimi ile her aci 45^ ye kadar ayarlanabilir.
Vidayi (23) tekrar sikin.

Caliistirma

Akünun yerleştilmesi

Not: Elektrikli el aletinize uygun olmayan akulerin kullanilmasi hatali isleviere ve elektrikli el aletinin hasar gormesine neden olabilir.

Sarj edilmis akuyu (1) hissedilir bucimde kavrama yapacak ve gvenle kilitlenebilecek bucimde aku yvasina itin.

LEDprojektorunacilmasi

Projektü acmak veya kapamak icin (14) projektoru tusuna (3) basin.

Calisma isigina direkt olarak bakmayin, gozlerinizi kamastirabilir.

Açma/kapama

Tutamagi birakmadan acma/kapama salterini kullanabildiginizden emin olun.

Elektrikl el aletini acmak icin acma/kapama salterini (7) salterde "I" gorunecek bicimde one itin.

Elektrikl el aletini kapatmak acma/kapama salterini (7) salterde "0" goruncek bicimde arkaya itin.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Yeniden baslatma emniyeti

Yeniden baslatma emniyeti, elektrik beslemesinin
kesilmesinden sonra elektrikli el aletinin kontrl disi
calismasini onler. Yeniden baslatma emniyeti etkin oldugu
surrece sicutlik kontrlu/ zorlanma emniyeti (6) goftergesi
surekli olarak yanar.

Aleti tekrar calistirmak icin acma/kapama salterini (7) kapali pozisyonuna getirin ve elektrikli el aletinii tekrar acin.

Not: Cok hizl kapatma ve yeniden acoma durumunda yeniden baslatma emniyetetetaklenebilirvelektrikli aleti acma/ kapama salterine (7) basilmasa ragmen calismayabilir. Acoma/kapama salterini (7) kapali pozisyonuna getirin ve elektrikli el aletini tekrar acin.

Strok sayisi on seçimi

Strok sayisi on seci m (5) ile stork sayisini onceden secebilir ve calisma esnasinda degistirebilirsiniz.

Gerekli strok sayisi islen malzemeye ve calisma kosullarina\ bagl olup, deneyerek belirilenbilir.

Testere biçagini is parcasina yerleşirken ve plastik ve aluminyum malzemeyi keserken strok sayisin din dusürulmesi tavsiye edilir.

Uzun sure dusuk strok sayisi ile calisma elektrikli el aletinin asiri olüde isinmasina neden olabilir. Bu gibi durumlarda testere biçagini Çiakin ve bogumasini saglamak üzere elektrikli el aletini yaklaşık 3 dakika maksimum strok sayisi ile calistirn.

Sicakliga bagl aisi zorlanma emniyeti

Usulüne uygün olak kullanıldiğnda elektrikli el aleti zorlanmaz. Asır zorlanma durumunda veya izin verilen akı sicutlık aralginin disina seksildigianda devir sayisi dürşer veya elektrikli el aleti kapanır. Devir sayisi)dusgünde elektrikli el aleti ancak izin verilen akı sicutlık araligna geridonuldugunde veya zorlanma azaldigianda tekrar tam devir sayisi ile calismaya beschir. Otomatik olarak kapandigianda elektrikli el aletini kapatın, akünun sosuması bekleyin ve elektrikli el aletini tekrar acın.

Asiri yuk/sicaklik icin gosterge

Sicaklik denetimi/asi yuk koruması icin kirmizi gösterge (6) aküy ası insmadan ve motoru ası sinma ve zorlanmadan korumaniza yardimci olur.

Sicaklik denetimi/asisi yuk korumasi incin kirmizi gõsterge (6)
surekli kirmizi iken, akü asiri sicutir ve elektrikli el aleti otomatik olarak kapanir.

Elektrikli el aletini kapatin ve calismaya devam etmeden once akuyu sogutun.

Sicaklik denetimi/asi yiuk korumasi incin gosterreich (6) kirmizi yanip sonuyorsa, elektrikli el aleti kilitidir ve otomatik okayak kapatilir.

Elektrikl el aletini is parcasindan cikarin. Blokaj ortadan kalktktan sonra elektrikl el aleti ayarlanmis olan strok sayisi ile tekrar calismaya baslar.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (ornegin bakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken vesaklarken her defasinda akuyu elektrikli el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yanlisikla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Testere biçàgl bloke olacak olursa, elektrkli el aletini hemen kapatin.
Küçük veya is parçalariyla calisirken her zaman stabil bir althik kullanin.

Ahap, suntavlevhalar,yapi malzemeleri ve benzerlerinde testereleme yapmadan once her defasinda malzeme icinde civi,vida ve benzeri nesnelerin bulunup bulunmadigi kontrl edin ve gerekse bunlar ickarin.

Malzeme icine dalamak kesme (Bakiniz: Resim I)

Sadece ahsap, alci karton ve benzeri malzeme islenirken malzeme icine/DDarak kesme yapilabilir!

Malzeme icine dalamak kesme yapmak icin sadece kisa testere biçaklari kullanin. Malzeme icine dalamak kesme sadece 0^ lik bir gonye acisinda mumkundur.

100|Türkce

Elektrikli el aletinin taban plakasinin (9) on kenerini, testere biçàgi (13) is parcasina temas etmeyeck bicimde is parcasina dayayin ve aleti acin. Strok sayisi kontrol sistemi bulunan elektrikli el alelterinde maksimum strok saysini ayarlayin. Elektrikli el aletini sikica is parcasina bastir ve testere biçàgin n yavaça is parcasi içine girmesini saglayin.

Taban plakasi (9) butun yüzeyi ile is parcasina oturdugunda istenen kese me hatti boyunca kese myapin.

Dairesel kescicili (aksesuar) paralellik mesnedi

Dairesel kesicili parallelik mesnedi (27) (aksesuar) ile calisabilmek icin is parcasinin kalinligi maksimum 30 mm olmaldir.

Paralel kesme (Bakiniz: Resim J): Sabitleme vidasini (26)
gevsetin ve paralellik mesnedi skalasini kilavuzdan (12)
taban plakasa itin. Taban plakasi alt kenarinda skala degeri olarak istediginiz kesme genisligini ayarlayin. Sabitleme vidasini (26) skin.

Dairesel kesme (Bakiniz: Resim K): Kesmehattinda kesisilecek daire icinde testere biçaginin geçirilebilecegi bir delik acin. Testere biçaginin kesmehattina tam oturmasi icin deligi bir freze veya törpu ile isleyin.

Sabitlemedevasini (26) paralellik mesnedinin diger tarafina yerlestitir. Paralellik mesnedinin skalasinikilavuzdan (12) gecirerek taban plakasin itin. is parcasinda kesilecek parcanin merkezinde bir delik acin. Merkezlemucunu (28) paralellik mesnedinin ic deliginden ve acilmis olan deliktenGPCIR. Taban plakasinic kenarinda skala degeri olarak yarcapi ayarlayin. Sabitlemedevasini (26) sikin.

Sogutma/yaglama maddesi

Metalleri keserken malzemenin isinmasi nedeniyle kesme hattina sogutma veya yaglama maddesi sirun.

Akünun optimum verimle kullanlmasina iliskin aciklamalar

Akuyu nemden ve sudan koruyun.

Akuyu sadece -20^ ile 50^ arasindaki bir sicaklikta saklayin. Ornegin yaz aylarinda akuyu otomobil icerisinde birakmayin.

Akunun havalandirma aralikarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir firca ile temizleyin.

Sarj isleminden sonra cok kisa sure calisilabiliyorsa aku omrunu tamamlami ve degistirilmesi gerekiyor demektir. Tasfiye konusundaki talimat hukumlerine uyun.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (ornegin bakim, uç degişirme vb.), aleti tatsächken ve saklarken her defasinda aküyu elektrikli el aletinden seksarin. Aletin acma/kapama salterine yanilşikla basildiginda yaralanmalar ortaya seksabilir.
Iiyigeuvenli calisabilmek incinelektrikli el aletini vehavalandirma aralikarini temiz tutun.

Testere biçagiyuvasini duzenli araliklarla temizleyin. Bu temziklik islemicin testere biçaginyeluktrikli alelinden cikarinvelektrikli aletini dizbir zemehaficevurun. Elektrikli alelati asiri olcüde kirlenecek olursa hatalislevler görulebilir. Bu nedenleçok toz cikaran malzemeyi altan veya basustunde kesmeyin.

Toz ciki tikanacak olursa, elektrikli el aletini kapatin, toz emme tertibatin cikarin ve toz ve talasi temizleyin.

Kilavuz makarayi (10) zaman zaman bir damla yagla yaglayin.

Kilavuz makarayi (10) duzenli araliklarla kontrol edin. Asinan kilavuz makara yetkili bir Bosch servisinde degreesimilidir.

Müsteriservisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina it sarolarinizi yanitlandirr. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyete yardimci olur.

Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde ürünun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Sadece TürkiyeicineGPCERlidir:Bosch genelolarak yedek parcalari 7yihazir tutar.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniaçiklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Siti Sitei Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez/Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No:48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Czozum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahallesi No:67

iskenderun/HATAY

Tel:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Önerilen Lityum lyon aküler tehlikeli madde taşima yonetmeligi hukümlerine tabidir. Aküler BAka bir yükümülük olmaksın kullanı tarafindan caddeler üzerinde tasinabilir.

Ucunci kisiler eliye yollanna durumunda (ornegin hava yolile veya nakliye sirketleri ile) paketlemve etiketlemeye iliskin ozel hukumlere uyulmaldir. Gonderi paketenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alnmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde haber yoksa gonderin.
Açık kontakları kapatin ve aküyu ambalajışı hareket etmeyecek.Beforende paketleyin. Lüfter olası ek ulusal yönnetmelik hülçümelerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el aletleri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geridönüm merkezine yollanmaldir.

Elektrikl e aleterini ve akuleri/bataryalar evsel coplerin iine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik elektrikli ve elektronik cihazlara iliskin 2012/19/EU sayili Avrupa yonetmeligi ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanım omrunü tamamlamiş elektrikli el aletleri ve 2006/66/EC sayili Avrupa yonetmeligi uyarınca arizal veya kullanım omrunü tamamlamiş aküler/piller ayri ayr toplanmali ve cevre kurallarna uygün sekilde imha edilmek üzere bir geri donusüm merkezine)yonderilmelidir.

102 | Polski

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen nakliye böllumündeki talimata uyun (Bakiniz „Nakliye“, Sayfa 101).

Polski